Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: Una costra reabierta – Guerra_Civil.

Parte 1

Hamazura Shiage no sabía mucho sobre la Moneda de Nicolás.

En la mañana de Navidad, se despertó y lo encontró en su mano. Eso fue extraño, pero había visto varias cuentas similares en foros de mensajes y redes sociales. Algunos incluso afirmaron haberlo llevado a una casa de empeños y descubrieron que era oro real.

Eso significaba que esto no era solo una sorpresa de Mugino Shizuri o Takitsubo Rikou.

Después de eso, apareció una guía detallada del usuario en el sitio oficial de R&C Occultics y se difundió rápidamente por Internet. Sucedió tan rápido que le tomó un poco darse cuenta de que venía de ese lado del mundo.

Como residente de una ciudad de la ciencia, se había mostrado escéptico, pero la moneda de hecho había abierto esa puerta cerrada por la oxidación. Ya sea que años de óxido hayan llenado el espacio o que la puerta se haya torcido, debe haber alguna razón física por la que la puerta no se mueva, pero todo eso se ignoró para concederle su deseo.

Sí, había sido escéptico, pero también lo había probado antes de eso.

Mientras sostenía la moneda en su mano y rezaba, el gancho del sostén de su compañero de cuarto Mugino Shizuri se había desabrochado. Como resultado, su novia Takitsubo Rikou casi lo mata en lugar de Mugino.

El mismo método no había logrado deshacer el gancho del sostén de su otro compañero de cuarto, Kinuhata Saiai. Ni siquiera la moneda misteriosa pudo desabrochar un sostén que no existía. Kinuhata estuvo a punto de matarlo por eso, pero había aprendido que la moneda no podía hacer lo imposible.

Estas eran las reglas hasta donde él sabía:

• La Moneda de Nicolás fija la tasa de éxito de una acción en 100%.
• Después de un uso, requiere una hora para recargarse. Ese plazo se fija con independencia de la cantidad o calidad de la acción realizada.

Esas reglas venían directamente del manual de R&C Occultics y él mismo las había confirmado.

Y podría agregar otra regla a la lista ya que él es de Ciudad Academia, incluso si es un Nivel 0.

• Espers puede usar la moneda sin penalización ni efectos secundarios.

(Tengo curiosidad por saber por qué un artículo tan útil se entregó de forma gratuita. ¿Fue solo un regalo de Navidad de esa gente mágica? Ahora que lo pienso, esa niña rara que conocí durante el día también mencionó a R&C).

-¿¡!?

Una fuerte sirena sonó y el chico delincuente de cabello castaño cortó esa línea de pensamiento. Se escondió detrás de un coche aparcado en la carretera. Incluso él estaba disgustado consigo mismo. Estuvo afuera durante el solsticio de invierno, pero la bolsa de papel que contenía la medicina parecía empapada de sudor.

(No es solo una cosa localizada).

Hamazura miró dentro del vehículo Anti-Skill que pasaba. Vio un dispositivo distintivo en el asiento trasero.

(Un arma de arresto de corto alcance NB20. ¿No se retiró ese rifle de red por causar tantos accidentes? Dispara a un niño con una pistola y es un gran problema, pero mátalo con la fuerza utilizada para extender la red y lo llaman un accidente. Anti-Skill habla en serio sobre esto. ¡¡Planean derribar el lado oscuro incluso si eso significa matarnos a todos!!)

-¡Oye, ese es Anti-Skill, Etzali!

-Eso no es un problema gracias a nuestras caras prestadas. O no lo sería si dejaras de entrar en pánico, Xóchitl. Tenemos que ir al hospital a recoger a Tochtli.

Hamazura esperó hasta que un chico y una chica pasaron.

(Una hora.)

Sacó la Moneda de Nicolás de su bolsillo. El brillo en el borde parecía más espeso de lo que había sido antes. Se parecía mucho a un gráfico circular en forma de rosquilla que se llenaba en el sentido de las agujas del reloj, pero aún no estaba ni un cuarto del camino lleno.

