Hell Mode (NL)

Era ya finales de diciembre. La semana después de salvar a Raven y a sus compañeros, Allen volvió a salir de caza. Después, recogió las piedras mágicas de rango E prometidas. Raven se había desvivido por esperar a que Allen le entregara la bolsa en persona en lugar de dejarla en recepción como se había acordado en un principio.

En ese momento, Allen estaba en la cola para comer en el comedor de los sirvientes, sumido en sus pensamientos, cuando Dudley le habló de repente.

“¿Algo te preocupa, muchacho?”

El jefe de cocina había empezado a entablar una conversación con Allen de vez en cuando. Al parecer, la mirada pensativa de Allen había llamado su atención.

“Oh, no, estoy bien, señor.”

“Toma, ten esto. Come.” Un trozo de carne bastante grande fue añadido al plato de sopa de Allen.

“Gracias, señor.”

Rickel, que acababa de ser servido, se dio la vuelta. “¡¿Por qué Allen recibe algo y yo no?! Yo también quiero carne.”

“¿Ah? ¿Y qué has hecho que te hace pensar que mereces carne? Allen ya ha traído diez conejos cornudos. ¿Qué hay de ti?”

“¡Awww, vamos!”

Allen había entregado un total de diez conejos cornudos de los últimos dos días que había ido a cazar. Cinco conejos por día era la cuota que se había fijado, pensando que era el límite de lo que un niño normal de ocho años podría ser capaz de embolsar después de un día completo de caza al aire libre. Además, nunca podía tener demasiadas piedras mágicas de rango E.

En realidad, sin embargo, Sebas había quedado más que impresionado con el hecho de que Allen trajera cada vez cinco conejos cornudos. Después de todo, el número de monstruos no era tan alto en este mundo en primer lugar. Los conejos cornudos también eran solitarios, por lo que su caza no era muy eficiente. Por eso, capturar dos o tres al día se consideraba un trabajo bien hecho.

El jefe de cocina estaba absolutamente entusiasmado con la carne que le traían y se dedicaba a descuartizar a las bestias. Esta era la razón por la que había empezado a hablar con Allen recientemente, y también por la que le daba al chico carne extra durante las comidas.

“Por cierto, ¿te has enterado? El joven maestro Mihai vendrá de visita a casa la próxima primavera.”

¿Hm? Mihai… es el hijo mayor, ¿verdad? ¿El que se fue a estudiar a Ciudad Academia?

“No me había enterado.”

“La última vez que se fue, le pedí que trajera algo de miel que se vende en la capital real. ¿Has probado alguna? Es tan dulce como no creerías.”

“Me temo que no. Pero ahora has conseguido que me interese.”

“¡Ja, esperaba que dijeras eso! ¡Si me consigues unos cuantos sapos grandes cuando aparezcan la próxima primavera, compartiré en secreto algo de la miel contigo!”

“¿De verdad? Haré lo que pueda.”

Maldita sea, ¿cuánto tiempo hace que no tengo miel? Hmm, ¿fueron sapos grandes? ¿Es porque están hibernando ahora que sólo aparecen en primavera?

“¡¿Qué?! ¡¿Sr. Dudley, qué le está diciendo a Allen?! ¡Los sapos grandes son monstruos de rango D! ¡Y Allen, no lo tomes en serio!” gritó Rickel en voz alta, llamando la atención de otros sirvientes cercanos.

Después del desayuno, Allen subió a limpiar la habitación de Cecil como de costumbre. Una vez hecho esto, se dedicó a lavar la ropa. No tenía que estar al lado de Cecil en todas las horas del día, así que tenía tiempo libre de vez en cuando. A menudo dedicaba ese tiempo a ayudar proactivamente a otros sirvientes, ya sea con la limpieza o con otros trabajos diversos.

Por casualidad, estaba limpiando en el jardín cuando llegó el caballero capitán Zenof. No vivía en la mansión de los Granvelle, pero sus obligaciones le obligaban a pasarse por allí a menudo, incluso cuando tenía que presentarse ante el barón Granvelle en persona.

“Bienvenido, señor.”

“Mm.”

Rickel le había contado a Allen bastante sobre la orden caballeresca. El reino no estaba actualmente envuelto en ninguna guerra, y aunque lo estuviera, el feudo de Granvelle no estaba en la frontera. Por ello, los caballeros se dedicaban principalmente a desmantelar anillos de bandidos y a matar monstruos que causaban problemas a los ciudadanos. Aunque los aventureros también podían ocuparse de los problemas con los monstruos, diversas circunstancias les dificultaban a veces hacerlo. Y ahí era donde entraban los caballeros.

***

Llegó la noche, y resultó que Zenof se quedaba a cenar. No era tan raro que el capitán o el vicecapitán de los caballeros lo hicieran. Como siempre, Allen participó en el servicio de la comida.

“Parece que te has acostumbrado a tu trabajo”, comentó Zenof con aprecio.

“Gracias por sus palabras, señor.”

