Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 15

Epilogo: Hermana Y Hermano

Me había tragado Velgrynd y las cosas estaban mucho más tranquilas. Ahora que tenía tiempo para mirar alrededor, inspeccioné el campo de batalla.

El bosque estaba bastante dañado, pero nuestra ciudad capital, Rimuru, parecía estar segura, al menos. Todo alrededor ahora era un lote vacío, y había algunos daños aquí y allá, pero Geld y sus fuerzas hicieron un buen trabajo protegiendo la ciudad por mí. Eso era un alivio.

“¿Entonces qué estás haciendo aquí?”

“Ah, eh, Rimuru-sama. Verás, me estaba asegurando de que nadie se interpusiera en tu camino…”

Sentí que alguien me estaba observando durante toda la batalla contra Velgrynd. Era molesto, para ser honesto, pero realmente no tenía tiempo para atenderlo. Pero justo ahora. Definitivamente sentí que merecía quejarme.

“… Está bien. Bien. Pero todos los demás están trabajando duro en este momento, así que ve y únete a ellos”.

“¡¿…?! S-Sí, mi señor…”

Me dio una mirada triste de cachorrito antes de irse. Realmente no tengo idea de lo que está pasando en su cabeza a veces.

Imagino que estaba observando tu batalla, Maestro, con la intención de evitar que nadie más interfiriera. Hablando francamente, era innecesario.

Ciel sonaba igual de harta de Diablo. Pero independientemente, ahora podría relajarme un poco y volver a tratar con Velgrynd. Dependería de Veldora explicarle las cosas y, con suerte, vería las cosas a nuestra manera.

Cuando me registré con él, descubrí que Veldora básicamente me estaba culpando por todo. Ugh, pensé, ¿por qué tengo a todos estos niños problemáticos trabajando para mí? Supuse que estaba tratando de desviar la ira de Velgrynd haciéndome pasar por el malo.

“N-Nee-san, quería decirte que estaba a salvo, pero Rimuru no me dejó. Pero ahora que estamos en la misma posición, entenderás lo que estoy diciendo, ¿verdad?”

… Ese tipo de cosas. Era como un niño mimado que culpa a sus amigos porque no quería que le gritaran.

Claramente fue un error dejar el esfuerzo de persuasión a Veldora. Pero considerando el ataque de ira que tuvo Velgrynd después de pensar que Veldora estaba muerto, puedo entender por qué no querría mostrar su rostro frente a ella. Lo entiendo, pero ¿tenías que culparme a mí? Todo lo que estás haciendo es empujarme todos los problemas a mí. Le pedí que la convenciera, pero ahora va a ser aún más crítica conmigo. ¡Maldito estúpido!

Entonces, sí, no podía dejar a Veldora a cargo por más tiempo. Necesitaba explicarle a Velgrynd que ella estaba en la misma posición que Veldora en este momento.

Antes de eso, tengo algo que informar.

¿De qué se trata?

Mientras analizaba a Velgrynd, descubrí que estaba bajo el dominio de alguien, posiblemente Rudra. Puedo quitarle la influencia, pero ¿qué te gustaría hacer?

Oh, vamos. Qué manera de lanzar otra bomba sobre mí.

Este informe se entregó de manera súper casual, pero en realidad, ni siquiera sabía cómo responder. Sabía que Ciel ejecutaría Analizar y Evaluar en Velgrynd, así que no me sorprendió demasiado, pero

¿Velgrynd estaba siendo controlada mentalmente? No podría aceptar eso sentado.

¿Pero crees que Rudra fue el culpable?

Es casi seguro. Estuve observado la batalla entre Carrera y Tatsuya Kondo a través del corredor del alma, y Kondo estaba igualmente bajo el control de Rudra. Supongo que el caso es igual con ella.

Después de obtener más detalles, descubrí que Granit, que estaba emparejado con Benimaru, básicamente admitió todo eso. Un tipo bastante estúpido que el Imperio tenía de su lado, ¿eh? Alguien a quien podríamos usar como una lección sobre lo que no debes hacer—pero podemos lidiar con eso después de que regrese.

La pregunta en cuestión era qué hacer con Velgrynd. Veldora estaba demostrando ser un aliado poco confiable, así que pensé en explicarle las cosas yo mismo, pero si ella estaba bajo la influencia mental de Rudra, era muy probable que no me escuchara.

¿Y ahora qué…?

Ya que nos hemos tomado la molestia de acogerla, ¿por qué no ponemos a Velgrynd en el mismo puesto que Veldora?

¿Eh? ¿Te refieres a conectar un corredor del alma con ella como hice con Veldora? ¿Y luego convertirla en una habilidad definitiva? ¿Es eso posible?

No es un problema. Ahora eres equivalente a un Dragón Verdadero, Rimuru-sama, y tienes magículas más que suficientes para el trabajo. Creo que es posible que aceptes a Velgrynd.

¿Pero hacer eso no le quitaría el libre albedrío a Velgrynd? … Supongo que no, ¿eh? No es como si pudiera obligar a Veldora a hacer algo—tengo que preguntar, y depende de él si lo aprueba. O, en realidad, simplemente hace lo que quiere. Incluso ahora, claramente no tiene miedo de venderme para salvar su propio pellejo. Luego tengo que castigarlo quitándole los postres, pero si lo hago, me hará pasar un mal rato.