Pasaría un tiempo antes de que se cargara por completo.

(No puedo confiar en su poder por una hora más. Tendré que sobrevivir por mi cuenta. Espera, ¿¡no es esta primera hora el momento más peligroso!? Maldita sea, ¡tal vez no debería haberlo usado a la ligera tan pronto!)

En cualquier caso, trabajó en su mente aterrorizada para tratar de pensar. Se sentía frustrado y enojado, pero no podía proteger a nadie desafiando a Anti-Skill o Judgement de frente. Eso no cambiaría nada, incluso si pudiera hacer trampa con la Moneda de Nicolás. Él sabía tanto.

No tuvo tiempo de explicarles que ya no formaba parte del lado oscuro.

Fue un Todo O Nada.

¿Cómo podría pararse frente a ellos y hablar cuando un solo error significaría recibir una bala en la cabeza? Tuvo que asumir con pesimismo que lo sacarían junto con los demás. Esa era la única forma en que sobreviviría a esto.

Su objetivo era escapar a un lugar seguro. Y eso significaba cruzar las fronteras de Ciudad Academia para salir de la ciudad.

No había un momento que perder, pero correr a ciegas también pondría en riesgo su vida. Ya había visto demasiado bien lo que le sucedería si hacía algo incorrecto. No podría sobrevivir si se quedaba en Ciudad Academia donde tantas cámaras estaban viendo todo lo que sucedía en el espacio limitado de la ciudad. Sería acorralado antes de que pudiera recuperarse incluso de un solo error.

Necesitaba encontrarse con la chica del chándal llamada Takitsubo Rikou.

Entonces realmente podrían empezar.

Reflexivamente sacó su teléfono barato, pero luego se congeló.

Sus dedos se habían movido en piloto automático, pero por alguna razón apareció un error en la pantalla de bloqueo.

-¿Aneri?

Se quedó sin aliento al darse cuenta después de ver el frío mensaje de error.

Esa IA de apoyo no tenía forma física real. Se había unido temporalmente a la enorme base de datos del Banco, pero generalmente creaba una conexión con su amiga en Inglaterra y se movía libremente entre los dispositivos alrededor de Hamazura. Pero ahora ella claramente lo había rechazado.

(Oh, cierto. ¡¡No puedo usar esta cosa!!)

Tan pronto como se dio cuenta de lo descuidado que había sido, presionó el interruptor del costado. Los pocos segundos que tardó en apagarse se prolongaron por lo que pareció una eternidad. Incluso los usureros en estos días robarían los datos de ubicación de un teléfono o el reconocimiento facial de las redes sociales para rastrear a un objetivo que se había ido de la ciudad. Y se enfrentó a Anti-Skill y Judgement que preservaban el orden en Ciudad Academia. Tendrían un uso completo de la infraestructura de datos de la ciudad, incluidos los millones desconocidos de cámaras de seguridad, los robots de limpieza y seguridad, y la enorme base de datos del Banco.

Dejó escapar un suspiro de alivio una vez que la delgada pantalla finalmente se oscureció, pero luego lo golpeó un tipo diferente de presión. Estaba aislado y abrumadoramente solo. Ni siquiera un niño separado de sus padres en un parque de diversiones abarrotado sentiría tanta presión aplastante.

¿Cómo podía hacerle saber a esa chica sobre la amenaza sin su teléfono? Además, no tenía idea de dónde estaba ella y no tenía forma de darle un punto de encuentro.

Aneri no le decía nada. Lo cual tenía sentido ya que ella lo había instado a apagar el teléfono.

(Maldita sea, no me di cuenta de lo dependiente que era de este teléfono).

Maldijo su propia debilidad. Empezó pensando en lo que podía hacer. Podía volver a su apartamento. Si su novia no hubiera estado atrapada en un problema similar, ella lo estaría esperando perezosamente allí.