“Haces que tu padre se sienta orgulloso. Como seguro que ya has oído, la aldea de Krena ha terminado con éxito la caza de veinte grandes jabalíes este año.”

“Es un alivio oírlo.”

La aldea Krena había cumplido la cuota de este año a finales de noviembre. Gracias a que los aldeanos se apresuraron a realizar tres cacerías antes de la llegada del barón, habían terminado bastante antes de lo previsto. Antes de que Allen se marchara, Rodin le había dicho que ahora tenían el margen de maniobra para reducir el tiempo y dejar diez días entre cada una de las cacerías restantes.

“¿Pero por qué no estamos recibiendo nada de la carne aunque hayan cazado tantos?” preguntó Thomas con el ceño fruncido. “¡Cuando llega el invierno, siempre hemos tenido carne de jabalí!”

Ahora que lo menciona, es cierto que no he visto mucha carne aquí en la mansión. Los grandes jabalíes matados en octubre ya deberían haber llegado al pueblo.

La carne de los grandes jabalíes debía conservarse primero — un proceso que normalmente duraba unos dos meses — antes de ser transportada a Ciudad Granvelle. Por lo tanto, varias toneladas deberían haber llegado a la ciudad no hace mucho tiempo. Sin embargo, aún no había aparecido en la cena de la mansión Granvelle.

El barón reprendió a su hijo y le dijo que no hiciera un escándalo, dejando al muchacho visiblemente abatido. El barón Granvelle era un hombre bastante estricto con sus hijos.

De vuelta a la aldea Krena, el barón explicó durante su audiencia que la razón por la que había pedido a la partida de caza que duplicara el número de grandes jabalíes era un decreto real. En otras palabras, era el rey quien quería la carne. Entonces, ¿se envió toda a la capital real? ¿En ese enorme barco mágico?

Mientras Allen estaba en medio de sus pensamientos, Thomas se volvió hacia el caballero capitán y le preguntó con ojos esperanzados: “Zenof, ¿puedes cazar un ciervo para nosotros este año?”

El caballero lanzó una mirada al barón. Éste negó con la cabeza.

“Lo siento, joven maestro Thomas. Cazar para comer no forma parte de nuestros deberes como caballeros.”

Los caballeros vinieron a la aldea Krena a cazar grandes jabalíes. Supongo que el barón quiere que esto sea una oportunidad de enseñanza para Thomas.

“¡Ah, vamos!” Thomas dejó claro en su rostro su hosquedad.

“¡Thomas, es suficiente! ¡Los caballeros no están aquí para escuchar tus caprichos y antojos!”

Finalmente, el barón Granvelle perdió los nervios ante las quejas de su hijo. Thomas se estremeció de miedo, lo que hizo intervenir a la baronesa.

“Querido, estoy segura de que Thomas lo sabe mejor. ¿Verdad, Thomas? Pero es cierto que si no tenemos jabalíes ni ciervos, el próximo Saludo de Año Nuevo va a ser bastante modesto.”

El Saludo era una celebración que se realizaba en la mansión del lodr feudal al comienzo de cada año nuevo. Normalmente se suponía que era un gran acontecimiento.

“Así es este año. No hay mucho que podamos hacer al respecto.”

Tanto el barón como el mayordomo suspiraron amargamente. Esto hizo que la baronesa también bajara la mirada con tristeza. Thomas, tras ver las reacciones de todos, se dirigió a Allen.

“Allen.”

“Sí, ¿Joven Maestro Thomas?”

“Eres bueno en la caza, ¿verdad? Atrapa un ciervo para nosotros.”

“¿Te refieres a un ciervo blanco?”

En este mundo, incluso los barones y sus familias tenían que vivir con bastante frugalidad. La comida era una de las muy limitadas fuentes de disfrute en este mundo. Y gracias a que Allen capturó conejos cornudos, las comidas que esta familia disfrutaba habían mejorado bastante. De todas las personas que habían contribuido a su dieta, había sido un niño de ocho años con un pelo y unos ojos negros poco comunes. Naturalmente, las ofrendas de Allen le habían valido mucha atención. A estas alturas, todos los habitantes de la mansión sabían que su padre se llamaba “Cazador de Jabalíes Rodin” y que había sido elevado a la categoría de plebeyo en reconocimiento a su contribución como campeón de su pueblo. Todo el mundo consideraba que Allen traía tantos conejos con cuernos como si hubiera heredado su destreza en la caza de su padre campeón — de ahí que Dudley le insistiera en que cazara sapos grandes y ahora, la demanda de Thomas de un ciervo blanco.

“¡Eso es! ¡Caza uno para nosotros!” Thomas tenía una sonrisa despreocupada en su rostro, como si estuviera haciendo una petición perfectamente normal.

Los ciervos blancos eran monstruos que sólo aparecían durante el invierno. Debido a que los grandes jabalíes proporcionaban más carne, los residentes de la Aldea Krena se centraban únicamente en ellos, pasando a cazar ciervos blancos sólo una vez que terminaba la temporada de jabalíes.

