Chitose Kun Wa Ramune (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Declarando La Guerra A La Ilusión

Parte 2

—Adiós, Saku.

—Adiós, Kaito.

Le di la espalda al cruce en T sin mirar atrás.

El camino por el que había ido y venido, el camino por el que había ido Kaito, me preguntaba si nuestros caminos se superpondrían o chocarían de nuevo algún día. Pero por ahora, decidí no pensar en ello.

Después de la escuela el lunes, me dirigía a la azotea ya que no tenía nada más que hacer.

Realmente no tenía un propósito para ir allí, solo pensé que acostarme y mirar hacia el cielo azul me haría sentir como si estuviera flotando en el mar, limpiando el desorden que se aferraba a mi mente.

Pensé muy casualmente, pero cuando giré el pomo de la puerta, la puerta aparentemente estaba abierta. Parecía que alguien había llegado antes que yo.

Era el profesor Kura o Asu-nee.

Mientras pensaba esto, abrí la puerta y descubrí que la respuesta era ambos.

El profesor Kura estaba sentado en su lugar habitual junto a la torre de agua, fumando un cigarrillo de manera relajada, mientras que Asu-nee estaba sentada a su lado, luciendo distraída. Sabía que él era su tutor de salón en primer grado, pero esta era la primera vez que los veía a los dos hablando así.

Cuando me vio llegar, agitó la mano con una expresión un tanto incómoda.

El profesor Kura siguió su ritmo como de costumbre.

—Hola, limpiador de techos de segunda generación.

—¿Están hablando de algo importante? Puedo irme si te estoy molestando.

—No, casi hemos terminado de hablar. Sube.

Subi la escalera y me senté al lado de Asu-nee.

El profesor Kura presionó su cigarrillo contra el cenicero portátil, e inmediatamente sacó un paquete arrugado de LUCKY STRIKE de su bolsillo superior. Encendió el cigarrillo antes de hablar en un tono casual.

—Habrá una entrevista con los padres de Asuka y ella parece haber decidido quedarse.

Por un momento, no pude entender lo que quería decir con eso.

Estaba perdido cuando Asu-nee reaccionó. —¡Espera, profesor Kura!

—Él se enterará tarde o temprano de todos modos, ¿o tal vez no quieres que un kouhai que te admira sepa sobre esta decisión?

—… Eso no es…

A través de su conversación, finalmente descubrí lo que estaba pasando. En otras palabras, Asu-nee había decidido quedarse en Fukui en lugar de Tokio después de graduarse.

El profesor Kura continuó. —Ella quiere ser profesora de literatura japonesa. Bueno, si quieres vivir en Fukui, no es una mala elección.

—Un maestro japonés que es la encarnación del mal no está calificado para decir eso; Bromeé.

¿Por qué el profesor Kura mencionó esto? ¿Por qué Asu-nee se quedó en silencio? ¿Y qué tipo de respuesta esperaban de mí?

—Chitose, ¿qué te dijo ella?

Miré a Asu-nee. Ella tenía la cabeza agachada, ocultando la expresión de su rostro.

Recordando el sueño que me había contado el otro día, me pregunté qué debía hacer.

¿Estaba bien que lo dijera sin su permiso?

Naturalmente, la respuesta es no.

Asu-nee debe ser quien decida si decirle o no al profesor Kura. Y tal vez, ella quería que yo fuera la única persona que supiera sobre su sueño ya que era algo importante para ella.

Sin embargo…

Si ese era el caso, ¿por qué Asu-nee no le impidió que me preguntara? Ella no era el tipo de estudiante que tendría miedo de refutar a un maestro. Además, ella lo conocía desde hacía mucho tiempo.

¿Y por qué el profesor Kura me preguntó esto? Aunque era un viejo sin remedio, no era del tipo que nunca tomaba en consideración los sentimientos de sus alumnos.

Probablemente por alguna razón, tanto Asu-nee como el profesor Kura habían llegado a un callejón sin salida y estaban atrapados en medio de algo, sin poder avanzar ni retroceder.