No estaba seguro de si eso era algo bueno o no.

Tenía que ser rápido y seguro. Si pudiera alcanzarla antes de que ocurriera la tragedia, ella no sufriría ningún daño. Él se aseguraría de ello. Siguió repitiéndose eso a sí mismo como si quisiera que fuera verdad mientras salía de detrás del auto.

Escuchó un sonido extraño desde arriba.

Alguien se cayó del edificio y aplastó el auto estacionado a la mitad de su altura original.

-¡¡Ahh, ahhh!! ¡¡Wahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!

Solo ahora se dio cuenta de que el extraño sonido había sido alguien gritando. Él mismo gritó y cayó de culo porque todas las ventanas del auto se habían hecho añicos. La persona incrustada en el techo de acero no parecía tener fuerzas para levantarse, por lo que giró su cabeza hacia Hamazura mientras estaba recostado sobre su espalda.

No podía abrir uno de sus ojos debido a la sangre que manaba de una herida en la cabeza.

-…Ha…

Era un joven mayor que Hamazura.

Llevaba un abrigo grueso y pantalones elegantes. Lo que llevaba debajo del abrigo no estaba claro, pero las prácticas zapatillas de deporte en sus pies contrastaban con el atuendo clásico. También llevaba una bandolera de tela sintética sobre el abrigo. La mirada dispareja hizo que pareciera que estaba saltando la ciudad.

¿A quién iba dirigida esa sonrisa débil y cínica?

-Puede que no lo parezca… pero solía mandar a gente como tú por teléfono.

(Esperar…)

Todavía sobre su trasero, Hamazura tragó saliva. Nunca antes había conocido a este hombre, pero había visto a alguien similar cuando trabajaba como subordinado del lado oscuro. Bueno, visto era la palabra equivocada. La mujer que había mandado a Item había garantizado su propia seguridad llamándolos solo por teléfono. Había hecho todo lo posible para mantener en secreto su apariencia y su nombre real.

Así que…

-¿La voz en el teléfono? ¿¡Esto piensa llegar a la gente hasta ese nivel!?

Eso significaba que no había excepciones. El joven aplastado contra el techo del auto no asintió ni negó con la cabeza. Puede que no le quedaran fuerzas.

-El encanto.

-¿Qué?

-Ella vive… fuera de la ciudad. Devuélvelo a… mi hermanita.

-Espera, no digas eso. ¡¡Ya tengo las manos llenas!! ¡No me des otra carga! ¡¡Lo digo en serio!!

El joven ya no escuchaba. Después de una convulsión especialmente grande, dejó de moverse por completo. Ni siquiera cerró los ojos como lo hacían en dramas y películas. Simplemente dejó de parpadear y la sangre brotó de sus ojos desenfocados.

Hamazura sintió a alguien dentro del edificio.

Un encanto.

Una hermana pequeña que vive fuera de la ciudad.

-¡¡Maldita sea!! -escupió mientras alcanzaba al joven a pesar del riesgo.

Desenganchó la bandolera que era demasiado pequeña para caber mucho más que una billetera y un teléfono y tiró de ella hacia sí mismo. Luego corrió a un callejón estrecho entre edificios con el objeto extra.

El camino estaba cada vez más transitado ahora, pero tenía que comprobar algo antes de huir a ciegas.

Revisó la pequeña bolsa bandolera y encontró algunas herramientas dentro. Un pasaporte como forma de identificación, un teléfono inteligente, papel moneda enrollado descuidadamente con algunas bandas elásticas, el encanto de un santuario sintoísta que se sentía fuera de lugar con todo lo demás y una pistola aparentemente hecha de plástico. Casi todo era incompleto como podría ser. Empezó por apagar el teléfono y abrir el pasaporte. Chico de la escuela. Era muy obvio que era un nombre falso. De hecho, fue uno que apareció en muchos documentos de ejemplo en bancos y oficinas gubernamentales aquí en Ciudad Academia.