Hm, un ciervo blanco. Es un monstruo de rango C, al igual que el gran jabalí. Mi nivel ha subido bastante estos últimos meses. Podría ser interesante intentarlo.

“Entendido, joven maestro. Traeré un ciervo blanco.”

Todos en la mesa habían escuchado este intercambio. Sin embargo, todos estaban tan asombrados que al final, nadie pensó en detener a Allen.

***

Tres días después, era el día de Año Nuevo. Era otro de sus días libres, así que Allen volvió a salir de la mansión a primera hora del día, sin prestar atención a la nieve que se acumulaba en el suelo. Llevaba puestas unas botas de paja que le habían prestado el día anterior.

“¿Sigues saliendo hoy, muchacho? Ten cuidado — la nieve puede ser muy espesa en algunos lugares. ¿Hm? ¿Qué pasa con eso?”

Allen, que llevaba una gran pala atada a la espalda con una cuerda, respondió: “Pensé que podría necesitarla hoy, así que se la pedí prestada al jardinero.”

La cabeza de la pala era más ancha de treinta centímetros, por lo que no cabía en el almacén. Las dos cuerdas que Allen utilizó para sujetarla a su espalda también habían sido prestadas, esta vez de los establos. Había escogido siete cuerdas gruesas y largas —las cinco restantes habían ido a parar al almacén.

Tras prometer al guardia que tendría cuidado, Allen atravesó la puerta y se marchó. Decenas de minutos de carrera por la nieve más tarde, llegó a un lugar con árboles que crecían escasamente a su alrededor.

¿Debería cazar goblins por la mañana? Hmm… Pensándolo bien, cazar el ciervo blanco probablemente me llevará algún tiempo. Debería dedicar todo el día a cazarlo, por si acaso. Salgan, Hawkins.

Seis Invocaciones de Pájaro E aparecieron en lo alto.

Quiero que busquen un gran monstruo parecido a un ciervo con pelaje blanco. Se llama ciervo blanco. Tiene una cornamenta de más de dos metros en la cabeza, así que deberías ser capaz de divisarlo fácilmente. Puede alejarse diez kilómetros como máximo, pero cuanto más cerca, mejor.

Los halcones se dispersaron en todas las direcciones.

Muy bien, es hora de que yo también me ponga a trabajar. Moleys, sal y cava para mí.

Cuatro Invocaciones Bestia G en forma de topos aparecieron. En respuesta a la orden de Allen, trabajaron juntos para empujar la nieve hacia atrás y cavar un gran agujero.

Desde que se enteró de que las invocaciones tenían conciencia de sí mismas, Allen había empezado a esforzarse por ser mucho más preciso al dar instrucciones a Hawkins. Ahora mismo, además de la orden de buscar ciervos blancos, también les había dicho que dieran prioridad a los aventureros necesitados de ayuda que pudieran encontrar. Incluso había decidido con ellos hacer señales, como posarse en la rama de un árbol cercano y gritar tres veces para señalar una emergencia.

La comunicación siempre es clave cuando se trabaja con otros.

La Invocación tenía voluntad. En otras palabras, podían perfectamente rechazar ciertas instrucciones.

Pero en serio, Invocaciones que son conscientes de sí mismas y que pueden estar fuera durante treinta días sin descanso, ¿eh? Es una locura si lo piensas objetivamente.

Cuando vivía en la aldea Krena, Allen había descubierto que, independientemente del rango, todas sus invocaciones podían permanecer invocadas durante treinta días seguidos. Podían seguir funcionando a pleno rendimiento todo el tiempo, sin necesidad de dormir ni comer. Y ahora, sabía que podían moverse por su propia voluntad. El reino de las posibilidades se había abierto de par en par.

Cuando Allen volvió de sus pensamientos, se dio cuenta de que tres Halcones habían regresado.

Bien, ¿el objetivo de alguien está a menos de un kilómetro?

Ninguna de las aves bajó.

¿Dos kilómetros? ¿Tres kilómetros? ¿Cuatro kilómetros? ¿Cinco kilómetros?

Sólo cuando Allen llegó a los cinco kilómetros, una de las Invocaciones del Pájaro E reaccionó y descendió lentamente.

Bueno, cinco kilómetros no está tan mal.

Debido a que los Moleys no tenían una inteligencia muy alta, dejarían de escuchar las instrucciones una vez que Allen se alejara más de cincuenta metros. En otras palabras, tenía que quedarse aquí para seguir ordenándoles que usaran su Habilidad. Debido a esto, decidió priorizar terminar el agujero primero. Esperó pacientemente, utilizando de vez en cuando su pala para reunir la tierra desplazada en un montón.

Acabó tardando bastante tiempo en conseguir que el agujero fuera todo lo profundo que quería. Durante ese tiempo, envió a los Halcones periódicamente para vigilar el objetivo. Afortunadamente, no se alejó demasiado de la marca de cinco kilómetros.

