Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: Toda la población de Los Ángeles está desaparecida – La_Guerra_del_Oeste_el_26.

Parte 2

No había pensado mucho en ello cuando entró, pero volver a salir fue un desafío mayor.

Sabían que todas esas personas habían desaparecido, pero todo lo demás era un misterio.

Entonces querían saber las reglas en juego aquí: ¿qué era seguro y qué los atacaría? Idealmente, obtendrían esa información antes de atacar el edificio del cuartel general y sin que R&C Occultics los notara.

-¿¿¿¡¡¡Oh, hace frío!!!???

El frío parecía apretar la piel de Kamijou, no, su corazón. Acostumbrarse a la calefacción del edificio había sido una mala idea. El frío atravesó su delgada chaqueta sintética. De hecho, comenzó a retroceder al edificio, por lo que un Stiyl molesto tuvo que patearlo para que saliera.

En las calles vacías, Kamijou se para en el centro de una intersección entre carreteras de 8 carriles sin siquiera prestar atención al color de la luz. Se sentía como si hubiera entrado en otro mundo.

-¿Qué pasa, Touma? -preguntó Index.

-Nada…

Podía ver cómo respiraba y le dolían los oídos. El frío era tan fuerte que estaba bastante seguro de que una toalla mojada se congelaría incluso mientras la agitaba en el aire, pero había más que eso. Tenía la extraña sensación de que estaba espiando un lugar en el que no estaba destinado a estar.

Los colores del semáforo seguían cambiando, pero no había otros peatones ni automóviles y la gran pantalla en la pared de un edificio reproducía a todo volumen un anuncio de cosméticos que ya nadie podía ver. El titular de la noticia mostraba un rostro familiar. El presidente barbudo estaba diciendo algo a los micrófonos que lo rodeaban. Con tanto inglés a su alrededor, Kamijou sacó su Transla-Pen y dejó que su micrófono captara la conversación en inglés.

-Soy soltero. Creo que el amor es libre y…

Kamijou le dio al bolígrafo una mirada confusa.

-¿Eh? ¿Tengo la configuración de esta cosa bien? Oye, Index, ¿qué está diciendo en realidad?

-A ver, ejem… ‘Estoy soltero. Creo que nada debería impedir nuestra libertad de amar a quien queramos y expresar ese amor como queramos. Así que mantendré la cabeza en alto mientras digo: ¡¡goo goo gaga, mami!!’

Una llama rugió mientras consumía oxígeno. Si Kamijou no hubiera levantado inmediatamente su mano derecha, la espada de fuego de Stiyl lo habría reducido a cenizas.

-¿Por qué harías que esa chica dijera cosas así? Solo estás pidiendo que te maten ahora, ¿¡no es así!?

-¿¡Gah!? ¡Bwah! ¿¡Qué le pasa a este país!? ¿¡Todo el lugar no es más que minas terrestres!?

De todos modos, ese presidente claramente no había cambiado. ¿No le tenía miedo a nada? Kamijou se mostró reacio a preguntar porque estaba bastante seguro de que el hombre diría que le tenía miedo a los manju.

Pero ese metraje parecía venir de otro mundo. Kamijou no podía creer que estaba en el mismo país que esa sonrisa. Sintió que la pantalla estaba siendo utilizada para comunicarse entre la Tierra y Marte.

La presencia de electricidad en realidad lo hizo sentir más frío.

Podría haber sido capaz de aceptarlo más fácilmente en un completo apagón.

-Al menos no hay incendios. -dice Kanzaki.

-Probablemente debido a todos los dispositivos de inteligencia artificial y casas inteligentes controladas a través de Internet. -respondió Stiyl.

Esos comentarios llevaron a Kamijou a preguntarse tardíamente sobre las cocinas en todas las casas donde la gente había desaparecido. Sin los bomberos también, el fuego más pequeño podría engullir a la metrópolis en una gran conflagración, pero eso no había sucedido. Eso fue gracias a las máquinas que apagaron automáticamente los incendios.

Kamijou estaba honestamente impresionado.

-Así se hace, Los Ángeles. Esos ni siquiera son comunes en Ciudad Academia todavía.

-Hmph. ¿Lo has olvidado, humano? Tu Ciudad Academia está 20-30 años por delante del mundo exterior.

