Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 14

Capitulo 4: La Purga Roja

Parte 3

“¿Estás seguro de que deberías estar tan alegre con esto?”

“Ahhh, apuesto a que está bien. ¿Y qué hay de ti? ¿Estás seguro de que deberías dejar solas a Momiji y Alvis en este momento?”

Benimaru estaba conmigo en el comedor. Siendo un recién casado y todo eso, quería que tuviera el mayor tiempo posible de relajación en casa. Por eso le pregunté por sus esposas, pero Benimaru solo se rio de mí.

“Me dijeron que hoy tomarán una lección de cocina de Shuna. Escuché que tienen un acuerdo informal para no tratar de superarse, pero gracias a eso, me han echado de la casa por ahora…”

Vaya. No es exactamente la forma más feliz y despreocupada de comenzar un matrimonio, ¿verdad? Me preguntaba si podrían seguir así, pero no me corresponde a mí comentar sobre la vida familiar de otras personas.

“Yo—Ya veo”, dije, asintiendo sabiamente mientras Diablo nos traía una comida con entusiasmo— como un verdadero mayordomo, para variar. Quiero decir, aún se sentía extraño tener un demonio progenitor sirviendo como mi mayordomo, pero parecía disfrutar cada minuto y no estaba dispuesto a quitarle eso. Estaba acostumbrado a este tratamiento ahora, además, y no estaba dispuesto a cambiar de opinión.

“Muchísimas gracias”.

“No, no, esto también es parte de mi trabajo, así que…” “Eso crees, ¿eh? Bueno, si eres feliz, yo soy feliz”. “También tengo esto para usted, Rimuru-sama”.

Shion estaba allí, sirviéndome una copa de vino. Este no lo hizo ella misma, por supuesto, por lo que era perfectamente seguro y no letal para beber, pero algo en su presencia me hizo sentir realmente incómodo. Después de todo, esta era una comida simple de chuletas de cerdo fritas y arroz, así que realmente no necesitaba este servicio de cinco estrellas. Tener a Diablo y Shion parados detrás de mí solo aumentaba mi fatiga.

“Ehm, ¿por qué no se sientan y comen con nosotros?” “Qué cosa tan amable de decir”.

“¡Oh, no, ya estoy lleno, así que no se preocupe por mí!”

“Sí, después de todo, Shion ha estado probando los productos de la cocina”. “¡Maldito seas, Diablo!”

Tch. Estaban atacándose por cada pequeña cosa. Parecía inútil prestarles más atención, así que Benimaru y yo los dejamos y disfrutamos de nuestra comida.

“Entonces, ¿tienes la intención de confiar completamente en Yuuki?”

“No, no completamente. Eso es pedir demasiado. Pero en este momento, tengo que hacerlo, ¿sabes?

Así que al menos voy a intentarlo”.

“Entonces seguiré su ejemplo, Rimuru-sama. Toda nuestra estrategia, después de todo, asume que podemos confiar en él”.

“¿Y si nos traiciona?”

“Eso sería… un problema. Pero podemos arreglárnoslas, me imagino”. “Mmm. Bueno, perdón por el problema de antemano”.

“Siempre estoy listo”.

Algo en la sonrisa de Benimaru realmente me alienta. En la guerra, siempre tienes que confiar en tus aliados—tus amigos. Deja que cualquier duda se filtre en su mente, y eso arrojará incertidumbre sobre sus posibilidades de éxito en cualquier operación. Si Yuuki nos traiciona, pagaríamos un precio enorme por eso, así que ciertamente es una elección difícil la que me veo obligado a tomar. Pero decidí confiar en Yuuki, y ahora que tomé esa decisión, no tenía sentido preocuparme por eso.

“Me preguntaba, por cierto… ¿Necesitas comer ahora?”

Le planteé la pregunta a Benimaru, que estaba comiendo su comida junto a mí. “En términos de ‘necesidad’, la respuesta es no”.

“Ah. Ya me lo imaginaba”.

“Pero lo mismo se aplica a usted, ¿no es así, Rimuru-sama? Me alegro de no haber perdido el sentido del gusto”.

“Oh, te entiendo. Cuando perdí los tres principales deseos que tenemos todos los seres humanos, pensé que el mundo se iba a acabar, sinceramente. Trabajé mucho para recuperar el apetito y la necesidad de dormir, así que ahora disfruto mucho cada día”.

“Estoy seguro. También me preocupaba la posibilidad, pero soy el mismo de siempre en ese frente, así que no puedo quejarme”.