Si ese era el caso, lo que querían de mí era…

—¿No quieres ir a Tokio? ¿No quieres convertirte en editor de novelas?

• Esta fue la respuesta correcta.

de Asu-nee tembló levemente y el profesor Kura dejó escapar un suspiro.

—Ya me lo imaginaba.

Él apagó el cigarrillo y se puso de pie, poniéndose las sandalias que se había quitado y dejado a un lado antes.

—Escucha, Nishino, no te voy a decir qué hacer. No interferiré si el estudiante ya ha tomado su decisión. Si es tu propia decisión, claro. Te lo dije cuando te di la llave de este lugar. Te he confiado esta llave porque tienes más libertad que la mayoría de la gente pero también menos libertad que cualquier otra persona. Deberías repensar lo que significan esas palabras de nuevo.

Asu-nee asintió, y por un momento el profesor Kura me dirigió una mirada que parecía significar algo. Luego bajó la escalera como si nada hubiera pasado.

Más libertad que muchos pero también menos libertad que muchos.

¿Puedo encontrar la respuesta correcta?

El viento solitario sopló sobre Asu-nee, y todo lo que pude hacer ahora fue sostener suavemente su espalda.

***

Estábamos sentados uno al lado del otro en la orilla del río, cerca de la compuerta de agua habitual.

Poniendo un auricular inalámbrico en un extremo, estábamos escuchando una canción familiar.

Parecía que hacía mucho tiempo que no pasábamos tiempo aquí juntos de esta manera. Le dije a Kaito y a los demás que Asu-nee era una extraña, pero sin darme cuenta, hacía mucho que se había convertido en parte de mi vida cotidiana.

Sonreí, encontrando eso divertido y entrañable.

Asu-nee se quitó el auricular y me miró, con su cara enfadada.

—¿Cómo pudiste decirlo eso al profesor Kura?

—Porque ambos querían que lo dijera.

—Eso es tan descarado de tu parte…; Ella me quitó el auricular. —… Pero me alegro de que estés aquí.

Fingí no notar su frágil tono y respondí. —Hablando de eso, ¿por qué lo consultaste con el profesor Kura?

—Además de ser tu tutor, también está a cargo de la orientación profesional para los estudiantes de tercer año.

—Así que es un muy buen profesor, ¿eh? Cuando miro al profesor Kura, a veces pienso que sin importar el camino que él elija, todavía lo estaría haciendo bien.

Asu-nee se rió. Que torpeza de actuación. —Sí, sentirse perdido en un camino universitario……

—Pero…; La interrumpí, no dejándola continuar, —Cualquiera que sea la razón, creo que es porque el profesor Kura está caminando por el camino que se ha trazado. Ese viejo probablemente ama su trabajo como maestro y está totalmente comprometido con él.

—… Mmm.

—¿Hay algo que quieras decirme?

—… Bueno, ya lo has escuchado de todos modos; Me dijo mientras estiraba su cuerpo.

—Para ser honesta, mis padres, especialmente mi padre, están muy en contra.

—¿Están en contra de tu plan de estudiar en Tokio?

—Sí. ¿No te lo dije antes? Nuestra familia es muy estricta. Hacer que me olvide de ir a Tokio para perseguir mi sueño de convertirme en editor, ni siquiera me dejarán irme de Fukui en primer lugar.

Era el tipo de historia que podía escucharse en todas partes. Por eso era difícil tomar decisiones.

Al final del día, todavía éramos niños. Y los niños no podían ignorar las opiniones de sus padres.

—Asu-nee, ¿qué pasa con tu determinación?

—Ya lo sabes, ¿verdad?

Por supuesto que sí. No habría ninguna objeción por parte de sus padres si no les decía lo que pensaba. Asu-nee continuó hablando en un tono indiferente.

—No hay nada que pueda hacer al respecto. Después de todo, me han estado criando hasta este punto, y también son muy tercos. Si no tiene sentido seguir discutiéndolo, pensé que sería mejor cambiar de opinión más temprano que tarde. Además, si me quedo en Fukui, siempre podemos tener citas, ¿sabes?