-¿?

-Aquellos que se detienen a pensar las cosas antes de adoptar una nueva tecnología pueden progresar más y más rápido. ¿Un sistema de energía conectado a Internet? ¿Un hogar en línea? Las empresas que brindan esos servicios no le dirán todos los riesgos involucrados. Solo mire las computadoras y los teléfonos: la electrónica está plagada de vulnerabilidades de las que los fabricantes no son conscientes. El equipo de tecnología de la información de R&C Occultics podría abusar de esos sistemas para incendiar cualquier hogar que deseen o espiarte desde el otro lado del mundo.

-Oooh…

-¿Qué, tratando de conquistarme con tus mangas moe? Bueno, si estás de acuerdo con dar acceso a tu línea de gas y a la cerradura de la puerta principal a las masas invisibles, adelante. Si tu suerte se mantiene, podrías vivir cómodamente así. ¿Yo, sin embargo? Estoy harta de confiar en la suerte.

Kamijou no estaba seguro de si la paranoia de la chica mágica era impresionante o preocupante.

En cualquier caso, costaba creer que la ciudad estuviera realmente abandonada. Le recordó a un barco fantasma. Si miraba dentro de una oficina cercana, estaba bastante seguro de que encontraría que la cafetera todavía estaba hirviendo y que todavía podría haber drones de entrega volando con paquetes.

-Ahí está de nuevo.

Kamijou sostuvo su cuerpo en busca de calor y miró al inquilino del primer piso de un edificio cercano. Era una cadena de hamburguesas que también tenía restaurantes en Japón. Ignoró todo el inglés lleno de jerga, pero la imagen grande en la ventana fue suficiente para saber que estaban anunciando una hamburguesa triple con hamburguesas de carne de res, cerdo y pollo. Como no lo había visto antes en Ciudad Academia, puede haber sido algo regional, o podría terminar en Japón eventualmente.

Pero su enfoque estaba principalmente en la entrada. La puerta de vidrio tenía burletes improvisados aplicados con cinta adhesiva gruesa. Eso le daba una sensación muy poco acogedora, pero la puerta en sí era de vidrio ordinario, no a prueba de balas. Estaba seguro de que podía romperlo con solo agarrar una piedra del suelo y tirarla. Le recordó el desajuste similar que había notado en el aeropuerto.

-¿Cuál es el punto de esto? ¿Por qué molestarse con los burletes cuando podrían bajar la contraventana de metal?

-Puede que no sea para mantener a la gente fuera, humano. Ciudad Academia se habrá rendido con monitorear a su gente aquí debido a la Operación Esposas, así que tal vez alguien desesperado por la victoria terminó usando un arma de gas venenoso en una ciudad extranjera.

No estaba seguro de lo que ella quería decir con la “Operación Esposas”, pero no podía concentrarse en eso ahora.

La mención del gas venenoso le hizo mirar su hombro donde el dios estaba sentado con las piernas cruzadas. Parecía exasperada.

-Es solo una posibilidad. No tengo ninguna razón particular para pensar que es eso. Pero explicaría por qué R&C Occultics no ha dicho nada y todos los cuerpos infectados han sido eliminados. Recuerde, no sabemos con certeza si la empresa de Tecnología de Información masiva está detrás de las desapariciones.

Othinus no hablaba en serio sobre esto… o al menos lo esperaba. Si realmente lo sospechara, le habría advertido que no tocara las cosas.

Aún así, 30 millones de personas estaban desaparecidas.

Fue suficiente para inspirar algunas teorías absurdas y una buena cantidad de miedo.

-H-hace demasiado frío. -se quejó Index mientras temblaba.

Ahora que lo pienso, ¿las monjas usaban hábitos diferentes durante el invierno? Sin mencionar que el de ella estaba sujeto con imperdibles, por lo que tenía que tener corrientes de aire. Y al igual que la tos en una asamblea de estudiantes puede ser contagiosa, su mención del frío evita que Kamijou se concentre en nada más. Se estremeció y le hizo una pregunta a todo el equipo.

-Entonces, ¿qué debemos revisar primero? Mencionaste que querías revisar los registros de la policía y del hospital, ¿verdad?

-Nuestra primera parada está justo allí.

