Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 15

Capitulo 1: El Momento De La Desesperación

Parte 5

Fácilmente podría ser aplastado, pero sería un desperdicio hacerlo. Y—sobre todo—no había tiempo que perder. Fue un tremendo golpe de suerte para Gradim.

“Bueno lo que sea. Si sobrevives, podemos discutir este asunto más tarde”. “¿Quién te—?”

“Déjame hablar, por favor. En este momento, voy a realizar una conexión dimensional, así que prepárense para moverse rápidamente una vez que termine. Después de eso, tendré que concentrarme en Veldora. Me alegra ver que ese chico ha crecido para ser mejor de lo que pensaba, pero manejarlo va a ser un poco complicado. Así que quiero que todos ustedes se concentren en dominar el campo de batalla en mi nombre. He identificado a varias personas prometedoras entre el enemigo, y quiero que las capturen vivas si es posible. ¿Estoy siendo clara?”

Ignorando a Gradim, que estaba a punto de levantar otra protesta, Velgrynd se puso manos a la obra. Una vez que no tuvo más que decir, les dio la espalda y luego puso su mano en la puerta reforzada que conducía a la cubierta exterior de la aeronave.

“¡S-Su Excelencia! ¿Qué está haciendo? ¡Es peligroso! ¡Por favor, vuelva de inmediato!” “¿Qué? Te lo acabo de explicar. Si no salgo, no puedo realizar la Conexión Dimensional”.

Dándole a Zamdo una mirada que indicaba lo estúpido que pensaba que era, abrió la puerta sin dudarlo.

Entonces ella voló hacia el cielo.

¡De todas las cosas egoístas! ¿Solo somos daños colaterales para ella?

Zamdo estaba horrorizado. Abrir esa puerta mientras volaba a gran altura y velocidad era increíblemente peligroso. Si no se hace correctamente, la diferencia en la presión atmosférica podría absorber a todos en el barco. La tripulación del barco eran soldados mejorados que se habían sometido a una cirugía extensa para fortalecerse, pero Zamdo, como científico, era solo un hombre común. La baja temperatura exterior lo debilitaría, y la falta de oxígeno podría incluso matarlo. Lo mismo era cierto para los hechiceros bajo su mando.

Por lo tanto, tenía prisa por cerrar la puerta lo antes posible. Pero sus temores eran infundados.

Velgrynd había lanzado Dominación del Espacio para evitar cualquier impacto en la aeronave.

Pero antes de que Zamdo pudiera mostrar sorpresa, un shock aún mayor lo golpeó a él y a todo su personal.

Con un chasquido de dedos, Velgrynd flotó hacia el cielo. Y al momento siguiente… “¡¡Conexión Dimensional!!”

Una gran distorsión en el espacio apareció frente a ella. “No…”

“Yo—no puedo creerlo. Oscilación espacial detectada. ¡Parece que nuestro continuo espacio-tiempo local está siendo afectado por una gigantesca y poderosa fluctuación de magículas!”

“No puede ser… ¡¿Fue eso obra del mariscal…?!”

Realmente era ridículo. Después de todo, este era un fenómeno más allá de toda imaginación y conocimiento humano. Nadie podía entender lo que estaba sucediendo, y nadie podría lograrlo por sí mismo—así que todos trataron de ignorar la realidad que tenían delante.

Pero entonces Zamdo se dio cuenta.

¿“Ese chico”? ¿El Mariscal se refirió a Veldora como “ese chico”?

Solo había unas pocas entidades que conocía que podrían salirse con la suya llamándolo así.

¡No! ¿Podría esta mujer realmente ser…?

El dragón guardián del Imperio, una presencia demasiado imponente como para mencionarla por su nombre. Zamdo había pensado que el Imperio estaba bendecido con su protección, pero ahora se dio cuenta de que no era así.

Como para confirmar el pensamiento, la sonrisa de Velgrynd se profundizó mientras flotaba en el cielo.

“Ahora. Vayan, y sean útiles para mí”.

Su voz era inflexible. Zamdo—e incluso Gradim, atraídos por el sonido de su dulce voz—giraron la proa de sus aeronaves hacia la grieta en el espacio.

Las acciones de Velgrynd causaron un cambio radical en la situación de guerra—un cambio que sintieron las tres demonios, que aún mantenían su feroz lucha.

Velgrynd, en toda su furia, era una fuerza a tener en cuenta. Ella era impecable en batalla. Con su fuerza abrumadora, jugaba descaradamente con Testarossa y las demás, sin permitirles siquiera tocarla. Ella nunca bajó la guardia, y nunca se contuvo. Incluso un golpe básico mejorado con magia era increíblemente poderoso. Ella estaba atacando con todas sus fuerzas, tratando de aniquilarlas a los tres como un berserker sin sentido de la razón.

Aunque no se había transformado en su forma de dragón, este era absolutamente todo el poder de Velgrynd. Pero las demonios todavía estaban vivas. Si Rimuru no les hubiera otorgado nombres, habrían perdido sus cuerpos hace mucho tiempo, exiliadas de regreso al mundo de los demonios. Sin embargo, los esqueletos de oricalco creados por Rimuru se habían fortalecido aún más gracias al poder mágico de las chicas. Gracias a eso, pudieron resistir la violencia de Velgrynd, aunque apenas.

