Hell Mode (NL)

El año cambió y ahora era principios de marzo, cuando la luz del sol caía suave y gentilmente sobre la tierra. Allen estaba montando en un carruaje. Al convertirse en cazador a finales del año anterior, había recibido permiso para ir de caza dos días a la semana. Gracias a esto, había progresado mucho cazando goblins y ahora era Lvl. 19. Necesitaba más XP que nunca para subir de nivel, pero también tenía más tiempo para cazar, así que su subida de nivel seguía siendo bastante fluida.

El gran evento de Año Nuevo celebrado a principios de año para todas las personas más influyentes de la ciudad había terminado siendo un asunto extremadamente grande gracias al ciervo blanco que Allen había traído. Después de eso, había seguido cazando un ciervo blanco cada mes. Antes, sólo había podido traer conejos cornudos, pero las cosas eran totalmente diferentes ahora que era oficialmente un cazador. Ahora tenía margen para pensar en proporcionar a la casa una mayor variedad de carne, y el ciervo blanco formaba parte de esas consideraciones.

El mes pasado, cuando regresó con su tercer ciervo blanco, encontró un gran tablón en el jardín. El jardinero le ordenó firmemente que, a partir de ahora, colocara en el tablón cualquier pieza de caza que fuera a traer. Al parecer, era un trabajo duro restaurar el césped por el temblor que se generaba cada vez que Allen bajaba una bestia de una tonelada al suelo. Eso, y porque el jardín seguía empapándose de sangre y otras vísceras durante el proceso de carnicería. Por lo tanto, el tablón.

Ahora que era marzo, los días empezaban a calentar de nuevo, y empezaban a aparecer monstruos comestibles además de conejos cornudos y ciervos blancos. Allen planeaba buscar nuevos objetivos entre los monstruos recién despertados a partir de este mes.

“Allen, no te estarás durmiendo conmigo, ¿verdad?” dijo Cecil de repente, pateando la espinilla de Allen desde su asiento frente al suyo.

Ow, eso dolió. Parece que me he quedado dormido mientras pensaba en lo que voy a cazar la próxima vez. Culpo al cálido sol. Pero vaya, así que la gente no duerme mientras viaja en carruaje en este mundo. Diferentes tierras, diferentes costumbres y todo eso, ¿eh?

Claramente, Allen no era muy consciente de su identidad como sirviente.

“Mis disculpas, joven Lady Cecil.”

“¡Si actúas así delante de Mihai, voy a hacer que te arrepientas!”

Los ojos rasgados carmesí de Cecil miraron a Allen. El carruaje en el que viajaban se dirigía en ese momento a la pista de aterrizaje al este de Ciudad Granvelle, donde estaba prevista la llegada de una nave mágica procedente de Ciudad Academia. Mihai, el hijo mayor del barón Granvelle, viajaba en ese barco, y Cecil iba a recogerlo.

Allen a veces se encontraba con la orden de acompañar a Cecil en salidas como éstas. Podía entender los viajes de compras, ya que ella necesitaba un par de manos extra para llevar sus cosas, pero había algunos viajes para los que honestamente no podía entender por qué lo llevaba con ella. Tal vez Cecil estaba en la edad en que quería ir con un séquito.

Debido a que la plataforma de aterrizaje necesitaba acomodar naves mágicas que midieran más de cien metros de longitud, la gran mayoría del terreno era básicamente una zona plana y extensa sin nada en ella, como los aeropuertos en la vida anterior de Allen. Después de que el grupo de Cecil esperara durante treinta minutos, apareció un punto en el cielo que fue aumentando de tamaño.

“¡Wow!”

Finalmente, la gigantesca forma de la nave mágica rugió sobre las cabezas de Allen y Cecil. Después de flotar un rato directamente sobre la plataforma de aterrizaje, bajó directamente.

Qué espectáculo tan increíble. ¿Cómo está volando? ¿Impulsión? ¿Magia?

El cuerpo de la nave parecía un hámster corto y robusto que estaba encorvado. Mientras Allen observaba con asombro, lo que parecía un tramo de escaleras se extendía desde la cabina en la parte inferior de la nave mágica.

Todo parece de alta tecnología. Así que, este mundo es realmente bastante avanzado tecnológicamente.