Amos asentimos con la cabeza. Entonces se me ocurrió algo. “Oh, ¿así que tus tres necesidades principales todavía están ahí?” “Sí, afortunadamente. Todas ellas”.

“¿Incluso dormir?”

“No necesito dormir, pero la meditación me pone en un estado de sueño. Y me ayuda a recuperarme de la fatiga también”.

Wow. Así que tuve que pasar por todo ese trabajo para poder dormir, ¿pero él se queda con eso desde el principio? E incluso le da muchos beneficios de los que yo no puedo disfrutar. Pero lo que me interesaba aún más…

“¿Y qué hay de tu deseo sexual?”

Bajé la voz cuando lo pregunté. Benimaru asintió de vuelta, luciendo un poco avergonzado. “Ay, ¿qué diablos? Pensé que no podrías evolucionar porque entonces no podrías tener hijos”.

“Así es. Pero tanto Momiji como Alvis están embarazadas en este momento”.

“Bueno, felicitaciones—pero espera, ¡¿mantuviste tu impulso sexual después de la evolución?!” “Supuse que también desaparecería, pero ya sea que sea fértil o no, todavía está allí, sí. Parece que no

ha desaparecido, después de todo”.

Estaba demasiado celoso. Manteniendo la funcionalidad que yo nunca tuve en primer lugar… Hablamos de una evolución perfecta. Maldita sea, ¿por qué no puedo tener eso…?

“Vaya, eso es justo”.

“Sí… Oiga, ¡¿por qué me quita la comida?!” “¡Cállate, traidor!”

Mis celos finalmente se encendieron cuando le quité el plato a Benimaru.

Todo lo que me queda para disfrutar es la comida, ¡pero mírate, cabrón!

¿Alguien podría haberme culpado por pensar de esa manera?

De todos modos, continuamos divirtiéndonos hasta bien entrada la noche—la escena habitual, más o menos. Pero todo eso estaba a punto de terminar abruptamente.

“¡Cuánto humo! ¡Cielos! Al parecer, sucedió algo realmente horrible, ¡así que tengo que volver ahora mismo!

Laplace estaba gritando mientras irrumpía en el comedor. No estaba solo.

“¡Malas noticias, Rimuru-sama! Acabamos de recibir una llamada a nombre del Rey Gazel. ¡Nos informó que Velgrynd apareció ante la División Compuesta y están solicitando apoyo inmediato!”

Los ojos de Vester estaban inyectados en sangre. Sorprendido, me levanté de mi asiento. “Está bien, ¡reúne al grupo con el que me voy lo antes posible!”

“De inmediato”.

Benimaru rápidamente entró en acción. Todos estarían aquí en poco tiempo. “Laplace, dame solo un momento. Nos uniremos a ti”.

“B-Bueno, si quieres, pero…”

Me preguntaba si el pánico de Laplace era solo un acto—algún plan para atraernos y atraparnos. Pero al escuchar el informe de Vester, vi que no era así. Algo importante estaba ocurriendo en el Imperio, algo de lo que ni siquiera Laplace estaba informado. Era importante mantener la calma.

“Sé que esto es un gran problema, pero no te asustes. Estamos en una alianza, recuerda. Sería mucho más útil traernos a todos que regresar solo, ¿no?”

“¿Útil?”

Si el luchador más fuerte del enemigo está justo en frente de la División Compuesta, tal vez podríamos considerar esta oportunidad. Según se informa, alguien también atacó a Yuuki, pero si podemos vencerlos a todos ahora, nos daría una ventaja decisiva en nuestras negociaciones. Con eso en mente, decidí pedirle a Laplace más detalles.

“Entonces, ¿qué pasó, exactamente?”

Después de unos momentos de vacilación, Laplace me respondió.

“Bueno, Tear me contactó. Dijo que la presidenta de nuestro equipo, Kagali-sama, me estaba llamando porque Kondo y su equipo los estaban atacando”.

Ah, el teniente Kondo. Uno de los chicos en mi lista de ‘cuidado’. Probablemente sea bueno hacer equipo con Laplace y darle una paliza ahora. Pero lo que me preguntaba es si la fuerza de Yuuki no pudo defenderse de estos tipos—y por qué.

“¿Qué está haciendo Yuuki, entonces? ¿Él también perdió?” “Bueno, parece que Damrada lo está enfrentando”.

“¿Damrada? El líder de Cerberus que en realidad es el vicecomandante de los Guardianes Imperiales,

¿verdad? ¿Así que traicionó a Yuuki?”