“Qué sorpresa. Pensé que terminaría con ustedes antes. Son más fuertes de lo que imaginé que serían, y claramente están acostumbradas al combate cuerpo a cuerpo”.

Velgrynd estaba siendo honesta con ellas. Ella no esperaba que le quitaran tanto tiempo, incluso cuando se abalanzaba sobre ellas.

“¡Je-je! Nunca seremos derrotadas tan fácilmente. Diablo se reiría de nosotras si alguna vez hiciéramos algo tan vergonzoso. Eso sería más humillante que la muerte”.

“Es cierto. Es un bastardo malicioso”.

“Estoy segura de que Diablo nos diría algo como, ‘Eres solo palabras, ¿no?’ Y él tampoco estaría equivocado”.

Estaban en el suelo, golpeadas y magulladas, pero los ojos de las demonios todavía estaban llenos de vida. Sus expresiones permanecieron intrépidas, con sonrisas sinceras en sus rostros. Su actitud era muy clara—mientras nunca admitieran la derrota, nunca perderían.

“Oh cielos… Esto es tan problemático”.

Velgrynd no pudo evitar sentirse desconcertada por esto. Pero el resultado ya estaba escrito en piedra. Esa plaga, Rimuru y sus principales oficiales fueron atrapados en su Fortaleza Fantasma, y ella había sacado a Veldora del laberinto con éxito. Todo lo que quedaba era tomar el control de él como estaba planeado. Así que había estado ignorando las bromas de las tres—pero lo siguiente que dijo Testarossa la hizo estremecerse.

“Bueno, ha tomado un tiempo, pero he descubierto cómo funciona la Existencia Paralela”.

Su objetivo no era derrotar a Velgrynd, sino detenerla en seco. Esas eran las condiciones para una victoria táctica aquí, pero el secreto de la Existencia Paralela de Velgrynd hizo que fuera una tarea imposible. Por eso, Testarossa estaba buscando una forma de superarlo.

“Entonces, ¿te importaría explicármelo?” “Oh, por todos los medios”.

Testarossa sonrió amablemente, a pesar de que estaba terriblemente golpeada. Aún tenía toda su dignidad, algo que impresionó a Velgrynd a pesar de todo. Así que decidió escucharla.

Como explicó Testarossa, la existencia paralela no era todopoderosa. Tenía sus límites—es decir, solo podía producir cierta cantidad de cuerpos separados a la vez, y si alguno de ellos era derrotado, Velgrynd no saldría ilesa.

“Para ser exactos, no habría daño físico. Pero para las formas de vida espirituales como nosotros, drenar nuestra energía es un daño terrible. En otras palabras…”

“¡Nuestro ataque no fue en vano, entonces!” Ultima concluyó, sacando las palabras de la boca de Testarossa. Ella asintió con una sonrisa—pero sus ojos no sonreían mientras evaluaba a Velgrynd.

El Dragón Verdadero suspiró para sí misma.

Es por eso que no quería tratar con progenitores…

Testarossa tenía razón. En tan poco tiempo, y mientras estaba irremediablemente inmersa en la batalla, había analizado correctamente la situación. Incluso Velgrynd tuvo que admitir que tenía un increíble sentido del combate.

“Bien hecho, Blanc—o Testarossa, debería decir. Tienes razón y te felicito por ello”.

Velgrynd deseó poder reclutarla. Matar a Testarossa no tendría sentido de todos modos; simplemente resucitaría algún día, y estaba obligada a tomar su asesinato como algo personal una vez que lo hiciera. Eso no sería tan malo como algunos reyes demonio que Velgrynd podría nombrar, pero tener un Progenitor molestándola todo el tiempo sería una molestia de primer orden.

Carrera, sin darse cuenta de los sentimientos de Velgrynd, sonrió irónicamente.

“Je, je, je… Eres demasiado indulgente, Velgrynd-sama. Veldora-sama nunca nos complacería así”.

Velgrynd ahora estaba visiblemente molesta. ‘Indulgente’, como lo expresó Carrera, significaba menospreciar a tu oponente y contenerse con él deliberadamente. Veldora era muy consciente de lo peligrosas que podían ser Testarossa y sus amigas, por lo que se aseguró de nunca mostrarles ninguna debilidad—era vital si quería mantener su dignidad.

No obstante, Velgrynd estaba lejos de divertirse con la declaración de Carrera. Estaba siendo malinterpretada, y ella lo sabía. No tenía ninguna razón para que le gustara esa declaración—y, sin embargo, por alguna razón, se sintió un poco feliz por eso. Como la hermana mayor de Veldora, estaba feliz de ver que un niño tan problemático ganaba algo de madurez.

Quizás por eso ya no tenía ganas de luchar. Ya era hora de todos modos. Después de luchar contra Veldora, se dio cuenta de que él era incomparablemente más poderoso que antes. Si no se ponía seria, se encontraría con un mundo de dolor.

Entonces, entre eso y todo lo demás, Velgrynd decidió dejar de pelear en este punto. Podría haber matado a las demonios en un instante si se lo hubiera propuesto, pero las dejó libres.

“Tienes razón”, dijo ella. “Tal como dices, ese chico ha crecido bastante. Estoy bastante feliz por él… pero verás, el problema es que no puedo contenerme con él. Es por eso que tendré que posponer esto por ahora”.

Antes de que las demonios pudieran reaccionar a esta declaración unilateral, el Cuerpo Separado de Velgrynd se desvaneció ante ellas. Sucedió en un instante—todo lo que pudieron hacer fue mirar.