Las condiciones de vida cotidianas de Allen estaban más cerca de los estándares de la Edad Media no desarrollada. En cambio, esta increíble herramienta mágica que tenía ante sus ojos parecía tan sofisticada que era prácticamente un anacronismo.

Cecil, que aparentemente adoraba a su hermano mayor, se mantuvo inquieta junto a Allen mientras los pasajeros salían lentamente del barco mágico. Pronto, un chico con el pelo del mismo tono de púrpura que el suyo saludó en su dirección y empezó a caminar, con un voluminoso equipaje en la mano. Era Mihai.

“Hola, Cecil. ¿Cómo has estado?”

“¡B-Bienvenido, Mihai! Me ha ido de maravilla.”

Siempre es genial ver que los hermanos se llevan bien entre sí. Mihai empezó a ir a la escuela el año pasado, lo que significa que ahora debe tener trece o catorce años. Sin embargo, tiene un aire de madurez. ¿Acaso los niños crecen más rápido en este mundo?

Mash y Myulla vinieron a la mente de Allen mientras observaba el reencuentro entre hermano y hermana. Cuando los dos terminaron de saludarse, se dirigieron de nuevo al carruaje. Allen recogió todo el equipaje y subió tras ellos.

“¿Hm? ¿Eres el nuevo sirviente?” preguntó Mihai.

“Sí, Joven Maestro”, respondió Allen sin problemas. “He sido bendecido con la oportunidad de servir a la Casa Granvelle desde el pasado otoño. Mi nombre es Allen.”

“Allen es mi criado”, añadió Cecil.

“Entiendo, así que padre ya ha dado su permiso. Allen, como dijiste, esta es una oportunidad. Aprovéchala al máximo.”

“Por supuesto, Joven Maestro.”

No había manera de que Allen pudiera decir que no en esta situación.

Cuando Mihai mencionó que su padre les había dado permiso, se refería a que el barón Granvelle había permitido a Cecil, que aún tenía sólo ocho años, tener un sirviente personal. Su segundo hermano, Thomas, seguía siendo atendido por las criadas comunes.

Allen no había preguntado, pero Rickel aún le habló de la relación entre los criados y los hijos de las familias nobles. Cuando escuchó los detalles, Allen pensó que sonaba como una pesadilla.

Cuando un niño de la nobleza cumplía diez años, obtenía un sirviente personal — ya fuera de su elección o de la de sus padres. Este sirviente tendría normalmente unos doce años y serviría al niño noble durante el resto de su vida, ganando gradualmente experiencia en el trabajo. Por lo general, esto era algo bueno, ya que significaba que estarían preparados para toda la vida. Una vez que estos sirvientes cumplían los quince años, eran ascendidos a caballeros o damas de compañía, con la posibilidad de llegar a ser incluso mayordomos o caballeros en el futuro.

Por el contrario, un criado o criada que no fuera seleccionado personalmente para el servicio por un miembro de la familia noble no podía convertirse en caballero o dama de compañía. Para ser elegidos, los sirvientes inferiores pasaban varios años dedicándose a trabajos extraños, sirviendo a los hijos de la familia noble con la esperanza de ganarse la confianza de los hijos. Rickel, que ya había cumplido dieciocho años, admitió que su oportunidad ya había pasado de largo.

Un criado que se convirtiera en cocinero o mozo de cuadra nunca podría convertirse en caballero o dama de compañía. Básicamente, una vez que alguien entraba en un oficio especializado, su única vía de ascenso sería dentro de esa línea de trabajo.

Allen, que ya había sido aceptado como sirviente personal de Cecil, estaba atado a tener que servir a Cecil por el resto de su vida. Resultó que, sin saberlo, se había metido en un ascensor que no debía. No tenía idea de cómo salir, pero tenía que encontrar una manera de hacerlo.

“Te llamas Allen, ¿verdad? ¿Eres así de excepcional?” Mihai estudió a Allen con los mismos ojos carmesí que poseía Cecil.

“Estoy aquí sólo por la magnanimidad de la joven Cecil.”

“Entiendo.”

“Ya es suficiente con lo de Allen, ¿no?” interrumpió Cecil como si estuviera compitiendo por la atención de Mihai.

“Ah, así es, Cecil. Te he comprado recuerdos de la capital real.”

