Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 9.5

Capitulo 5: Un Temblor Silencioso

Parte 3

Salimos del centro comercial Keyaki, paseamos tranquilamente por la ruta escolar y regresamos a las inmediaciones del centro, tomándonos nuestro tiempo mientras caminábamos por una carretera con vistas al mar.

No era raro que tres chicos pasearan juntos casualmente durante las vacaciones de invierno, y ese escenario no llamaría la atención en circunstancias normales.

Sin embargo, añadiendo una presencia llamativa como la de Ryuuen, el estratega Katsuragi y la rareza de mi persona, corríamos cierto riesgo de destacar.

Aun así, Ryuuen no optó por el anonimato, rechazando medios como instalaciones interiores o teléfonos.

Considerando el contenido del examen especial, era algo imprudente.

La evaluación de cualquier observador dependería en gran medida de si consideraban la reunión de este grupo como un descuido o un acto intencional.

―¿Puedo asumir que la discusión ha terminado? Ahora estamos dando vueltas en círculos.

Cuando nos acercábamos al lugar donde nos habíamos reunido, Katsuragi, que había dejado de caminar primero, se puso a nuestro lado.

No pudimos averiguar el número ni el contenido de los exámenes especiales, y no accedió a la petición de Ryuuen de un combate contra Sakayanagi.

Seguir perdiendo el tiempo así no tendría sentido.

―Si, tal vez tengas razón. Está bien entonces.

Sin mirar atrás, Ryuuen levantó ligeramente su mano izquierda y transmitió su conformidad.

―Te debo mucho, Ayanokouji. Si tienes algún problema, no dudes en consultarme. Hay cosas en las que puedo ayudarte aparte de las competiciones de clase.

Asentí con la cabeza en señal de gratitud por su inesperada consideración, y Katsuragi me dio la espalda y empezó a caminar hacia delante.

Bueno, yo también debería ponerme en marcha.

―Voy a pasarme ahora por el centro comercial Keyaki. ¿Qué vas a hacer? Si quieres que nos tomemos de la mano y tengamos una cita, podría considerarlo.

Ryuuen sonrió y gentilmente extendió su mano izquierda en un gesto de bienvenida.

Ir de compras juntos solo con Ryuuen sería mucho más llamativo de lo que habíamos esperado.

Sobre todo, era probable que Kei y Satou estuvieran en el centro comercial a esa hora.

―Bien entonces, me voy.

Acompañar a Ryuuen a una cita de la mano al centro comercial Keyaki no entraba en mis planes, así que era hora de volver a casa.

No hubo indicios de que me detuviera, así que comencé a caminar.

―Nuestro encuentro será en tercer año. No lo olvides.

Mientras me alejaba del centro comercial Keyaki, esas fueron las últimas palabras que Ryuuen me dijo.

No lo había olvidado, pero si se haría realidad era otra historia.

Aun así… solo una corta caminata me había dejado sintiéndome extrañamente cansado.

Sentirme más agotado que después de sudar durante una hora en el gimnasio no era sólo mi imaginación.

Habiendo perdido de vista tanto a Katsuragi como a Ryuuen, continué caminando.

Volví al dormitorio y, como había planeado inicialmente, me refugié para pasar el día.

Pero antes de eso, tenía que aclarar algo que me había estado molestando.

Tras caminar durante varias decenas de segundos, me detuve al sentir que alguien se acercaba.

Me paré justo delante de una máquina expendedora que estaba instalada a lo largo de la pared exterior del centro comercial Keyaki.

Mirando los artículos expuestos, a ojos ajenos parecería que me estaba planteando comprar una bebida.

Dirigí mi mirada entre el follaje que probablemente habían puesto los empleados al abrir la tienda.

―¿Qué haces en un sitio así?

―¿Eh?

Llamé a Yamamura, que estaba escondido en un punto ciego a la sombra.

―Llevas siguiéndome unos diez minutos, ¿verdad? Antes parecías estar escondido detrás de un árbol al otro lado del camino.

Era fácil esconderse con los árboles de tronco grueso plantados a lo largo de la carretera arbolada.

Era bastante impresionante que se las arreglara para seguir a Ryuuen y su grupo sin ser notada.

―No, en absoluto…

Yamamura trató de responder engañosamente, pero no tardó en desistir, tal vez debido a mi acertada respuesta.

―¿Cómo… lo supiste?

―¿Cómo lo supe?

Al principio, no le di importancia, pero si hubiera sido mi antiguo yo, probablemente no me habría preocupado por la presencia de Yamamura.

Ahora que habíamos pasado tiempo juntos en el viaje escolar, ella ya estaba en mi conciencia.

Era como una sola imagen. A primera vista, sólo veías la forma A o la composición A, pero una vez que sabes que cambiando tu perspectiva revelarías la forma B o la composición B, tu cerebro reconocerá la imagen como B.

