Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 9.5

Capítulo 2: Canción De La Soledad

Parte 1

24 DE DICIEMBRE. El primer día de las vacaciones de invierno. Por la mañana, me desperté con una sensación extraña.

―… Tuve un sueño raro.

Murmurando, me levanté lentamente. Mientras dormía, empecé a sudar un poco. Normalmente, no presto mucha atención a mis sueños.

Sean buenos o malos, al fin y al cabo, los sueños no son la realidad. Y los humanos, por naturaleza, tendemos a olvidarlos.

Aunque existieran excepciones en el mundo, yo también era de los que olvidan.

Era algo que podías recordar inmediatamente después de despertar, pero el recuerdo se esfumaba en un abrir y cerrar de ojos.

―La profesora titular era una chica conejita, o algo así…

A pesar de mi resistencia a intentar recordar, fue básicamente un esfuerzo inútil. Para alguien ajeno, podría parecer una afirmación desconcertante.

No, no creo que el tema principal del sueño fuera la conejita.

Aunque intentara averiguar más cosas sobre el sueño, lo más probable es que mi esfuerzo fuera en vano.

Así que desistí rápidamente de intentar recordar mi sueño.

Como no había clases, me tomé mi tiempo para prepararme para la jornada mientras las horas de la mañana pasaban lentamente.

En la repisa del baño había cepillos de dientes a juego y tazas de diferentes colores.

Desde que me distancié de Kei, con quien siempre hacía cosas, había vuelto a mi vida habitual.

Pero eso no quería decir que nuestra relación hubiera terminado.

Era más bien una ruptura temporal entre novios debido a mis malentendidos provocados a propósito.

No ha habido exactamente ningún cambio en mi estado emocional debido a esos acontecimientos.

Por supuesto, no es por otra cosa más que porque fui yo quien llevó la situación a este punto muerto, pero si esto hubiera sido un giro inesperado de los acontecimientos, ¿habría sido capaz de sentirme un poco conmocionado?

―…Me pregunto eso.

Al final, los cambios emocionales se basaban en la premisa de que la otra persona era indispensable para ti. Si no fuera así, las emociones no se verían afectadas.

Incluso cuando se trataba de asuntos de importancia personal, no había por qué dudar en atormentar o cortar con un amor si era necesario. Naturalmente, esto se aplica a ambas partes.

Sin embargo, yo creía que los sentimientos son una obligación independiente que hay que tener como pareja.

Mientras se comparta tiempo juntos, es natural evitar que ese tiempo resulte incómodo.

Además, ya que nos dedicábamos un tiempo muy valioso, era mejor proporcionar alegría que sufrimiento.

Por supuesto, esta forma de pensar se basaba en la moral y la ética humanas. Mantener a Kei involucrada en mis experimentos y causarle constantemente estrés mental y tensión no era una buena idea.

No me sumergí en esta guerra fría sin un plan: tenía uno.

Ir a comprar el regalo de Navidad que nos habíamos prometido antes de que nuestra relación empeorara.

El hecho de que esto siguiera en la agenda nos mantuvo ocupados en la conversación.

Originalmente, se suponía que iba a tener una cita matutina con Kei.

Por desgracia, estaba lloviendo, y el mal clima había continuado desde las vacaciones de invierno. Aunque era un poco decepcionante, la predicción ya auguraba lluvia todo el día de Navidad, así que nadie esperaba cielos despejados.

Yo no tenía ningún control sobre el clima, así que no había nada que hacer. Pero ocurrió algo inesperado.

Eché un vistazo al calendario que tenía sobre la mesa de mi habitación. El calendario de diciembre, con un corazón dibujado con tinta rosa encerrando las fechas 24 y 25… pero…

Ocurrió anoche, después del final del segundo trimestre.

Intenté contactar directamente con Kei el día 24, pero la llamada no se concretó.

Esperé un rato, enviando mensajes y esperando una respuesta, pero quedaron sin leer.

Tras una hora de dudas, por fin me devolvieron la llamada.

La primera palabra que oí de Kei, que tosía débil pero intensamente, fue “Influenza”.

La influenza estacional era una gripe común que infectaba a las personas independientemente de su edad.

Los casos solían aumentar significativamente de finales de noviembre a diciembre, por lo que no era inusual en esta época del año.

Por desgracia, parecía que Kei había caído enferma y de repente estaba postrada en cama.

A pesar de sentirse débil, Kei seguramente quería cumplir la promesa del día 24, aunque fuera arrastrándose.