Stiyl señaló con su cigarrillo encendido a pesar de que estaban en un área de no fumadores. ¿Fue porque la ciudad estaba vacía, o simplemente no le importaba?

Había un espacio de tamaño decente entre dos rascacielos. Debe haber sido una cancha de baloncesto para empezar.

Pero ahora estaba lleno de gruesas tiendas de campaña verde musgo. Y en lugar de pequeñas tiendas de campaña triangulares, estas eran tiendas de campaña tipo túnel.

-Overlord Revenge estaba destinado a aterrizar en la costa oeste y atacar el edificio de la sede central de R&C Occultics en el centro de Los Ángeles. Estaba destinado a ser un golpe rápido. -Stiyl exhala un poco de humo de cigarrillo. -Pero LA se ha convertido en un territorio desconocido para los anglicanos y Ciudad Academia. La ciudad más grande de la costa oeste se había transformado en un escondite rosacruz sin que el gobierno de los Estados Unidos se diera cuenta. Entonces deben haber establecido algunas bases de campo en su camino para atacar el edificio del cuartel general. Necesitaban reclamar algún territorio para sí mismos o podrían quedar atrapados entre los defensores del edificio y otra unidad atacando por la espalda.

Kamijou respiró aliviado. Ya había activado la alarma en el aeropuerto, pero invadir propiedad privada ordinaria se sentía como una violación aún peor.

De todos modos, estarían buscando tesoros sin permiso, pero se sentía más cómodo con algunas tiendas de campaña instaladas afuera que irrumpir en esos edificios de Los Ángeles protegidos contra la intemperie. Tenía que preservar ese sentimiento. Estas casas y edificios fueron abandonados, pero no eran ruinas antiguas abandonadas hace siglos. No podía simplemente entrar y servirse lo que fuera que había dentro.

-Espero que esto sea seguro. No me gustaría que esa ametralladora no tripulada comenzara a girar hacia nosotros.

El comentario susurrado de Othinus hizo que Kamijou se encogiera. ¿Esa cosa maciza de tres patas podía moverse sola?

Pero Index entró antes de que pudiera detenerla.

-Ahora, entonces. -dijo Stiyl en su camino a una de las gruesas tiendas.

Kanzaki era un poco más considerada porque miró hacia atrás solo una vez para darle una advertencia.

-Puedes buscar si quieres, pero no toques ninguna de las armas de fuego o explosivos. Sé que no puedes leer las etiquetas en inglés, pero estate atento a las palabras “peligro”, “precaución” y “advertencia”.

-Es una base militar. -dijo Othinus. -También podrías decirle que no toque nada.

Kanzaki se dispuso a buscar rápidamente en la base, su larga cola de caballo moviéndose detrás de ella, y Othinus suspiró exasperada. Kamijou e Index intercambiaron una mirada.

-¿Qué debemos hacer?

-La clave para sobrevivir es asegurar la comida, Touma.

Index era su yo normal, al menos. Dejada a su suerte, probablemente consumiría hasta la última de las raciones de la base, o como llamaran a su comida portátil, por lo que decidió acompañarla y contenerla cuando fuera necesario. Después de todo, él era oficialmente el “acompañante” de la Librería de Grimorios Index Librorum Prohibitorum.

-Este lugar es increíble… ¿Qué son esas cosas?

-¡Grr! Parecen mechas. ¿Significa eso que solo guardan gasolina como alimento?

Kamijou gimió cuando echó un vistazo dentro de una de las tiendas que le recordaba a un garaje o un túnel.

Finalmente estaba viendo japonés nuevamente, pero eso solo lo hizo sentir aún más perdido.

Se suponía que esta era una base de campo de Ciudad Academia, pero se parecía más a una de las fábricas de automóviles de alta tecnología de las que había visto videos. Había una gran mesa de trabajo que se movía arriba y abajo con un gato e innumerables brazos robóticos la rodeaban. Mirando hacia arriba, incluso vio rieles de metal y grúas para transportar maquinaria. Parecía más el consultorio de un dentista para máquinas grandes que un lugar para soldados vivos.