En cuanto el agujero estuvo terminado, Allen lo ocultó con la nieve, y luego partió en dirección al ciervo blanco más cercano. Gracias a sus botas de paja, avanzó mucho incluso corriendo sobre la nieve. Bajo la guía de Hawkins, pronto se encontró con un monstruo que estaba ocupado alimentándose de los cadáveres de conejos de cuernos.

Ahí está.

El ciervo blanco era un poco más pequeño que un gran jabalí, pero después de añadir el cuello y la cabeza, seguía midiendo aproximadamente tres metros y medio de longitud. Su cornamenta, que crecía paralela al suelo, medía al menos dos metros. Este era un monstruo que Allen había visto antes en la aldea Krena. Sin embargo, debido a que su pelaje blanco servía de eficaz camuflaje y a que esta especie no era muy poblada, la aldea sólo lograba capturar uno por mes de invierno, si es que lo hacía.

Como el objetivo era de rango C, Allen había preparado cuatro Invocaciones de Insecto G. Los invocó todos mientras se escondía detrás de un árbol.

Saltamontes, usen Provocar.

Las cuatro ranas empezaron a saltar obedientemente a una distancia del ciervo blanco, mostrando rápidamente varios colores.

“¡NEEIIIGHHHHH!”

En el momento en que el monstruo se dio cuenta de la Invocación, cargó rápidamente hacia ellos, surcando la nieve. La Provocación había funcionado. Una fracción de segundo antes de que fueran pisoteados, Allen revirtió a los Saltamontes a su forma de carta y luego los volvió a invocar a una ligera distancia, haciendo que usaran Provocar de nuevo de inmediato. Repitiendo este proceso, atrajo constantemente al monstruo hacia el agujero que había preparado.

A lo largo del camino, Allen se encontró impresionado por la eficacia de Provocar. Aunque se movía entre árbol y árbol, su traje negro seguía siendo llamativo en este mundo de blanco. Aun así, el ciervo blanco estaba tan cegado por la rabia que no miró a Allen ni siquiera por una fracción de segundo.

Finalmente, cazador y presa llegaron al lugar de encuentro. Una última vez, Allen volvió a colocar a los Saltamontes y les hizo usar Provocar.

“¡NEEIIIGHHHHH!”

El ciervo blanco siguió corriendo hacia adelante. Entonces, de repente, desapareció de la vista de Allen.

Hmm, ¿la Inteligencia baja cuando se provoca? Para ser honesto, mi fosa era en realidad bastante obvia.

Allen miró el pozo en el que había caído el ciervo blanco. Tenía diez metros de profundidad y dos de ancho, pero como la cornamenta del ciervo tenía cuatro metros de ancho, la bestia terminó suspendida en el aire. Su cabeza era lo único que quedaba visible por encima del nivel del suelo.

Antes de que el monstruo consiguiera colapsar el agujero con su lucha, Allen sacó su espada corta y se encaramó a su cuello desde atrás. Bramó con fuerza y trató desesperadamente de arrojarlo, pero como sus pies no tocaban el suelo, no pudo reunir una fuerza significativa. Allen agarró su arma con fuerza, luego la rodeó y la clavó directamente en el cuello de la bestia. Lo repitió hasta que salió un chorro de sangre, indicando que había perforado la yugular. El interior del orificio se llenó gradualmente de sangre, pintando una vívida marca de rojo en marcado contraste con la blancura del mundo que los rodeaba.

Cuando el ciervo blanco finalmente dejó de moverse, Allen invocó su grimorio y miró el registro en su portada.

<Has derrotado a 1 ciervo blanco. Has ganado 2.500 XP.>

Allen disipó el grimorio y utilizó toda su fuerza para levantar a su presa de nuevo en el suelo. Luego la arrastró hasta un gran árbol cercano, ató tres cuerdas a cada una de sus patas traseras, lanzó los otros extremos de las cuerdas por encima de una rama firme e izó a la bestia para que ahora colgara boca abajo. La gravedad hizo el resto, haciendo que la sangre fluyera profusamente de la herida abierta.

Tengo que drenar hasta el último trozo de sangre para hacerlo más ligero para cuando lo lleve a casa. Bueno, mientras eso sucede, debería empezar a limpiar.

Toda la suciedad desplazada del agujero de diez metros de profundidad volvió a entrar, llenándolo de nuevo.

Pero la XP es una mierda.

Normalmente, Allen se proponía matar un centenar de goblins cada vez que venía aquí, lo que suponía más de 20.000 XP. En cambio, para cuando el ciervo blanco estuviera completamente desangrado, ya sería hora de regresar. En resumen, había pasado todo el día y sólo tenía 2.500 XP para exhibir.

Pero por otro lado, este único monstruo probablemente tenga más de quinientos kilogramos de carne. Teniendo en cuenta que la carne suele tener un precio de una plata por kilo, eso son cinco oros en total. Voy a asegurarme de recibir lo que me corresponde de Sebas.

Tendría que ser una suma bastante considerable para que el día mereciera la pena a cambio de toda la XP que podría haber ganado en su lugar. Todavía tenía que comprar un arma y una armadura nuevas, entre otras muchas cosas.

