Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 14

Capitulo 1: Recompensas Y Evoluciones

Parte 1

El día después de que reviví a aproximadamente 700.000 soldados y oficiales imperiales, nuestras tropas que jugaron un papel activo en la defensa de Tempest se alinearon en filas en el coliseo. Los soldados rasos habían ocupado todos los asientos disponibles.

Hoy, estábamos celebrando una victoria. Aún estábamos en guerra con el Imperio, técnicamente, pero planeamos esto como una herramienta necesaria para levantar la moral. También asistieron Bacchus, enviado por los paladines, y los vencedores que servían a Luminous. Jiwu los había matado, pero afortunadamente todo sucedió dentro del laberinto. Todos habían sido debidamente revividos, y tuvieron la amabilidad de aceptar nuestras disculpas. “Fue por nuestra falta de experiencia”, me dijeron, pero—tú sabes—este crimen se cometió en nuestra tierra, después de todo. Al menos podríamos tratarlos bien.

De todos modos, estoy feliz de que el daño se hubiera mantenido al mínimo. Teníamos un festín de lujo planeado para la segunda mitad de la celebración, así que con suerte lo disfrutarían al máximo.

También tuvimos algunos invitados del exterior en los asientos VIP. Eso incluía a Alvis, que se unió a la defensa, así como a Phobio y las Alas Gemelas que llegaron después, con tropas de élite a cuestas.

“Milim-sama se sentía inquieta y preocupada, por lo que Frey-sama nos envió para ayudarlo”.

“Sí, pero no estoy seguro de que tuviera nada de qué preocuparse. Estábamos convencidas de que ganaría todo el tiempo, Rimuru-sama”.

Lucía, la rubia y Claire, la de cabello plateado, me dieron su consuelo con la más sonora de las voces. Supongo que hice que Milim se preocupara por mí, pero la noticia de nuestra victoria debería contentarla de nuevo. Nuestra ciudad estaba a salvo, gracias a Veldora y Ramiris, y estaba seguro de que las cosas pronto estarían bastante tranquilas.

“Me enviaron como contacto”, me dijo Phobio. “Las llamadas mágicas no llegaban, así que me enviaron por si acaso. Y también… No, perdóneme”.

Tal como él lo expresó, regresaría de inmediato y traería refuerzos si las cosas se vieran sombrías para nosotros. Como el miembro más rápido de su grupo, Phobio fue seleccionado para el trabajo, en base a la posibilidad de que la magia no fuera una opción debido a la interrupción mágica. Estuvo a punto de decir algo después de eso, pero se detuvo en medio de la frase. La forma en que miraba a Alvis me molestó, pero decidí ignorarlo. Supuse que era mejor dejarlo así.

Les di las gracias a los tres y les mostré sus asientos.

Después de eso, hubo otro grupo—invitados de Dwargon. Allí vi a Jaine, la maga arcana de la corte real de los enanos. Dorf, capitán de los Caballeros Pegaso, quien estaba sirviendo como su guardaespaldas.

Jaine, en su mayor parte, me utilizó como su tablón de quejas personales. “No deberías conjurar hechizos prohibidos en el Bosque de Jura”, me dijo, pero estaba aún más enojada porque yo tenía demonios progenitores bajo mi protección. Para ser honesto, me arrepentí de eso, pero ¿qué podía hacer ahora? Simplemente aparecieron cuando no estaba prestando atención. A eso le llaman ‘fuerza mayor’ en los contratos de seguros, ¿no?

“¡No, no es simplemente algo de fuerza mayor! ¡He vivido durante bastante tiempo, quiero que lo sepas, pero nunca había estado tan conmocionada y consternada en toda mi vida!”

“Lo siento”.

No tuve más remedio que disculparme. La tranquilicé lo mejor que pude, le expliqué mi versión de la historia y, después de halagarla lo suficiente, pareció estar un poco más satisfecha.