Esto puede haber sido similar.

De ser sólo una estudiante de la Clase A, ahora ya era Yamamura Miki. Eso era todo. Sabía que me seguía y que escuchaba mis conversaciones, pero no la detuve.

Yamamura era una estudiante de la clase A y amiga de Sakayanagi.

Si hubiera informado de sus acciones furtivas a Ryuuen y su grupo, sería visto como tomar partido.

Por supuesto, tomar partido o no dependía de mí, pero no creía que fuera la mejor estrategia por el momento.

―Puedes relajarte. No hubo señales de que Ryuuen o Katsuragi se fijaran

en ti.

―¿En serio? Sentí que Ryuuen-kun estaba tratando de atraerme…

Parecía que la intuición de Yamamura era correcta. No se quedaba en un solo lugar y se movía a propósito por lugares llamativos. Quizás estaba esperando a que su presa quedara atrapada.

Parece que Yamamura no fue atraída accidentalmente por ese señuelo.

―Entonces, ¿por qué no me lo dices sin hacerme preguntar si se enteraron

o no?

Yamamura probablemente estaba convencida de que nadie se había fijado en ella. De lo contrario, no habría parecido tan sorprendida cuando la encontré.

―No me has estado siguiendo sólo hoy, sino también ayer.

No lo confirmó, pero su silencio lo decía todo.

A pesar de ser vigilado de cerca, Yamamura hábilmente los seguía.

Por otra parte, Ryuuen seguramente no tuvo más remedio que abandonar la persecución, al no ver resultados de sus planes.

Incluso después de separarse de mí, no había señales de que Ryuuen me siguiera.

Probablemente por eso me sentí lo suficientemente cómodo como para llamar a Yamamura.

―Sinceramente, dudaba si llamarte o no, pero ya que estábamos en el mismo grupo durante la excursión escolar, pensé que también podría saludarte.

Para mí, que sabía de su existencia, no llamar a Yamamura habría sido como ignorarla.

Era una sensación extraña ignorar a una cara conocida en este lugar tan poco concurrido.

De hecho, Yamamura pensó que pasaría desapercibida, y yo pensé que ella habría querido ser ignorada.

―¿No vas a preguntar por qué te estaba siguiendo?

El examen final se acercaba, y Ryuuen quería pelear con Sakayanagi. En cuanto a Sakayanagi, ella querría conocer cada uno de sus movimientos y maquinaciones, así que no le vendría mal reunir información.

―No hay necesidad de preguntar eso.

―¿De verdad?

―Y después de esto, no tengo intención de informar de ti a Ryuuen, así que puedes estar tranquila.

Añadí eso, pensando que Yamamura no se tranquilizaría con meras palabras de que esos dos no se habían dado cuenta.

―Pero todos se veían muy familiarizados entre sí. Como mínimo, no lo reconoces como enemigo, ¿verdad? Si le das la vuelta a eso, ¿no te convertirías en aliado de Ryuuen-kun?

El tono interrogante de Yamamura se mezclaba con la duda.

―Desafortunadamente, no soy aliado de Ryuuen. Eso tampoco quiere decir que sea aliado de la Clase A. De todos modos, no tengo intención de divulgar que nos encontramos aquí a nadie. Puedes confiar en mí en eso.

―¿En serio?

Estaba a punto de asentir para disipar su ansiedad, pero un leve sonido de pasos impidió que moviera la cabeza.

Inmediatamente después, sonaron varios aplausos secos que se repitieron lentamente.

―Eres increíble, Ayanokouji. ¿Cómo encontraste a la rata?

Yamamura ya no me miraba a mí: su mirada estaba fija en Ryuuen.

Ryuuen, quien se suponía había desaparecido, reapareció ahora de todos los momentos  Ya veo.

―¿Supongo que Sakayanagi te pidió que reunieras información sobre mí?

―No es así…

Yamamura lo negó, pero no pudo ocultar sus pobres dotes interpretativas.

―Kuku. Menos mal que decidí seguir a Ayanokouji por si acaso. Aunque seas sensible a que te vigilen, bajarás la guardia si no hay nadie siguiéndote, ¿no es así?

Estaba en lo cierto. Confiaba en que me percataría de su presencia o de la de cualquier otro si obviamente me seguían, pero por lo visto Ryuuen ya lo había tenido en cuenta.

Desde donde nos separamos, solo había dos caminos que podía tomar: uno que iba directo al centro comercial Keyaki, o el otro que llevaba a la escuela o al dormitorio. En la práctica, Ryuuen desapareció en el centro comercial Keyaki.

Si empezaba a seguirme a distancia después de esperar a que pasara el tiempo, había una alta probabilidad de que me alcanzara de forma natural. No importaba lo sensible que fuera, si nadie me seguía, no había forma de evitar ser rastreado.