Suspiré profundamente cuando la vi tratando de actuar alegre.

—No quiero ese tipo de citas. Además, no es propio de ti rendirte así.

Cuando Asu-nee me escuchó decir eso, se veía un poco deprimida y murmuró. —¿“No es propio de mi”? ¿Qué significa eso? ¿No es solo una ilusión que me has impuesto?

Ella se puso de pie, como para distanciarse de mí. Dio un paso o dos hacia adelante mientras miraba el río.

¿Qué quise decir cuando dije “no es propio de ti”? ¿Realmente le impuse mi propio ideal?

Como que ella era mucho más madura que yo, alguien que era libre, gentil y fuerte, tal como su nombre lo sugería.

La verdadera Asu-nee es una chica normal y corriente de preparatoria que se enfada, se confunde y se deprime.

—Te lo dije, me estás glorificando. Nishino Asuka es solo una chica ordinaria, como un castillo hecho con papel. En casa, solo soy una buena chica que ni siquiera puede desobedecer a mis padres. Siempre sé que el día en que te decepcionaré llegará de todos modos, así que…

Sin embargo, había una cosa de la que estaba seguro.

Me puse de pie y caminé en silencio hacia Asu-nee, que seguía hablando.

Hacia una espalda frágil que parecía que podía romperse y desaparecer en cualquier momento, una espalda hermosa que siempre admiré…

• Lo pateé hacia abajo.

—¡Kyaa!

¡SPLAH!

Con una linda voz y un fuerte chapoteo, ella cayó al río.

El agua no era lo suficientemente profunda como para ahogarla, pero debió haber entrado en pánico porque sucedió tan repentinamente. Estaba agitando las manos y retorciéndose. Cuando finalmente se calmó y se puso de pie, todo su cuerpo estaba completamente empapado y cubierto de barro.

—¡¿Huh?! ¡¿Qué estás haciendo?!; Asu-nee me miró con una mirada confundida.

Respiré hondo y dije, —¡Basta de decir esas cosas tristes! ¿Y te llamas a ti misma una ilusión? ¡Si sigues sonando tan impotente, es mejor que te conviertas en el espíritu terrenal de una mujer ahogada!

Asu-nee replicó con voz enojada, lo cual era muy inusual en ella.

—¿Qué? Tú eres el que me llamó una ilusión en primer lugar. Me impones tu ideal, llegando incluso a decirme que me admiras. Entonces, ¿finalmente te das cuenta de que estás desilusionado? ¿No es eso lo que más odias?

—Te equivocas; Dije con firmeza.

Sí, estaba convencido en este momento.

—En ese momento, me llamó la atención tu rostro sonriente, empapado como lo estás ahora solo para hacer felices a esos niños. Y ese fue el momento en que comencé a admirarte.

—Simplemente estaba allí…

—Sí, incluso si fuera el caso, no fue una coincidencia. Siempre viviste así desde el principio. Incluso si nunca te conocí y no eras una senpai que admiro, siempre serás libre, amable y fuerte.

—Te equivocas, lo hice porque…

—No importa cuál sea la razón, tus palabras me llegaron y llenaron el vacío en mi corazón. Tú, de todas las personas, no deberías encogerte de hombros tan fácilmente.

—……. ¿Solo ves el mundo en blanco y negro?

Sonreí

—Sinceramente, todavía no sé la diferencia entre impulsar una ilusión y admirar a alguien. Sin embargo, lo único de lo que estoy seguro es que puedo decir muchas más cosas buenas sobre ti, Asu-nee, que tu sobre ti misma.

Le tendí la mano. —¿No es eso lo suficientemente bueno?

Sus ojos estaban congelados mientras me miraba, y luego una sonrisa como una flor apareció en su rostro. Limpiándose el agua de los ojos, que no sabía si era del río o lágrimas de tanta risa, abrió la boca.