Sin embargo, el suelo crujía terriblemente bajo sus pies. Cualquier lugar que trabajara con semiconductores debía ser incluso más estéril y libre de polvo que un quirófano para humanos, pero tal vez eso no fuera posible con una base de campo. Tal vez tenían que estar preparados para lidiar con este nivel de suciedad.

Incluso dentro de la tienda, algunos contenedores de metal estaban apilados. Estaban lejos de estar organizados, por lo que se parecía mucho a alguien que aún tenía que terminar de desempacar después de mudarse a una nueva casa.

-Peligro, precaución, advertencia…

-Esos tienen los tres. -señaló Othinus.

Kamijou retrocedió, pero fue entonces cuando notó las pegatinas que etiquetaban las puertas de metal.

Five Over – Caso Modelo: Railgun.

Five Over – Caso modelo: Meltdowner.

-Espera espera. Espera, espera, espera, espera, espera, espera…

Sacó su Transla-Pen, pero solo lo dejó vagar sin rumbo por el aire.

No quería rastrear esas letras y confirmar que decían lo que pensaba que decían. Las etiquetas fueron bastante impactantes, pero la forma descuidada en que se apilaron los contenedores fue aún más aterradora.

Y había más.

A una de las cajas de metal se le dio un lugar especial en la parte de atrás. Tenía una etiqueta mucho más siniestra adherida en diagonal a través de su puerta.

Casi parecía un amuleto maldito.

Five Over OS – Caso modelo: Acelerador.

-U-um, ¿Othinus-san? Mi inglés debe ser peor de lo que pensaba. Eh, je, je. Porque esto no puede decir lo que creo que hace… ¿o sí?

-Usa tu Transla-Pen.

-¡No no no! ¡Si hago eso, me aparecerá en japonés innegable y nunca podría aceptarlo! ¡¡Estoy muy asustado!!

No tenía ningún deseo de comprobar el interior del contenedor. Solo podía rezar para que nada como esto se hubiera desatado en la ciudad abandonada.

-De todos modos. -Othinus suspiró desde su hombro. -La tecnología de Ciudad Academia está 20-30 años por delante del mundo exterior, ¿recuerdas?

-¿?

-Eso significa que los militares aquí van a tender hacia la guerra mecanizada y no tripulada en el futuro. Estos se han actualizado desde la última vez que los vimos, por lo que pueden cambiar entre tripulados y no tripulados. Las armas híbridas como esa pueden convertirse en la corriente principal, pero son muy aburridas y sin inspiración. Estos solo conducen a guerras insensibles regidas por la eficiencia y los cálculos. …Y plantea una posibilidad preocupante.

-¿Qué es eso?

-R&C Occultics es una gran empresa de TI conocida en todo el mundo. Y son una empresa ultracorrupta que derriba las barreras del mundo para usar la magia junto con la ciencia. Tengo mis dudas de que Ciudad Academia realmente pueda tomar la iniciativa usando solo ciencia. Oye, tú ahí.

-¿Sí? -preguntó Index, girándose hacia ellos.

Othinus se cruzó de brazos con altivez y señaló un dispositivo al azar con la barbilla.

-¿Qué harías si te pidiera que rompieras el firewall de esa computadora?

-Um… ¿Qué es un firewall?

-Básicamente, es una forma de código numérico.

-¡Entonces miraría las estrellas y rezaría a Dios!

-…

Kamijou se quedó sin habla.

Pero no porque fuera absurdo.

-¿Te acuerdas ahora? -preguntó Othinus, sonriendo.

Kamijou tragó saliva y vacilante se giró hacia Index.

-El día 24… ¿No rompiste el bloqueo de contraseña de un teléfono más rápido de lo que Misaka o las Hermanas pudieron con sus poderes eléctricos?

-Eso fue solo reorganizar los números con una tabla de números aleatorios, ¿verdad? Esos códigos también se usan en el mundo mágico. Es raro que un grimorio se pueda leer directamente, por ejemplo.

-Ella puede hacer eso sin ningún poder mágico propio. -dijo Othinus. -Entonces, ¿qué podría hacer alguien con magia real? Pueden descifrar contraseñas mirando a las estrellas y alterar el contenido del cifrado cuántico rezando a Dios. Ahora, ¿cómo se supone que un grupo solo científico se defiende contra un ataque como ese?