Mihai rebuscó en su equipaje hasta encontrar una brillante pinza para el pelo con forma de mariposa y se la presentó a Cecil.

“¡Oh, Dios! Muchas gracias.”

Cecil aceptó encantada el regalo con ambas manos, mirándolo con ojos encantados mientras cambiaba lentamente el ángulo en el que reflejaba el sol.

“Me alegro de que te guste. Siento no haber podido volver a casa durante las vacaciones de verano.”

Ah, así que el recuerdo también es una ofrenda de paz.

“¡Es cierto, no has venido a casa! ¿No dijiste que tenías unas largas vacaciones de verano y que podrías descansar todo lo que quisieras en casa?”

“Eso es lo que pensaba, pero luego me dijeron que tenía que limpiar una mazmorra durante el descanso o me expulsarían.”

¡Ha dicho “mazmorra”! ¡¿Despejar una mazmorra es una obligación para seguir en la escuela?! ¡Esto es increíble!

“¡Oh, Dios! Por favor, cuéntamelo todo.” Los ojos de Cecil brillaron. Siempre había soñado con asistir a la Academia.

Según Mihai, las vacaciones de verano duraban todo agosto y septiembre. Por lo general, los estudiantes podían hacer lo que quisieran durante ese tiempo, pero era obligatorio despejar al menos una de las muchas mazmorras de la Ciudad Academia. El profesor de Mihai había llegado a decir: “Si no eres capaz de despejar una sola, esta escuela no te necesita. Vete a casa.” Con esas palabras exactas.

“¡Vaya! ¡Qué actitud tomar! ¿Se le permite hacer eso?”

Mihai era el heredero de una familia de barones. Y es de suponer que había otros alumnos en la escuela que eran hijos de nobles aún más importantes. Cecil se asombró de que el profesor se mostrara tan indiferente a la hora de expulsar a alumnos de tan alto nivel social.

“Por supuesto. Después de todo, es una política decidida por el director.”

Al parecer, Ciudad Academia tenía la autoridad y el prestigio para ignorar incluso las órdenes de la familia real. Allen recordó que el barón Granvelle mencionó que la escuela rechazaría la admisión de Krena si no aprobaba el examen de ingreso. Evidentemente, se trataba de un organismo con una gran autonomía.

“Eso parece un calvario.” Cecil se preocupó por Mihai al escuchar lo estricta que era la vida en el colegio.

“Bueno, el nivel de exigencia es alto, pero también viene acompañado de grandes oportunidades. El Lord de la Espada Dverg visitó mi clase una vez y me dio consejos en persona.”

El recuerdo hizo que Mihai se sintiera tan feliz que inconscientemente se acercó a tocar la espada que se había quitado y apoyado a su lado.

Eh, reconozco ese nombre. Entiendo, así que el Lord de la Espada Dverg enseña en Ciudad Academia.

Mihai siguió contando historias sobre su vida en la escuela, con los ojos brillando con entusiasmo. Antes parecía bastante maduro, pero en cuanto empezó a hablar, volvió a ser un chico normal de su edad. Él y Cecil hablaron sin parar hasta que el carruaje llegó a casa.

***

A mediados de marzo, los monstruos comenzaron a activarse, muchos de los cuales eran realmente comestibles. En el primer día de caza desde el regreso de Mihai, Allen consiguió terminar su cuota de cien goblins a las tres de la tarde. De regreso, llevaba dos varas en el hombro izquierdo: una ensartada con cinco conejos cornudos y la otra con el sapo grande que Dudley había pedido.

Tengo mis conejos cornudos y mi sapo grande. Hawkins, debe haber pájaros corriendo por el suelo llamados gallinazos cerca. Encuéntrame la más cercana; no me importa si es una bandada entera.

Allen no era de los que pierden el tiempo en el viaje de vuelta. Después de dar sus instrucciones, cuatro Pajaros E — recientemente había reducido el número que empleaba para la exploración de seis a cuatro — salieron volando.

Vaya, ¿ya han encontrado algo?

Uno de los Halcones encontró poco después un pollo alborotado. Allen despegó mientras seguía cargando con la presa que ya había cazado. A menos de un kilómetro de distancia, efectivamente, se encontró con un pollo súper musculoso que se pavoneaba en el suelo.

¡Toma ya!