Tenía la impresión de que estaba del lado de Yuuki. ¿Pero no era así? Nunca lo conocí, así que no puedo adivinar sus motivaciones.

“Eso no lo sé. Tear y Footman siguen cambiando sus historias. Pero por ahora, está claro que estaba peleando con el jefe”.

Mmm. Es difícil decir mucho. Pero una cosa es segura—muchos enemigos están en el campo y están dispersos por todo el lugar. El trabajo uno era obtener una idea precisa de la situación. No queriendo perder tiempo, desplegué Argos, el Ojo de Dios, en el lugar. Ya teníamos las coordenadas, dándome una vista precisa del campamento de la División Compuesta. Lo proyecté en la pared del comedor.

“Wow”, murmuró alguien en la habitación.

Allí vimos a una mujer hermosa, con una sonrisa brillante. Su rasgo más notable era su cabello azul, atado en moños en la parte superior de su cabeza. Llevaba un vestido que describiría como similar a un qipao⁶, además de una chaqueta militar sobre los hombros. Estaba de pie sola, como si estuviera paseando por un campo vacío, excepto que había un gran ejército de 60.000 soldados detrás de ella—o al menos, los vestigios de un ejército. Esos eran solo cadáveres, ¿eh?

Pudimos ver pilares carmesíes conectando el cielo y la tierra—un campo de fuerza de alta gravedad. “Gravity Collapse, ¿eh? Qué fastidio, robar mi mayor truco de esa manera”.

Carrera estaba tomando esto muy a la ligera, pero su expresión era muy seria. Pude ver por qué. La magia que esta mujer, presumiblemente Velgrynd, había desatado era aún más precisa que el hechizo que El qipao (en chino, 旗袍; pinyin, qípáo, Wade-Giles: ch’i-p’ao) o qipaor (旗袍兒, qípáor, ch’i-p’aor), también conocido como cheongsam en Cantonés, es un tipo de vestido femenino de origen Manchú utilizado en China. Referencia.

lanzó Carrera. Ella especificó perfectamente el alcance de la misma, manteniéndola a raya y bajo control. No hubo otros rastros de destrucción en el área, lo que demuestra que su hechizo afectó la gravedad y nada más.

“¿Así que usó la gravedad para destruir a las tropas sin dañar nada más?”

“Así es, mi señor. Y aún más molesto para mí, no hay ni una sola interferencia en ello. Lo único que es afectado es quienquiera que ella vea como un enemigo”.

¿Es eso posible? Supongo que debe ser. Lo estábamos viendo suceder aquí, así que no tenía sentido dudarlo.

“¿Vamos a pelear con ella?”

“Je-je-je-je-je… Ella es la hermana mayor de Veldora-sama, ¿no es así? Qué fascinante. Siempre he querido tener una pelea seria con uno de ellos”.

Diablo era audaz como siempre, pero, sinceramente, no vi ninguna forma de que pudiéramos ganar.

Negativo. Si la desafiamos con todas nuestras fuerzas, tenemos la oportunidad de ganar.

Era genial escucharlo, pero el enfoque de todas las manos a la obra no era un comienzo para mí. Definitivamente habría bajas, así que preferiría evitar la batalla si pudiera. Entonces, ¿ir tras el Emperador Rudra sería una mejor apuesta que tras Velgrynd? Si pudiera hacer que Guy y Rudra resolvieran su juego, podríamos poner fin a esta batalla y evitar cualquier sacrificio innecesario.

“Pero no entiendo. ¿Por qué no está usando el hechizo por completo?” “Tal vez a ella no le gusta destruir la naturaleza, a diferencia de nosotros”.

“Lo dudo. Mira eso. Hay una pila de cadáveres a los que les han drenado toda la sangre”.

Testarossa señaló una esquina de la pantalla. Tenía razón—pudimos ver varios cadáveres en una pila. Usé un efecto de pantalla dividida para enfocar el lugar, y allí, cerca de la pila, vimos a un hombre con traje militar y una mujer que me era familiar.

“… ¿Esa es Kagali? ¿La secretaria de Yuuki?”

“Ella es la líder de los Bufones. Ella nos creó. ¡Maldita sea! No quiero creerlo, pero es verdad. Footman y Tear me lo dijeron a través de Telepatía, pero supongo que Kondo realmente estaba controlando a Kagali-sama”.

“¿Controlándola? ¿Te refieres al control mental?”

“Sí. Y lo peor de todo, Tear y Footman no pueden desafiar las órdenes de Kagali-sama en absoluto.