Sin embargo, la influenza se propagaba a través de las gotitas en el aire. Si Kei fuera al centro comercial Keyaki en estas circunstancias, sería egoísta y correría el riesgo de contagiar a los demás.

Kei se disculpó por no ser capaz de controlar su estado, que había sido evidente justo antes de ser diagnosticada.

Por supuesto, no podía culpar a Kei de haber contraído la gripe y, en su lugar, la insté a priorizar el descanso y la recuperación.

Por otro lado, me aseguré de transmitir que nuestra promesa seguía en pie y decidí reprogramar nuestro encuentro.

Si Kei me dijera que cancelara la promesa mientras tanto, existiría la posibilidad de que se viniera abajo, pero por ahora, eso parecía improbable.

Si hubiera algún cambio en los sentimientos de Kei, se debería a la interferencia de una sugerencia de un tercero, pero alguien tan dependiente como Kei no contemplaría esas ideas.

Si había alguna esperanza de reparar nuestra relación, no podía imaginarme abandonando la opción como salida.

No estaba claro cuánto tardaría en recuperarse, pero por el momento, decidimos terminar nuestra conversación en el menor tiempo posible antes de fin de año.

Ambos teníamos varias cosas que queríamos confirmar sobre nuestra relación y nuestra situación actual, pero teniendo en cuenta la alta fiebre y el maltrecho estado de Kei, no era posible mantener una conversación como es debido.

Le dije a Kei que priorizara el descanso y terminé la llamada.

Después, confirmé que una amiga había comprado todo lo que Kei necesitaba mientras estaba postrada en cama, así que no tenía ningún problema. Se hicieron arreglos para responder en caso de emergencia por la noche, lo cual fue útil, teniendo en cuenta el toque de queda.

Esto ocurrió anoche, el día 23.

Esta mañana, me enteré de que había casos confirmados de influenza entre varios estudiantes, independientemente de su grado escolar.

Para los de segundo año, fue una suerte que consiguieran salir indemnes de los exámenes especiales.

Puede que hubiera quien se esforzara en sus exámenes con mala salud sin que nadie lo supiera.

Como no había estado en contacto con Kei estos últimos días, mi estado no había cambiado.

La verdadera cuestión ahora era cómo pasar el día.

Los planes para hoy y la Navidad de mañana estaban completamente borrados.

[Buenos días, Ayanokouji-kun. Escuché que Karuizawa-san tiene gripe. ¿Estás bien?]

Ichinose envió un mensaje a mi teléfono, seguido de más mensajes.

[Parece que algunos otros también se sienten mal. ¿Estás bien, Ayanokouji-kun?]

Como era de esperar, Ichinose tenía una amplia red de información y se enteraba rápido de las cosas. También comprendía la situación con respecto a la condición de Kei.

[Desafortunadamente, creo que estará postrada en cama por algún tiempo.] [De verdad… Estoy preocupada. Si necesitas ayuda, házmelo saber.] [Gracias.]

Después de algunos diálogos, me preguntó qué planes tenía para ese día.

Originalmente, había reservado este día para Kei, pero… Todavía tenía que ir al centro comercial Keyaki a recoger algo, así que todavía tenía la intención de salir.

[Creo que iré al gimnasio.]

Respondí, asumiendo que ese era el plan y sin ganas de unirme a nadie más.

[¿En serio? ¿A qué hora irás?]

[No tengo nada que hacer, así que tal vez alrededor del mediodía.]

[Ya veo. Yo también pensaba ir al gimnasio a la hora de comer, pero ¿debería cancelar mis planes?]

[¿Por qué?]

[Porque puede parecer que vamos a juntarnos. ¡Por supuesto, es sólo una coincidencia!]

Ambos planeamos ir al gimnasio, así que fue una coincidencia. No tenía sentido preocuparse por eso.

Podría haber sido una consideración para mi novia, Kei, pero era excesivo.

Al contrario, podría haber sido más perverso si hubiera intentado ajustar el horario.

[No te preocupes por eso. Simplemente iré como estaba planeado. Si por casualidad nos encontramos en el gimnasio, contaré contigo entonces].

Después de enviar ese mensaje, inmediatamente apareció una confirmación de leído, y un personaje parecido a una mascota sosteniendo un signo de “OK” fue enviado de vuelta.

Bueno, entonces dejaré para más tarde los preparativos como cambiarme de ropa y peinarme para salir.

Acababan de pasar las 9 de la mañana.

Decidí pasar la mañana tranquilamente haciendo tareas como lavar la ropa y limpiar.