Incluso si me hiciera algo realmente malo, ya no era posible quitarle su libertad. Puedo detener el suministro de energía, pero no puedo simplemente hacer que Veldora desaparezca con un chasquido de mis dedos. Además, con todas las magículas que tiene un dragón verdadero, no puedes eliminarlo de la manera normal. Mientras Veldora no esté de acuerdo y regrese al confinamiento voluntariamente, es libre de hacer lo que quiera.

Entonces, básicamente, no hay forma de obligarlo a hacer nada. Cuando está libre, no puedo doblegar su voluntad. Al recordar eso, me di cuenta que con Velgrynd probablemente sería igual. Si le diera el mismo estatus que a Veldora y la ‘liberara’, apuesto a que sería la forma más rápida de probar mi inocencia. No sería malinterpretado y expuesto a estas falsedades sobre mí. ¿Y si estos dos hermanos tienen una pelea? Bueno, ese no es mi problema. Eso no está en la descripción de mi trabajo.

De acuerdo entonces. Pongámosla en el mismo estado que Veldora.

Si te hace sentir menos ansioso, ¿te gustaría que imponga algunas restricciones a Velgrynd?

¿Mmm? ¿Restricciones? ¿Es eso posible…?

Sí, teniendo en cuenta lo que se avecina, tal vez necesitemos arreglar las cosas para que no pueda desobedecerme o lo que sea. Pero eso va en contra de mis principios. Si no logro llevar a Velgrynd a mi lado, es mejor para todos los involucrados si la mantengo aislada en el Espacio Complejo. Obligarla a cualquier cosa me haría igual que Rudra.

Si ella no coopera conmigo, entonces está bien. Mientras ella prometa no interferir con nosotros, no tengo ningún problema con que ella salga y viva donde quiera.

Muy bien. Ese es tu estilo, después de todo.

Así que mi próximo paso estaba decidido. Pongámoslo en acción. Primero, unos saludos.

“Hola, Velgrynd. ¿Cómo estás—?”

“¿Eres Rimuru? ¡Deja de jugar conmigo! ¡¡Déjame salir de aquí ahora mismo!!”

Había dirigido mi atención hacia ella dentro de mi Espacio Complejo, pero ella solo estaba arrasando por todo el lugar. Supongo que, para un observador externo, se trataba de un slime de aspecto sospechoso que se acercaba a una mujer hermosa. Parecía un criminal, de verdad. Aunque supongo que, por defecto, podría lucir como una chica bonita de 16 años, comparado con ella con una belleza mayor y hechizante. Todo era un poco dudoso de cualquier manera, pero no tenía otra opción.

Dentro de mi imagen, extendí mi mano hacia Velgrynd. Alimentándome del poder de Rudra sobre ella, lo ‘desbloqueé’ y conecté un corredor del alma como lo hice con Veldora. Hay puertas a ambos lados de esto, así que hice imposible que se comunicara conmigo a menos que me abriera su corazón. Puedo hablar yo con ella, al menos, así que espero que este esfuerzo no sea en vano.

Todas estas tareas terminaron sin ningún problema. Inmediatamente hizo que la furiosa Velgrynd actuara un poco más de su edad, el cambio fue tan repentino que me sorprendió más que a ella.

“¿R-Rimuru? ¿Por casualidad le hiciste algo malo a mi hermana…?”

“¡Cállate, idiota! ¡Por supuesto que no! ¡Si la hubieras persuadido como te pedí, no tendría que pasar por nada de esto!”

Estábamos a punto de tener una discusión en ese mismo momento. “¡Silencio!”

“Ah, okey”. “¡Mis disculpas!”

Veldora y yo asentimos al mismo tiempo ante este estallido. Para ser honesto, estaba asustado. No es de extrañar que Veldora se viera tan incómodo a su alrededor.

“Entonces, ¿cuál es el significado de esto, Rimuru?”

“¿El significado? Eso es un poco difícil de responder…” Realmente no tenía idea de qué decir.

“Puedo oír la voz de mi Cuerpo Separado del otro lado, pero mi propia voz no llega. ¿Qué me has hecho?”

Tener a una mujer tan hermosa mirándome a los ojos de esta manera hizo que mi corazón diera un vuelco. Su aliento en mi cara me hizo marear. Olía muy bien—dulce y fragante, tal vez porque normalmente no necesitaba respirar en absoluto.

Ahora no es el momento para esto. Es probable que Velgrynd haga la pregunta porque ha sido liberada del control de Rudra.

¿Estás enojada conmigo?

Eso es solo tu imaginación.

¿T-Tú crees?

Bueno, de cualquier manera, mejor dejar este tema.

Ciel me dio una explicación completa y, según ella, la historia es bastante simple. La Velgrynd frente a mí está libre de su control mental, pero su Cuerpo Separado en otro lugar aún está bajo el control de Rudra. Ciel había usado Prisión Infinita para bloquear el flujo de información de nuestro lado, aunque aún puede recibir señales del otro lado. Esto había puesto a la Velgrynd del otro lado en modo de crisis total; ella estaba bajo el control de Rudra sin tener idea de lo que estaba pensando. Una calle de sentido único total. Entendí que Ciel había hecho algo bastante sorprendente, pero ahora apenas parecía una sorpresa.