Ya eran más de las cuatro de la tarde cuando la bestia estaba completamente drenada. Allen bajó lentamente el enorme cadáver al suelo, y luego le ató las piernas contra el torso para que no le estorbaran en el camino de vuelta. También ató la voluminosa pala para mayor comodidad.

Durante la espera, Allen había sustituido todas sus cartas de Insecto G por cartas de Bestia E, con lo que su Ataque superaba los 300. Se echó al hombro el cadáver del ciervo blanco y se levantó con un tirón.

Uh-oh, esto es realmente muy pesado. Espero no tirarme la espalda. Está bien, es hora de volver a Ciudad Granvelle.

Aunque el monstruo ya había perdido toda su sangre, seguía pesando más de ochocientos kilos en total. Debido a la baja estatura de Allen, las patas traseras del ciervo acababan arrastrándose por el suelo. Su largo cuello caía sobre su hombro, dejando su larga cornamenta igualmente arrastrada por el suelo. Sin embargo, no le dio importancia a todo esto, sino que avanzó a través de la nieve con toda su fuerza.

Uuf, espero poder volver antes de que se ponga el sol.

Como Allen siempre corría de vuelta, no tenía idea de que caminar le llevaría tanto tiempo. Siguió avanzando hacia la ciudad mientras el sol poniente teñía la blancura del mundo de un rojo más loco. Cuando la puerta de la ciudad finalmente estuvo a la vista, notó que había una conmoción.

“¡Viene un ciervo blanco!”

Uno de los guardias pareció gritar a Allen. Era cierto que, visto de perfil, el cadáver del ciervo blanco ocultaba por completo la figura de Allen. En consecuencia, parecía que el monstruo se acercaba lentamente con la cabeza inclinada.

Los demás guardias se arremolinaron alterados. Allen no podía ver con claridad, pero le pareció ver al menos a cinco de ellos. Para reducir la posibilidad de ser convertido en un alfiletero, gritó en voz alta mientras seguía acercándose.

“¡Buenas noches, señor guardia!”

“Esa voz… ¿Eres tú, muchacho?”

“¡Sí, señor! ¿Puedo pasar, por favor? He cazado este ciervo blanco por orden de la Casa Granvelle.”

Allen siguió avanzando. Sintió que alguien se acercaba, así que sacó su cresta por debajo del monstruo. Eso pareció funcionar, ya que le permitieron pasar sin más preguntas a pesar de lo que llevaba.

Allen siguió caminando por las calles empedradas de la ciudad. Como los cuernos del ciervo eran demasiado anchos para pasar por la entrada trasera, dio la vuelta hasta la parte delantera de la mansión.

“¡Buenas noches!”

“¿Eres tú, Allen?” El guardia de la puerta estaba lo suficientemente familiarizado con Allen como para reconocerlo por su voz.

“Sí, señor. Lo siento, la entrada trasera es demasiado pequeña para pasar. ¿Puedo entrar por el frente?”

“C-Claro, por supuesto”, respondió el guardia con voz ligeramente asustada.

Muy bien, primero tengo que informar a Sebas, pensó Allen mientras seguía avanzando hacia el jardín.

“¡AAAAAHHHHHHH!”

Una dama de compañía que se asomaba al jardín desde una ventana del segundo piso gritó con fuerza. Sus rodillas cedieron y señaló con un dedo tembloroso hacia la ventana, provocando que otros sirvientes se asomaran también. La conmoción crecía por momentos.

“¡Un monstruo ha entrado en el recinto!”

“¡Caballeros, tomen sus armas! ¡Alguien, llame a los caballeros!”

Oh, eso no es bueno. Están entrando en pánico.

Allen pensó que podría explicar la situación, pero los sirvientes que salían de la mansión estaban empezando a armarse. Así que dejó caer el ciervo blanco en un arrebato para que pudieran ver su figura con claridad.

Boooooom.

El monstruo era tan pesado que, en el momento en que golpeó el suelo, un temblor retumbó en la tierra y arrastró la nieve. Tanto los que miraban desde el segundo piso como los que habían salido de la mansión se quedaron helados de la impresión, y algunos incluso se cayeron de espaldas. La mayoría de ellos no había visto un monstruo de cerca en su vida, y ahora una enorme bestia blanca había entrado aparentemente en los terrenos. Sin embargo, lo siguiente que supieron fue que se había transformado en la forma de Allen. Sus mentes se esforzaron por comprender lo que estaban viendo.

Ugh, eso era realmente pesado. Supongo que mi nivel aún es demasiado bajo para llevar algo así yo solo.

Sebas se abrió paso entre la multitud para confirmar la situación por sí mismo. “¿Eres tú, Allen?”

“Sí, señor, soy yo. Acabo de regresar. El joven maestro Thomas me dijo que cazara un ciervo blanco, así que aquí está.” Para evitar que se le responsabilizara de la conmoción, Allen sacó a relucir inmediatamente el nombre de Thomas para dejar la impresión de que simplemente cumplía órdenes.