Kamijou se quedó sin habla de nuevo. En las batallas modernas, las personas no eran enviadas de inmediato a los lugares verdaderamente peligrosos. Se usarían satélites y drones para obtener imágenes que se examinarían cuidadosamente. Esta situación estaba lejos de ser ordinaria, pero ¿por qué no habían hecho eso aquí? Sí, el lado mágico estaba liderando la recuperación, pero tampoco podían confiar en esa electrónica. No cuando requería una batalla de guerra electrónica con una empresa internacional de TI que tenía más que solo ciencia a su disposición.

-Pero esta es solo una posibilidad sin pruebas reales todavía. Es solo una idea que tuve, así que no es necesario que lo tomes demasiado en serio. Pero si resulta ser cierto, es posible que las propias armas de Ciudad Academia hayan sido secuestradas y usadas contra ellos. Combina eso con mi anterior teoría del gas venenoso y tendrás una explicación decente para estas misteriosas desapariciones.

Estaban rodeados de computadoras, pero Kamijou no tenía idea de cómo verificar si hay piratería o virus. Pensó brevemente en la chica eléctrica número 3 en ese hospital japonés, pero eso no fue de mucha ayuda cuando ella no estaba aquí.

-¡¡Mira, encontré un bistec de hamburguesa!! -Index se regocijó. -Pero está congelado. No puedo comerlo así.

-Espera, eso no se supone que pueda ser congelado. ¿Hace tanto frío que las cosas para hervir en una bolsa se han congelado?

Kamijou no tiene la obligación de ayudar con el trabajo de Stiyl, pero está preocupado por las personas que han vivido en esta fría y vacía ciudad.

No estaba buscando un programa o un guión. Deambuló buscando algo que una persona común pudiera reconocer como una pista. Eventualmente, descubrió una caja más pequeña que una secadora en una esquina de la carpa que parecía un garaje. Era una caja fuerte. Por descuido, había un papel grueso atrapado en la puerta, impidiendo que se cerrara. Eso realmente lo asustó porque sugería cuán caóticas habían sido las cosas aquí.

-¿Qué es eso? -preguntó una voz desde lo alto de su cabeza.

La puerta entreabierta no reveló montones de dinero en efectivo o lingotes de oro dentro de la gruesa caja fuerte. Solo contenía un reloj. Pero ni siquiera uno suizo o con gemas cubriendo el frente. Estaba hecho de vidrio y plástico y la banda era de goma de colores. Era extrañamente digital y, sinceramente, parecía bastante barato. Lo sacó e inclinó la cabeza hacia lo que encontró.

-¿Un reloj inteligente?

Estaba bastante seguro de que este accesorio estaba destinado a sincronizarse con un teléfono para controlar la salud del usuario y simplificar el funcionamiento del teléfono. Como un estudiante pobre que estaba más preocupado por comer lo suficiente que por ponerse a dieta, tenía poca necesidad de ese tipo de artilugio de lujo, pero tenía una razón diferente para cuestionar su presencia aquí.

-Este modelo… no funciona sin teléfono, ¿verdad? Es inútil sin sincronizar, entonces, ¿por qué estaría en la caja fuerte sin el teléfono?

-Confía en tus instintos, humano. Esto es lo mismo que los 30 millones que faltan. Si ha sucedido algo extraño, debe haber una razón extraña detrás de esto. …Hay más en este reloj. Almacenarlo en la caja fuerte solo debe ser un mensaje de quien lo puso allí. Debe ser que el reloj es importante por sí solo.

Presionó el botón en el costado que se hizo para parecerse a la corona de un reloj, pero mostró un error de conexión en lugar de una pantalla de bloqueo. ¿Fue eso lo que hizo sin el teléfono cerca? No podía hacer nada sin un teléfono, al igual que los auriculares inalámbricos no podían reproducir música por sí solos. Sin embargo, se mostró un nombre, presumiblemente del usuario, en toda la esfera del reloj.

Index movió su mejilla justo al lado de la de él para mirar y leer el nombre.

-Melzabeth… ¿Grocery?

-¡¡Oye por aquí!!

Los pensamientos de Kamijou fueron interrumpidos por un grito desde afuera.

Salieron de la tienda para encontrar a Stiyl sosteniendo una gruesa pila de papeles.