Nuestra Telepatía se cortó hace un rato, y apuesto a que es porque ella les ordenó que se detuvieran”.

Eso apesta. Creo que es horrible quitarle el libre albedrío a una persona de esa manera… Pero ese no es el problema apremiante. Estamos en serios problemas.

“Entonces, ¿hasta dónde se extiende la esclavitud de Kagali o lo que sea si está siendo controlada mentalmente? ¿Tú estás bien?”

Realmente no podía decirlo porque llevaba una máscara, pero Laplace realmente parecía frustrado. Si estaba tan indefenso como Tear y Footman contra las órdenes de su líder, eso era un gran problema.

“No, estoy bien. Kagali-sama me creó, es cierto, pero soy el único que no está obligado a seguir sus órdenes. El problema más importante en este momento es que la mayoría de las personas que Yuuki reunió tienen una maldición de bloqueo sobre ellos. Sus principales líderes serán el principal problema en ese caso, pero a juzgar por cómo se ve el ejército en este momento, no veo mucho sentido en preocuparse por ellos”.

Sí, parecía que la fuerza de Yuuki estaba acabada. Incluso si hubiera sobrevivientes, ninguno de ellos podría escapar de esa magia. Parecía que algunas personas todavía estaban seguras fuera de su influencia, pero después de ver cómo se desarrollaba esta tragedia, en su mayoría habían perdido la voluntad de luchar. Maldición de bloqueo o no, dudaba que pudiéramos contar con ellos para mucho. Dado todo eso, la seguridad de Laplace era en realidad una muy buena noticia.

“Bueno, me alegro de que estés bien, al menos”.

“Ah, no te molestes. Esto es todo para nuestros amigos”.

No sonaba afectado, su voz era plana, pero dudé que fuera demasiado sereno. Ver a sus amigos ser manipulados de esta manera tenía que ser exasperante. Eso, estoy seguro, era genuino.

En lugar de decir nada, palmeé a Laplace en el hombro. Me dio una mirada de sorpresa.

“¿Pero no es demasiado pronto para rendirse?” Pregunté, tratando de sonar naturalmente alegre. “Kagali no está muerta ni nada. Si ese tipo, Kondo, la está controlando, podemos derrotar a la fuente para que vuelva a la normalidad. Estoy seguro de que Yuuki también sigue luchando, así que vayamos allí y ayudémoslos a levantarse”.

Parte de eso podría haber sido un consuelo vacío, pero es mejor que ser pesimista al respecto. Siempre podemos revolcarnos en la desesperación más tarde. ¿Qué podemos hacer ahora? Eso es lo importante.

“Eres un tipo divertido, ¿lo sabías? Diciendo las mismas cosas que el jefe. Fueron los humanos quienes nos persiguieron y exiliaron, y ahora son los humanos quienes nos van a ayudar, ¿eh? … Qué molestia”.

Me pareció detectar a Laplace sonriendo bajo su máscara. Soy un monstruo, ya sabes… Pero sí, Slime o no, solía ser humano. Tal vez no valga la pena mencionarlo, pero…

“Oye, ¿te importa si te pregunto algo?” “¿Qué es?”

“¿Qué quieres hacer como rey demonio?”

¿Oh eso? Bueno, mi respuesta ha sido la misma por un tiempo. Desde que reencarné en este mundo, solo he tenido una ambición.

“Haré para que todos podamos vivir felices juntos. Es por eso que creé este pueblo, esta nación, y construí relaciones con todas estas otras naciones. Más allá de eso, me gustaría valorar la diversidad y llevarme bien con todos los que comparten mis gustos e intereses”.

“¿No estás pensando en dominar el mundo o lo que sea?” “¿Eh? No. Es demasiado trabajo”.

“¡¿Qué?! ¡Pero si conquistas el mundo, puedes hacer lo que quieras con él!”

“Sí, pero me aburriría, ¿sabes? Cuantas más ideas se te ocurran, más posibilidades se abrirán—y más alegre te sentirás creando cosas divertidas que nunca creíste posibles. ¿No es así?”

Laplace se quedó perplejo ante mi apasionada réplica. Luego comenzó a agitar las manos, como si tuviera pánico.

“¡Eso es una locura, hombre! ¿Qué quieres decir con ‘cosas divertidas’? No estaba hablando de eso.

¡Estaba hablando de que te apoderarías del mundo!” Él no lo entiende, ¿verdad?