La razón de sus comentarios que me impedían ir al centro comercial Keyaki era reducir mis opciones de ruta.

Además-

Al ver a Katsuragi volver del frente, me sentí aún más apenado con Yamamura.

―Así que había una conexión entre Yamamura y Sakayanagi.

Katsuragi, que parecía haber estado explorando, se sorprendió por la presencia de Yamamura.

Fingió irse a casa y estuvo buscando gente merodeando por los alrededores.

―Te pido disculpas, Ayanokouji. Acabo de recibir noticias de Ryuuen hace unos minutos y volví.

Si Ryuuen iba a rastrearme de todas formas, involucrar a Katsuragi aumentaría la probabilidad de éxito. Ese era el plan de Ryuuen.

Se lo había ocultado a su aliado para no levantar sospechas.

―¿Es sorprendente que esta chica tenga una conexión con Sakayanagi?

―Sí, lo es. Al menos mientras yo fui miembro, nunca la vi tener relación alguna con Sakayanagi. Creo que ella es sólo una de las muchas unidades de reconocimiento.

Esto era algo que sólo un infiltrado como Katsuragi podía entender. Yamamura estaba claramente luchando más que hace un rato.

―Aunque me tomé todas estas molestias, sólo pesqué algo pequeño. Pensé que Hashimoto podría estar tramando algo… ¿O tal vez es precisamente porque Sakayanagi confía en ti que se te asignó esta tarea?

La aguda mirada de Ryuuen, llena de sospechas, atravesó a Yamamura.

Como ella no esperaba ser rodeada de esta manera, su expresión no podía ocultar su ansiedad.

Inesperadamente, esta expresión ayudó a responder cualquier pregunta que Ryuuen pudiera haber tenido.

―De todos modos, tu habilidad para darte cuenta de las cosas es bastante impresionante, Ayanokouji. Pero tu papel hoy ha terminado.

Perdió interés en mí y nos dijo que la asustada Yamamura era su único objetivo ahora.

―Si Sakayanagi cree que puede vencerme sólo fisgoneando, es fácil de leer.

Incluso si no encontraba a Yamamura esta vez, y Yamamura fuera capaz de recopilar información continuamente, si era capaz de transmitirla como información útil a Sakayanagi era otra cuestión.

Si había un contacto que se quería mantener oculto, naturalmente no se hacía al aire libre.

Una habitación perteneciente a un amigo de confianza, una sala de karaoke, o un baño, si los individuos eran del mismo género, funcionaría. Sería fácil proceder en secreto, dependiendo del propósito.

Sin embargo, también había un aspecto inevitable para Sakayanagi.

Se necesitaba información, y Ryuuen debía investigar a la Clase A de la misma manera.

Sin embargo, a diferencia de Ryuuen, quien podía reunir información por sí mismo, era difícil para Sakayanagi.

Ella no podía reunir información sin usar estudiantes como Yamamura, Kamuro, y Hashimoto.

―Ser investigado no se siente bien, ¿verdad?

―¿Estás en posición de decir eso? Estás vigilando a Sakayanagi de la misma manera, ¿no?

Daba la impresión de que no era una vigilancia unidireccional por parte de Sakayanagi.

Ya se estaban vigilando mutuamente en preparación para los exámenes finales.

―Entonces, ¿quieres intentar otro movimiento? Estoy dispuesto a escuchar si tienes una idea brillante, Katsuragi.

Ryuuen sugirió un ataque a Sakayanagi, pero Katsuragi lo negó.

―No  tengo  intención  de   hacer  un  movimiento  importante.  Vigilar  a Sakayanagi es la única carta que podemos jugar ahora mismo.

Katsuragi creía que la mejor estrategia era mantener las distancias y limitarse a un concurso de miradas.

―No olvides que el enfrentamiento final debe tener lugar en el examen especial, no fuera.

―Sheesh. Eres terco.

Las políticas básicas de Ryuuen y Katsuragi eran casi polos opuestos, pero Ryuuen escuchó las palabras de Katsuragi con una sonrisa.

―¿Por qué no se quedan un rato con nosotros?

―Déjala.

―¿Eh? ¿Dejarla? Sería un desperdicio no interrogarla ahora que la hemos atrapado.

―¿Planeas amenazarla? Debería bastar con que hayas descubierto la implicación de Yamamura. Deberías irte.

Al decir eso, Katsuragi le hizo un gesto a Yamamura para que se fuera inmediatamente.

―Perdón…

Queriendo escapar de la incómoda atmósfera, Yamamura se apresuró a intentar marcharse.

―Espera.

―¿Eh?

Sin embargo, Ryuuen la llamó para detenerla, dejándola petrificada como si fuera una rana enfrentándose a una serpiente.