El bosque estaba en llamas.

Cancelando los Cuerpos Separados que había desplegado en varios lugares, Velgrynd los unió a todos en uno. Con una deslumbrante luz carmesí, se transformó en su forma de dragón, vestida con un aura de fuerza enrojecida. Solo la onda de choque hizo que los árboles estallaran en llamas. Veldora también había vuelto a su forma de dragón, su fuerza convocó una tempestad salvajemente furiosa.

Las llamas parpadearon mientras iluminaban a los dos hermanos. La batalla entre Dragones Verdaderos ahora estaba en pleno apogeo.

Velgrynd, de vuelta a su verdadera forma después de un largo paréntesis, miró a Veldora. Él también estaba mostrando su enorme físico, casi alardeando de su gran cantidad de energía mágica.

Habían pasado años desde que los dos hermanos se habían visto en estas formas. Velgrynd había conocido al Emperador Rudra hace mucho tiempo. Ella ya estaba al acecho en los círculos imperiales cuando Veldora comenzó a arrasar la tierra. Nunca se alejó del lado de Rudra, nunca se aventuró a salir a la luz pública. Debido a eso (y los inconvenientes que esto conlleva), había aprendido a replicarse a sí misma a través de Cuerpo Separado, pero incluso eso fue solo después de que Veldora fuera sellado.

Según la estimación de Velgrynd, la última vez que se vieron fue hace más de dos mil años, en tierras del sudoeste. En ese encuentro, ella mostró solo un indicio de sus poderes, solo jugó un poco con Veldora, y él respondió huyendo de inmediato de la escena. El impacto, sin embargo, fue enorme. La energía generada por este breve choque entre Dragones Verdaderos creó una región volcánica completa en las tierras debajo de ellos, y se decía que los volcanes resultantes aún estaban activos.

Hmmm… El sellado no lo ha debilitado después de todo. De hecho, diría que es más fuerte que nunca.

Esto, pensó Velgrynd, era realmente un afortunado error de cálculo. El crecimiento de su hermano era un placer ver cómo se desarrollaba. La forma en que estaba actuando tan desobediente con ella era un problema, pero si podía domarlo, todo estaría bien. E incluso si fallaba, tenía el poder de Rudra para recurrir.

Con la fuerza de Rudra, incluso un Dragón Verdadero puede estar comiendo de nuestras manos. Solo mírame, por ejemplo… Espera, ¿en qué estoy pensando?

Velgrynd sintió que estaba a punto de recordar algo muy importante, pero sus pensamientos eran un revoltijo. Mentalmente pasó la página. Capturar a Veldora era lo primero. Quería evitar depender de Rudra, pero si llegara a eso, quería neutralizar la resistencia de Veldora tanto como pudiera, para aligerar su carga.

Rudra está en su límite, después de todo. Necesito darle un poco de descanso, y pronto.

Esa era la verdadera intención de Velgrynd, y por eso ella realmente quería que no se involucrara. No había otra razón—no necesitaba haber ninguna otra razón. Después de todo, ella tenía una oportunidad decente de ganar. Veldora se jactaba de tener una enorme cantidad de magículas, pero no las estaba usando tan bien como podría haberlo hecho. Por eso Velgrynd no consideraba que Veldora fuera tan peligroso. Se desempeñaba de manera brillante en su choque inicial, pero como pensó Velgrynd, ella podía defenderse porque tenía un mejor control de sus propios poderes. Una gran fuerza, después de todo, es inútil si no puedes controlarla.

Una vez que se una a nosotros, tendré que enseñarle una o dos cosas.

Incluso ahora, Veldora sería una carta poderosa en el juego que estaban jugando. Pero Velgrynd tenía la intención de entrenar más a Veldora, hasta el punto en que pudiera competir con Velzard. Sin embargo, por el momento, quería aprovechar la inexperiencia de Veldora para terminar este combate rápidamente.

Y luego… las piezas se moverán por el tablero de juego.

El juego se había prolongado durante años, pero ahora casi había terminado. La victoria de Velgrynd y el Emperador Rudra parecía inminente.

Primero, tenían que capturar a Veldora. Una vez que tuvieran su cooperación, esa sería su oportunidad de ganarlo todo. Querían terminar este juego de una sola vez… y luego Rudra sería libre.

Entonces Velgrynd se tomó su tiempo, abriendo lentamente una ofensiva contra Veldora. La pelea fue más que intensa desde el primer movimiento.

Velgrynd actuó primero, desatando un abrasador Aliento Ardiente sin siquiera considerar la posibilidad de un contraataque. La luz abrasadora que se extendía desde la boca del dragón tomó la forma de un rayo delgado, comprimido y sobrecalentado. Su furia vino hacia Veldora a una velocidad de pesadilla, docenas de veces más rápida que la velocidad del sonido.

Veldora lo evadió. Su habilidad Cancelar Llamas lo haría inmune al daño de las llamas en primer lugar, pero aún tenía prisa por esquivar ese rayo de calor.

“Vaya. No pensé que lo evitarías. Tan estúpido como sé que eres, pensé que eso terminaría la batalla allí mismo, como lo habría hecho antes. Veo que finalmente has aprendido la verdadera naturaleza de tus dones”.