“Bueno, qué, si tengo que hacer lo que quiera, ¿eso significa que está bien que ejerza control mental sobre las personas? ¿O crees que es mejor ser controlado como lo está Kagali en este momento?”

“N-No, pero…”

“Creo que es importante que preservemos los derechos a la libertad de expresión, pensamiento y demás. Eso se conecta con el respeto de los derechos humanos básicos en general. Crea diversidad, y esa será la fuerza impulsora de todo tipo de desarrollo cultural”.

“¡¿Eh?! Eso solo va a crear más bastardos egoístas, ¿no es así? No puedes hacer que la gente esté en la misma página de esa manera. ¿Cómo se supone que debes dirigir un país así?”

Él tenía un punto. Creo que la mayor debilidad de la democracia radica en cómo separar los intereses nacionales de los sentimientos de los individuos. Pero eso también cuenta como diversidad.

“Está bien. Podemos averiguar cómo hacerlo juntos más tarde. Básicamente, también soy un bastardo egoísta, y estoy seguro de que no quiero que esta nación vaya en una dirección en la que no estoy de acuerdo”.

Estoy perfectamente bien siendo un gran hablador y nada más. ‘Reina, no gobiernes’, como dice el refrán. Haré lo que siempre he hecho y, afortunadamente para mí, tengo muchos modelos a seguir en este mundo. La forma de Luminous de usar la religión como una tapadera para su gobierno y el posicionamiento de Elmeshia como gobernante absoluta en la cima eran referencias útiles… Aun así, tengo un largo camino por recorrer, así que no necesitaba decidir quién tenía la razón.

“Pero es por eso que los asuntos políticos y esas cosas pueden esperar. En este momento, lo que es más importante es el desarrollo cultural. Entretenimiento, ¿ves? Sin eso, el desarrollo de este país no tiene sentido”.

Este era un punto realmente clave, uno que esperaba que apareciera en los exámenes de nuestras futuras clases de historia. Si quería que la gente llevara una vida interesante, necesitábamos producir mucho entretenimiento. Es por eso que no quería ninguna restricción sobre las ideas de las personas.

Laplace me miró desconcertado mientras le explicaba esto. “No lo entiendo. Está más allá de mi comprensión. Él… quiero decir, el jefe… Me prometió que conquistaría el mundo y lo convertiría en un buen lugar para vivir. Por eso creía en él… En Yuuki. Pero, ¿qué diablos te pasa?”

“¿Qué quieres decir?”

“Te estás burlando de él, ¿no? Con esas cosas tontas”.

“No me estoy burlando de él, amigo. Solo digo que dominar el mundo no suena tan divertido como crees… Y también es mucho más difícil de lo que crees”.

Eso finalmente silenció a Laplace por un momento. Después:

“… Sí. Yo sé eso”.

Se sentó sin fuerzas en el suelo, con la cabeza hacia la pantalla mágica. Allí vimos esa pila de cuerpos, con Kagali de pie frente a ella.

“Preguntaste qué estábamos haciendo allí antes, ¿eh? Bueno, te lo diré. Es el mayor secreto que existe, pero te lo diré. Creo que sabes que todos somos no-muertos, pero te contaré cómo va a aumentar nuestro número”.

¿Vaya? Espera, esto suena importante.

“Vaya, cálmate. Esto no es algo de lo que deberías estar hablando en nuestro comedor, ¿verdad?” “Ah, ¿a quién le importa? Ahora no es el momento para eso. Verás, fuimos creados por la mano de

Kagali-sama. Eso es de lo que era capaz como Rey Maldito—reunir los cadáveres de los muertos y sus rencores persistentes para crear un poderoso demonio. Se llama Nacimiento de Muerte, una especie de magia de maldición prohibida.

Lo llamamos comedor, pero técnicamente está reservado para funcionarios del gabinete. No había civiles aquí, aunque tengo que decir que Laplace realmente estaba hablando bastante, ¿eh? Revelar secretos clasificados en un lugar como este. Las únicas personas que quedaban eran Benimaru (que había regresado de dar órdenes), Souei, Diablo, Shion, Hakurou, las tres demonios y Vester, que había estado viendo el video con nosotros. Gabiru también había regresado de dar órdenes en algún momento. Esto era algo serio, pero afortunadamente no había nadie aquí que no quisiera escucharlo.

“Oh, ese nombre de hechizo ciertamente me trae recuerdos”. “¿Lo conoces, Diablo?”

Era útil tener cerca a un nerd mágico como Diablo. Menos mal que estaba familiarizado con esto.