Tras bajar su equipaje al suelo, Allen lanzó una bola de hierro con todas sus fuerzas. El monstruo recibió la bola en la cabeza y cayó muerto en el acto. Ahora que era Lvl. 19, podía matar a la gran mayoría de los monstruos de Rango D con un solo ataque.

Hm, esto debería ser suficiente por hoy. ¿Ya es hora de pensar en cazar más adentro?

Allen cortó el cuello del pollo con su espada corta. Mientras esperaba a que se desangrara, se quedó pensando. Según lo que había oído, cerca de las Montañas del Dragón Blanco vivían muchos monstruos de rango C. Naturalmente, daban más XP que los monstruos de rango D.

Pero sería un desperdicio de piedras mágicas si mis Tamas siguen acabando con ellos. Y ya estoy cazando en una zona ocupada principalmente por monstruos de rango D.

Allen mataba a las bestias que traía para comer utilizando sus bolas de hierro, pero naturalmente recurría a sus Invocaciones de Bestia E para matar a los goblins y otros monstruos no comestibles. Era mucho más rápido y eficiente hacerlo de esta manera, ya que podía Invocarlas donde quisiera en un radio de cincuenta metros.

¿Sabés qué? Primero me centraré en subir el nivel de Fortalecimiento. Luego intentaré desafiarme a mí mismo contra monstruos de rango C.

Cuando vivía en la aldea Krena y tenía muy pocas oportunidades de cazar, había aumentado las tres habilidades relacionadas con la invocación al mismo ritmo. Esa era la forma más rápida de subir la Invocación y desbloquear nuevas Invocaciones que le darían mayores mejoras de estadísticas.

Sin embargo, ahora la cantidad de XP de habilidad que necesitaba para seguir subiendo la invocación era astronómica. En cambio, era mucho más fácil subir su propio nivel, que había permanecido relativamente intacto hasta hace poco. Al dar prioridad a la habilidad Fortalecimiento, podía utilizar sus invocaciones para cazar monstruos con mayor eficacia.

En la actualidad, las invocaciones de rango E eran tan débiles que podían ser asesinadas incluso por los goblins. Si Allen se adentraba lo suficiente en los lugares donde habitaban los monstruos de rango C, acabaría quemando sus piedras mágicas de rango E. Después de decidir alcanzar primero el Lvl. 5 antes de ir a buscar monstruos de rango C, Allen comprobó el gallinero alborotado y lo encontró completamente agotado. A continuación, corrió de vuelta a Ciudad Granvelle con tres palos que llevaban sus capturas al hombro.

Hasta hace un rato, las mandíbulas de los guardias de guardia se caían cuando veían a Allen acercarse a la puerta con tantos monstruos a cuestas. Ahora, sin embargo, se habían acostumbrado por completo y le permitían pasar directamente. Avanzó a buen ritmo por el barrio de la residencia de los nobles, dirigiéndose a la mansión Granvelle. Debido a lo estrecha que era la entrada trasera de la mansión, entraba por la parte delantera siempre que tenía una gran captura. Hoy era uno de esos días. Cecil le había dicho que trajera mucho para celebrar el regreso de Mihai porque quería mucho a su hermano mayor.

Haciendo caso a las instrucciones del jardinero, Allen bajó sus capturas al tablón designado en el jardín.

¡Clang! ¡Clang!

De repente, los oídos de Allen registraron el sonido de espadas chocando. Levantó la vista y vio a Mihai y al capitán de los caballeros luchando, con el barón, la baronesa, Thomas y Cecil observando. Aparentemente, todos estaban aquí para ver cuánto se había fortalecido Mihai en su tiempo de ausencia. Mientras Allen seguía observando, los recuerdos de su época de caballero con Krena afloraron en su mente. Estaba tan cautivado por la vista que se olvidó de ir a decirle a Dudley que había vuelto.

¡Vaya, Mihai es muy fuerte! Y es la primera vez que veo a Zenof en acción.

“Muy bien, esto servirá. Joven Maestro Mihai, realmente has mejorado.”

Mihai parecía bastante contento con los elogios. “Gracias, capitán Zenof. Dicho esto, ¿no soy lo suficientemente mayor como para que ya no me llamen ‘Joven Maestro’?”

Todos los espectadores estallaron en carcajadas.