“¡Kwah-ja-ja-ja! A tu aliento se le ha aplicado Destrucción Acelerada, ¿no es así? Si eso me golpeara, mi fuerza mágica se habría vuelto loca. Desperdiciaría poder tratando de resolverlo de nuevo, así que es natural que lo evite”.

Veldora sonrió mientras respondía. Y tenía razón. El ataque de Velgrynd tenía un efecto especial, Destrucción Acelerada, que era casi lo último en fuerza. Tenía el poder de acelerar todos los eventos y fenómenos, potenciando así su efecto destructivo. Además, también podría acelerar las funciones vitales del objetivo. Incluso una forma de vida espiritual no podría resistir este poder—podrían evitar simplemente ser destruidos por él, pero aún sufrirían por la energía fuera de control resultante. Veldora, sintiendo esto intuitivamente, optó por evitarlo. Tenía que agradecer a Analizar y Evaluar por eso, parte de su habilidad definitiva, Fausto, Señor de la Investigación, y por eso tenía tanta confianza cuando le explicaba los asuntos a su hermana.

“Huh… Has visto a través de eso entonces. Realmente has crecido. Me alegro”.

La respuesta de Veldora hizo que Velgrynd se sintiera cada vez más amenazada. El dragón frente a ella no era solo un hermano tonto y desenfrenado, sino alguien que merecía una evaluación cuidadosa. Había descubierto con precisión sus habilidades, y eso significaba que tenía una habilidad definitiva propia. Un ataque típico de un Dragón Verdadero contenía el poder de una definitiva en sí mismo, pero cuando se combinaba con tal habilidad, el peligro saltaba astronómicamente más alto.

Pero realmente alegró a Velgrynd. Se regocijó por el crecimiento de su hermano menor, anteriormente inadecuado. Pero al mismo tiempo, estaba alarmada. Veldora había crecido hasta el punto de amenazarla, y eso podría hacer que el plan de Rudra se desmoronara por completo. Si esto no se solucionaba, no solo perderían el control de él—sino que incluso podrían ser derrotados ellos mismos. Este nivel de crecimiento no era en absoluto lo que ella esperaba.

Pero a medida que Velgrynd se alarmaba más, Veldora tomó la iniciativa.

“¿Reflexionando sobre algo en medio de la batalla, Nee-san? ¡Yo llamaría a eso bajar la guardia!”

Desató la habilidad Rugido de Tormenta, un movimiento final suyo que multiplicaba la fuerza de su magia de tormenta. Aterrizó un golpe directo en Velgrynd, pero ella lo rechazó sin sufrir daños.

“Ya veo. Realmente has logrado una habilidad definitiva, ¿no es así? ¡Tienes mis más sinceras felicitaciones, Veldora!”

“Eres tan formidable como siempre, Nee-san. Recibiste ese ataque a propósito para poder analizarlo”. “Bien, ¿qué quieres? Necesitaba medir qué tan amenazantes son tus poderes”.

“Mi habilidad definitiva, Fausto, ¿pasó tu prueba, entonces?”

“Es de naturaleza analítica, ¿no? No parece agregar potencia a tus ataques, pero hace maravillas con tu precisión. Fausto jugó un papel importante en que obtuvieras el control de tu magia, ¿no es así?”

“¡Kwah-ja-ja-ja! Así es. Ya te superaba en fuerza mágica; no necesito más poder que eso. Mientras pueda golpearte con él, eso es todo lo que importa”.

Velgrynd sonrió ante la respuesta. “Eres más sabio de lo que pensaba. Sí, ciertamente tienes algo que yo no. Es por eso que quiero agregarte a nuestras filas. Serías una carta decisiva en nuestra mano”.

“Ngh… Tenerte elogiándome hace que mi columna se estremezca un poco…”

A pesar del comentario alegre, Veldora había notado el cambio en el estado de ánimo de Velgrynd. “¡Je-je! Bueno, tendré que recompensarte por esa actuación. ¡Vamos a mostrarte cómo lucho

realmente!”

“Um, no gracias—”

“Permíteme aprovechar todo el poder de mi habilidad definitiva—Raguel, Señor del Alivio.

¡Prepárate!”

La ferviente petición de Veldora no llegó a los oídos de Velgrynd. Sería impensable saborear la derrota porque no hiciste un uso completo de tus habilidades. Incluso después de ese feroz intercambio, ninguna de las partes había sufrido mucho daño. Por eso Velgrynd decidió explotar todo lo que tenía contra Veldora—mientras se aseguraba, por supuesto, de que no lo mataría.

Una gran variedad de círculos mágicos apareció a su alrededor, el trabajo de varias réplicas parcialmente convocadas.

“¡Toma esto!”

Once rayos de luz—cada uno obra de la habilidad Cañón Nuclear—se dispararon hacia Veldora. Después de considerarlo por un momento, decidió neutralizarlos a todos con Barrera Mágica. Había demasiados rayos para esquivar—y gracias a descartarlos como meros ataques mágicos, había perdido un tiempo precioso. Intuyó el peligro que estos cañonazos representaban para él, por lo que levantó la barrera.

“¡Ay!”

Veldora sintió un dolor punzante. No había logrado neutralizar el ataque.

“Oh, realmente eres más inteligente ahora, ¿no? Estoy un poco impresionada de que solo hayas recibido ese daño”.

“Nnngh… No me di cuenta de que también estabas poniendo tu habilidad definitiva en tu magia… Si recibiera un golpe completo, no estaría vivo”.