No había ninguna Moneda de Nicolás en la bandolera.

Tal vez se habían repartido al azar, por lo que no todos tenían uno y tal vez el joven no creyó que funcionaba y lo dejó atrás. Hamazura había estado esperando otro para poder acortar el lapso entre usos, similar a la formación rotatoria de tres líneas de Nobunaga.

(Entonces, ¿es este el encanto?)

La tela bermellón tenía el nombre del santuario y el efecto del amuleto cosido en oro: cumplimiento de deseos. Se sorprendió al ver que existía esa categoría. Si eso cumplía cualquier deseo que tuvieras, se sentía como un comodín todopoderoso que hacía innecesarios los logros académicos y los prósperos negocios.

Tal vez era sensible a esas cosas después de ver que la Moneda de Nicolás funcionaba tan bien, pero aún dudaba que el hechizo tuviera algún efecto especial. Era solo un recuerdo local, no diferente de un llavero o una correa de teléfono.

(¿Se producen en masa en una fábrica o están hechos a mano? Si son diferentes para cada santuario, podría averiguar el área general donde vive su hermana y buscar más información personal desde allí).

En cualquier caso, estaba contento de que esto no hubiera caído en manos de Anti-Skill.

Su propia vida estaba primero, por supuesto. No podía determinar cuánto sería capaz de hacer con el amuleto, pero aún sentía la obligación de buscar a esa hermana fuera de Ciudad Academia ahora que lo había tomado.

La pistola solo estaba destinada a la autodefensa, por lo que solo tenía dos cargadores de repuesto a pesar de ser completamente automática. Mantenga presionado el gatillo y duraría menos de 10 segundos. Llevar eso probablemente le daría a los oficiales Anti-Skill que inundan las calles una excusa para matarlo, pero de ahora en adelante estaría operando en medio del lado oscuro. Al igual que los suplementos vitamínicos y el aerosol antibacteriano de iones de plata, sintió que dejarlo solo empeoraría las cosas.

Especialmente hoy.

Se suponía que Anti-Skill defendería la justicia, pero estaban fuera de control. Fue más aterrador que un brote de zombis.

(Él no tiene un timbre de seguridad, un enrutador móvil o cualquier otra cosa que pueda usarse para rastrearme. Bien).

Esta vez no hubo sirenas.

Solo escuchó el roce de las llantas contra el camino. Probablemente eran autos eléctricos, pero en este momento se sentían como armas asesinas que podrían acercarse sigilosamente a él.

-Otro. El sospechoso murió a las 4:10 p.m. Envíe el papeleo al fiscal.

-Es solo una sorpresa tras otra. Supongo que ese es el lado oscuro para ti. Nuestros métodos habituales simplemente no funcionan.

Hamazura presionó su espalda contra la sucia pared de concreto y contuvo la respiración.

No podía creer lo que estaba escuchando. Según su tono de voz, no estaban siendo sarcásticos.

(¿Anti-Skill no se da cuenta de lo que están haciendo? ¡Pero nos están persiguiendo y matando!)

¿Qué hay de lo que pasó en ese edificio abandonado?

No había visto exactamente qué había hecho el hombre para matar a Aoumi Karei cuando debería haber estado protegida por el repelente… pero ¿y si no hubiera hecho nada?

Pero eso no hizo nada para tranquilizar su mente. Esto fue aterrador de una manera diferente a la de un asesino en serie empuñando un hacha o una motosierra con malicia intencional. Esto era como si faltara un engranaje necesario o como si un proceso automatizado estuviera funcionando sin funcionar correctamente. Se imaginó a un anciano postrado en cama siendo doblado sin piedad en una cama de enfermería defectuosa mientras sonaba una melodía de caja de música falsa. Si las personas que hacen esto no se dieran cuenta de su error, seguirían haciéndolo. Era como una fábrica de asesinatos donde Anti-Skill cargaba a la gente en la cinta transportadora que los llevaba para doblarlos y meterlos en cajas.