Eran ya más de las cinco de la tarde, la hora del día en que la cocina estaba más ocupada. Dudley siempre le decía a Allen que volviera más temprano, pero cada vez, sólo podía sonreír y prometer vagamente que “haría lo mejor”. Como Allen tenía que cumplir con su cuota de caza de goblins, siempre terminaba regresando alrededor de esa hora.

“¡Oh, has vuelto, Allen! ¡Increíble, has traído mucho hoy!”

Cecil, que notó a Allen con sus capturas en la zona de carnicería del jardín, lo llamó. Él miró en su dirección, pensando sin querer en el tiempo que había pasado desde la última vez que lo elogió. Todos los demás también dirigieron su atención hacia él.

“Acabo de regresar, milady”, respondió Allen con una breve reverencia antes de volverse hacia el interior. Tenía que ir a buscar a Dudley para que pudieran descuartizar la caza que había traído.

Mihai miró los cadáveres en el suelo y luego a Allen directamente. “Estoy impresionado, Allen. Es una buena presa. ¿Estarías interesado en una ronda conmigo?”

¿Qué? ¿Conmigo?

Mientras Allen se quedaba en su sitio, sin saber qué responder, Zenof le tendió su propia espada en un evidente impulso para que aceptara la oferta de Mihai.

¡Vaya, una espada de mitril! ¡Supongo que eso es un capitán de caballeros para ti! Esto tiene una pinta estupenda. Oh, claro, el encuentro. Mi distribución de cartas está orientada a la caza en este momento. ¿Servirá?

Por si acaso, Allen volvió a comprobar su estado actual.

______________________________________

Nombre: Allen

Edad: 8 años

Clase: Invocador

Nivel: 20

HP: 412 (515) +130

MP: 30 (780) + 200

Ataque: 220 (276) +130

Resistencia: 220 (276) + 20

Agilidad: 415 (519) + 60

Inteligencia 600 (750) + 40

Suerte: 415 (519) + 200

Habilidades: Invocación {4}, Creación {4}, Síntesis {4}, Fortalecimiento {4}, Expansión {3}, Almacenamiento, Supresión, Dominio de la Espada {3}, Lanzamiento {3}

XP: 126,470/200,000

Niveles de Habilidad

Invocación: 4

Creación: 4

Síntesis: 4

Fortalecimiento: 4

Experiencia en Habilidades

Creación: 94.730/1.000.000

Síntesis: 96.610/1.000.000

Fortalecimiento: 310,560/1,000,000

Invocaciones Creables

Insecto: E, F, G, H

Bestia: E, F, G, H

Pájaro: E, F, G

Hierba: E, F

Piedra: E

Soporte

Insecto: F x 2, E x 1

Bestia: E x 13

Pájaro: E x 4

Hierba E x 20

Piedra:

______________________________________

Allen se quitó la espada corta de la cintura y la apoyó contra una pared cercana para que no le estorbara. Desde que se había convertido oficialmente en cazador, se le permitía andar armado y, por lo tanto, había vuelto a llevar su arma a todas partes en lugar de mantenerla dentro de Almacén. Agarró con fuerza la espada de mitril de Zenof y se acercó hasta situarse frente a Mihai a una ligera distancia.

Ante la mirada de todos, la baronesa juntó las manos ante su pecho y exclamó: “Oh, ¿qué pasa si Mihai sale herido?” Su hijo se enfrentaba a alguien que había conseguido traer un monstruo de rango C solo. Su preocupación era comprensible.

Sin embargo, en lugar de responderle, Zenof se limitó a decir: “Ambos bandos, ¿preparados?”

Allen y Mihai levantaron sus armas.

“¡LUCHEN!”

Allen, cuya agilidad era superior a 400, se acercó inmediatamente a Mihai. Un fuerte estruendo sonó cuando ambas espadas chocaron.

¿Eh? Espera, él es… ¡Él es realmente muy fuerte! ¿En serio?

Allen se dio cuenta de que algo estaba mal casi inmediatamente. Los golpes de Mihai eran realmente fuertes, y también tenía la ventaja en velocidad. Al darse cuenta de que no tenía que ir a lo fácil con su oponente, Allen agarró su espada con ambas manos para derribarlo con hasta la última gota de su Ataque 370.

¡¿Maldita sea, me ha bloqueado con una sola mano?!