Hubiera sido bueno si Jaine se hubiera ido así, pero necesitábamos tener una reunión para discutir el futuro. De hecho, ese parecía ser el propósito de su visita. Sesenta mil soldados aún estaban desplegados frente a la ciudad oriental de Dwargon, todos bajo el mando de Yuuki. Le dije que tenía una alianza tentativa con Yuuki, y que por eso no había estallado la guerra allí. Sin embargo, las tensiones aún eran altas, por lo que no podíamos dejar las cosas así. Básicamente, quería discutir asuntos con Yuuki y descubrir un curso de acción futuro. Habíamos liberado a Laplace, confiándole un mensaje mío, y ahora solo estábamos esperando que Yuuki se contactara con nosotros.

Así que también llevé a Jaine y Dorf a los asientos VIP, invitándolos a celebrar la victoria con nosotros.

Por lo tanto, era una audiencia internacional viendo los procedimientos ese día en el coliseo. Estaba sentado en una silla colocada encima de un podio elevado, en mi forma slime. Detrás de mí estaban Rigurd y Rigur, el resto de nuestros funcionarios se alinearon detrás de ellos a ambos lados.

Entre las columnas debajo de mí estaban los Diez Señores del Laberinto, personas que normalmente no serían vistas en público. Sin embargo, eran las estrellas del día, por lo que su presencia era perfectamente natural. Mostrar los jefes del laberinto al mundo normalmente no sería una gran idea, pero hoy, al menos, estaba bien—no había civiles en la audiencia, después de todo, o aventureros de nuestro Ejército de Voluntarios.

La primera en hablar fue Shuna, que estaba parada a mi lado. Ella pronunció un discurso largo y apasionado, declarando explícitamente de antemano que estas eran mis palabras. Fue una gran actuación, pero no escribí nada—todo fue cosa de Shuna. En cierto modo, es una secretaria mucho más eficaz que cualquiera de mis actuales. Soy terrible con esto de hablar en público, y ella ha sido de gran ayuda en ese frente. Shion no es realmente apta para hablar en público, y estaría ansioso por dejarle ese trabajo a Diablo—él solo hablaría de lo genial que fui de principio a fin.

Mientras agradecía internamente a Shuna por su presencia, pensé en nuestros próximos pasos. Durante este evento, quería anunciar nuestros logros y, al mismo tiempo, dar recompensas a mi gente. En otras palabras, iba a intentar ‘despertar’ (o lo que fuera) a mi personal.

………

……

…

Según Raphael, otorgarle a alguien 100.000 almas los ‘despertaría’ y evolucionaría, otorgándoles una fuerza equivalente a la de un verdadero rey demonio. Solo aquellos calificados serían elegibles para esto, pero para mi sorpresa, doce candidatos en total cumplían con los requisitos: Ranga, Benimaru, Shion, Gabiru, Geld, Diablo, Testarossa, Ultima, Carrera, Kumara, Zegion y Adalmann. Solo aquellos lo suficientemente conectados conmigo en el nivel del alma para obtener una ‘semilla’ de rey demonio eran aptos; esa era la condición.

El que más me llamó la atención, fue sin duda Adalmann. Es el único que no nombré. ¿Por qué es apto para una evolución?

Comprendido. La fe del sujeto Adalmann en ti ha superado el nivel requerido para establecer una conexión firme contigo.

Correcto. Le enseñé a Adalmann las ‘habilidades secretas de la fe y el favor’ que aprendí de Luminous,

¿no? Gracias a eso, hemos construido una conexión que rivaliza con la que tendríamos después de un nombramiento. Eso es simplemente asombroso. Es como si hubiera calificado para todo por su cuenta, gracias a la increíble cantidad de fe que poseía. Es un poco incómodo cómo toda esa fe estaba dirigida a mí, pero tengo que admirarlo por eso.

Eso tiene sentido. Pero la siguiente pregunta era: ¿Cuántas de estas personas podrían evolucionar? Según un conteo rápido, tenía un poco más de un millón de almas almacenadas dentro de mí. Eso no coincidía con la cantidad de personas que murieron, pero Raphael explicó la razón.