El mayordomo se puso en marcha al recordar el intercambio en la cena de hace varias noches. Ninguno de los presentes se había tomado en serio la conversación, incluido él mismo. Sin embargo, era cierto que Allen había declarado con firmeza que sí traería un ciervo blanco.

A sus casi sesenta años, muy pocas cosas sorprendían ya a Sebas. Sin embargo, desde que Allen llegó a la mansión, sintió como si la percepción de normalidad que había construido a lo largo de toda su vida se fuera erosionando lenta pero inexorablemente. Luchó por mantenerse erguido a pesar de sentir que su sentido común se desmoronaba internamente.

“¿A qué se debe esta conmoción?” rugió el barón Granvelle al salir al exterior. Sin embargo, cuando tuvo una buena vista del exterior, sus palabras murieron en su garganta. “E-Eso es un…”

“¡Qué diablos se quedan parados, eh!” Dudley, el jefe de cocina, bramó con aspereza mientras salía de la cocina del primer piso. Era la hora de la cena y aún no había venido nadie a recoger los platos. Se había cansado de esperar y decidió salir él mismo. Sin embargo, cuando vio a la bestia en el suelo, la expresión de irritación en su rostro se convirtió inmediatamente en una de deleite. Era la primera vez que veía un ciervo blanco entero en persona. Se acercó a él todo conmovido. “¡Un ciervo blanco!”

“Sí, señor Dudley”, respondió Allen. “Sólo he podido desangrarlo. No he hecho nada más todavía.”

“¡Entiendo! ¡Así que has hecho lo mínimo, bien! ¡Ahora tenemos que quitarle los órganos!”

A los ojos del chef, esta bestia aterradora era simplemente otro ingrediente para su tabla de cortar. Esta situación no lo perturbó en lo más mínimo.

“¡VANS! ¡¿Qué haces ahí parado?! ¡Vengan aquí! Los demás, sigan preparando la cena.”

Dudley llamó a su asistente Vans y ordenó que alguien trajera una gran sierra de carnicero y una herramienta mágica para iluminar. Tenía la intención de hacer la carnicería aquí mismo, encargándose de la tarea personalmente mientras dejaba el resto de los preparativos para la cena a los demás cocineros y sirvientes.

“Yo le ayudaré, señor Dudley. Ya que el ciervo blanco es pesado.”

“¿Oh? ¿Seguro?”

“Por supuesto, señor.”

La oferta de Allen no era puramente por la bondad de su corazón — todavía tenía que recuperar la piedra mágica del monstruo. Del mismo modo, había sacado las piedras mágicas de todos los conejos cornudos que había entregado hasta el momento. Estaba dispuesto a desprenderse de la carne, ya que era una promesa con Thomas, pero la piedra mágica era suya. En medio de seguir las instrucciones de Dudley para levantar esta pata, apoyar esta parte, mantener aquella parte abierta, y todo lo demás, sacó furtivamente la piedra mágica y la arrojó al almacén.

Mientras el jardinero observaba consternado su cuidado jardín arruinado con sangre y vísceras, el barón Granvelle se volvió hacia Sebas. “¿Qué significa esto? ¿Por qué no has investigado los antecedentes de Allen?”

“¡¿Qué?! ¡Maestro, usted fue quien me dijo que no era necesario indagar más después de saber que no tiene Talento y que sus estadísticas son muy bajas! Como usted lo ordenó, no investigué más.”

“¡¿Te has vuelto senil?! ¡Mira eso! ¡Un niño de ocho años acaba de traer un monstruo de rango C por sí mismo! ¡¿Cómo puede no tener talento?! ¡Quiero saber hasta el último detalle sobre él!”

“Por supuesto, Maestro. Cuando llegue el próximo enviado de la Aldea Krena…”

Los ojos de halcón del barón se estrecharon.

“Mis disculpas, Maestro. Enviaré un hombre a la aldea Krena mañana.”

Enviar a alguien a la aldea Krena llevaba diez días de ida y vuelta y hacerlo ahora costaría mucho más de lo habitual debido a toda la nieve. Como el que administraba las finanzas de la mansión, Sebas prefería llevar a cabo la investigación por el lado de las comunicaciones normales entre la mansión y la aldea. No pasaría mucho tiempo antes de que llegara el siguiente cargamento de carne de jabalí; cuando llegara, podría simplemente preguntar al aldeano que acompañaba la entrega. Sin embargo, al parecer eso no era suficiente para el barón Granvelle.

Cecil observó a su padre y al mayordomo intercambiando acaloradas palabras con cara de exasperación desde una ventana del segundo piso. La cena era lo último en lo que pensaban todos ahora.

Thomas, el causante de todo esto, salió corriendo de la mansión. “¡ES UN CIERVOOOO!”, gritó. Intentó tocar al monstruo, pero su sirvienta asignada lo retuvo desesperadamente.

Al notar su acercamiento, Allen se acercó y se inclinó respetuosamente. “Joven amo Thomas, he traído un ciervo blanco como me pidió.”

