Chitose Kun Wa Ramune (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: Días Lluviosos Y Sueños

Parte 2

—Acabo de conocerla. Chitose dijo que solo son senpai y kouhai.

—¿Es así? Ya veo…; Yuuko palmeó su pecho, como si estuviera aliviada.

Mientras felicitaba a Nanase por su buen trabajo, ella continuó.

—Pero… Nishino-senpai dijo que si no tengo cuidado, Chitose sería arrebatada por ella.

—Ugh, ya sea Nishino-senpai quien dijo eso o Yuzuki quien actuó como si nada, ambos me enojaron.

No pude resistir más y protesté. —Espera un minuto, Nanase, no recuerdo que ella haya dicho eso.

—¿En serio? Si lees entre líneas, creo que fue algo así.

Aparté la mirada de Nanase, que respondió de manera indiferente, y de Yuuko, que estaba a punto de explotar, y miré a Yua en busca de ayuda. Debió sentir mi señal de socorro, porque entonces abrió la boca.

—La conocí varias veces de camino a la escuela y Saku nos presentó. No tuve la impresión de que fueran más que senpai y kouhai por su conversación.

¡Es por eso que te quiero, Yua!…… Cuando estaba pensando eso, ella continuó.

—Pero… cuando Saku vio a Nishino-senpai, su rostro se iluminó como el de un niño pequeño.

Corrió hacia ella emocionado mientras meneaba la cola y se olvidó por completo de mí.

¿Era eso lo que te parecía? Eso fue lo más hiriente que pudiste decir. Por favor, no finjas que eras inofensiva antes de cortar el hacha directamente en mi corazón, ¿de acuerdo?

Como estaba estupefacto y no sabía qué decir…

—Lamento haberlos hecho esperar a todos~

Asu-nee nos saludó, se acercó con su propia silla.

El senpai de antes también estaba junto a ella. Ellos se sentaron uno al lado del otro entre Yuuko y yo, los llamados asientos principales.

La distancia entre ellos sentados, hombro con hombro, me hizo sentir un poco inquieto, pero traté de actuar lo más tranquilo posible para no atraer ninguna especulación extraña.

—Soy Nishino Asuka, estudiante de tercer año, y él es…

—Soy Okuno Toru, he estado en la misma clase que Asuka desde segundo año. A pesar de su apariencia, en realidad es más torpe, así que estoy aquí para apoyarla.

Ah, Okuno-senpai, sería peligroso si te sientas ahí. El demonio sellado en mi mano izquierda a veces quiere salirse de control y atacar a la persona que tiene más cerca.

Su discurso no tenía nada que ver con la orientación profesional y nadie le preguntó al respecto. El hecho de que hablara tanto podría ser una forma de mantenerme bajo control.

Al tratar de mostrar su superioridad, estaba admitiendo que no había una relación profunda entre ellos, pero… esas palabras lograron molestarme, y no estaba en posición de burlarme de él. Sin embargo, no quería rebajarme respondiendo, así que decidí fingir que no me había dado cuenta de los ojos que me miraban esperando una reacción.

Kaito, que parecía estar completamente ajeno a la desgarradora competencia que se desarrollaba debajo de la superficie, levantó su mano enérgicamente.

—Tengo una pregunta, ¿ustedes dos están saliendo?

Okuno-senpai respondió la pregunta. —Bueno, ¿cómo debería decirlo …? Jaja.

Su tímida sonrisa daría la impresión a cualquiera de que ya estaba en una relación o estaba a un paso de ella.

Sin embargo, Asu-nee…

—No estamos saliendo.

Ella simplemente lo negó.

—¡SÍ!

Asu-nee ignoró al avergonzado Okuno-senpai y al emocionado Kaito, y me guiñó un ojo.

—…… Ni este tipo.

Fue una respuesta muy típica para asentar el ambiente. No solo estaba dirigido a Okuno-senpai, sino a todos los demás en la sala que estaban nerviosos.

Mi corazón se hundió un poco, como un niño que ha roto un jarrón precioso porque estaba jugando demasiado.

Asu-nee aplaudió.

—Empecemos. El Profesor Kura también dijo que no tenemos que ser demasiado formales, así que si tienen alguna pregunta, solo pregunte. En este momento el año pasado, yo tampoco tenía planes para el futuro. ¿Tienen alguna idea general en mente?

Después de un intercambio tentativo de miradas, Kaito habló primero.

—Realmente no tengo un objetivo claro. No importa a dónde vaya mientras pueda seguir jugando baloncesto. También pensé en usar una carta de recomendación para los atletas, pero con el nivel en el que estamos, puede ser difícil ingresar.

No importa cuán buen jugador fuera Kaito, La Preparatoria Fuji no era de ninguna manera una potencia en el departamento de baloncesto. Sería poco realista esperar que pueda ir a una educación superior basándose únicamente en su capacidad atlética.

Asu-nee probablemente le divirtió la superposición entre su respuesta y la caracterización que había escuchado de mí. Ella respondió con una sonrisa.

—En ese caso, Asano, tal vez puedas comenzar pensando en qué equipo universitario te gustaría jugar.

Kaito parecía un poco desconcertado de que Asu-nee supiera su nombre, pero pronto sonrió felizmente como si no le importaran los pequeños detalles.

Haru continuó, siguiendo el ejemplo de Kaito.