Propuesta. Se encontró que las almas obtenidas tenían un rango de variaciones individuales.

¿Quieres redistribuirlos y reconstruirlos para que sean uniformes?

—Sí.

—No.

Pensé que sí sin entender realmente, y lo siguiente que supe fue que el número total se disparó a poco más de un millón. A los soldados imperiales resucitados se les devolvería una pequeña cantidad de energía, así que pensé que el número se reduciría un poco, pero en realidad creció. Algunos de ellos (como Calgurio) se habían despertado, y muchos otros tipos realmente fuertes también irrumpieron en el laberinto. Gente así tenía mucha más energía de lo habitual—y aunque técnicamente la estaba tomando prestada, también tomé un montón de energía de Jiwu y Bernie, con las habilidades definitivas que tenían y todo. Cada uno de ellos tenía la energía de entre varias docenas y varias decenas de miles de almas en sus cuerpos.

Entonces, entre esto, eso y lo otro, tenía suficientes almas para despertar a diez personas. Pero tenía algunos puntos de preocupación para este experimento.

La primera era la noticia de que esto se filtrara. ¿Era realmente seguro hacer algo tan ostentoso frente a invitados como Alvis y Jaine? Pero decidí confiar en ellos en esto—no porque todos fuéramos parte de una alianza, sino porque sabía que lo descubrirían de todos modos. Era completamente imposible engañar a Milim, y el Rey Gazel ya había confiado en mí con Diablo. Jaine ya estaba bastante enfadada conmigo, así que era demasiado tarde para evitar que se enterara de la pandilla del laberinto. Estaba seguro de que la comunidad de exploradores del laberinto comenzaría a difundir rumores sobre cuán anormalmente fuertes se habían vuelto los jefes en poco tiempo de todos modos. No tiene sentido—pensé—ocultar nada a nadie en este coliseo.

El siguiente paso era el factor de incertidumbre. Esta era la primera vez que intentaba despertar a alguien más; siempre había una posibilidad de que ocurriera algo inesperado. Por lo tanto, aprovechando los poderes de Ramiris, bloqueé todo el coliseo del resto de la ciudad. Eso debería evitar que cualquier daño se propague al mundo exterior, sin importar lo que suceda—y también mantendría la confidencialidad, por lo que realmente estaríamos matando dos pájaros de un tiro.

La última preocupación mía era el Festival de la Cosecha que probablemente le ocurriría a cada objetivo, muy parecido al desencadenado por mi despertar a rey demonio. En mi caso, me puso en estado catatónico durante 3 días seguidos. Si les sucediera algo similar, significaría que la mayoría de nuestro liderazgo principal tomaría una siesta en medio de una guerra. Estarían totalmente fuera de combate durante unos días, y si algo se estropeara, sin duda apestaría para nosotros.

Pero a pesar de haberlo pensado por un tiempo, decidí que tampoco sería un gran problema. No quedaba ningún ejército imperial—nadie en la División Blindada, según nos dijeron Calgurio y sus oficiales, que pudiera movilizarse en tan poco tiempo. Después de todo, acabamos de matar a 940.000 de sus soldados y oficiales, así que dudé un poco que quedara alguien.

El Imperio no tenía nada más que sus Bestias Mágicas y su División Compuesta para seguir con la guerra. Teníamos una alianza (más o menos) con la División Compuesta de Yuuki, y en este momento, la División de Bestias Mágicas estaba siendo transportada en una dirección completamente diferente por el Cuerpo de Combate Aéreo, el orgullo y alegría de la División Blindada.

Mi habilidad Ojo de Dios fue más que suficiente para rastrear esas aeronaves, y calculamos que incluso si cambiaran de dirección repentinamente, aún tardarían más de 3 días en llegar a nuestro país. Tenían una velocidad de crucero normal de alrededor de 400 kilómetros por hora; supuestamente podrían romper la barrera del sonido a la máxima velocidad de combate—pero solo por un corto período de tiempo debido a las ridículas cantidades de fuerza mágica que consumía. Ni siquiera estábamos seguros de que pudieran permanecer en el aire durante los largos períodos de tiempo sin reabastecerse.