—Como pensé, eres mi héroe pase lo que pase~

—No tengo idea de lo que estás hablando. Tú eres mi heroína, Asu-nee.

Ella sostuvo mi mano extendida, —¡Ei!; Luego, sin previo aviso, me detuvo.

—¡Wow!

¡SPLASH!

Me caí de cabeza al río.

—¡Oye!

—¡Ah, es peligroso abrir la boca!

Asu-nee salpicó agua hacia mí.

—¡*Tos*, está sucio!”

—Ya te lo advertí~

—¡Deberías advertirme antes de tirarme agua!

—No sabía que tenías reflejos tan lentos.

—Está bien, no te muevas. ¡Te convertiré en un fantasma real ahora mismo y te agregaré a las Siete Maravillas de la Preparatoria Fuji!

Nos salpicamos con agua durante un rato y nos volvimos locos.

Splat, splat. jajaja

Splat, splat. Jajaja.

Estábamos corriendo, jugando alegremente como niños.

Las gotitas de luz se reflejaron difusamente en el agua creciente, brillando y coloreando este momento. Como si volviera a ese día, como si se dirigiera hacia el mañana.

—¡Oye!; Asu-nee dijo con una gran sonrisa en su rostro. —¿Puedo abrazarte?

—¿Qu…?

Antes de que pudiera continuar, me abrazaron con fuerza desde el frente. No fue un abrazo romántico entre amantes, sino más bien inocente como el de una niña saltando sobre su padre.

Así que le di unas palmaditas en la cabeza.

Olía como un cangrejo de río que atrapé cuando fui a pescar cuando era niño.

—¡Asu -nee, apestas!

—¡Tú también apestas!

—¿Tienes tu uniforme de gimnasia?

—No.

—Yo tampoco tengo uno. ¿Cómo voy a llegar a casa?

—Simplemente vete a casa mientras cabalgas el viento.

—Esa no es una mala idea.

Aparté a Asu-nee de mí, que se aferraba a mi cuerpo y se negaba a irse. La sonrisa que me mostró fue brillante y deslumbrante.

—Si no puedes vivir bellamente, es lo mismo que morir, ¿no es así? Intentaré hacer eso como lo haces tú, como una canica que flota en una botella de soda ramune .

—No tienes que ser como yo, solo se como eres ahora. Si quieres seguir una carrera en la que puedas transmitir tu corazón a los demás, deja que tus propias palabras lleguen primero al corazón de tus padres.

Luego caminamos juntos a casa, con el agua goteando por todo el cuerpo.

El camino que habíamos pisado formaba un sendero, igual que el camino que recorrieron Hansel y Gretel en el cuento.

Los transeúntes nos devolvieron la mirada con miradas perplejas en sus rostros, pero Asu-nee y yo continuamos riéndonos como si eso no nos importara.

Al verla entrar a su casa con una expresión renovada en su rostro, de alguna manera supe que estaría bien. Sí, todo va a estar bien.

***

—Espera un minuto, ¿qué significa eso?

Al día siguiente, después de la escuela, fui a la oficina del personal para entregar los cuestionarios que recopilé como presidente de la clase.

Ya eran las 6 de la tarde y fue mi culpa por olvidar la fecha límite, pero también porque tuve que pasar mucho tiempo poniéndome al día con los miembros del club deportivo que no habían entregado sus cuestionarios.

Iba a dejarlos en el escritorio e irme a casa ya que el profesor Kura no estaba allí, pero lo vi sentado en el área de reunión en la esquina. Cuando me acerqué a saludarlo, esta conversación saltó a mis oídos.

—Asuka ingresará a la Universidad de Fukuoka y se convertirá en funcionaria pública.

El resultado fue que corrí hacia ellos y grité la pregunta que acababa de decir.

Los ojos de tres personas en el área de reunión estaban todos sobre mí. En el lado opuesto del sofá estaba sentado el profesor Kura, y en el otro lado estaba sentada Asu-nee con un hombre vestido con un traje recto.