Mihai parecía imperturbable mientras bloqueaba el golpe de Allen con toda su fuerza. Después de esto, Allen permaneció en el pie trasero.

“Señora, por favor, quédese tranquila”, dijo de repente Zenof, dirigiéndose a la baronesa.

“¿Sobre qué?”

“En menos de un año, el joven maestro Mihai ha superado la tarea que la Ciudad Academia asigna a todos los estudiantes. Es sencillamente imposible que pierda contra alguien que aún no ha asistido.”

En el momento en que Zenof hizo su declaración, la espada de Allen fue arrancada de su mano de un golpe y se encontró con la punta de la espada de Mihai en su garganta.

“Me rindo”, admitió Allen, haciendo que Mihai se retirara y envainara su arma.

“Realmente eres increíble, Allen”, sonrió Mihai. “Ahora entiendo por qué te nombraron sirviente personal a pesar de tu edad.”

“Y, sin embargo, me quedo muy corto en comparación con usted, joven maestro. Muchas gracias por el favor de este encuentro.” Allen hizo una profunda reverencia.

Maldita sea, es muy fuerte. Yo no podría levantar un dedo. Hm, ¿es porque ha limpiado una mazmorra para su tarea de vacaciones de verano? Eso debe haberle ayudado a subir mucho de nivel. Así que esta es la fuerza de alguien con un Talento que subió de nivel adecuadamente. Y lo hizo en un año — más bien, podría haber sido sólo en los dos meses que fue a explorar mazmorras.

Los que estaban en modo normal subían de nivel cien veces más rápido que los que estaban en modo infernal. A pesar de toda la caza que había hecho, Allen seguía sin ser rival para Mihai.

“Nada menos que el criado personal de Cecil. Asegúrate de cuidar a mi hermana, Allen.”

“S-Sí, Joven Maestro.”

Mihai ofreció un apretón de manos, y Allen lo aceptó. De esta manera, la primera pelea de Allen con un Talentoso en Modo Normal terminó con su completa derrota.

***

Las vacaciones de primavera terminaron junto con el mes de marzo, y ahora era principios de abril. Mihai había subido a un barco mágico y se dirigía de vuelta a Ciudad Academia.

Allen valoró mucho el encuentro con él, ya que le permitió experimentar directamente la diferencia de crecimiento entre el Modo Normal y el Modo Infernal. En vista de ello, Allen le había pedido otro combate cuando volviera a casa la próxima primavera. Pensó que estas peleas podrían servir como una forma regular de confirmar su propia fuerza.

“Buenos días, Sr. Rickel.”

“Buenos días a ti también.”

Como siempre, Allen se había levantado, aseado y bajado al comedor de los criados. Tomó el asiento frente al de Rickel, el jefe de los sirvientes, y lo saludó. Había pasado casi medio año desde que Allen entró a trabajar en la mansión Granvelle, y había una marcada diferencia con respecto a entonces: ahora se añadía un plato de carne al desayuno de todos, además del menú anterior de sólo sopa y pan. El plato extra incluso utilizaba una carne diferente a la que había dentro de la sopa. Tras convertirse en cazador a finales del año anterior, Allen había empezado a traer carne dos días a la semana sin falta. Gracias a sus esfuerzos, la dieta de todos en la mansión, desde la familia del barón hasta el sirviente más bajo, había mejorado drásticamente. Ver al joven Thomas comiendo con ganas siempre provocaba una cálida sonrisa en el rostro de Allen, debido a su vida anterior como hombre de treinta y cinco años.

Rickel dijo de repente: “Mantén la cordura esta noche, Allen.”

“¿Te refieres a que el vizconde Carnel viene a cenar?”

“Así es. No puedo imaginar para qué viene nuestro vecino, pero no puede ser para nada bueno. No le trates demasiado bien — haz sólo lo mínimo para servirle.”

La casa Granvelle había sido informada de la llegada del vizconde hacía sólo unos días. En el esquema de cómo los nobles suelen hacer estas cosas, esto se consideraba un aviso muy corto.