Estas aeronaves corrían incomparablemente más rápido que los barcos o los trenes, pero estar en el aire trae sus propias amenazas. Es posible que te encuentres con turbulencias sorpresa o puntos en los que las magículas estén demasiado perturbadas para acceder a la magia. Algunas áreas también albergaban monstruos que patrullaban los cielos, por lo que la ruta más segura no siempre era necesariamente la más recta. El hecho de que el vuelo supersónico fuera posible en este mundo, era una gran amenaza, pero tal vez no era tan ventajoso como podrías pensar. No vi mucha necesidad de alarma allí.

Eso solo dejaba la posibilidad de que los Guardianes Imperiales se pusieran en movimiento. Les pateamos el trasero esta vez, pero solo porque teníamos la ventaja de pelear en nuestro territorio en el laberinto. Podíamos revivir a cualquiera que muriera en batalla, lo que nos permitía manejar cualquier situación con la mayor calma.

Si estaba luchando contra los Guardianes, pensé que podría encontrar una manera de ganar. También lo haría Benimaru, probablemente. Pero, ¿qué pasa con Shion o Ranga? Y ¿No sería bastante dudoso para Gabiru o Geld? Si es así, tendríamos que solucionarlo lo antes posible. De esa manera, incluso si se encontraran inesperadamente con un enemigo poderoso, al menos podrían ganarnos algo de tiempo al resto de nosotros. Todos teníamos conexiones—en forma de corredores de alma, para ser exactos—así que tenían un vínculo sólido conmigo. No importa la situación, siempre podremos comunicarnos mediante pensamientos entre nosotros. Podrían contactarme tan pronto como me encontraran, y luego podríamos organizar un ataque de pinza para acabar con la amenaza.

De cualquier manera, quería despertar a todos de inmediato, en preparación para lo que estaba por venir. Cada posibilidad, pensé, necesitaba ser abordada. Y este era el mejor momento posible para hacerlo.

………

……

…

Así que no apresuremos las cosas, pero empecemos.

Mi primer nominado, no hace falta decirlo, era Benimaru. Como nuestro comandante en jefe, había hecho un excelente trabajo al frente de todas nuestras fuerzas. No parecía muy contento con lo que hicieron Testarossa y las chicas demonio, pero oye—cada guerra viene con sus desarrollos imprevistos.

¡Ciertamente no era su culpa—y definitivamente tampoco la mía! Todo salió bien al final, además, y creo que todos los involucrados lo hicieron bastante bien.

Después de terminar su discurso, Shuna dijo el nombre de Benimaru. Dio un paso adelante y se arrodilló frente a mí.

“¡Muy bien! Ahora, Benimaru. Estoy listo para otorgarte una recompensa ahora mismo—” “Ni siquiera quiero saber qué es esto. Está planeando algo otra vez, ¿no?”

¿Qué demonios? Ni siquiera he hecho nada todavía, y él me está juzgando.

Todo este asunto del despertar en realidad estaba destinado a ser una sorpresa. Sabía que tendría objeciones si lo mencionaba con ciertas personas, así que decidí llevar a cabo esto sin decírselo a nadie. Continuamos hablando mientras Shuna leía todos los gloriosos logros de guerra de Benimaru.

“Bueno, ya sabes, en realidad gané muchas almas en esta guerra. Supongo que Testarossa y su pandilla me las han estado ofreciendo, y parece que puedo usarlas para despertar a los que están lo suficientemente conectados conmigo”.

“No escuché nada sobre esto”.

“Oye, te lo estoy diciendo ahora, ¿verdad?”

Nos miramos a los ojos. Él lo habría rechazado por completo—estoy seguro. Benimaru es mucho más serio de lo que piensas, y supongo que tiene un impulso serio para volverse más fuerte por sí mismo.