Era delgado y alto, con la espalda recta. Su corbata era ajustada y sin costuras, dando la impresión de un adulto exitoso.

A través de sus anteojos cuadrados de montura plateada, sus ojos inteligentes y fríos me observaban.

Asu-nee bajó la cabeza, como si se avergonzara de algo.

—Ah, Chitose; El profesor Kura, cuya apariencia era completamente opuesta a la del hombre frente a él, saludó. —Buen trabajo, puedes dejar el cuestionario e irte a casa.

—Pero…

—Dije que puedes volver. ¿Qué derecho tienes para unirte a esta discusión?

—¡…!

El tono de sus palabras no dejaba lugar a debate. Y lo que dijo el profesor Kura fue completamente correcto.

No importa cómo lo pensara, no estaba calificado para decir nada aquí.

Me mordí el labio y estaba a punto de darme la vuelta cuando…

—Así que eres tú; Dijo el hombre que estaba sentado en el lado opuesto. —Tú eres el que ha estado plantando ideas extrañas en la cabeza de Asuka.

Él echó hacia atrás las gafas de montura plateada con el dedo índice y me miró larga y duramente.

—Está bien, profesor Iwanami. Si así lo desea, puede unirse a nosotros.

—¡Padre!

El profesor Kura mencionó que habría una entrevista con los padres, supongo que se refería a hoy. Ver así el comportamiento de Asu-nee, pude ver qué tipo de relación tenía con su padre. Normalmente, entrevistas como esta se llevarían a cabo en un salón de clases vacío. Me pregunto si fue por las horas extras o algo que los hizo tener una discusión aquí. Oh, bueno, no importaba ahora.

—Me disculpo por la intrusión. Mi nombre es Chitose Saku, soy una kouhai que a menudo es ayudado por Asuka.

Me senté junto al profesor Kura sin dudarlo.

El hombre frente a mí levantó una ceja y me miró sin sonreír.

Él no podía aceptar lo que acababa de decir.

Asu-nee bajó la cabeza, cada vez más avergonzada, y junto a mí, el profesor Kura suspiró dramáticamente. Los ignoré a ambos y miré al padre.

Si miraba hacia otro lado, nunca sería capaz de decirle nada cara a cara de nuevo.

El profesor Kura suspiró una vez más antes de abrir la boca. —Bueno, Nishi.

—Es Sr.Nishino. Por favor, no mezcle asuntos públicos y privados. Espero algo mejor del maestro que se supone que está a cargo de la orientación profesional de Asuka.

—Siempre has sido una persona muy recta. Entonces, Sr.Nishino, ¿ha discutido esta decisión cuidadosamente con su hija?

—No hay necesidad de discutirlo por más tiempo. Conozco a Asuka mejor que nadie y esta es la conclusión a la que llegué después de considerar cuidadosamente su felicidad.

—…… Pfft.

Resoplé y el padre de Asu-nee me miró.

—¿Sí, Chitose? Parece que tienes algo que decir.

Me aclaré la garganta y respondí a sus palabras. —Lo siento. ¿Sabes por qué Asuka quiere ir a Tokio, verdad?

—Escuché que quería ser editora.

—¿Puede ella realmente ser feliz si se ignora su sueño?

Asu-nee mantuvo la cabeza baja mientras yo hablaba. Sus manos estaban sobre sus rodillas, agarrando su falda.

El padre de Asu-nee respondió en un tono muy desdeñoso.

—Sueño, ¿eh? Qué palabra tan conveniente. Los jóvenes de hoy en día actúan como si fueran libres de elegir siempre y cuando usen esa palabra. ¿Asuka te dijo la razón?

—Ella quiere una carrera en la que pueda transmitir sus sentimientos a través de palabras.

—En ese caso, te preguntaré. ¿No puede hacer eso un profesor de japonés? ¿O tal vez un bibliotecario? Estos son trabajos en los que también puedes comunicarte con otros a través de las palabras. Y se pueden hacer en Fukui.

—Eso es…

No pude discutir con él y me quedé en silencio.