“Entonces, si analizamos la diferencia entre sus dos conciencias, creo que puedo demostrarle que estaba bajo control mental”.

“Mmm, sí, bien hecho, Rimuru. Nee-san, debes confiar en él y—” “¡Silencio!”

“¡Bien!”

Veldora fue reprendido por esa interrupción, y no se lo digas, pero me alegré un poco de verlo.

Ahora Velgrynd parecía un poco perdida en sus pensamientos. Supongo que estaba tratando de averiguar la diferencia entre ella y el Cuerpo Separado, como le expliqué. A través de los ojos de mis compañeros, también me actualicé sobre lo que estaba pasando en el buque insignia. La batalla estaba en sus etapas finales, y acababa de suceder algo que debería mostrar completamente a Velgrynd lo que está pasando.

Mis amigos tenían rodeada a Velgrynd. Se podría argumentar que era una especie de movimiento cobarde, pero solo si no sabía cuál era el asunto. El hecho es que, incluso en su estado debilitado, todos podríamos abalanzarnos sobre ella a la vez y seguir teniendo problemas para ganar.

Sin embargo, con la dimensión alternativa que ella creó ahora desmoronándose, todo estaba a punto de colapsar. O lo habría hecho, pero luego apareció Diablo y la destruyó con unos pocos golpes.

“Noir…”

“No, su nombre es Diablo. Un tipo bastante competente, cuando no estoy cerca para que se quede mirándome con ojos de cachorro”.

“¡Kwah-ja-ja-ja! Me da golosinas cuando se las pido. ¡Me agrada bastante!”

Así que Veldora se vendió a él, ¿eh? Será mejor que no lo tome demasiado en serio la próxima vez que elogie a Diablo.

Mientras seguíamos mirando, la Velgrynd del otro lado dio un paso atrás, como para proteger a Rudra. A pesar de cómo iban las cosas, aún estaba sentado en su silla, completamente sereno. Eso es tener agallas.

¿O es confianza?

Pero mientras observaba, alguien se puso en movimiento. Era Carrera, empuñando una pistola dorada, y rápidamente le disparó a Rudra con ella. Pero la bala fue—

“Oh, ¿es esa la bala que me debilitó?”

“Es una Bala de Juicio. Es la más poderosa que tiene Kondo. Solo puede dispararla una vez al día.

Entonces, ¿por qué Jaune la tiene…?”

Sabía lo que estaba pasando porque Ciel me lo dijo.

“No Jaune. Su nombre es Carrera. Supongo que ella venció a Kondo y luego él le pidió que se encargara de Rudra por él”.

“Kondo también”, murmuró Velgrynd. Pero los acontecimientos ahora se estaban desarrollando rápidamente.

“¡Rudra!”

La otra Velgrynd gritó en voz alta, con los brazos extendidos para proteger a Rudra. Su velocidad a nivel Dios llegó a tiempo para atrapar la bala—tengo que reconocérselo; ella es un monstruo. Pero la Bala de Juicio tampoco era fácil de tratar. Penetró a Velgrynd en el hombro derecho, voló todo su brazo derecho y luego golpeó a Rudra de todos modos, yendo tan rápido como siempre.

Pero, sorprendentemente, Rudra resultó ileso. Permaneció totalmente sereno, como si supiera todo el tiempo que el ataque de Carrera sería en vano.

“¿Qué demonios? ¿Cómo podría simplemente cancelar ese ataque?”

“No sé. Vi un atisbo de una barrera, pero es difícil creer que cualquier barrera pueda detenerla por completo”.

Veldora y yo estábamos sorprendidos. Velgrynd estaba igual de incrédula, susurrando “¿Por qué…?” mientras se sentaba en el lugar, con las manos en el suelo.

“¡¿Q-qué pasa, Nee-san?!”

“Tu amigo tenía razón”, murmuró a Veldora en pánico. “Realmente estaba bajo el control de Rudra…”

Entonces empezó a hablarnos de Rudra. Según ella, tenía un sistema de protección acorazado que lo mantenía a salvo, algo que nunca podría ser destruido sin importar qué le arrojaras. Pero había una condición: la fuente de energía de la barrera era la lealtad de los súbditos y asociados del emperador, por lo que necesitaba que la gente le fuera leal. Eso, y había un defecto—aunque la barrera era perfecta y siempre estaba encendida, Rudra no podía hacer nada mientras estaba activa.

Este era Guardia del Castillo, una de las mejores características de la habilidad definitiva Michael, Señor de la Justicia. Acababa de detener la Bala de Juicio de Carrera, así que claramente, era casi

invencible. No puede atacar mientras está encendido, pero podría hacer que sus asociados se encarguen de la batalla.

“Si él tuviera ese tipo de poder, Nee-san, no necesitabas dar un paso al frente para protegerlo, ¿verdad?” Sí, justo estaba pensando eso.

“No”, respondió Velgrynd. “Normalmente debería haber pretendido protegerlo y usar eso como una finta para un ataque. Pero si así es como actué yo…”

Si la otra Velgrynd estaba dando su vida innecesariamente para proteger a Rudra, no había duda de ello. Nuestra Velgrynd ahora entendió que había sido controlada mentalmente.

Mientras tanto, Rudra permaneció a salvo en su Guardia del Castillo, inmóvil mientras permanecía activado. O así debería haber sido.