El sacerdote exhaló un poco de humo molesto.

-No podemos confiar en los informes que dejaron. Parece que estaban demasiado confundidos para hacer registros adecuados, por lo que no encontraremos más respuestas en sus datos.

-Hay armas no tripuladas por todas partes, entonces, ¿qué pasa con las imágenes de su cámara?

-¿Sabes cómo pasar la pantalla de autorización para ver los datos? Utiliza la identificación analógica del movimiento de la fibra muscular involuntaria. Eso significa que lee el temblor inconsciente de las yemas de los dedos, que proviene directamente del cerebelo.

Kamijou hizo una mueca. Pensó brevemente en lo que Index había dicho hace un momento, pero saber cómo decodificar grimorios no te da rienda suelta sobre las computadoras. Si lo hiciera, ya la habrían tenido manipulando computadoras al nivel de Misaka Mikoto. En cierto modo, Stiyl y Kanzaki conocían las especificaciones de Index mejor que Kamijou, por lo que confiarían en sus habilidades cuando fueran útiles. Esa fue la única razón por la que la habían sacado de Ciudad Academia, después de todo.

El chico de pelo puntiagudo inclinó la cabeza.

-¿Entonces qué sigue? ¿La policía? ¿El hospital?

-Hay más que podemos hacer. Aunque podría parecer primitivo para un estudiante de Ciudad Academia como tú.

Con eso, Kanzaki rocía algún tipo de líquido a sus pies.

Kamijou esperó un poco, pero…

-¿?

No pasó nada. El líquido se congeló, pero eso no fue una sorpresa cuando estaba a 20 grados bajo cero. Sin embargo, aparentemente así era como se suponía que debía funcionar.

-Eso fue tanino. -explica Kanzaki.

-¿Tan-qué?

-Puedes encontrarlo en el té. ¿Y sabías que reacciona fuertemente al hierro y puede causar decoloraciones negras? Esa es una de las razones por las que las tazas de té suelen ser de porcelana.

¿Cuál era su punto?

Kamijou se había acostumbrado a hacer preguntas en lugar de pensar por sí mismo, pero luego lo golpeó.

-¿Hierro como en… la sangre?

-La fuerza conjunta anglicana y de Ciudad Academia fue atacada por R&C Occultics y luego 30 millones de personas desaparecieron de Los Ángeles.

Este fue probablemente un hechizo que usó té, no solo tanino en sí.

-Pero como puedes ver, no hay rastro de derramamiento de sangre dentro de una de las bases que tenían que ser sus objetivos principales. -explica Kanzaki sin problemas. -Esto podría ser una pista importante para descubrir qué sucedió.

Esto significaba que R&C Occultics no masacraba al personal de Ciudad Academia con espadas y pistolas y luego arrastraba sus cadáveres. Pero entonces, ¿qué pasó?

¿Habían sido atacados sin sangre?

¿Habían llevado a la gente de Ciudad Academia a otro lugar antes de que se encargaran de ellos?

¿O Ciudad Academia había causado las desapariciones, por lo que nadie de su propia gente resultó herido?

-Todas estas tonterías digitales no son cómo hacemos las cosas los magos. -El cigarrillo de Stiyl se movía arriba y abajo en la comisura de su boca. -Podemos obtener mejor información usando un hechizo para extraer pensamientos residuales. Así que retrocede. Conseguiré la ayuda de la biblioteca de grimorios para esta magia, así que no quiero que tu mano derecha se interponga en el camino.

-Sí, sí. También quiero que termines con esto lo antes posible. Index, sé una buena chica, ¿de acuerdo? …Um, ¿Kanzaki?

Kanzaki Kaori no responde.

Sus ojos estaban fijos en un punto en la distancia.

-¿?

Desconcertado y sintiendo tensión en el aire, Kamijou siguió su mirada para ver uno de los rascacielos sobresaliendo en el cielo nocturno. Se encuentra más allá de los edificios que rodean la cancha de baloncesto, por lo que Kanzaki mira a través del espacio entre algunos de los edificios.

Pero ahora no era el momento de dejarse impresionar por sus habilidades de observación.

Había algo allí.

Las líneas limpias y rectas de la estructura artificial estaban algo perturbadas por un pequeño punto negro. ¿Era una figura humana?