Incluso parecía tener algunos pensamientos sobre mi propia evolución a rey demonio. Estoy seguro de que Diablo y Shion no podían esperar para obtener esta recompensa.

“Entonces, ¿qué es este despertar?”

Esa era una buena pregunta. En mi caso, aumentó diez veces mi conteo de magículas y mi poder mágico, y también bendijo a todos los monstruos en el linaje de mi propia alma. No podía decir cuánto crecería con eso, pero estaba seguro de que sería un avance bastante grande.

“Um, bueno, en pocas palabras, evolucioné cuando me convertí en un rey demonio, ¿verdad? Piensa en ello como algo parecido. Tendrías una evolución tipo rey demonio”.

“¡¿Qué?! ¿Así que no solo me cambiará a mí, sino a todos los que me sirven?” “Creo que sí. Probablemente”.

No estaba claro para mí cuánto impacto tendría, pero apuesto a que tendría sus efectos en el Equipo Kurenai, al menos.

“Oh, no, no, no, no puedo aceptar que algo tan importante me suceda sin previo aviso—”

“Aguanta, aguanta. Bueno. Si lo dices así, quizás tengas razón, pero ahora no es el momento de discutir sobre eso. No podemos estar seguros de qué tan fuerte será nuestro enemigo en este momento, así que debemos hacer todo lo posible para fortalecernos, ¿verdad?”

“Estoy seguro de que tiene razón, pero…”

Benimaru cerró los ojos, preocupado. Luego los abrió de nuevo, me miró y exhaló un largo y profundo suspiro. Supongo que decidió—eso o se dio por vencido, pero no había diferencia.

“Pero no soy solo yo el que está despertando, ¿verdad? Creo que reducir nuestras fuerzas en este momento es peligroso, pero ¿qué piensas al respecto?”

“Hay doce personas que están calificadas para esto, pero solo voy a evolucionar a nueve en este momento. Voy a dejar que los demonios protejan las cosas, así que decidí que unos días sin conexión no serán un gran problema”.

“Ya veo—y tenemos el laberinto. Tal vez podrían ganar suficiente tiempo para nosotros, al menos”.

Ese enfoque convenció bastante bien a Benimaru. Luego estaba el tema de que las cosas se me iban de las manos.

“Sin embargo, hay una cosa que todavía me molesta”. “¿Qué es eso?”

“En este momento, eres más fuerte ahora que yo cuando evolucioné. No sé exactamente qué tan fuerte te volverás a través de este proceso. Incluso podrías terminar siendo más fuerte que yo, ¿sabes?”

Si lo hiciera, creo que aún me retroalimentaría a través de la Cadena Alimenticia de mi habilidad definitiva Beelzebub… Pero independientemente, la posibilidad está ahí. Además, no hay forma de que Diablo no termine siendo más fuerte que yo. No creo que Benimaru y los suyos me traicionen, pero no puedo negar la posibilidad de que la oleada de poder los haga perder el control. Creo que estarán bien, e instalé esta cámara de aislamiento alrededor del coliseo por si acaso, pero aún tengo esa ansiedad en mi mente, sí.

“Entonces, incluso con esa preocupación, ¿aún quiere seguir adelante con nuestro despertar?” “Sí”.

“Bueno, ciertamente me siento bendecido de todos modos. Está haciendo todo lo posible para asegurarse de que ningún enemigo pueda derrotarnos, ¿es eso? Haré lo que sea necesario para estar a la altura de esas expectativas, entonces”.

No sé si será cierto para todos, pero Benimaru, al menos, entendió mis pensamientos. Estaba casi asegurándome que nunca se dejaría enloquecer por el poder. Me alegro de poder contar con él.

“Confiaré en ti en eso”. “Por todos los medios”.

Shuna eligió ese momento para terminar su discurso. Llegó el momento de la entrega de premios.

“¡Benimaru! ¡Tu comando en esta batalla fue realmente sobresaliente! ¡Desde este momento en adelante, puedes proclamarte como el Señor de las Flamas!”

