Lord of Mysteries (NW)

Volumen 1

Capitulo 194: Infiltración

“¿Señora Sharon?” Dunn obviamente conocía a la viuda del barón Khoy, una famosa socialité de Tingen.

La esposa de Maynard volvió la cabeza para lanzar una mirada a la dama flacucha que la acompañó a la Compañía de Seguridad Blackthorn, pero no habló por sí misma.

La dama flacucha del vestido negro y el sombrero sopesó sus palabras antes de hablar.

“Sí, la señora Sharon, la esposa del difunto barón Khoy. Ella.. ella…”

La mujer tartamudeó, luego, escupió con ira: “¡Ella es una perra!”

Al escuchar su maldición, Klein recordó la pornografía que había visto y el comportamiento de Madam Sharon, que parecía nervioso en la superficie pero en el fondo estaba tranquilo. Eso le hizo creer los rumores sobre ella, y sintió pena por el viejo barón fallecido.

No es que Madam Sharon no pueda volver a casarse. Pero su comportamiento relajado…

Dunn no tuvo mucho cambio en su expresión facial. Se sentó en el sofá de enfrente y dijo con voz suave: “Pero eso no la convierte en una criminal. Lo sabes claramente, y yo también lo sé claramente. Madam Sharon es muy influyente en Tingen. Si la siguiéramos y la monitoreáramos, podría haber consecuencias muy graves para nosotros”.

“¡Ella es una criminal!” dijo la dama flacucha enfadada. “Ella provocó la muerte de mi hermano, pero esos amantes suyos presionaron al departamento de policía y les hicieron pronunciar que mi hermano murió por beber en exceso y disfrutar del placer sexual. ¡S-son todos criminales!”

Eso…  Klein se dio cuenta de que la dama flacucha era la hermana de Maynard, mientras sentía lástima por el viejo barón una vez más.

Ya veo, para tal escándalo, definitivamente no enviaría una sirvienta aquí. Es mejor si la solicitud la hace la familia…  Asintió con la cabeza con iluminación.

La Sra. Maynard palmeó el dorso de la mano de la mujer flacucha y agregó con voz profunda pero fría: “¡Es una criminal! Si sufren algún daño debido a esto, los compensaré por sus pérdidas”.

Ese tono… Hace honor a su identidad como hija del líder del Partido Nuevo. Si el departamento de policía no estuviera muy confiado con el resultado de mi ritual de mediumnidad, me temo que se habrían rendido bajo su presión…  Klein satirizó interiormente.

Dunn se quedó en silencio durante casi veinte segundos antes de decir: “Está bien… tengo otra pregunta. ¿Por qué parecen estar tan seguras de que encontraremos algo?

La dama flacucha asintió y dijo: “El comerciante de tabaco, Vickroy, nos presentó este lugar. Dijo que son lo mejor de lo mejor en esta industria y pueden completar misiones que otros no son capaces de completar”.

Vickroy… ¿Quién es ese? Klein miró inconscientemente al Capitán y notó que Dunn Smith parecía realmente confundido.

Que idiota, ¿por qué esperaba que el Capitán recordara algo como eso? Después de todo, ni siquiera yo recuerdo bien…*Suspiro.*

La dama flacucha vio que los dos mercenarios de élite parecían confundidos, por lo que agregó: “Salvaron a su hijo secuestrado”.

Oh, él… Ese caso de secuestro me llevó al descubrimiento del cuaderno de notas de la familia Antigonus…  Klein se iluminó de repente.

Dunn asintió levemente y dijo: “Entiendo”.

Al ver eso, la mujer flacucha presentó su oferta: “Deben seguir y monitorear a esa perra durante dos semanas. Incluso si no encuentran ninguna evidencia de su crimen, deben tomar nota de quién la visitó y a quién visitó. Pagaremos cincuenta libras por eso.”

“Y si encuentra pruebas de sus crímenes, les pagaremos otras doscientas libras más.”