“… ¡¿Eh?!”

Velgrynd gritó primero, pero todos estábamos en estado de shock. Quitando la Guardia del Castillo por un momento, Rudra acababa de apuñalar el pecho de Velgrynd, quien había corrido hacia él a pesar de que le faltaba un brazo. Casi parecía que lo había hecho a propósito…

“Oh sí. Ese hombre, mi amado Rudra, ya no existe…”

Las lágrimas cayeron de sus ojos. Como para probarlo, Rudra se rio a carcajadas.

“¡Ja, ja, ja, ja, ja! Velgrynd, deberías sentirte honrada de estar a mi servicio. ¡Haré un buen uso de tu poder!”

Mientras hablaba, la otra Velgrynd se agachó de dolor.

“Esa era la habilidad Ladrón de Vidas de Yuuki. Rudra—o Michael—tiene el poder de controlar las habilidades de lo que sea que controle”.

Vaya. Qué tramposo. Veldora y yo intercambiamos miradas. “Está bien, ¿qué tal si te hago pelear contra Rudra?”

“¿Qué? ¡No seas ridículo! ¡No hay necesidad de discutir contigo sobre si soy el más fuerte una vez más, pero no quiero tratar con alguien que parece un dolor en el trasero!”

“Te haré un parfait de postre”. “Eso es tentador, pero… hmm…”

Velgrynd nos miró estupefacta mientras tratábamos de echarnos el trabajo el uno al otro. Hizo que dejara de llorar, al menos, lo cual me alegró ver.

De todos modos, Rudra ahora tenía el poder de Velgrynd… “¿Qué quisiste decir cuando lo llamaste Michael?”

Tenía una idea, pero quería escucharla de su boca.

“Rudra, verás… Llegó a sus límites hace mucho tiempo. Se reencarnó tantas veces que su alma se desgastó. Lo que ves ahí es Rudra… pero al mismo tiempo no lo es. Durante mucho tiempo ha sido reemplazado por Michael, Señor de la Justicia”.

Parecía triste por eso.

“¿Oh? Pero, ¿cómo una habilidad nacida del deseo de su dueño puede siquiera causar daño a ese dueño?”

“No, no es así. Michael era un poder que le dio Veldanava. Fue Uriel, Señor del Pacto, la habilidad que Rudra adquirió por su propia voluntad. Y ahora que mi hermano mayor Veldanava aún no ha resucitado, esa habilidad definitiva se ha perdido”.

… Oh. Supongo que tengo esa, ¿no? Pero ahora no parece un momento adecuado para mencionar eso.

Velgrynd continuó explicando que, básicamente, las repetidas reencarnaciones de Rudra pueden haber debilitado el poder de su alma lo suficiente como para hacer que Michael fuera imposible de controlar. Hizo que pareciera que la habilidad lo había traicionado, pero en realidad, a mí me pareció algo diferente.

… En efecto. Si estuviera en la misma posición que Michael, Señor de la Justicia, trataría de revivirte, mi verdadero maestro, incluso si eso significa tomar el control de un anfitrión temporal.

Es lo que pensaba. Como manas, sabía que Ciel nunca se daría por vencida en algo, sin importar cuán imposible pudiera ser el desafío. Como resultado, no pude evitar entender el pensamiento de Michael. Pero eso no significa que lo acepté.

“Bueno, no podemos dejar que esto sea así. Michael probablemente se convirtió en un manas con libre albedrío. Y si lo ha hecho, entonces lo que está tratando de hacer es exactamente lo contrario de lo que Rudra pretendía”.

“¿Un manás? ¿Qué es eso? … ¡Espera! Rimuru, ¿crees que Michael está tratando de hacer algo?” “Bueno, él está tratando de resucitar a Veldanava, ¿no es así? Y creo que estaría dispuesto a hacer

todo tipo de sacrificios para lograrlo”.

Eso, le expliqué, era la razón por la que no podíamos dejar pasar esto.

Pude ver el rostro de Velgrynd palidecer. Y luego, en ese momento exacto, apareció alguien nuevo y le hizo algo a la Velgrynd que enfrentaba a Rudra en este momento.

Ese es el señor místico Feldway. Diablo lo dejó ir porque pensó que no podía derrotarlo, pero parece que ha regresado sin sus amigos.

Si Diablo no puede vencerlo, debe ser bastante poderoso. ¿O tal vez simplemente no quería trabajar más duro hoy? Como sea.

Feldway era bueno, usaba Dominación del Espacio para atacar de una manera que incluso un rey demonio despierto tendría problemas para resistir, y estaba apuntando todo a la otra Velgrynd. Herida y debilitada, no parecía que tuviera forma de resistirse.

“¡Ja, ja, ja! ¡Mi transferencia dimensional ha borrado a Velgrynd de este mundo! Ahora solo quedan dos Dragones Verdaderos. Una buena señal para el futuro, ¿eh, Rudra—o debería decir, Michael-sama?”

Ahora Feldway también lo llamaba Michael. La conjetura de Velgrynd acaba de demostrarse como cierta.