Hasta ahora, Allen había tenido la oportunidad de interactuar con un gran número de invitados a través de su trabajo como sirviente. La gran mayoría de ellos habían sido personas influyentes aquí en Ciudad Granvelle, como los maestros de gremio locales de los gremios de aventureros y comerciantes y el propietario de una posada de clase alta. De vez en cuando, incluso se trataba de nobles que venían de la capital real. Gracias a los barcos mágicos, viajar entre Ciudad Granvelle y la capital real resultó ser mucho más fácil de lo que Allen había imaginado.

“Incluso hizo que un barco mágico lo esperara.”

Por supuesto, había otras rutas además de la de Ciudad Granvelle — capital real. Había una que conectaba la capital real con la capital del feudo Carnel también, que estaba situada justo al lado del feudo Granvelle, separada por las Montañas del Dragón Blanco. Y, por supuesto, había vuelos establecidos que conectaban las capitales de los feudos entre sí. Según Rickel, el vizconde Carnel había ajustado el horario de un barco en la ruta capital real — ciudad de Carnel en aras de su propio regreso esta vez. Entonces se subió a un barco mágico Granvelle — Carnel, que debía dar un gran rodeo hacia el norte para sortear el borde norte de la cordillera.

***

El vizconde Carnel llegó por la tarde. Después de que el vizconde fuera guiado al comedor del segundo piso, Allen se puso en posición para servirle. El vizconde rondaba la treintena y tenía un rostro alargado con la frente bastante ancha. Daba una impresión deslumbrante, pero no era por su frente — sino porque llevaba un traje brillante y ostentoso. Detrás de su asiento había alguien que parecía ser su mayordomo. Mientras que normalmente había al menos uno o dos miembros más de la familia del barón cuando llegaba un invitado, esta vez el barón estaba solo.

“Bienvenido, vizconde Carnel. He oído que se ha tomado muchas molestias para esta visita.”

Aunque la voz del barón Granvelle era cálida, su sonrisa no llegaba a sus ojos. Los dos hombres estaban sentados en extremos opuestos de una mesa bastante larga.

“Oh, no es nada de lo que deba preocuparse. ¡Mi capital es siempre tan clamorosa, probablemente porque está prosperando mucho! Venir a un lugar como éste de vez en cuando me hace bien.”

“¡Eso es! Me alegro de oírlo. ¡Ja, ja, ja!”

El barón optó por dejar pasar el sarcasmo del vizconde.

Si no recuerdo mal, estas dos familias han estado enfrentadas desde hace generaciones.

Allen continuó sirviendo, asegurándose de no encontrar los ojos del vizconde Carnel. Había oído que una gran razón por la que estos dos reinos vecinos eran tan antagónicos entre sí era la Cordillera del Dragón Blanco que los separaba. Había vetas de depósitos de mitril en las montañas, y ambos reinos poseían los derechos de minería para su propio lado. El mineral era abundante en ambos lados; sin embargo, como el dragón blanco residía actualmente en el lado del barón, sólo el vizconde podía extraer el mitril. Carnel prosperaba gracias a esta minería, mientras que Granvelle apenas sobrevivía con la agricultura.

Sin embargo, ese era sólo el estado actual de las cosas. Esta relación entre los dos feudos daba un vuelco cada cierto tiempo, ya que el dragón blanco se trasladaba al otro lado cada uno o doscientos años. Esto mismo había ocurrido hace más de un siglo; entonces, era Granvelle la que prosperaba con la minería del mitril. Incluso ahora, había cuatro minas en el lado del barón de las Montañas del Dragón Blanco que se suponía que seguían teniendo el mismo aspecto que entonces.

Debido a los caprichosos movimientos del dragón blanco, las familias Granvelle y Carnel se encontraban constantemente en un estado en el que una parte envidiaba a la otra. Según Rickel, el vizconde de la generación actual tenía una personalidad especialmente desagradable y buscaba constantemente la forma de acosar al barón Granvelle.

Allen llevó un plato de conejo con cuernos al vizconde Carnel. La cocina disponía ahora de una carne mucho mejor, lo que significaba que el conejo cornudos había sido la elección consciente de alguien.

“¿Hm? ¿Esto es carne de jabalí?”

El rostro del barón se crispó una vez antes de responder vagamente: “Bueno, tenemos cazadores hábiles en nuestro reino.”

“¡Ah, tenía razón!” El vizconde Carnel sonrió. “Así que esta es la carne que estabas ocultando.”

“¡¿Qu—?! No tengo ni idea de lo que estás hablando. No he ocultado nada.”