—Si se convirtiera en editora, ¿sabe cuáles son las probabilidades de que tenga éxito?

—Creo que la competencia sería muy reñida.

—Para una gran empresa muy conocida, no es inusual que la proporción de solicitantes sea cien veces mayor. Miles de graduados solicitan el trabajo y solo unos pocos son contratados. No vivimos en un mundo dulce en el que solo puedes conseguir un trabajo diciendo que te gusta.

—… Bueno, ¿tal vez podría comenzar con pequeños trabajos y ascender?

—¿Qué te hace pensar que otros candidatos no pensarán de la misma manera? No importa qué camino tomes, sigue siendo difícil de seguir. Para hacer realidad la visión de Asuka, el requisito mínimo es que se postule al departamento de novelas, que constantemente genera ganancias decentes, y solo hay un número limitado de tales editores.

—Pero….

—¿Estás tratando de decir que perseguir un sueño no es una pérdida de tiempo? Si ingresa a una pequeña editorial y se siente abrumada por el bajo salario y la gran cantidad de trabajo, sería demasiado tarde para arrepentirse cuando nadie quiera contratarla para otro trabajo.

Chitose, ¿serás capaz de asumir la responsabilidad cuando llegue el momento? ¿Apoyarás a Asuka?

Me di cuenta de que todavía era tan ingenuo.

Él no le estaba atando las manos únicamente por su egoísmo paternal. No estaba mintiendo cuando dijo que estaba pensando en su felicidad.

—No conviertas tu hobby en un trabajo. Aunque suene a cliché, en realidad es cierto. Si las duras realidades del mundo convierten tu pasatiempo en una pesadilla, es mejor tratar la lectura como un pasatiempo.

Al ver mi falta de respuesta, el padre continuó de manera indiferente.

—Si se queda en Fukui y pasa algo, todavía tiene un hogar al que volver. Con la habilidad de Asuka, puede aprobar el examen de servicio civil. Y luego, si encuentra una pareja adecuada y forma una familia, será feliz por el resto de su vida. ¿Está mal que los padres esperen eso?

Sin embargo, no me echaría atrás.

Si cedía en este punto, temía que así se decidiría el futuro de Asu-nee.

Diga lo que diga, tengo que continuar.

—Cuando estaba en un punto bajo de mi vida, cuando miraba las nubes oscuras en el cielo todos los días, fueron las palabras de Asuka las que me salvaron. Creí que era lo suficientemente fuerte como para pasar por esa puerta estrecha.

—¿Cuántas personas crees que creyeron que podían ingresar a la preparatoria Fuji pero fracasaron? ¿Cuántos beisbolistas creen que podrían ser jugadores de béisbol profesionales pero al final tienen que darse por vencidos? La confianza sin una base concreta no es diferente del engaño.

—¡……!

Esas palabras me golpearon justo en el estómago.

En este momento el año pasado, me sentía tan confiado que no podía imaginarme renunciando al béisbol de esta manera.

—Escucha, Chitose. Si es responsabilidad de los padres respetar la voluntad de sus hijos, también es responsabilidad de los padres enseñar y guiar a sus hijos. Ya he tenido esta conversación con Asuka y ninguno de ustedes puede refutar lo que dije”.

Desde la perspectiva de un padre, todo lo que dijo fue correcto. No pude evitar pensar eso. Por supuesto, lo que dijo no fue la única respuesta correcta, sino una de muchas.

Cuando había múltiples respuestas correctas, ¿quién tendría derecho a elegir una? Sería alguien que fuera responsable de sus elecciones.

Podría discutir todo lo que quisiera, pero si él decía, “¿Qué tiene eso que ver contigo?”, entonces era un jaque mate.

• ¿Qué derecho tengo para unirme a esta discusión?

—Pareces una persona razonable; Me dijo el padre. —¿Ves a dónde va esta conversación? Asuka siempre ha sido una chica inteligente, y nunca me ha desobedecido mientras haya lógica detrás de ello. Me sorprende que ella sea tan inflexible esta vez, ¿quizás esto se deba a tu influencia, Chitose?