“Tenía la intención de terminarlo justo ahora. Deberías estar orgulloso de ti mismo”.

“Kwah-ha-ha-ha… ¡Lo aprecio, pero guardaré el orgullo por esto para después de que te derrote!”

A cambio, Veldora lanzó la tormenta mágica, Tormenta de Ruina. Esto, junto con la habilidad definitiva agregada a sus efectos (un truco que tomó prestado de Velgrynd), envió con éxito a Velgrynd a volar.

“¡Kwah-ja-ja-ja! ¿Qué piensas, nee-san? Si aprendiste la lección de eso, podemos dejarlo ahora…” “¡No me salgas con eso! Creo que acabas de hacerme enojar”. Espetó Velgrynd. El tiempo de juego

había terminado para ella. En el momento en que se dio cuenta de que ese ataque la había dañado, tiró toda la calma por la ventana. Su orgullo como su hermana mayor ahora estaba en juego—y tenía la intención de recuperarlo con su próximo ataque.

“¿Qué? N-No, eh…”

Diez cabezas aparecieron a su alrededor, y once ardientes bocanadas de aire se dispararon hacia Veldora. Al mismo tiempo, se teletransportó a sí misma, tomando posición por encima de Veldora. Su enemigo, evitando el ataque de múltiples frentes, se encontró vulnerable al mirarla, evaluándola. Estaba impresionado por cómo se movía—pero, sintiendo que Velgrynd ahora estaba luchando contra él con toda seriedad, internamente se regocijó un poco.

¡Kwah-ja-ja-ja! Antes no era rival para ti, ¡pero mira cómo lucho ahora! Supongo que tengo que agradecérselo al entrenamiento de Rimuru, ¡pero qué día tan glorioso!

No le importaba tomarse un momento para revolcarse en la alegría, pero también sabía que aún estaba en peligro. Reflexionó sobre cómo escapar. Velgrynd, por otro lado, se alegró de atrapar a Veldora dentro de lo que vio que era un rango mortal. Estaba segura de que él no encontraría escape de ella ahora.

“Terminemos con esto, Veldora. ¡Nunca podrías escapar de toda mi gloria!”

Con esta declaración, Velgrynd hizo llover un aliento abrasador desde arriba—el trabajo de la habilidad Aliento Ardiente. Se derramó incesantemente, convirtiéndose en una columna de llamas que conectaba el cielo y la tierra. Desde el exterior, habría parecido una jaula de llamas.

Veldora bailaba en un frenesí, cada vez más intenso. No estaba jugando, tampoco—estaba anticipando y evitando todos los ataques. Los ataques venían rápidos y furiosos, pero Veldora no sentía que fuera imposible seguirles el ritmo. Confiando en sus instintos, impulsó su enorme cuerpo por el aire—y gracias a eso, a pesar de estar rodeado por esta jaula de llamas, sobrevivió sin un solo impacto directo.

“¡Kwah-ja-ja-ja-ja! ¡Nunca funcionará si no puedes golpearme con él!”

Veldora gritó alegremente, tomando prestada una línea de un manga que trató como una escritura sagrada. Velgrynd, mientras tanto, chasqueó la lengua con disgusto. No haberle dado un solo golpe no era algo que ella esperaba que sucediera. No había duda de que ella lo subestimaba.

Sin embargo:

¡Aquí es donde realmente comienza mi ataque!

Su ventaja absoluta permaneció intacta. Así que decidió revelar uno de sus talentos ocultos.

“Estoy realmente impresionada de que hayas visto tanto mis ataques. ¡Como recompensa, te daré una apasionada respuesta! ¡¡Abrazo Ardiente!!”

Tomar una posición por encima de Veldora resultó significativo. Debajo de él había tierra fundida, hirviendo con lava abrasadora del aliento ardiente que Veldora evadió. Incluso las gotas dispersas que se disparaban desde abajo albergaban una cantidad aterradora de calor. ¿Qué agregaría más calor a este infierno abrasador?

“¡Vaya! ¡¿Qué estás…?!”

Veldora se dio cuenta de su intención demasiado tarde para que importara. Había estado atrapado en el truco de Velgrynd desde el principio. Su ataque de calor excesivo hizo que el suelo literalmente hirviera y se evaporara. Lava vaporizada bajo temperaturas ultra altas envolvió el área alrededor de Veldora. Esta era Lava Sangrienta, pequeñas gotas de fuerza dotadas con todo el peso de la autoridad de Velgrynd, y se derramaba hacia arriba desde abajo.

Con eso, la jaula de llamas que mantenía cautivo a Veldora estaba completa.

La esencia de la habilidad definitiva de Velgrynd, Raguel, era ‘alivio’—en otras palabras, soporte. Su verdadero propósito era expandir el efecto de su objetivo, y para alguien como Velgrynd que valoraba el poder de la aceleración en sus movimientos, tenía grandes efectos sinérgicos.

Pero, ¿qué pasaría si Velgrynd aplicara tal poder a la jaula de llamas ahora mismo? Aumentaría en gran medida el impulso del objetivo, amplificando el calor al extremo. La Lava Sangrienta pasaría de

2.000 grados a varias decenas de miles, vaporizándose en el proceso.