“¡Gracias!”

Este incidente fue lo que impulsó al barón a iniciar una investigación a gran escala sobre el pasado de Allen.

***

A pesar de trabajar hasta altas horas de la noche, Dudley y Allen se vieron obligados a suspender su trabajo después de que sólo consiguieran despellejar a la bestia y extraer sus órganos debido al enorme tamaño del ciervo blanco. Por suerte, era invierno y el frío ayudaba a evitar que la carne se estropeara tan fácilmente. Debían continuar al día siguiente.

Dudley había pedido a Sebas que excusara a Allen de atender a Cecil por ese día para que pudiera concentrarse únicamente en la carnicería, argumentando que el muchacho tenía una mano hábil y aprendía rápido. Bueno, más bien había sido una declaración, pero esa era la forma que tenía el jefe de cocina de pedir las cosas.

“Realmente eres bueno en esto, Allen. Deberías dejar de ser el sirviente de la señorita y ser un cocinero en su lugar. ¿Quieres que hable con Sebas por ti?”

Dudley todavía se refería a Sebas sin su título a pesar de ser de menor rango.

“G-Gracias, señor, pero la joven señorita Cecil se ha portado bien conmigo hasta ahora.”

“¿Hablamos de la misma Jovencita?”

Ser el sirviente de Cecil no era fácil, pero venía con oportunidades de salir a la ciudad, además de tiempo libre durante sus lecciones. Eran condiciones mucho mejores que trabajar como cocinero.

“Aparte de eso, muchacho, realmente aprendes las cosas rápido. Vans tarda años en aprender incluso las cosas más pequeñas.”

Ah, eso es probablemente debido a la Inteligencia.

Allen se había dado cuenta de que aprendía las cosas mucho más rápido últimamente, y esto se aplicaba también a su trabajo como sirviente. Cada vez que subía de nivel, la sensación se hacía más evidente. La facilidad con la que ahora podía recordar cosas no tenía comparación con su vida como Kenichi. Ahora podía memorizar cualquier cosa, y su cuerpo se movía de forma natural como él quería. Dicho esto, esto no significaba que se estuviera volviendo más inteligente. Al igual que antes, tenía que pensar mucho para obtener ideas. No era lo mismo que convertirse en un genio brillante.

Hombre, el ciervo blanco sí que estaba pesado ayer. Supongo que el Invocador es una clase de apoyo en primer lugar.

Debido a ser un Invocador, la estadística de Inteligencia de Allen estaba clasificada como “S” — supuestamente la clasificación más alta posible — pero su Ataque era sólo una mísero “C”. Como alguien que lanzaba bolas de hierro y usaba una espada durante las peleas, en lugar de tener unas estadísticas tan desiguales, habría preferido que todas sus estadísticas estuvieran clasificadas como “A”.

La mano de Allen se movía con destreza y seguridad incluso cuando estaba sumido en sus pensamientos. Al final, la carnicería de ese día también duró hasta bastante tarde. Una vez que regresó al interior, le dijeron que Sebas quería volver a verlo en su habitación.

Seguro que me llaman mucho últimamente, pensó Allen mientras llamaba a la puerta del mayordomo. “Disculpe, señor. Soy yo, Allen.”

“Pasa.”

Allen entró y le señalaron el sofá de siempre.

“Lamento que hayas tenido que trabajar hasta tarde ayer aunque era tu día libre.”

¿Oh? Realmente recibí una disculpa.

“No fue ningún problema, señor.” Después de todo, cazé el ciervo blanco por voluntad propia, y estuve ayudando hasta altas horas de la noche porque quería conseguir la piedra mágica. “¿Puedo preguntar por qué me han llamado hoy?”

“Antes de nada, aquí tienes.” Sebas colocó una bolsa de aspecto pesado sobre la mesa entre él y Allen.

“¿Qué es esto, señor?”

“Cien monedas de plata.”

¿Eh? ¿Así que sólo voy a recibir cien monedas de plata por el ciervo blanco?

Además de tener más de quinientos kilogramos de carne comestible, la piel de la bestia ya había permanecido prácticamente intacta y, por lo tanto, debería haber sido capaz de obtener una suma bastante considerable. En resumen, la bestia valía mucho más que cien monedas de plata.

“Ese es tu salario para el mes.”

¡¿QUÉ?! ¡Mi salario es de cincuenta plata, lo que significa que técnicamente sólo estoy recibiendo cincuenta plata por el ciervo?! ¡Seguro que no vuelvo a hacer eso! ¡Parece que he perdido todo el día libre! ¡Hablando de un trato de mierda!

Un suspiro naturalmente escapó de la boca de Allen mientras una mirada de decepción pintaba su cara.

“Allen, tienes la costumbre de dejar que tus emociones se muestren en tu cara. No me malinterpretes: ese es tu sueldo en adelante.”

“¿Perdón, señor?”

“Eres diligente y te tomas las cosas en serio. Sin embargo, esa no es la razón por la que te subimos el sueldo.”