No…… eso es lo que quería decir. Solo le estaba dando un empujón por la sensación de que ya

estaba allí.

El padre de Asu-nee continuó.

—Ya veo. Si hubiera sido una discusión entre tú y tus padres, podrías haber tenido una perspectiva diferente, Chitose; Él hizo una pausa en este punto y miró a Asu -nee, quien permaneció en silencio. —Pero este es nuestro asunto familiar.

No había nada más que pudiera decir. Kura-sensei luego puso su mano en mi hombro.

—Entonces pongamos a la Universidad de Fukuoka como su primera opción por ahora.

El padre de Asu-nee torció las comisuras de su boca. —Pensé que estaba resuelto.

—No subestimes lo rápido que estos niños pueden crecer. Sabes, Nishi, estos cochorros pueden convertirse en leones después de una noche, así son.

—Es Sr.Nishino. Realmente no has cambiado en absoluto, Kura.

—Y tú has cambiado, te has convertido en ese padre obstinado que insiste en sus propias opiniones.

—Sigue siendo un maestro y lo entenderás algún día.

Con esas palabras, el padre de Asu-nee se levantó del sofá y salió del área de reunión.

Asu-nee hizo lo mismo, —Lo siento; Ella murmuró esas palabras cuando pasó a mi lado, —Parece que la Asu-nee que viste en mí es solo una ilusión después de todo.

• Tienes que estar bromeando.

El sonido de sus pasos se desvaneció mientras las palabras que acababa de decir seguían sonando en mi cabeza.

***

No podía levantarme del sofá cuando Kura-sensei se me acercó.

—Chitose, ¿estás libre después de esto?

—… Sí, estoy libre.

—Tomemos un trago juntos.

—¿Qué?

Estaba esperando a que le profesor Kura a poca distancia de la escuela, pensando que sería malo si alguien viera a un estudiante subirse al auto de un maestro en el área de la escuela.

Como para reflejar mi sentimiento, la lluvia triste y sombría que había estado cayendo desde esta mañana cayó sobre mi cuerpo.

Si la lluvia hubiera sido más fuerte, hubiera sido más fácil dejar que la lluvia me empapara, pero no fue lo suficientemente fuerte. Habiendo dicho eso, la lluvia tampoco era tan débil como para que me quedara de pie sin nada en mis manos, y ahora sería muy complicado sacar un paraguas.

*Beep* Se escuchó el sonido de una bocina perezosa.

Cuando miré en la dirección del sonido, vi que el Racine azul del profesor Kura con sus luces direccionales encendidas detenido cerca.

Abrí la puerta del pasajero para encontrar una bolsa de supermercado llena de basura en el asiento, así que la até y la tiré en el asiento trasero. La bolsa de plástico golpeó otras bolsas que debieron correr el mismo destino, haciendo un sonido frufru.

—Deberías conseguirte una novia que te ayude con la limpieza.

—Eres realmente un niño. Si tuviera una mujer así que estuviera dispuesta a estar conmigo, no habría hecho tanto lío en primer lugar.

—¿No crees que la razón por la que las mujeres no se acercan a ti es que eres un viejo autocrítico que ignora esta trágica vida?

—Bueno… Esta es una cuestión de si el huevo o la gallina fue el primero en cruzar la calle.

—¡Solo limpia el auto primero!

Después de soltar el freno de mano, cambiar a D y apagar las luces de emergencia, el automóvil Rachine despegó.

El interior del auto era del mismo color azul que la carrocería, quizás fue personalizado. La anticuada tercera manecilla se movía al compás del acelerador.

Después de conducir durante unos cinco minutos, el profesor Kura estacionó su automóvil en un estacionamiento que funciona con monedas frente a la estación de Fukui. Mientras seguía sus pasos perezosos, apareció frente a mí un logotipo familiar de una linterna roja en un letrero de neón azul.

—¿Realmente estás trayendo un estudiante a Akiyoshi?; Pregunté con incredulidad.