―Mantendremos en secreto el hecho de que nos fijamos en ti.

―¿Por qué…?

―Porque nos das pena. Ni que decir tiene lo que pasaría si informáramos de que te encontramos.

―Eso es…

―No te encontramos nosotros, ¿eh? Si no informamos, tu valor no se perderá. Bueno, si me crees o no, depende de ti.

Cuando ella estaba en un aprieto, Ryuuen dijo eso, como si dejara caer un salvavidas.

―Si no puedes quedarte callada al respecto, entonces dile lo siguiente: si quieres información, ven a visitarme a solas a mi habitación cuando quieras. Eso sólo si tú y esa chica tienen el valor de hacerlo.

Yamamura asintió levemente y comenzó a abandonar la escena en silencio.

Al parecer había planeado volver por el centro comercial Keyaki, ya que se dirigió en esa dirección.

Cuando Yamamura estuvo lo suficientemente lejos, Katsuragi se acercó a Ryuuen.

―Ryuuen-bastardo.

―¿Qué?

―Este hobby tuyo no es algo para ser alabado.

―¿Eh?

―No diré que no deberías estar interesado en el sexo opuesto. Pero Sakayanagi es una niña. No puedes ponerle las manos encima.

Pensando que estaba hablando en serio, le advirtió que no hiciera nada escandaloso.

Era una interpretación de Ryuuen diciendo que visitara la habitación.

Eso era sólo una broma de Ryuuen, pero Katsuragi seguramente no lo entendió.

―Hay muchas chicas en esta escuela. No te apresures en nada.

―¿Qué clase de tonterías estás diciendo? ¿Crees que me excitaría una mocosa tan descarada? Obviamente es sólo una provocación.

―¿Eh? No, pero hace un momento dijiste que visitara tu habitación a solas.

Eso es lo que significa, ¿verdad?

Mientras sacudía su cabeza, Ryuuen lanzó un argumento fundamental a Katsuragi.

―Tienes razón. Ella no es para nada de mi gusto, pero Sakayanagi técnicamente también tiene nuestra edad.

Se contradijo diciendo que estaba bien tocar a gente de la misma edad, pero no a Sakayanagi.

Katsuragi, que no se había dado cuenta, se quedó pensativo durante un rato. Finalmente, captó el significado de las palabras de Ryuuen y comenzó a hablar.

―…Tienes razón. No, pero por su tamaño, no parece que tengamos la misma edad para nada. Ella es incluso más pequeña que mi hermana, así que es realmente-

Aunque la reconocía como una enemiga formidable, Katsuragi también era un hermano. Quizá se dejara llevar por su afán de protección, no queriendo que la vieran como un objeto sexual por culpa de su hermana menor, a la que hacía tiempo que no veía.

Una cosa era segura: si Sakayanagi oía hablar a esos dos, se enfadaría. Claramente la trataban como a una niña (aunque, sólo en apariencia).

―Para las mujeres, lo mejor es que sean normales en todo. Ni llamativas ni sencillas y ni grandes ni pequeñas, ese es mi gusto.

Aunque no quería saberlo, tenía pinta de preferir a las mujeres muy normales.

No era sólo una preferencia arbitraria, sonaba como una conclusión que venía de experimentar tanto lo amargo como lo dulce.

No sé nada de su vida en la preparatoria, pero durante la secundaria, le gustaban mucho las mujeres.

―Me alivia que no hayas llegado al nivel de enamorarte de ella.

Por otro lado, Katsuragi se sintió tranquilizado por algo completamente irrelevante.

―¿Y bien? ¿Todavía tienes algún asunto conmigo, Ayanokouji?

―Utilizarme para tu propia conveniencia y luego decir cosas tan duras es bastante injusto, ¿no?

―Es culpa tuya por haber sido utilizado. Si quieres culpar a algo, culpa a tu propia intuición desenfrenada.

De hecho, no tenía sentido guardar rencor por haber sido engañado en este caso. Sólo era difícil utilizar esta experiencia como una lección para el futuro.

Seguir a alguien sin realmente seguirlo de cerca.

Aunque se volviera a utilizar el mismo método, sería difícil evitarlo.

Ser precavido sin sentir la presencia de alguien no era más que restringir las propias acciones.

Sin embargo, tener en mente que podría ser seguido en todo momento sería todavía más estresante.

No tiene sentido quedarse aquí.

Además, todavía hay algo de lo que quiero hablar con Yamamura, y quizás pueda alcanzarla ahora.

―¿No ibas a casa?

Me preguntaron en cuanto empecé a caminar hacia el centro comercial Keyaki.

―Hay innumerables rutas dentro del centro comercial. No quiero que me persigas más por hoy.

Al informarle de que, con las múltiples rutas de escape, podía evitarlo, Ryuuen resopló.