“El cuerpo que recibí de usted, Rimuru-sama, me fue otorgado a través de una aplicación de Nacimiento de Muerte. En mi caso, el cuerpo no venía con alma, pero era perfecto para encarnarme dentro. La intención original del hechizo es tomar al menos 10.000 cadáveres, unirlos y tomar sus poderes para ti.

Era un tipo inhumano de magia oscura, una maldición prohibida si alguna vez vi una. Por supuesto, yo mismo soy una especie de ladrón de almas en serie, pero ignoremos eso por ahora.

“Entonces, si Kagali aquí está tratando de hacer suyo ese poder, ¿quiere imbuir el cuerpo resultante con la voluntad de alguien en particular?”

“Depende, pero creo que es seguro asumirlo”.

“Sí, Diablo-han tiene razón. Footman, Tear y Clayman son supervivientes del lugar de origen de Kazaream-sama. Una vez que perdieron su patria, recurrieron a estas artes prohibidas para nunca olvidar la humillación”.

Parece que mi corazonada era correcta, entonces. Lo que significa que, si completan este hechizo, sería una escena bastante mala.

“Hay, o había, alrededor de 60.000 personas en la División Compuesta. Si tienes tanto material con el que trabajar, probablemente podrías crear al menos diez no-muertos al nivel de Clayman.

“Ay, ay, ay…”

“Y lo que es más, esos 60.000 contienen mucha gente realmente fuerte. Y a diferencia de Footman y Tear, solo ofrecerán una tonelada de poder fácilmente controlable, ¿sabes?”

Le pedí a Laplace que ampliara eso, lo cual hizo con visible disgusto. Tal como él lo expresó, Footman y Tear todavía eran emocionalmente inmaduros porque fueron absorbidos por la gran cantidad de poder que los atravesaba. Cuando Kazaream creó su primer no-muerto, no era demasiado experto en asignar la cantidad correcta de poder y almas al objetivo. Como resultado, les dio a esos dos mucho más poder del que podían resistir. Luego, aprendiendo de sus errores, Kazaream creó a Clayman, que se convirtió en un éxito rotundo.

Dicho esto, Tear y Footman no fueron exactamente fracasos. Sus mentes inmaduras provocaron algunos retrasos en el crecimiento intelectual, pero aún ejercían mucho poder. De hecho, el Geld previo a la evolución, tendría mucho trabajo contra Footman. A la luz de eso, solo en términos de habilidad de lucha, fueron un éxito aún mayor que el propio Clayman.

Si tuviera que crear no-muertos orientados al poder a partir de un grupo de 60.000 cadáveres, estimó Laplace, los resultados se condensarían en seis o siete personas. Este es un Imperio que no se inmutaba al sacrificar un millón de tropas para crear incluso una persona despierta; estoy seguro de que no les molestaría hacer esto.

“… Hombre, todos éramos niños en ese entonces, ¿sabes? Y Tear todavía es una niña, más o menos, y eso no hace falta decirlo también para Footman. Solo Clayman creció realmente, pero luego fue y se hizo matar a través de sus propias payasadas estúpidas. Aun así, no creo que lo hayamos hecho mal, ¿eh? La supervivencia del más apto, y todo eso. Es natural querer probar a alguien si no confías en él, y seguro que no nos importa una mierda sacrificar a otros si eso expandirá nuestros propios poderes. Así es como lo veo de todos modos. ¿Así que todavía quieres unir fuerzas conmigo?”

No tenía que decirme nada de esto, pero lo hizo. No tenía sentido tratar de agitarnos deliberadamente con esto—de hecho, sería un movimiento realmente malo. Pero si iba a seguir adelante con esto de todos modos…

“No te confundas. Nunca te perdonaré por incitar a los orcos y destruir nuestra tierra natal. Pero Rimuru-sama ha decidido unir fuerzas contigo, y no estoy en posición de rechazarlo”.

“Benimaru tiene razón. Solo pensar en lo que les pasó a todos en nuestra patria me rompe el corazón. Pero no hay nada que pueda hacerte que me haga sentir mejor. Solo cuando tengamos un mundo donde todos puedan vivir felices—el mundo que Rimuru-sama desea—perderé mis arrepentimientos”.

“Je. Estoy seguro de que estás tratando de monopolizar toda la culpa para que podamos descargar nuestras frustraciones contigo, pero no te engañes. Necesitaremos más que eso para borrar nuestra ira. No es nada lo suficientemente pequeño como para ser aliviado torturando a gente como tú”.