Veo que el barón hace todo lo posible por frenar su ira. Fue culpa de este vizconde que termináramos teniendo que cazar más jabalíes, ¿verdad?

Antes de la llegada del vizconde, Allen había oído hablar bastante de él por Rickel. Supuestamente, durante una audiencia con el rey, el vizconde Carnel había informado: “Hay un feudo con ganancias que no está informando.” Cuando el rey preguntó de cuál se trataba, el vizconde Carnel había señalado con el dedo al barón Granvelle y dijo: “A pesar de que su reino produce regularmente una gran cantidad de carne de jabalí, el señor Granvelle aún no ha informado de ello a la familia real. Está ocultando sus ganancias, lo que cuenta como un acto de traición.” El barón, que efectivamente se había equivocado al informar sobre los grandes jabalíes, quedó en una posición muy precaria durante la audiencia.

Allen recordó cómo el barón había temblado de rabia al recordarlo durante la fiesta celebrada en su honor en la aldea de Krena.

“Entonces, ¿cuál es el motivo de su visita hoy?” Preguntó el barón en un esfuerzo por apurar la conversación para poder echar al otro hombre cuanto antes.

“¡Oh, claro! ¡Esta carne de jabalí es tan deliciosa que me olvidé por completo! Ja, ja, ja”

“Me alegro de oírlo. ¿Y bien? ¿Por qué estás aquí?”

El barón se negó una vez más a aceptar el sarcasmo provocador.

“He venido para decirle que mi hija menor acaba de someterse a su ceremonia de evaluación el otro día y se ha confirmado que no tiene talento.”

“¿Qué?”

Ah, claro, la Ceremonia tiene lugar en abril. Nosotros la tuvimos a mediados de abril en la Aldea Krena, pero supongo que los nobles tienen la suya un poco antes. Lo que significa que, en menos de diez días, Mash también será evaluado. Aww, realmente quería estar allí para él y ver lo que consigue. ¿Debería enviar una carta para pedirlo? Oh, espera, no, mis padres no saben leer ni escribir.

Cada año, en abril, todos los niños que habían cumplido cinco años en el último año — desde la realeza hasta los siervos — tenían que someterse a la Ceremonia de Evaluación. El hecho de que el vizconde Carnel sacara el tema hizo que Allen se acordara de su hermano pequeño Mash, que también debía pasarla este año.

Entiendo, así que la hija del vizconde no tiene talento. Espera. Pero sonaba feliz por ello.

“Entiendo”, dijo el barón simplemente con una mirada desinteresada de “¿Y qué?”

“Otro de mis hijos resultó tener un Talento, así que estaba preocupado por mi hija menor. Pero resulta que no tiene ningún talento. Qué alivio, ¿eh?”

“Me alegro por ti.”

El rostro del barón se volvía cada vez más fiero, sus ojos se parecían cada vez más a los de un halcón.

“Mi corazón está con usted, Lord Granvelle. Tiene tres hijos y dos de ellos tienen Talento.”

El vizconde se refería claramente a Mihai, que se encontraba en Ciudad Academia, y a Cecil, que era una Maga.

“¡Bueno, todo lo que tienen que hacer es cumplir con su deber de noble!” La ira finalmente se coló en la voz del barón.

¿Qué está pasando? Nosotros, los siervos y los plebeyos, estamos súper contentos de tener Talentos, ¿pero es algo malo para los nobles? ¿Qué es eso de cumplir con un “deber de noble”? ¿Hay algo que tengan que hacer? ¿O es que la matrícula de la Academia es muy alta? Los nobles son realmente diferentes de los plebeyos y los siervos. Qué extraño.

En el momento en que se anunció que Dogora tenía el Talento de Usuario de Hacha, su padre lo había abrazado inmediatamente de pura alegría. Lo mismo había ocurrido con Pelomas y su padre Deboji. Rodin también había deseado con fuerza que Allen tuviera un Talento. En cambio, el vizconde Carnel se había tomado la molestia de montar en un barco mágico para venir hasta aquí sólo para presumir de que su hijo no tenía Talento. Está claro que los nobles y los que no lo son ven los talentos de forma muy diferente.

Al final, eso era realmente lo único que el vizconde Carnel quería decir. Pronto se marchó muy animado.