El salario completo de un criado era de cien monedas de plata, pero Allen sólo podía recibir la mitad de la cantidad hasta que cumpliera doce años. Si este aumento de sueldo no era una recompensa por su buen trabajo, entonces sólo podía significar…

“¿Quieres que haga algo más por los cincuenta de plata extra?”

“Te das cuenta rápido. Eso es correcto. Queremos que también seas un cazador.”

“¿Qué es un cazador, señor?”

A Allen le vino a la mente el papel de “guardabosques” de la sociedad aristocrática inglesa medieval. En aquella época, los guardabosques se encargaban de criar las piezas que cazaba su lord, así como de proteger a la población cinegética de la caza furtiva por parte del pueblo llano.

“Te gusta la caza, ¿verdad, Allen?”

Sin perder el ritmo, Allen respondió: “Me encanta, señor.”

“Un cazador es…”

Según la explicación de Sebas, en este mundo, los deberes principales de un cazador también eran dos: cazar monstruos para traer su carne, y proteger a la gente que era asaltada por monstruos fuera de la ciudad. Un noble de alto nivel, como un conde, podía tener varios cazadores a su servicio, pero la familia Granvelle nunca había tenido uno.

“¡Eso suena increíble!” Allen no pudo evitar alzar la voz con deleite. En otras palabras, le estaban pidiendo que fuera el cazador empleado de un noble.

“Los otros sirvientes también apoyan firmemente esta idea.”

“¿Eh?”

Tras un breve momento de conflicto, Sebas reveló que en los últimos días, más de la mitad de los sirvientes habían llamado a su puerta rogándole que dejara a Allen cazar más. Incluso antes de que trajera a casa el ciervo blanco, la forma en que traía sistemáticamente cinco conejos cornudos cada vez que tenía un día libre era testimonio más que suficiente de su habilidad como cazador.

Es cierto que la calidad de las comidas del personal mejoraba un poco cada vez que Allen volvía con conejos cornudos, pero sinceramente sólo era un poco. Cuanto más se le permitiera cazar, más carne habría para repartir. Algunas personas incluso llegaron a decir que sería mucho más beneficioso para la casa en su conjunto redirigir el tiempo que Allen pasaba cuidando a Cecil, haciendo trabajos esporádicos para ella a la caza en su lugar. Sebas se había encontrado con la misma petición una y otra vez.

“Y por eso te ofrecemos este puesto. Para serte sincero, parte de esto se debe también al estado del presupuesto de esta casa. Confieso que no esperaba que trajeras un ciervo blanco de vuelta, pero ayuda a ilustrar mi punto.”

Naturalmente, costaría mucho menos pagarle a Allen cincuenta monedas de plata extra cada mes en lugar de comprar cualquier monstruo que trajera de vuelta a precio completo cada vez. Por ejemplo, un solo ciervo blanco solía costar varios oros. El presupuesto de la casa Granvelle era extremadamente ajustado en ese momento — lo que se hizo evidente desde el momento en que se mencionó que la próxima celebración de Año Nuevo tendría que reducirse considerablemente.

“Gracias por la explicación, señor. Estaré encantado de asumir el papel de cazador por cincuenta monedas de plata extra cada mes. ¿Empiezo mañana?”

Sinceramente, si salgo todos los días, ni siquiera necesito el aumento. ¡Mientras traiga cinco conejos cornudos, puedo pasar el resto de los días cazando goblins desde la mañana hasta el atardecer! Oh no, creo que estoy empezando a babear.

Al ver que Allen aceptaba alegremente el papel, el mayordomo dijo: “Para que quede claro, te pido que ‘también’ seas cazador.”

“¿Con eso quiere decir…?”

“Naturalmente, seguirás sirviendo a la joven Lady Cecil y sirviendo en la cena. Tu trabajo como cazador es sólo durante un día a la semana.”

“¡¿QUÉ?!”

En otras palabras, el día de caza de Allen cada semana sólo se había convertido en dos días.

“¿Estás insatisfecho? Siempre podemos fingir que esta conversación nunca ocurrió.”

“¡¿Qué—?! ¡Por favor, no! Est… Estaré encantado de hacerlo.”

“No te deprimas tanto, Allen. Aprendes cosas y mejoras rápidamente. Si sigues sirviendo a la joven Lady Cecil, puede que algún día te conviertas en un caballero de compañía. Querrás mantener tus opciones abiertas, ¿no?”

El camino de la promoción para un sirviente era el de caballero de compañia. Sebas, que se daba cuenta de que Allen prefería abandonar sus obligaciones como criado para ir de caza todos los días, le recordaba que debía adoptar una perspectiva más sensata y equilibrada.

“Uf…”

“Entonces, ¿qué piensas? ¿Estarías dispuesto a asumir las tareas de cazador un día a la semana?”

“S-Sí, señor. Muchas gracias por considerar mi futuro.”

Dos meses después de comenzar a servir en la mansión Granvelle, Allen terminó asumiendo tres funciones: criado, servidor y cazador.