“Sí, así es. Como dices, la supervivencia del más apto es todo lo que importa—y nuestra inexperiencia en ese momento, sobre todo, fue la culpable. Estoy seguro de que a veces has llorado por tu propia inexperiencia, ¿no es así? Y si es así, estoy seguro de que entiendes cómo nos sentimos”.

Benimaru, Shion, Souei y Hakurou—los cuatro odiaban a Laplace y su banda, pero aún se estaban tragando su orgullo para que pudiéramos luchar juntos. Es solo que no podían perdonar a la pandilla de Laplace por lo que hicieron, pero están tratando de superarlo. Estos ogros pueden ser generosos a veces— Lo noté cuando Geld se unió a nosotros por primera vez, y lo estoy viendo ahora.

“¿Está bien? No te hemos perdonado, y seguro que tampoco confío completamente en ti, pero por ahora somos aliados. Así que olvidemos nuestras diferencias y luchemos juntos, ¿de acuerdo?”

“… Sí. Y tú también, ¿verdad? Quiero salvar al jefe y a mi presidente. Así que dame una mano, ¿no?”

Laplace inclinó la cabeza profundamente. Por una vez, estaba siendo sincero, para nada en su habitual actitud distante. Si esto fuera un acto, perdería la fe en otras personas para siempre. Por ahora, al menos, quería confiar en él.

La solicitud de Laplace fue recibida con gestos de aprobación por parte de Benimaru y los demás. Sus gestos hacia todos nosotros fueron tan determinados que supongo que nos tocaron el corazón.

“Cierto. Luego nos dirigiremos con los seis como estaba planeado y rescataremos a Yuuki”. “Suena bien. Salvemos a ese mocoso para que pueda darnos una disculpa apropiada”.

Benimaru ciertamente estaba motivado.

Por supuesto, estamos hablando de Yuuki. Conociéndolo, estoy bastante seguro de que vencería a Damrada y emergería sin siquiera un rasguño. Sin embargo, el verdadero problema es cómo lidiar con Velgrynd. Pero justo cuando estaba a punto de dar algunas instrucciones al respecto, Shion me sorprendió.

“¿Entonces este hombre Kondo es el cerebro detrás de todo esto? Si es capaz de controlar gente como Kagali, entonces tal vez Clayman también estaba siendo controlado”.

“““…”””

Todos nos quedamos en silencio. Benimaru estaba congelado por la sorpresa, mientras que Laplace solo murmuró: “¿Qué diablos?”

“Keh… Keh-heh-heh… La primera secretaria dice algunas cosas bastante interesantes…”

Diablo podía intentar reírse tanto como quisiera, pero—tal vez al recordar cómo eran las cosas en ese entonces—se dio cuenta de que no había nada intrínsecamente malo en lo que dijo. “Es posible”, incluso agregó Hakurou.

No, chicos, definitivamente es más natural creer eso. Según Laplace, Yuuki le había dado órdenes a Clayman de permanecer oculto y no causar problemas. Todo lo relacionado con los orcos era una cosa, pero el descenso de Clayman a la locura después de eso no era en absoluto lo que Yuuki quería de él.

Afirmativo. Con base en la información recién obtenida, he redefinido la situación de la siguiente manera: el sujeto Clayman exhibió un comportamiento inexplicable, pero si Kondo y otras personas lo estaban influenciando, comienza a tener más sentido. La respuesta clara es que el Imperio podía sacar el máximo provecho de él.

Sí, eso es lo que estoy pensando.

“… Entonces, ¿estás diciendo que tuvimos que pasar por esas cosas con Clayman debido a las intenciones de Kondo?”

“Ese bastardo hijo de puta”.

“Cuida tu boca, Benimaru, o le diré a Shuna”. “Lo haré. Así que nole digas, ¿de acuerdo?” Ignorando el ir y venir de Benimaru y Shion…

“Odio decirlo, pero tengo que estar de acuerdo con Shion. Traté de realizar un análisis de su psicología criminal, pero había algo que no estaba claro sobre el comportamiento de Clayman. Vi señales de que tenía prisa por mover sus fuerzas por alguna razón, aunque debería haber actuado con más cautela. Yo, al principio, pensé que era simplemente estupidez en acción, pero tendría sentido si hubiera un tercero interviniendo”.

Vaya, Diablo tiene la misma opinión que Raphael. Supongo que no hay duda ahora.

“No sé cuál sea la verdad, pero supongamos que Kondo controló a Clayman y actuemos en base a eso.