Las reglas habituales no se aplican hoy en Ciudad Academia.

Anti-Skill no los protegería.

Tanto ITEM como la voz del teléfono morirían cuando llegara el momento.

Puso la bandolera en diagonal sobre su pecho, dio la espalda a la carretera llena de adultos y continuó por el callejón.

Tenía que llegar a Takitsubo Rikou.

No podía dejar que este infierno la tragara de nuevo. No importa qué.

***

-¿¡Cuál es el significado de esto!? -Gritó Shirai Kuroko después de regresar al vehículo logístico del tamaño de un autobús grande. -¿¡Simplemente vas a continuar con la operación!? ¡Solicité una investigación interna para determinar si mis propias acciones allí fueron inapropiadas! Quien sea que haya sido, una vida se perdió en la escena. ¡¡Si te niegas a investigar eso a fondo, podrías estar admitiendo que estamos haciendo algo mal aquí!!

-Sh-Shirai-saaan.

El hombre del peinado de lado y los anteojos la llamó nerviosamente desde atrás, pero el maestro cobarde y obediente no tuvo las agallas para agarrar el hombro de una chica de secundaria.

Los operadores frente a las grandes computadoras hablaban con voces más frías que las máquinas que operaban.

Nadie estaba mirando en la dirección de Shirai Kuroko.

-Para la Fase 1, hemos completado 1700 ataques sorpresa realizados en los escondites de los objetivos y las esferas de actividad cotidianas. Los objetivos del lado oscuro neutralizados representan aproximadamente el 40% del total en Outrank, menos de lo que se esperaba inicialmente. Ahora usaremos la Respuesta B. Corrija el diagrama de flujo para compensar este retraso.

-Prepárense para la Fase 2. Los objetivos estarán huyendo después de abandonar sus escondites, así que apunten a sus destinos previstos. Mientras que la Fase 1 fue tras objetivos individuales, la Fase 2 probablemente les permitirá reunirse en grupos mientras corren hacia los mismos pocos lugares seguros, pero el lado oscuro no es un monolito.

-Con más de ellos alrededor, podrían pelear entre sí por una tabla. No atacarán con sus números aparentes, así que demuestren el poder de nuestra organización de alto nivel para que volvamos al cronograma.

Lo mismo estaba sucediendo en toda Ciudad Academia.

La operación mortal continúa sin demora para cubrir toda Ciudad Academia con algo así como una gigantesca telaraña invisible.

-¿Fue eso realmente un accidente? -preguntó en voz baja Shirai.

-¿?

El hombre solo inclinó la cabeza y se secó el sudor de la frente con un pañuelo. Los pajaritos grandes impresos en él parecían inusualmente lindos para un hombre de mediana edad, por lo que puede haber sido comprado por un miembro de la familia.

-El lado oscuro supuestamente tiene un lado beneficioso y un lado dañino. El lado benéfico es relativamente placentero y actúa como un mal necesario para que la sociedad exista. El lado dañino está podrido hasta la médula y está lleno de villanos incontrolables.

Rakuoka Houfu comenzó a explicar algo sobre lo que no había preguntado.

Puede haber sido más para su beneficio que para el de ella.

-Pero creo que esa forma de pensar es una trampa tendida por el lado oscuro. Podemos preocuparnos si nuestros objetivos son del lado benéfico o del lado dañino después de haber sido arrestados. Preocúpate de eso ahora y nos apuñalarán por la espalda. Lo que sucedió allí fue desafortunado, pero estábamos haciendo lo correcto. Pierde eso de vista y nunca te recuperarás.

(Esto sería mucho más fácil si tuviera a Uiharu conmigo).