Así se creó la prisión abrasadora, pero su verdadera esencia estaba más allá de eso. El efecto de apoyo de Velgrynd podría incrementarse en la medida que ella quisiera, sin ningún límite superior. En otras palabras, brindar un nivel adecuado de apoyo tendría un efecto beneficioso, pero exagerar solo generaba una carga innecesaria.

Los efectos negativos de tales impulsos de ‘soporte’ excesivos sirvieron para acelerar el agotamiento de la fuerza física del sujeto. Era posible aumentar el efecto hasta el punto de que el calor generado por el objetivo los convertía en cenizas.

En otras palabras, la habilidad definitiva Raguel le daba el poder de manipular toda la energía del mundo a voluntad.

La lluvia roja creó una suave película que abrasó a Veldora. Cualquiera que se encuentre atrapado en un Abrazo Ardiente inmediatamente entrega su destino a Velgrynd, y eso se aplica igualmente a un Dragón Verdadero. Una vez capturado en la jaula, no había escapatoria.

Entonces Velgrynd, convencida de su victoria, estaba a punto de hacer su declaración final a Veldora—pero luego se detuvo.

¡¿Qué está pasando?!

Empezó a entrar en pánico, algo inusual en ella. Sintiendo una presencia detrás de ella, rápidamente se dio la vuelta.

“¡Kwah-ja-ja-ja-ja! Lo dije antes, ¿no? ¡Si no me golpea, no importa!”

Era Veldora en forma humana, regodeándose con su victoria. El sonido agudo de su risa golpeó los tímpanos de Velgrynd. Solo entonces reconoció real y sinceramente a Veldora como una amenaza letal.

Veldora podría haber estado agitando a su oponente tanto como fuera posible con su risa, pero eso no significaba que pudiera simplemente sentarse allí.

Quemar su atuendo lo enojó, aunque ahora que lo recordaba con calma, se dio cuenta de que había una gran diferencia de fuerza entre él y su hermana. Razonó que tenía pocas posibilidades de ganar un combate adecuado—y, después de cierto punto, se concentró por completo en la defensa.

Esta era exactamente la estrategia de batalla favorita de Hinata. Atacaría cada vez que viera una abertura en su oponente, asegurándose de no recibir un golpe letal mientras esperaba. Luego determinaría el movimiento más efectivo a realizar y, cuando estuviera lista, terminaría la pelea.

Cuando peleó con Hinata anteriormente, notó que ella parecía conocer todos sus hábitos en batalla. Cuando pelearon en el piso 100, él pudo dominarla fácilmente con fuerza bruta—pero después de su viaje a través del tiempo, ella lo golpeó hasta casi convertirlo en pulpa en la forma de Chronoa.

Bueno, no es de extrañar. Era la primera vez que peleaba conmigo, pero conocía todos mis movimientos y hábitos. ¡Siempre pensé que eso era extraño!

Veldora lo vio como una trampa, pero sabía que decir eso solo lo haría parecer un mal perdedor. El recuerdo de la sonrisa de suficiencia de Hinata lo molestó mucho, pero una derrota era una derrota.

Sin embargo, la experiencia le enseñó una lección y le dio una idea de cómo luchar contra un oponente superior. No solo eso, sino que mientras entrenaba contra las demonios, aprendió a agregar astucia a su estrategia. Incluso si no pudiera ganar por sus propios méritos, si su oponente se agotara antes que él, podría ganar de todos modos. Así era como luchaban las formas de vida espiritual, y ahora Veldora también lo había dominado.

Le otorgó una perspectiva que no había existido antes. Observó el estilo de vida de Rimuru y, mientras lo hacía, se interesó en muchas cosas. Siempre había tenido una curiosidad natural, y ahora que había ampliado sus horizontes, Veldora estaba pensando en formas que nunca antes había tenido. Los efectos positivos resultantes en él podrían haber sido lo que lo ayudó a crecer como persona—y ahora los resultados se estaban demostrando en la batalla contra Velgrynd. Sabía cómo no perder ahora, y estaba actuando en consecuencia.

En medio de eso, Velgrynd desató su Abrazo Ardiente. La jaula de llamas resultante estaba destinada a matar en el momento en que se completara—y una vez que Velgrynd lo capturara, su victoria estaba asegurada. Veldora estaba tan desesperado por evitar su Aliento Ardiente que no podía ver que era una trampa—pero luego, Predecir Peligro, parte de su habilidad definitiva Fausto, hizo su trabajo. Lo mantuvo constantemente activado para que nada lo tomara desprevenido, y justo ahora salvó la vida de Veldora. Le había dado una advertencia más siniestra que cualquier cosa que hubiera visto antes, así que sabía que algo malo estaba pasando. Se dio cuenta de que huir continuamente del ataque significaría su perdición, lo que lo helaba hasta la médula… pero incluso si intentaba abordar esta amenaza, no había forma de hacerlo si ni siquiera comprendía de qué se trataba.

Luego vino Lava Sangrienta disparando desde abajo. Solo entonces Veldora se dio cuenta del objetivo de Velgrynd—pero ahora las cosas se estaban volviendo más difíciles de manejar. Obviamente no era nada que pudiera usar Tormenta de Ruina para volar. Toda el área estaba bajo el efecto de Dominación del Espacio de Velgrynd, por lo que no podía usar Transporte Espacial para escapar de esto.