Es una gran suma de dinero…  Cuando Klein recordó que solo había gastado siete libras para contratar al detective Henry para recopilar tanta información sobre las casas con chimeneas rojas, se sintió un poco avergonzado.

Dunn pensó por un momento antes de decir: “No hay problema, podemos firmar el contrato ahora. Tendrán que pagar un depósito de veinte libras por adelantado.”

Capitán, realmente nos falta mano de obra en este momento. Está el gran caso de Lanevus…  Klein no esperaba que Dunn Smith aceptara la misión, aunque él mismo estaba muy interesado en aceptarla.

La Sra. Maynard asintió levemente y dijo: “No hay problema. Creo en ustedes. Por favor, no me decepcionen.”

Dunn sonrió pero se mantuvo callado. Giró la cabeza y le dijo a Rozanne: “Por favor, escribe un contrato”.

Cuando se firmó el contrato y se pagó el depósito, Dunn observó a la Sra. Maynard y a la dama flacucha salir de la Compañía de Seguridad Blackthorn. Luego miró de soslayo a Klein y dijo: “Esta misión será tuya”.

“¿Eh?” Klein parecía confundido.

Dunn sonrió y dijo: “¿No querías aprender técnicas de rastreo y habilidades de monitoreo? Esta es una gran oportunidad. También resulta que has terminado con tu parte en el caso Lanevus.”

“Está bien…” Klein no rechazó la tarea.

Justo cuando aceptó, su mente comenzó a girar rápidamente.

De acuerdo con las reglas, la mitad de la comisión de la misión se entrega a la Sra. Orianna como financiación adicional para el equipo. El resto se dividiría entre los miembros involucrados. Sin embargo, parece que soy el único que maneja el caso…

Independientemente de si la investigación tiene éxito, habrá al menos veinticinco libras de ingresos. Además de eso, recibiré mi pago semanal habitual… Si realmente pudiera encontrar algunas pistas, ¡incluso podría recibir ciento veinticinco libras!

¡El capitán es un hombre sabio!

Dunn lo miró de reojo y dijo: “Aprende las técnicas de rastreo y las habilidades de monitoreo de Leonard y Frye por la mañana, y suspende tu entrenamiento de combate por esta semana. Sí… creo que ya estás bastante bien entrenado, así que enviaré a alguien para informar a Gawain”.

¿Aprender técnicas de rastreo y habilidades de monitoreo de Leonard y Frye? Eso no parece muy confiable…  Klein estaba atónito. Podía imaginar a Leonard usando solo un método que era tocar su laúd Feynapotter mientras cantaba poesía melodiosa. Entonces, probablemente seduciría a Madam Sharon y la llevaría a la cama para ‘vigilarla de cerca’. En cuanto a Frye, tenía un aire único. Era frío y melancólico, por lo que sin importar a dónde fuera, captaría la atención de los demás. ¿Cómo podrían esas personas ser buenos espías?

Mientras sus pensamientos se agitaban, Klein respondió con seriedad: “Está bien”.

Dunn asintió levemente y caminó hacia la partición. De repente, hizo una pausa, se dio la vuelta y vaciló antes de hablar.

“¿Recuerdas al comerciante de tabaco? ¿De qué se trataba el secuestro?”

… Así que no recordabas nada ni entendías nada… ¿¡Por qué estabas actuando tan serio y confiado!? Klein se dio una palmada en la cara.

…

Según la guía de Leonard, Klein no tenía prisa por seguir a Madam Sharon, aunque sabía que ella vivía en la calle Osna en el Distrito Este.

“Hasta que no conozcas la rutina del objetivo, no puedes seguirlo imprudentemente. Además, el solo monitoreo hace que sea difícil tomar nota de todo. A menos que no comas, bebas, duermas y te vayas a casa”,  había dicho Leonard. Por lo tanto, Klein siguió su sugerencia y encontró a uno de los jefes de la tríada en una Taberna y gastó cinco libras para que sus subordinados monitorearan a Madam Sharon y registraran su rutina diaria.