A pesar de lo repentino de todo esto, Benimaru y Diablo intentaron reaccionar lo más rápido que pudieron. Apresuradamente envié una Comunicación de Pensamiento para detenerlos. Aún había demasiados signos de interrogación sobre las habilidades del señor místico, pero también quería ver cómo reaccionarían Rudra/Michael. Además… podía verlo. Algún tipo de sustancia extraña que escapaba del cuerpo de Rudra. Estaba aferrado al cuerpo inerte de Velgrynd, como si tratara de protegerlo. Toda la sustancia había desaparecido del cuerpo de Rudra, y el resultado de eso fue…

“Mmm, no está mal. El poder de Velgrynd ahora es mío y Rudra se ha ido. Ahora todo lo que queda es capturar el poder de Veldora y Velzard, y su resurrección estará completa”.

Rudra/Michael aceptó esto como algo natural. Ahora estábamos seguros de ello—mi enemigo era Michael, no Rudra, y su objetivo era revivir por completo a Veldanava, el Rey Dragón de las Estrellas.

“¡Maravillosas noticias en verdad, Michael-sama!”

“Sí. Y Velzard no será difícil de tratar, pero Veldora podría resultar más problemático”.

Siguieron hablando un rato, totalmente despreocupados por Benimaru y los demás. Pero eso es de esperar. Shion, Testarossa y los otros aliados que no detuve intentaron atacar, pero Guardia del Castillo bloqueó todo. Feldway, por supuesto, también estaba protegido e ileso. Malas noticias.

Pero basta de eso.

“Rudra… Ese es Rudra, ¿verdad? ¡Hay un pedazo de él… un pedazo de su alma, justo ahí…!”

Pensé que solo yo podía verlo, pero supongo que Velgrynd también podía sentirlo. No estaba seguro de si podía o no, pero supongo que estaba tratando de rastrear lo que quedaba de Rudra.

“Aquí, cálmate un—”

“¡Silencio! ¡Tengo que irme ahora, o de lo contrario desaparecerá!”

Ella me rogó como un niño, gritando de ira. Usé Acelerador Mental para estirar el tiempo para nosotros.

Ahora éramos exclusivamente Velgrynd y yo.

“Escucha, cálmate. Si sales ahora mismo, Rudra volverá a tomar el control de tu mente”. “¡Pero…!”

Probablemente sabía a dónde la habían enviado. Pero se dirigía directamente a un callejón sin salida. No había garantía de que pudiera regresar a este mundo, y salvar a Rudra estaba más allá de un sueño en este momento. Prácticamente imposible.

No hay salida para ti así.

“¡Cállate! Entonces, ¿qué quieres que haga…? ¡No puedo simplemente renunciar a Rudra así…!”

Esos eran los verdaderos sentimientos de Velgrynd. Y ahora estaba explotando con tanta rabia que no se dio cuenta de que era Ciel quien hablaba, no yo.

Hay una posibilidad.

“¡¿…?!”

Si aceptas mi ajuste de habilidad…

Ah, dulce tentación. No necesité preguntarle dos veces. “Lo haré. Si eso hace que mi deseo se haga realidad…” Supuse que no había forma de que ella dijera algo más.

………

……

…

En el momento en que Velgrynd estuvo de acuerdo, sonó una voz.

Se confirma la decisión de Velgrynd. Lo primero que vamos a hacer es cortar la interferencia con Raguel, Señor del Alivio.

Velgrynd comenzó a sentirse más tranquila cuando escuchó la voz. Examinó su propio cuerpo, siguiendo las instrucciones de la voz, y efectivamente, allí estaba. Raguel, en lo más profundo de su corazón, estaba siendo sometido a algún tipo de interferencia. Estaba bloqueado ahora, pero no hay duda de que era peligroso dejarlo allí.

¿Esta era la causa de eso…?

Ahora Velgrynd se dio cuenta. Y también recordó que la habilidad definitiva Michael, Señor de la Justicia, tenía un poder que era una especie de contraparte de Dominación Imperial. También era algo de lo que había oído hablar hace mucho tiempo.

Los poderes creados por Veldanava, en su forma pura, se denominan ‘angelicales’. Todos ellos no pueden resistir el control absoluto de Michael, un control conocido como Dominio Supremo. Raguel de Velgrynd no era una excepción a esto. Se había construido un corredor muy estrecho que lo conectaba con Michael, y le era imposible escapar de su influencia.

… Así es. ¿Cómo pude haberlo olvidado? Cualquiera con una habilidad suprema angelical nunca podría desobedecer a mi hermano mayor. Lo odiaba más que nada, y por eso lo cambió por el Uriel de Rudra.

Ahora entendía por qué estaba siendo controlada. Su hermano Veldanava había construido todo este sistema y era casi imposible resistirlo.

No, realmente no hay salida, ¿verdad?

Rimuru tenía razón. Y Velgrynd quería llorar por eso. Pero justo cuando estaba a punto de rendirse, escuchó una voz extraña.

Los preparativos para Raguel, Señor del Alivio, ahora están completos. Fusionaré esto con el ahora innecesario necesario Uriel, Señor del Pacto.

“¡¿Eh?!”

Velgrynd casi gritó en voz alta. Era natural que Uriel, a quien buscó por el bien de Rudra, se encontrara aquí. Y ahora Velgrynd se dio cuenta de que la voz que había estado escuchando ya no era la de Rimuru. Ella no solo estaba escuchando cosas; era una voz clara, poderosa y de voluntad fuerte. Era muy similar a la Voz del Mundo, pero más suave y refinada; incluso tenía un poco de ternura.