¡Oh mierda! él pensó. Pero justo entonces Investigar la verdad—otro aspecto de Fausto—llegó a la solución óptima. Mientras la voluntad de Velgrynd residiera en la Lava Sangrienta, cualquier contacto con ella era peligroso. No sería fácil evadir esta niebla volcánica, pero incluso si fuera imposible en forma de dragón gigante, un cuerpo humano tal vez podría lograrlo. Significaba renunciar a casi toda la defensa, pero al menos era concebible que pudiera abrirse camino a través de este bombardeo de esa manera.

Pero, aun así, seguía siendo esencialmente un lanzamiento de moneda. Si lo cronometraba bien, estaría bien… pero si fallaba, todo habría terminado.

Veldora no estaba muy seguro de esto, pero en ese momento, se dio cuenta de que tenía el éxito asegurado después de todo. Todo lo que se necesitó fue activar el control de probabilidad, otra habilidad más de Fausto. Sorprendentemente, esta habilidad hacía posible manipular eventos a favor de uno contra oponentes del mismo rango o inferior. Fue un shock para Veldora, porque en esencia, esto duplicaba las probabilidades de que tuviera éxito en esto—y dado que este escape tenía un 50 % de posibilidades de funcionar, eso se duplicó al 100 %. Estaba en la bolsa.

Aún era escéptico al respecto—parecía demasiado conveniente—pero a pesar de su temor, volvió a su forma humana e intentó escapar de la jaula. Luego, en un instante, Veldora estuvo fuera de peligro.

Velgrynd miró al sonriente Veldora, sintiendo que su compostura se desvanecía. ¿Cómo había crecido tanto Veldora, a quien siempre vio como este hermano más joven, más débil y problemático, a lo largo de los años? Ella lo consideraba un bruto, un toro en una tienda de porcelana, pero estaba equivocada. Había dominado una habilidad definitiva hasta el punto de incluso rivalizar con ella—y, sorprendentemente, acababa de escapar de una situación que era absolutamente irreversible.

Supuso que le estaría enseñando una lección o dos hoy, pero ahora se dio cuenta de que su arrogancia la había cegado. Odiaba admitirlo, pero Veldora había alcanzado las mismas alturas que ella. Ahora lo reconoció como un adversario igual, o tal vez incluso mejor.

Un análisis tranquilo de la situación revelaría que Velgrynd estaba en desventaja. Acababa de lanzar uno de sus mayores movimientos secretos, y había sido derrotado. Todos sus movimientos más pequeños podrían evadirse y sería difícil infligir algún tipo de herida fatal. La única forma de avanzar era desgastar a Veldora y confiar en Rudra para invocar Dominación Imperial sobre él.

Así que adoptó una estrategia más cautelosa.

“¿Vaya? ¿Podría ser que ahora me has reconocido como tu igual, Nee-san?”

Veldora, quizás al darse cuenta de las intenciones de Velgrynd, la insultó mientras regresaba a su forma de dragón. Velgrynd lo encontró algo divertido, a pesar de lo horrorizada que la estaba poniendo todo esto.

Ahora que lo pienso, en realidad nunca lo he elogiado…

Trajo una sonrisa inconsciente a su rostro.

“Sí. Ya entendí; lo tengo. Ahora eres todo un adulto, Veldora. Entonces, si decides por tu propia voluntad que quieres desafiarme, no lo toleraré más”.

Velgrynd parecía declararlo más para sí misma que para Veldora. Al sentir el estado de ánimo de su hermana, también sintió una poderosa sensación de peligro. Pero ya no había vuelta atrás.

“¡Kwah-ja-ja-ja! ¡Entonces yo también haré todo lo posible para luchar contra ti!”

Veldora nunca usó su habilidad definitiva mucho antes. Apenas se estaba acostumbrando. Estaba teniendo una dura batalla contra su hermana, pero con este poder, sintió que tenía una oportunidad de pelear. Así que decidió que era su turno de actuar. No podía aprovechar la existencia paralela de la forma en que Velgrynd podía hacerlo, pero Veldora tenía listo un movimiento asesino seguro.

El nombre de la habilidad, de la que solo le había hablado a Rimuru, era Tormenta Explosiva. Lo había desarrollado con el apoyo de Rimuru, quien lo elogió mucho por dominarla.

Incluso impresionó a Rimuru. ¡¿Cómo podría no funcionar con mi hermana?!

A Veldora le gustaban sus posibilidades. Hasta donde él sabía, no había nadie tan astuto y engañoso en el mundo como Rimuru. Siempre estuvo contento de ser amigo, y no enemigo, de él; su elogio fue un rotundo respaldo. Así que desató Tormenta Explosiva sin dudarlo.

Un rugido de tormenta surgió de la boca de Veldora. Su furia atravesó el aire, enviando rayos de luz invisibles en todas direcciones. Velgrynd solo prestó atención a los ataques que representaban un grave peligro para ella; inmediatamente asumió que estos rayos entrecruzados no la afectarían en absoluto. Pero esa era precisamente la trampa.

Cuando múltiples tipos de estas ondas aparentemente sin sentido se cruzan, generan un poder destructivo incalculable. Al igual que las armas sónicas, no representan una amenaza por sí mismas… pero cuando el objetivo se da cuenta, ya es demasiado tarde.

Velgrynd no fue una excepción a esto, ya que se perdió por completo la Tormenta Explosiva. Fue solo a través del doloroso daño que atravesó todo su cuerpo que se dio cuenta de lo mal que interpretó los trucos de Veldora.