-Rakuoka-sensei, he solicitado una investigación interna sobre mí misma. Si haces lo mismo por ti mismo, continuaré trabajando contigo.

Ese pensamiento fue interrumpido por una sacudida.

El vehículo logístico había comenzado a moverse. El caso de la Criadora de Mascotas se cerró gracias a la muerte del sospechoso, por lo que no tenía sentido quedarse aquí por más tiempo.

-¿A dónde vamos?

Ninguno de los operadores le respondió.

Cuando miró sus rostros fríos iluminados por el brillo de los monitores de pantalla plana, prácticamente pudo ver el mensaje de “Tu comando de voz no fue reconocido. Por favor, hable más claro”.

-Probablemente estemos en camino a una gran estación Anti-Skill. -dijo el nervioso hombre de mediana edad. -Porque eso tendrá un helipuerto en el techo. Es probable que esperemos hasta que la Fase 1 finalice a las 17:00 y luego nos apresuremos a donde se nos necesite durante la Fase 2.

-…

La niña podía decir que un gran engranaje estaba girando, pero ¿qué había en el centro de ese engranaje? ¿Estaba girando infructuosamente porque faltaba un engranaje vecino o se había relacionado con un engranaje malicioso?

¿Simplemente necesitaba culpar al hombre de mediana edad que se había apresurado a salvarla?

¿Podría cambiar esto odiando a los operadores que sentían que estaban a cargo y se burlaban de todo lo que decía?

(¿Dónde estás, Onee-sama?)

-Tenemos un informe de Bizen en el Distrito 8. Su sospechoso ha muerto, por lo que nos pide que enviemos la documentación pertinente al fiscal. Hemos aceptado su solicitud y HQ enviará la documentación en breve.

Ese frío informe hablaba de otra vida perdida.

Si ella hacía su ataque en la dirección equivocada, solo perdería su tiempo mientras muchas más vidas la seguían.

***

Hamazura Shiage había regresado al edificio de apartamentos en el que normalmente se quedaba.

Apenas se sentía como en casa porque se sentía tan fuera de lugar allí. Lo compartió con su novia Takitsubo Rikou, la Nivel 4 Kinuhata Saiai y la Nivel 5 Mugino Shizuri, por lo que terminaron en un apartamento bastante elegante. El nuevo ITEM se había reunido allí. Él nunca podría haber pagado ese alquiler él mismo. De hecho, el 80-90% lo pagaron las chicas con dinero que habían sacado de quién sabe dónde.

En otras palabras…

(Anti-Skill verá esto como otro escondite repugnante comprado con dinero sucio).

Entró por la puerta de bloqueo automático de la entrada principal y caminó hasta el vestíbulo del ascensor como de costumbre, pero se detuvo justo antes de pulsar el botón del ascensor. Después de pensarlo un poco, usó las escaleras de emergencia en su lugar. El piso que quería estaba muy arriba. Normalmente tomaría el ascensor a menos que tuviera una razón muy sólida para pensar que era una mala idea, pero esta vez eligió las escaleras.

Reprimió su corazón impaciente mientras subía las escaleras una a la vez. Se sentía más como escalar montañas que correr. No quería que sus piernas estuvieran demasiado cansadas para moverse cuando llegara a la cima.

¿Por qué?

Porque no tenía idea de lo que podría encontrar allí.

-…

Llegó al piso que quería.

Lentamente tomó aliento y sacó la moneda de oro de su bolsillo para comprobarlo. El borde exterior antes opaco había recuperado su brillo en todos los sentidos. La Moneda de Nicolás estaba completamente cargada. Eso también significaba que había pasado una hora desde que lo usó. Esto le ayudaría a contar el paso del tiempo con el teléfono apagado.

Pueden pasar muchas cosas en una hora.

Caminó por el largo pasillo hasta llegar a la puerta de su apartamento. Empezó a agarrar el pomo, pero se lo pensó mejor. En cambio, tomó un jarrón que estaba sobre una mesa en el espacio público y derramó su agua.