Tenía muchas preguntas al respecto, pero lo que importaba ahora era el significado detrás de sus palabras.

“¡E-Espera un minuto! ¿Me vas a dar a Uriel? ¡¿O qué quisiste decir con ‘fusionar’?!”

Si no hay forma de evitar seguir la voluntad de Michael en este momento, todo lo que tenemos que hacer es modificarla. También descubrí un corredor de control en Uriel, así que mientras lo descarto, pensé en usarlo como alimento para crear una nueva habilidad, exclusivamente para ti.

Era absurdo, una respuesta llena de tonterías. Pero Velgrynd solo tenía una pregunta. “Si hago eso, ¿puedo ir a salvar a Rudra?”

Afirmo que es posible.

Si lo era, no había necesidad de dudar. Velgrynd dio su consentimiento con toda la esperanza de su corazón. O…

Velgrynd, ya he confirmado tu intención, así que no hay necesidad de dar tu consentimiento por segunda vez. Ahora activaré Ajuste de Habilidad.

Esa voz—Ciel—no tenía intención de detenerse.

En el momento en que lanzó Ajuste de Habilidad, una increíble oleada de poder recorrió el cuerpo de Velgrynd, envolviéndola suavemente.

Raguel y Uriel de Velgrynd el dragón de Fuego se fusionarán para crear la habilidad definitiva Cthugha⁴, Señor del Fuego Divino… Exitoso.

Ciel lo declaró al mundo con su voz solemne y de otro mundo. Y en ese momento, Velgrynd se liberó de todos sus yugos.

………

……

…

Cuando asentí con la cabeza en acuerdo con las palabras de Ciel, mi Uriel fue transferido a ella. No estoy seguro de si es mi culpa por dar el permiso, pero creo que es natural que estuviera tan aturdido. Era como, tener a Uriel como el lazo que nos une como amigos…

No es un problema. El Uriel que se fusionó es solo un remanente. Su esencia ha sido asumida por la nueva habilidad Shub-Niggurath⁵, Señora de la Abundancia.

… ¡¿Qué?!

⁴ Cthugha, también conocido como “La Llama Viva”, es un dios primigenio. Cthugha desprende calor en estado puro y es capaz de provocar desertización y matar humanos por falta de agua. La única función de este ser es reducirlo todo a cenizas.

⁵ Shub-Niggurath, llamada La Cabra Negra del Bosque con un Millar de Retoños es una Diosa Exterior. Ella es una deidad perversa que representa la fertilidad y la fecundidad, y es por esto que se le atribuye el género femenino. Se dice que aparece como una “entidad malvada parecida a una nube”.

Tenía un millón de preguntas que hacer sobre esto. Algo me dijo que Ciel estaba haciendo todo tipo de cosas asombrosas sin mi supervisión. Casi tenía miedo de preguntar, pero, de cualquier manera, Velgrynd merecía mi atención. Todo había funcionado y me alegré.

“Felicitaciones, Velgrynd. Ahora es seguro soltarte afuera”.

Sonreí mientras le hablaba. Ella solo me devolvió la mirada, con el rostro contorsionado. Creo que entendí por qué, así que aparté la mirada de ella.

“Hay muchas preguntas que realmente quiero hacerte, pero las saltaré por ahora. Entonces, ¿vas a dejarme ir?”

Ya no parecía un problema, así que asentí. Ciel me informó que, dado que Velgrynd ahora tenía a Uriel, podría detectar y reaccionar al alma de Rudra, lo que le permitiría encontrar y recuperar potencialmente el fragmento que vio. Al escuchar eso, comencé a preguntarme si el ‘remanente’ que mencionó Ciel era el ‘núcleo’ de Uriel, que tomó la forma del propio corazón de Rudra. Significaría que Velgrynd siempre estaría con Rudra. Si su alma ahora estaba dispersa por todo el mundo, no estoy seguro de que ella realmente la encontrara, pero algo me dijo que podría lograrlo.

“Está bien, ahora… ¡Te liberaré!”

Así que los tres regresamos del mundo espiritual al real. El tiempo aún se extendía para nosotros cuando nos despedimos.

“Gracias Rimuru. Lo siento por todos los problemas”.

Sí, eso espero. Yo también tengo muchas quejas sobre ti, ¡sabes!” Pero mantuve la boca cerrada, ya que no quería que se enfadara.

“Estoy seguro de que puedes conectarte con tu Existencia Paralela ahora, así que no creo que debas preocuparte por perderte. Después de eso, sé que las cosas serán difíciles para ti… pero ¡buena suerte!”

Traté de estar lo más seguro posible con mi apoyo. Pero:

“Nee-san, por favor no olvides—si las cosas no funcionan, ¡siempre estaré aquí! Así que no te lamentes. ¡Solo haz tu mayor esfuerzo!”

Veldora tenía una gran sonrisa en su rostro. No puedo creer lo terrible que es para leer el estado de ánimo de las personas.

Velgrynd parecía no saber cómo responder.

“Realmente eres estúpido, ¿no? Ah, mi estúpido, estúpido y lindo hermanito. Me alegro de que estés bien”.