Por suerte, esto se puede reembolsar… ¿Por qué parece que estoy subcontratando…?  El viernes por la tarde, Klein recibió el informe de investigación del jefe de la tríada.

Llamarlo un informe de investigación era un insulto obvio para los detectives profesionales. Ninguno de los subordinados del jefe de la tríada sabía leer o escribir. Se basaron en dibujos y símbolos, que luego fueron interpretados y organizados por su jefe semianalfabeto que había asistido a la escuela dominical durante un año. A Klein le dio dolor de cabeza solo de leerlo y le tomó bastante tiempo terminar de leer el informe.

Según la vigilancia, Madam Sharon rara vez deja su lugar recientemente. Tampoco hay muchos invitados que la visiten… Ella podría verse afectada por la muerte de Maynard… Esos subordinados de la tríada son muy capaces. Incluso recopilaron información de la sirvienta de Madam Sharon… Hmm, asistirá al banquete del Partido Conservador esta noche. Puede que vuelva a casa bastante tarde, o puede que no vuelva… Esta es una oportunidad para mí de poner en práctica la teoría. Klein rápidamente decidió colarse en la casa de Madam Sharon y registrarla.

Con sus deberes con respecto al caso Lanevus terminados, la suspensión temporal del entrenamiento de combate y el final del incidente de Qilangos, Klein solo tenía dos asuntos entre manos. Uno era investigar las casas con chimeneas rojas, y el segundo era seguir y monitorear a Madam Sharon. En otras palabras, era relativamente libre.

Hacía dos días, había recibido la respuesta del Sr. Azik. Solo había una frase en la carta.

“Obtuve el Creeping Hunger y recordé algo”.

Klein finalmente había confirmado que fue el Sr. Azik quien mató a Qilangos y que este maestro amnésico suyo que tuvo una larga vida era un Beyonder de Secuencia Alta. Sin embargo, no se atrevió a preguntarle qué había recordado con la ayuda de Creeping Hunger. Azik obviamente no quería hablar de eso. Si estuviera dispuesto a compartir, lo habría descrito directamente en la carta.

En la respuesta de Klein, solo le recordó al Sr. Azik que Creeping Hunger anhelaba la carne, la sangre y el alma de los humanos vivos. Tenía que encontrar un método de sellado seguro.

Además, Justicia y El Colgado aún no se habían comunicado, pero Klein no estaba preocupado. Entendió que ambos miembros tenían miedo de ser monitoreados, por lo que no recitaron su nombre imprudentemente.

***

Las farolas de gas iluminaban la recta calle Osna por la noche mientras la luna carmesí colgaba en lo alto.

Klein, que se había escapado con el equilibrio y la agilidad otorgada por la poción de Payaso, saltó la pared exterior de la casa de Madam Sharon en silencio.

Pasando por el jardín, llegó al lado de la casa. Se subió a la tubería de agua y se deslizó al balcón del segundo piso.

Klein ni siquiera había trepado con éxito a un árbol cuando era joven, por lo que fue un evento monumental.

Sacó una carta del tarot del bolsillo de su cazadora negra, la metió en el hueco de la puerta del balcón, la levantó ligeramente y abrió la puerta.

Los sirvientes son tan descuidados… No usaron una cerradura adicional. De lo contrario, tendría que intentar  entrar trepando por la ventana…  Klein murmuró en silencio y entró en la casa.

Según la información proporcionada por el jefe de la tríada, encontró fácilmente la habitación de la señora Sharon. Giró el pomo y entró en la habitación.

Cerró la puerta con cuidado y de repente olió una leve fragancia. La fragancia de una mujer que hacía que los hombres y mujeres se excitaran por igual.

Klein se sintió un poco mareado e incluso sintió que su cuerpo reaccionaba.

Inmediatamente se calmó con Cogitación e hizo un comentario autocrítico: “¿Está usando un afrodisíaco como perfume?”