Tan pronto como la puerta de metal se mojó, se esparcieron chispas de color blanco azulado.

Entonces la puerta se abrió desde dentro.

Un hombre musculoso vestido todo de negro y equipado con un casco y botas con punta de acero estalló. Debió darse cuenta de que su ataque sorpresa había fallado.

Incluso Hamazura encontró extraño lo poco que dudó. Golpeó el jarrón sobre la cabeza del oficial Anti-Skill y mientras el hombre bajaba la guardia debido a su casco, apuntó el arma desde muy cerca.

El hombre debe haber asumido que un jarrón era lo mejor que un chico delincuente aficionado podía manejar, pero luego Hamazura apretó repetidamente el gatillo mientras apuntaba al centro de su pecho. Con un ruido ensordecedor, el oficial Anti-Skill totalmente equipado fue lanzado hacia atrás. Debió haberse quedado flácido porque su metralleta de forma extraña cayó al suelo.

-¡¡Takitsubo!!

Incluso después de todo eso, el oficial Anti-Skill enmascarado solo cayó de culo y tosió. No es que Hamazura quisiera haberlo matado. Pateó la mandíbula con casco del hombre desde un lado y luego salió de la entrada para llegar al resto del apartamento.

Este era su territorio, una especie de santuario.

No había más suposiciones de seguridad aquí ahora que había visto a un oficial Anti-Skill completamente equipado adentro.

La caja de zapatos en la entrada, los armarios en la sala de estar, la trampilla cuadrada en el piso que conduce a quién sabe qué, y todo lo demás, todo había sido abierto. ¿Cómo podrían llamarse a sí mismos los héroes? Estaban actuando como ladrones. Revisó cada habitación con el arma todavía lista, pero no encontró a nadie más adentro.

Ni siquiera alguna de las chicas que deberían haber estado aquí.

-¡¡Maldita sea!! -escupió mientras pisoteaba con frustración.

Exigirse a sí mismo calmarse solo lo empeoró.

(Anti-Skill funciona como un grupo, así que dudo que ese bastardo hubiera venido aquí solo. Debe haber sido el último que quedó atrás para revisar las cosas después del ataque. Saquearon el lugar porque querían información. Eso significa que no saben dónde están sus objetivos.)

Miró a su alrededor el estado desastroso de la habitación. Trató de encontrar toda la información que pudo. Él y sus compañeros de cuarto habían establecido una forma de dejar mensajes en caso de emergencias. Esas técnicas eran parte de la razón por la que el hedor de la oscuridad continuaba aferrándose a ellos, pero aun así revisó por encima del techo del baño y detrás del espejo del lavabo.

Encontró algunas notas dobladas.

[Conseguiré ayuda de un especialista en maquillaje. La ruta de la cirugía plástica me súper asusta. -Kinuhata.]

[Me voy de aquí. Intenta seguirme y eres carne muerta. -Mugino.]

Nada podía con esas dos.

Estaba seguro de que estaban bien. El problema era el nombre que no había visto.

El nombre de su novia.

(Mugino y Kinuhata no estaban aquí cuando llegó Anti-Skill. Ya sea que hubieran ganado al final o no, las paredes y el techo no estarían intactos si hubieran luchado aquí. Así es como es con una Nivel 4 y una Nivel 5. Así que no ha pasado nada todavía. Anti-Skill irrumpió en nuestro apartamento y no encontró nada, así que comenzaron a abrir todos los cajones y recopilaron la información que pudieron para compensar el retraso. Está bien. Todo está bien. No ha pasado nada, tú. -)

Fue entonces cuando escuchó algo de estática. Miró hacia arriba para ver al oficial Anti-Skill inconsciente en la entrada. La estática había venido de la radio atada a su hombro.