Ella sonrió tímidamente. Luego me miró de nuevo; no me preguntes por qué. Cuando alguien tan hermoso me mira de cerca, me pongo tan nervioso que ni siquiera puedo moverme. Ella solo negó con la cabeza exasperada mientras mi corazón se aceleraba.

“Bueno, te veo luego”.

Y con eso, Velgrynd se teletransportó elegantemente.

Bueno. El siguiente paso es brindar algo de apoyo a Benimaru y la pandilla. “¿Tú también vas?”

“Pero por supuesto”.

Había pasado menos de un minuto. El ataque a Michael aún estaba en progreso, sin que nada funcionara contra Guardia del Castillo—pero aún estaban haciendo lo correcto. En el momento en que dejaran de atacar, el enemigo devolvería el fuego. Es por eso que Benimaru y Diablo observaban diligentemente desde un costado sin detener a Shion y al resto.

Solo nos quedaban dos enemigos y seguro que quería derrotarlos aquí, pero desafortunadamente, eso era imposible. Mientras Guardia del Castillo estuviera en su lugar, nada funcionaría contra Michael. Pero entonces, lo mismo era cierto para nosotros—

“¡Ja, ja, ja, ja, ja! Que débil de su parte. ¡Ninguno de sus ataques funcionará con Michael-sama!”

Feldway, riendo a carcajadas, estuvo a punto de aprovechar el tiempo entre ataques para activar su habilidad. Un ‘señor místico’ es más que un nombre elegante, al parecer—estaba tratando de lanzar a todos mis amigos a una dimensión alternativa.

“Adiós a todos. Estoy seguro de que no nos volveremos a encontrar, pero—¡¿qué?!”

Pero yo también estaba esperando mi momento para atacar. Elegí ese momento para aparecer allí, bloqueando el movimiento de Feldway.

“Rey Demonio Rimuru…”

“Hola, señor místico Feldway. Encantado de conocerte”.

La sonrisa desapareció de su rostro ante mi respuesta sarcástica. “¿Eres un pueblerino sin comprensión de la etiqueta?”

“¿Eh? No necesito que me lo diga un agresor que se muere por vivir en la gran ciudad”.

Mi continua provocación hizo que su rostro se congelara. Supongo que es del tipo al que le gusta seguir dejando que su ira se acumule sin romperse nunca—el peor tipo de persona con la que lidiar.

En ese momento, Michael—escuchando en silencio hasta ahora—nos interrumpió, luciendo tan sereno como de costumbre.

“Je-je-je… ¿No estabas escondido observándome? Pensé que estabas sacrificando a tus amigos para encontrar una manera de atacarnos”.

Tenía más de la mitad de la razón, excepto por la parte del ‘sacrificio’. No es que me importara. “Piensa lo que quieras sobre mí. ¿Quieres resolver esto aquí?”

“Je. Audaz de tu parte. Pero, ¿realmente crees que puedes vencerme?”

“No sé. Pero te daré una advertencia. Sé que tu habilidad te da un control absoluto sobre las habilidades angelicales, y que no se puede romper tu Guardia del Castillo mientras alguien crea en ti. En ese sentido,

¿no podríamos quitarle esa ventaja si quemo su Imperio hasta los cimientos y mato a todos los seres vivos dentro de él?”

Eso era un farol total. Ni siquiera yo tenía intención de llegar tan lejos. Pero si pongo eso en la balanza con el sacrificio de mis amigos, lo haría sin dudarlo. Tanta era la crueldad a la que me había resignado hace mucho tiempo.

“… Supongo que también te he subestimado. Quizás no debería haber sido hostil contigo después de todo”.

“Tal vez no, no. Tus elevados ideales y nobles misiones no eran de mi incumbencia. También simpatizo con algunos de tus objetivos. Entonces, ya sabes, mientras no me molestaras, podrías haber hecho lo que quisieras”.

Pero ahora es demasiado tarde. Ahora que Michael se estaba volviendo loco, definitivamente era un desastre potencial para nosotros. Estábamos bien por ahora, pero Ciel ya estaba prediciendo un inevitable conflicto de intereses en el futuro. Era mi trabajo creerlo y actuar en consecuencia.

“…”

Michael se quedó en silencio, pensando en algo. Así que decidí explicarle mis intenciones.

“Si intentas tocarme a mí o a cualquiera de mi gente, te aplastaré tan profundamente que nunca podrás volver a intentar algo tan estúpido”.

Eso, y quería infundirle algo de miedo. No, no tenía forma de romper su Guardia del Castillo en este momento. Pero tenía a mi compañera de confianza Ciel ayudándome, y estaba seguro de que encontraría la manera. Además, si tocara a alguno de mis preciosos amigos, no le mostraría piedad. Pase lo que pase, juré que derrotaría a Michael.

“Está bien. Ya veo. Entonces retirémonos por ahora”. “¡¿…?! ¿Está seguro, Michael-sama?

Feldway pareció sorprendido, pero Michael asintió plácidamente con la cabeza, indicando su intención de retirarse.

“Es demasiado pronto para nosotros también, después de todo. Si peleamos aquí, terminará mal para ambos bandos”.

Estuve de acuerdo con eso. Si cumplía con mi amenaza anterior, tal vez tendríamos una oportunidad de ganar. Pero eso va en contra de mis principios. Sé que solo estaba posponiendo el problema, pero realmente quería más tiempo para trabajar.