-Aquí viene. -susurró Kanzaki Kaori.

En ese momento, Kamijou vio algo parpadear.

Una hoja de luz de color blanco azulado se extendía infinitamente para atravesar la noche de Los Ángeles.

Pero eso fue sólo una ilusión.

-¡¡E-es arena!! ¡¡Enviaron un montón de arena presurizada, como un cortador industrial!!

Ya era tarde para cuando lo identificó como arena. Se precipitó tan rápido que podría haberlo confundido con un ataque hecho de luz. Era demasiado tarde para actuar cuando se dio cuenta y gritó al respecto.

Sin embargo.

-Mmm. -Kanzaki Kaori ni siquiera desenvainó su espada de casi 2 metros. -Esta magia no es conocida por la Iglesia Anglicana, por lo que debe ser un defensor de R&C Occultics. Pero un ataque cortante salpicaría sangre por todas partes, por lo que no encaja con 30 millones de personas desapareciendo sin dejar rastro.

La magia de la arena se acercó con la fuerza suficiente para atravesar un camión cisterna, pero se dispersó cuando golpeó la vaina que se quitó del cinturón y la sostuvo horizontalmente.

Varias líneas de luz de color blanco azulado atravesaron el espacio a su alrededor un breve momento después. Eran el destello de siete hilos. Kamijou no sabía cómo usar magia y ya no podía tomar prestado el poder de St. Germain, pero la luz que llenaba el espacio a su alrededor le recordaba a una figura de hilo. Fuera lo que fuera, pensó que era necesario para su hechizo.

Ella era una Santa.

Esos magos extraordinarios podían recurrir a una fracción del poder del Hijo de Dios porque sus características físicas coincidían mucho con las suyas.

Pero un golpe directo no era la única amenaza, por lo que Kamijou habló presa del pánico.

-T-todavía no ha terminado.

Kanzaki había bloqueado la magia de arena – ¿el cortador? – que se lanzó directamente hacia ellos desde la azotea del rascacielos, pero el gran centro comercial y el estacionamiento en el medio habían sido cortados por completo.

-¡Viene aquí! ¡¡Kanzaki, ahora no es el momento de quedarse y pensar!!

¿La dirección del colapso había sido parte del plan del enemigo?

Peor aún, el centro comercial parecía haber incluido un gran gimnasio. La piscina cubierta que se mantenía caliente con un calentador o una caldera provocó una gran explosión blanca como si un enorme globo de agua hubiera estallado, esparciendo el agua por el mundo de menos 20.

Se estrelló contra el suelo y se congeló mientras se acercaba con quién sabe cuántas toneladas de peso detrás de él.

-Corre a un edificio cercano. -escupió Stiyl con un chasquido de su lengua.

-¿Eh? ¿Eh?

Kamijou estaba confundido, pero el sacerdote no se molestó con él.

En su lugar, agarró a Index por el cuello y se fue.

-Una tienda de campaña no es suficiente para detener esto. ¡Serás engullido y congelado como un mamut!

Kanzaki no se atrevió a abandonar a nadie, así que explicó mientras retrocedía. Eso dejaba a Kamijou. Tenía que ponerse a correr si quería alcanzarlo. Stiyl ya había atravesado la cerca de la cancha de baloncesto con una espada de fuego y se fue con Index luchando en su otro brazo.

-¡¡Kanzaki, usa el área de la superficie!!

-¡Puedo intentarlo, pero no puedo garantizar que se congele!

Los magos se gritaron unos a otros y luego los delgados cables cortaron y cortaron en cubitos la pared de agua, haciéndola burbujear. Pero solo duró un momento. Los pequeños bloques de agua se juntaron para crear un solo torrente una vez más.

No estaban en posición de preocuparse de que esto fuera propiedad privada.

Kamijou y los demás corrieron al primer piso de un edificio, una tienda llena de teléfonos Grapple de aspecto elegante.

(¿¡No hay escaleras!? ¡¡Pero no tenemos tiempo para un ascensor!!)

-¿¿¿¡¡¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???