“Estamos acelerando el cronograma. Hatsuoka, olvida ese apartamento. Termine su búsqueda temprano y vuelva a unirse a la unidad principal. Meltdowner y Offense Armor son grandes nombres, pero eso significa que tendrán una gestión de información más estricta. Dudo que encuentres datos sobre sus escondites o métodos de escape por ahí.”

Hamazura dejó escapar un suspiro de alivio. Grandes nombres como el nuevo ITEM realmente estaban en otro nivel. No serían capturados tan fácilmente. Esto le dijo que Mugino y Kinuhata estaban bien.

Anti-Skill no debe haber imaginado que uno de sus objetivos estaba escuchando porque la voz en la radio continuaba.

“Así que deberíamos considerar esto como un éxito por arrestar incluso a uno de los residentes listados en Outrank: AIM Stalker Takitsubo Rikou. Llevémosla de regreso a la estación y obtengamos la información que podamos de ella. Regresa, Hatsuoka.”

-Maldita sea.

Su visión se oscureció. No le habían disparado ni electrocutado, pero sentía que se iba a desmayar por nada más que las palabras.

-¡¡¡¡¡¡Maldita seaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!

Pero fue inútil. Todavía tenía que enfrentar la realidad ante él.

Si Takitsubo Rikou realmente había sido capturada por Anti-Skill, tenía que encontrar alguna forma de rescatarla. Después de todo lo que habían hecho a plena luz del día, odiaba pensar en lo que harían en la privacidad de su puesto. Tenía la sensación de que tendrían un número récord de “accidentes” y “suicidios” mientras interrogaban a los sospechosos esta noche.

Especialmente porque Anti-Skill no parecía darse cuenta de lo aterradores que eran. Casi como un niño pequeño que no sabía lo fácil que era aplastar un insecto capturado. No iba a dejar que miraran a una Takitsubo ensangrentada y se preguntaran cómo había sucedido.

(Pero, ¿qué puedo hacer?)

Miró al inconsciente oficial Anti-Skill.

Aparentemente, Takitsubo estaba en su camión, pero no podía simplemente salir corriendo y tratar de perseguirlos. Tampoco pudo salvar a su novia atacando una estación llena de cientos de oficiales Anti-Skill completamente equipados. ¿Podría robar el equipo de este tipo y pretender ser un oficial? No, eso nunca funcionaría. Estaban obligados a utilizar el reconocimiento facial, el escaneo de huellas dactilares o algún otro sistema biométrico al entrar y salir de la estación.

Revisó las pertenencias del oficial.

(Una metralleta 9mm, una pistola calibre .45… ¿por qué no usan el mismo calibre para las dos? En fin, un chaleco antibalas, una radio, un dron… ¿esta tableta es para controlar el dron? Y por último un botiquín de primeros auxilios equipado.)

No tenía tiempo. Había disparado repetidamente una pistola sin supresor durante la pelea en la entrada y los otros residentes habrían escuchado los disparos. También despertaría sospechas cuando este hombre Hatsuoka no regresara, por lo que era solo cuestión de tiempo antes de que llegaran más Anti-Skill.

El enfoque de Hamazura cayó en el bloc de notas del hombre.

Pero en realidad no funcionó como un bloc de notas como los de los viejos dramas policiales. Era algo simbólico que probaba la identidad de uno como agente de la ley.

(Estamos en el Distrito 7 sur, así que nos llevarán a esa estación).

Este no fue su primer encuentro con la ley. Lo habían arrojado a celdas de detención muchas veces después de robar un automóvil o participar en una pelea callejera durante sus días de Skill Out.

Y si conocía la ubicación, había algo que podía hacer.

Sacó la tableta, le quitó el guante a Hatsuoka y presionó el pulgar del hombre contra el lector de huellas dactilares.

No tenía la habilidad para lograr esto.

Así que tuvo que compensar la diferencia poniendo en riesgo su propia vida.