“¡¿Nngh…?! ¿Estoy sufriendo? ¡¿Qué acabas de hacer, Veldora?!”

“¡Kwaaaah-ja-ja-ja! Es una técnica especial que he desarrollado. ¡La llamo Tormenta Explosiva, y estoy muy orgulloso de ella!”

Veldora tenía la expresión más engreída del mundo. Su plan tuvo gran éxito, y no podría haber estado más feliz. Este no era un golpe fatal, lo sabía, pero nunca había disfrutado de tal ventaja sobre su hermana. Por eso Veldora sintió que merecía presumir un poco.

Pero:

“Realmente eres un idiota, ¿no? Todavía tienes mucho margen de mejora”.

Ahora Veldora estaba en agonía por un dolor intenso como nada que hubiera experimentado—y Velgrynd era quien se regodeaba.

En el momento en que Velgrynd reconoció a Veldora como un igual, abandonó toda la batalla. No había sentido en el resultado de esto, pensó, así que se concentró solo en completar su misión. Por eso había acercado subrepticiamente la nave insignia del emperador a Veldora de una manera que él no se daría cuenta.

El teniente Kondo estaba a bordo y estaba completamente preparado. Siguiendo las instrucciones telepáticas de Velgrynd, Kondo desató su técnica más poderosa contra Veldora.

Era un golpe que destruiría incluso a los dioses—una Bala del Juicio, un tipo de bala que Kondo solo podía disparar una vez al día. Nacida de su habilidad definitiva Sandalphon, Señor del Juicio, era el pináculo de las municiones, impulsada a alturas aún más elevadas por la pistola semiautomática Nambu de clase Divina de Kondo. Nada podía superarlo, ni siquiera sus propias Balas Necrosis, y por lo que Kondo sabía, nadie podía sobrevivir si le disparaban. Incluso podría diezmar las réplicas de Velgrynd, dañándola gravemente en el proceso.

Todo había salido exactamente como lo había calculado Velgrynd. La bala fue disparada cerca de la velocidad de la luz, penetrando todo tipo de barrera defensiva mientras alcanzaba su objetivo. Veldora, tomado por sorpresa, no pudo abordarlo a tiempo.

Entonces lo atravesó—y gracias a eso, su propia existencia ahora estaba amenazada. Al principio, estaba confundido.

¡¿Mi hermana recurrió a otra persona en busca de ayuda?!

Había estado eufórico, cabalgando alto y a punto de vencer a su hermana—pero en cambio, cayó en su truco. Sin embargo, sobre todo, Veldora estaba sorprendido de que su orgullosa hermana simplemente hubiera abandonado la competencia con él. Sabía que ella le daba prioridad a sus propias condiciones de victoria, pero sin embargo, se sentía muy raro en ella al hacerlo.

Eso parecía importante, pero tenía cosas más urgentes de las que preocuparse en ese momento.

¡Oh, no! Ese hombre… Debe ser de quien Rimuru me dijo que tuviera cuidado. ¡¿Pero me inmovilizó de un solo golpe?!

Las alarmas sonaban en el cerebro de Veldora con toda su fuerza. Como forma de vida espiritual, era muy anormal para él sentir dolor y sufrimiento. El todopoderoso Dragón Verdadero estaba al borde de una crisis que amenazaba su vida, un hecho increíble que incluso hizo que Veldora entrara en pánico. Si hubiera sido un ataque frontal completo, podría haberlo resistido, incluso si fuera imposible de evadir. Pero ahora que lo habían tomado completamente por sorpresa, ni siquiera él podía hacer nada.

Ay… estoy en problemas, ¿no? Es mejor admitir la derrota esta vez y vengarse de ella la próxima vez.

¡Kwah-ja-ja-ja! Contactemos a Rimuru y…

A pesar de todo esto, Veldora estaba relajado. Sabía que él y Rimuru estaban conectados a través de un corredor del alma, lo que le permitiría revivir en cualquier momento. Mientras Rimuru permaneciera con vida, Veldora era inmortal. No había necesidad de alarmarse.

Pero las cosas rápidamente comenzaron a empeorar. “Dominación Imperial”.

Veldora estaba tan concentrado en Kondo que no notó al otro hombre en la cubierta de la aeronave, vestido con lujosas túnicas.

… ¿Masayuki? No… ¡¿Eh?! ¡Espera un minuto! ¿Qué es esto? ¡¡Esto…!! ¡¡Esto no es nada bueno!!

Cuando se dio cuenta, ya era demasiado tarde. El espíritu de Veldora estaba a punto de ser tomado por este hombre—el Emperador Rudra.

Golpeado por la Bala del Juicio, Veldora estaba en una situación desesperada. Pero incluso ahora, había algo que se negaba a cumplir.

… Espero que solo sea yo… pero si permito que esto pase, incluso mi amigo Rimuru podría resultar dañado. No puedo permitir que eso suceda… ¡no importa qué!

El control de Rudra sobre él era más fuerte de lo que había imaginado. Si se quedara atrapado aquí, sin poder hacer nada, incluso podría afectar a Rimuru a través de su corredor del alma. Eso, pensó Veldora, nunca podría permitirse que sucediera.

Entonces cortó el corredor del alma por su propia voluntad. “Bien, bien. Depende de ti ahora, Rimuru…”

Con esas palabras, la conciencia de Veldora cayó en la oscuridad.