La ráfaga gris creada a partir de todo el polvo de concreto, fragmentos de vidrio y arena se estaba acercando. Stiyl comenzó a colocar algunas tarjetas rúnicas en las ventanas, pero se dio por vencido y se escondió detrás de la cubierta. Kamijou no sabía cómo funcionaba la magia, pero Stiyl debió haber decidido que no tenía suficiente tiempo.

Kamijou agarró a Index que estaba parada cerca y se zambulló detrás de una vitrina llena de MilliPhones.

Escuchó un estruendo explosivo.

Las paredes temblaron.

Todas las ventanas se rompieron audiblemente por algo como lanzas de hielo afiladas y los sofás y los estantes de revistas junto a las ventanas se derribaron.

Kamijou en realidad estaba agradecido con el clima de menos 20 por salvarlos.

Había 100 m entre ella y la piscina cubierta rota. Si el agua no se hubiera enfriado y congelado por completo en ese espacio, se habrían visto obligados a darse un baño infernal en agua helada que podría haber detenido sus corazones.

Sostuvo a Index cerca y temblaba de miedo mientras buscaba desesperadamente algún lado positivo aquí. Sin uno, temía que su espíritu se rompiera.

(¡Vamos, R&C Occultics! ¡Grapple es una compañía de TI compañera! ¿¡No se llevan bien!?)

-Parece que cortar el agua para aumentar el área de la superficie aceleró el proceso de congelación lo suficiente como para ayudar. Cuanta más superficie, más está en contacto directo con el aire frío.

-¿Quieres decir que no fue una coincidencia? Sí, supongo que sería extraño para mí tener suerte, ¿eh?

Habían sobrevivido por ahora, pero la tensión permanecía. Eso solo había sido un efecto secundario. Ese mago invisible podría hacer lo mismo tantas veces como quisiera y ese ataque inicial de francotirador de larga distancia sería mortal para cualquiera que no pudiera romper la barrera del sonido y lanzar una bala desde el aire como Kanzaki. El Imagine Breaker de Kamijou podría negar toda la magia, pero eso no significaba nada si no podía reaccionar a tiempo.

El centro comercial y el estacionamiento habían sido cortados por completo, por lo que los muros de construcción no los protegerían. Ni siquiera toda el agua de una piscina había absorbido completamente el daño. Las paredes solo servían para ocultarlos de la vista y eso podría no funcionar si no supieran dónde se encuentra el francotirador. El miedo de exactamente eso llevó a Kamijou a gritar.

-¡Muy bien! ¿Dónde está ese bastardo? ¿¡Viste a dónde fueron!?

-Parece que se han ido. -dice Kanzaki Kaori con calma.

Podrían ser disparados en cualquier momento si fueran vistos, pero ella todavía había estado monitoreando los movimientos de esa persona. Ella realmente era extraordinaria en una multitud de formas.

Pero el otro mago profesional estaba concentrado en otra cosa.

Stiyl Magnus pregunta sobre algo más que el misterioso atacante.

-¿Como lo supiste?

-¿Saber qué?

-Ese ataque mágico rompió la barrera del sonido, entonces, ¿cómo lo reconociste como arena a primera vista? No debiste haberlo notado hasta que su velocidad disminuyó después de que Kanzaki lo repeliera.

Oh eso.

Es cierto que había hecho trampa en eso.

-Encontré esto.

Kamijou mostró el reloj inteligente. Era un dispositivo de soporte destinado a sincronizarse con un teléfono, por lo que solo podía verificar la hora y su presión arterial en este momento.

Sin embargo.

Le dio la vuelta y pasó su Transla-Pen por la parte inferior. Cuando el micrófono en la parte superior captaba un idioma extranjero o la punta del lápiz trazaba un texto extranjero, lo traducía al japonés.

Y cuando lo trazó a lo largo de los rasguños en la parte inferior del reloj, produjo una voz artificial.

-Precaución: arena.

-Este reloj inteligente se separó del teléfono principal y se guardó en una caja fuerte en esa base.

Kamijou presionó el botón lateral para mostrar el error de conexión que apareció en lugar de una pantalla de bloqueo y para mostrar el nombre que asumió pertenecía al propietario: Melzabeth Grocery.

-Con el frente, el marco, la correa, el cierre, los colores, los pequeños rasguños y las diversas manchas, sé que tiene que haber más en este reloj.