¡Si estás emparejado con Kondo, ten en cuenta la posibilidad de que intente apoderarse de tu mente!” “““¡Sí, Rimuru-sama!”””

Puede que esté perdiendo el tiempo con esa advertencia, pero es mejor que no decir nada.

De todos modos, realmente tenemos que estar atentos a este tipo Kondo. Si no tenemos cuidado, podría ser una amenaza aún mayor que Velgrynd. Así que hice que todos tuvieran en cuenta a Kondo para que todos estuviéramos preparados.

Ahora, resumamos nuestro plan.

“Gabiru, quiero que tú y tu equipo respondan a la solicitud de ayuda del Rey Gazel. Sin embargo, no intentes luchar contra Velgrynd. Ella es un peligro suficiente para ti y los otros líderes, pero probablemente masacrará a tus soldados”.

“Eso está muy claro para mí, mi señor. Ni siquiera yo me atrevería a desafiar a un Dragón Verdadero”. “¡Hoh-hoh-hoh! No, no somos rival para ella”.

Gabiru y Hakurou parecían entender eso bastante bien. El propósito de enviar sus refuerzos fue principalmente ganar tiempo; una vez que rescatemos a Yuuki, estaríamos manejando a Velgrynd nosotros mismos.

“Pero, ¿deberíamos dejarlos continuar esa ceremonia?” preguntó Ultima. Supuse que se refería a lo de Nacimiento de Muerte en lo que Kagali estaba trabajando.

“Yo no me preocuparía por eso”, me informó Diablo. “Lleva mucho tiempo antes de que se active ese hechizo prohibido, al menos dos horas por no-muerto creado—y más que eso si les está metiendo más energía”.

Ni siquiera había pasado una hora desde que comenzó el ritual. Primero tendríamos que reunirnos con Yuuki, luego vencer al Emperador Rudra, y luego, si nos apresuramos a regresar…

“Uh-uh. Diablo tiene razón si estamos hablando del procedimiento habitual, pero Kagali-sama está usando una especie de solución”.

“Una solución… ¡Espera! Ah, claro, Velgrynd la está ayudando”.

Diablo pareció entender lo que esto significaba. Pero nadie más lo hizo, y realmente ya no teníamos tiempo para largas explicaciones.

“Está bien, ¿cuánto tiempo tenemos?”

“Je-je-je-je-je… En el peor de los casos, podrían crear varios no-muertos en dos horas”.

Dos horas, ¿eh? ¿Podríamos derrotar al Emperador Rudra en solo esa cantidad de tiempo? … Ah, no tiene sentido preocuparse por eso. Solo tenemos que hacerlo, y eso es todo.

Miré hacia Laplace.

“Y tú eres la más fuerte de sus creaciones hasta ahora, ¿verdad? Mejor que Clayman de todos modos. Y a pesar de que los demás están equipados para la batalla o lo que sea, seguro que pareces más fuerte que ellos.

“Bueno, fui hecho especialmente, ¿sabes?”

“De acuerdo. Bueno, entonces mi grupo estará ignorando el hechizo de Kagali”. “Ah… ¿Estás seguro de eso?”

Gabiru pareció sorprendido.

“Sí. Piénsalo, Gabiru. Laplace es bastante fuerte, pero no es un oponente insuperable. Los otros dos, estoy seguro de que todos ustedes podrían vencerlos fácilmente”.

Así fue como lo vi. Laplace puede estar escondiendo su fuerza, pero no puede engañar a mis ojos. Básicamente, no me pareció que hubiera despertado a una habilidad definitiva. Gabiru lo pasaría mal, pero creo que Souei está a su altura. Entonces, si Kagali pudiera crear muertos vivientes tan buenos como Laplace, sería un lastre, pero cualquier cosa menos que eso me parecía bastante manejable. No podemos dejarlos en paz—podrían convertirse en una amenaza si se los deja crecer—pero no veo esto como algo en lo que deba intervenir absolutamente.

“Si Velgrynd está contribuyendo a este hechizo, entonces mucho mejor para nosotros. Si es posible, traten de estorbarla para que no pueda concentrarse en eso. Si no pueden, entonces puedes dejarla. Quiero decir, no tiene sentido agitar ese nido de avispas”.

Gabiru y Hakurou intercambiaron una mirada y luego asintieron, aparentemente convencidos. Y también, por si acaso:

“Si ella decide apuntar contra ustedes o contra el Rey Gazel, entonces quiero que Ultima y Carrera se enfrenten a ella”.