“¡Si mi señor! ¡Gracias por este glorioso honor!” El ritual estaba en marcha.

Benimaru suele ser un tipo bastante amigable, pero frente a sus soldados, es un oficial de alto rango.

Es perfecto separando asuntos públicos y privados como ese.

Acababa de otorgarle el título de Señor de las Flamas. Quise decir eso como una especie de sustituto de ‘rey demonio’, en caso de que realmente se convirtiera en un verdadero rey demonio como yo. La parte de la ‘Flama’ estaba destinada a indicar una furia intensa. Puede parecer que ahora mantiene la calma (a pesar de su pasado más irascible), pero aún tiene esa llama ardiendo en el fondo como parte de su esencia. Es solo que él es capaz de controlarla—incluso suprimirla, de ser necesario. Como una especie de rey demonio a mi servicio, no podía pensar en un título más apropiado.

Pregunta. ¿Desea utilizar la cantidad prescrita de 100.000 almas para evolucionar al sujeto Benimaru?

—Sí.

—No.

Eso es un sí.

Tan pronto como respondí, se creó un corredor de alma entre Benimaru y yo—no el enlace delgado y parecido a un alambre de antes, sino una especie de cable industrial sólido y pesado. A través de él, 100.000 almas se dirigieron hacia Benimaru—y con ellas, comenzó la evolución…

… o no lo hizo.

No pasó nada. Oh, genial. ¿Lo arruiné? Me pregunté por un momento antes de que un Benimaru de aspecto pensativo me hablara.

“Parece que se debe cumplir una condición más”. “¿Cómo es eso?”

“Oh, er, usted no, Rimuru-sama. El problema parece estar en mi lado…” Sonaba extrañamente vacilante. ¿Eh? Hay algo raro.

“¿Qué tipo de problema?” Pregunté en un susurro. La respuesta fue inesperada.

“Bueno, en realidad, escuché la ‘voz del mundo’ hace un momento, y me dijo que puedo evolucionar de un Oni a un Oni Divino—pero si lo hago, no podré engendrar descendencia…”

Como dijo Benimaru, convertirse en un Oni Divino significaba tener una vida infinita, por lo que no había necesidad de tener descendencia en ese momento. Supongo que es verdad. La raza oni es bastante longeva, así que, si estamos hablando del siguiente nivel después de eso, supongo que no tener una vida natural en absoluto es lógico. Entonces, los Dioses-Oni deben ser una especie de forma de vida espiritual. Tampoco parece que los demonios tengan hijos, así que supongo que eso es lo que sucede si tu vida natural de repente se alarga para siempre. Puedes volver de entre los muertos cuando quieras, así que no tienes que preocuparte por preservar la especie.

“Está bien, entonces, ¿cuál es el problema con eso?”

Tristemente para mí, estoy en el mismo barco—no puedo tener hijos. No es que sea un gran problema o inconveniente para mí, pero…

“… Bueno, parece que tengo algunos deseos persistentes de cuando todavía era un mero ogro. Lo había olvidado por completo, pero al parecer necesito terminar con mi deber como jefe de nuestra tribu”.

“¿Y ese ‘deber’ significa que debes tener hijos, o de lo contrario no puedes evolucionar?” “Sí. Tengo que asegurarme de que haya una generación después de la mía…”

Benimaru y yo intercambiamos miradas. Estábamos justo en medio de esta celebración, ya sabes;

¿Esto no podía esperar hasta más tarde? Para la audiencia, debo haber parecido que estaba felicitando a Benimaru; pero si no hacía algo rápido, todos se darían cuenta de que había un problema.

Le di otra mirada, entrando un poco en pánico. Entonces Benimaru torpemente se dio la vuelta. Eso era una rareza para él. Por lo general, es muy intrépido. Fue bastante conmovedor verlo, en cierto sentido.

“Bueno, Benimaru, necesitas resolver esto, ¿de acuerdo?” “No, pero…”