“Está bien… Bueno, ¿nos vamos todos, entonces?”

“Muy bien. Aun así… Hoy es el día de mi renacimiento completo, un día para celebrar, y en lugar de eso, se nos presenta esta prueba inesperada. Pensé que Guy Crimson sería nuestra mayor barrera, pero en lugar de eso, ¿será este slime que descartamos como insignificante…?”

Con esas palabras, Michael y Feldway se fueron. Y supuse que tampoco iban a volver al Imperio. Mi magia de observación Argos, el Ojo de Dios, no estaba detectando nada allí, y Moss no informó nada inusual.

“Maldita sea, esto es molesto, sin embargo. Ni siquiera sé a dónde fueron”.

Benimaru sonrió ante mi comentario improvisado. “Pero como ordenó, Rimuru-sama, todos nosotros estamos a salvo. ¿Por qué no celebramos eso por ahora y regresamos a casa?”

Buena idea.

“¡Bien! ¡Volvamos a casa! Estoy cansado hoy, y también me siento un poco hambriento. ¿Por qué no le pedimos a Shuna que prepare algo bueno para todos?”

“¿Una fiesta, entonces?”

“También es una buena idea”. Asentí de vuelta a Veldora. “¡Bueno! ¡Volvamos y celebremos!”

Mis palabras trajeron sonrisas a los rostros de todos. Nos quedaba algo de trabajo por hacer, pero al menos estábamos todos aquí, y lo suficientemente bien como para celebrar nuestra supervivencia.

Velgrynd continuó su viaje. Ayer, hoy y mañana, ella seguía caminando sin detenerse.

………

……

…

El lugar al que voló después de dejar a Rimuru era otro mundo, en otro tiempo. Feldway había enviado su Existencia Paralela a la grieta entre este mundo y aquel, y ella se reintegró a salvo allí mismo.

Este era un planeta sin tierra, mucho menos atmósfera, y Velgrynd estaba varada en él sin ningún sentido del tiempo. Habría muerto instantáneamente si no fuera un Dragón Verdadero, pero tenía Dominación del Espacio y una vida infinita.

Tenía tiempo para pensar antes de encontrar refugio. Su pensamiento casi se había detenido por completo después de todos los increíbles eventos que le ocurrieron; había demasiada información para procesar. Pero estar a la deriva en otra dimensión también la ayudó a recuperar la compostura.

Eso pensó Velgrynd. El gran volumen de datos alucinantes la había hecho dejar de pensar en algún punto, pero ahora pensaba mientras el tiempo se lo permitía. Entonces llegó al hecho más importante de todos. ¿Cómo obtuvo su libertad contra el sistema creado por su hermano? Esa era la pregunta, y solo había una persona en la que podía pensar que podría haber hecho que eso sucediera. Sí—ese amigable slime. El rey demonio Rimuru, el aliado de su tonto hermano…

¡No! ¡No, no puede ser! Ese slime es…

… alguien que jugueteaba libremente con habilidades definitivas, le dio a Velgrynd su libertad y mejoró enormemente sus propios poderes, evolucionándolos a mayores alturas. Ningún humano normal podría haber hecho nada de eso.

Solo mi hermano Veldanava podría hacer algo tan extravagante. Si fuera posible para cualquier otra persona…

Velgrynd se estremeció ante la idea imposible. Cuando dirigió su atención hacia él, su habilidad definitiva Cthugha, Señor del Fuego Divino, reaccionó: poder en un nivel incomparable al de Raguel. Pero, sobre todo, los fragmentos que había estado absorbiendo reaccionaron, como si estuvieran vinculados al latido del corazón de Rudra.

¡Je, je! Bueno, no me importa lo que ese slime sea realmente. Él es solo Rimuru. El aliado de Veldora y alguien a quien le debo mi vida.

Esa fue la conclusión a la que llegó—y con eso, Velgrynd salió de su bucle de pensamiento y volvió su atención a la realidad.

………

……

…

Entonces Velgrynd continuó recolectando pedazos de su alma mientras viajaba a través de mundos y eras.

Te amo. ¡¡Te amo… Rudra!!

Ese deseo absoluto de ver a Rudra la llevó a superar una montaña de obstáculos. Y luego, finalmente, en una gran ciudad bordeada de rascacielos, encontró al chico.

Alegría… y determinación. El chico era todo lo que le faltaba. Y si Velgrynd le daba el resto de las piezas que tenía…

Pero, ¿estaba realmente bien hacerlo? Ella agonizaba ante la pregunta. Si lo hiciera, cambiaría drásticamente el destino del chico. Su esperanza de vida era infinita; ella podría seguir cuidándolo hasta que viviera su propia vida.

Sí… No hay razón para entrar en pánico. No puedo esperar a verte, pero apresurar las cosas no me ayudará.

Pero entonces, una parte brillante de su alma voló hacia el niño. Este fragmento, que nadie notó, se fundió dentro de él, como si lo hubieran succionado—y con ese susto, el chico desapareció del mundo. Todo lo que quedó en la mano de Velgrynd fue el primer fragmento que encontró.

“¿Tú también piensas lo mismo? ¿Quieres verme?”

Velgrynd le habló al fragmento, deseando que fuera cierto. Luego activó a Cthugha para que persiguiera al chico.

-FIN DEL VOLUMEN 15-