—Creo que estoy en la misma situación que Kaito. Como necesito el apoyo económico de mis padres, quieren que vaya a una universidad pública. Sin embargo, no tengo idea de qué universidad elegir.

Asu-nee sonrió con picardía mientras escuchaba a Haru.

—Si estás apuntando a una universidad pública, será mejor que primero estudies mucho. ¿Verdad, Aomi?

—¿Cómo supo Nishino-senpai mis calificaciones? ¡Chitose, maldito…!

—A-Al menos no le conté sobre la calificación de tu examen también.

—Escondí el puntaje a propósito, ¿cómo puedes saberlo?

—No quise mirar, pero estabas maldiciendo a mi lado, así que giré la cabeza y vi todo.

—Ugh…

Asu-nee se echó a reír por nuestra interacción. Cuando finalmente dejó de reír, continuó.

—Entonces… ¿qué hay de ti, Nanase?

Nanase puso su mano sobre su boca y pensó por un momento antes de responder.

—Estoy pensando en irme de Fukui. Tal vez a Ishikawa, Kioto, Aichi, Osaka o Tokio.

—Ya veo, perteneces a la categoría de dejar la ciudad natal… Das la impresión de que harás eso.

Como probablemente fue el caso en la mayoría de las regiones, las dos primeras opciones que enfrentaron los estudiantes de preparatoria de Fukui al considerar el ingreso a la universidad fueron irse o permanecer dentro de la prefectura.

Si querían ir fuera de Fukui, las opciones más populares para la Preparatoria Fuji eran la vecina prefectura de Ishikawa o las prestigiosas universidades de Kansai. Estos lugares eran mucho más grandes que Fukui, y la sensación de poder volver a casa cuando uno quisiera era una de las razones por las que eran tan populares.

En primer lugar, no pensé que hubiera tanta gente que decidiera ir a Tokio. La razón de esto podría ser que Tokio era lo opuesto a otros lugares, estaba muy lejos de Fukui, tanto mental como físicamente.

Mientras pensaba en esto, Mizushino Kazuki respondió a las palabras de Nanase.

—Quiero ir a una universidad privada en Tokio. Creo que hay muchas chicas bonitas. Quiero unirme a un círculo donde pueda comer, beber y divertirme, disfrutando la vida del campus todo el día.

Ciertamente no había mucha gente que viera Tokio de esa manera. Esta era en gran medida su opinión personal, pero luego me vino una pregunta a la mente.

—¿Ya no vas a jugar al fútbol?

Kazuki se encogió de hombros y sonrió con algo de tristeza.

—No me mires así, sé de lo que soy capaz. Mis habilidades futbolísticas no pueden mantenerme para siempre, así que lo dejaré después de la preparatoria.

—Ya veo….

No quería seguir con el tema. Si había estado involucrado en los deportes desde una edad temprana, tarde o temprano tendría que tomar esa decisión. Ya sea para aspirar a convertirse en un atleta profesional, o para dedicarse al deporte como un pasatiempo, o para dejarlo.

En mi opinión, Kazuki tenía la habilidad para ser un jugador regular en una escuela sólida, pero tal vez debido a esa habilidad, pudo ver dónde estaba su límite.

Kenta, que estaba escuchando nuestra conversación, habló tímidamente.

—Probablemente… iré a Fukudai. No puedo imaginarme dejando este lugar.

Fukudai, también conocida como La Universidad de Fukui, era la única universidad nacional en la prefectura. Si los estudiantes de la Preparatoria Fuji quieren continuar con la educación superior en la prefectura, un alto porcentaje de ellos elegiría a Fukudai como su primera opción.

De hecho, había muchos estudiantes que no querían irse de Fukui. A algunos simplemente les gustaba Fukui, mientras que otros tenían miedo de dejar la ciudad con la que se habían familiarizado o de vivir solos.

Escuché que la mayoría de los que no se fueron de Fukui fueron a Fukudai y luego se fueron directamente a trabajar en Fukui.

Nacieron en Fukui, crecieron en Fukui, formaron una familia en Fukui y pasaron sus vidas en Fukui. No sabía si eso podría contar como una vida plena, y estaba seguro de que nadie sabía la respuesta tampoco.

Yua estuvo de acuerdo con Kenta.

—Mi opinión es la misma que la de Yamazaki, no puedo imaginarme viviendo en una gran ciudad…

Asu-nee sonrió levemente.

—Las grandes ciudades no son los únicos lugares fuera de la prefectura de Fukui. También hay muchas universidades famosas en pueblos pequeños.

—Pero si tuviera que ir a una universidad en otra prefectura, creo que también podría quedarme en Fukui. Tampoco estoy segura de poder vivir sola.

Cuando Yuuko escuchó a Yua decir eso, la primera respondió con entusiasmo.

—¡Huh! Ucchi, eres muy capaz, estarás bien, ¡estoy segura! En cuanto a mí, ni siquiera sé cocinar y lavar la ropa, por lo que me inquietaría mucho dejar la casa de mis padres.

Nanase agitó su mano, interrumpiendo con un tono burlón.

—Yuuko, tendrás que empezar a aprender si quieres ser una buena esposa. Bueno, al menos puedo cocinar y lavar la ropa, así que por el momento, estoy delante de ti~”

¡No me mires así! Mira, Yuuko también se dio cuenta.

—¡Ahora estoy molesta! ¡Comenzaré a aprender hoy, puedo hacer huevos cocidos!

—Eso es lo que nos enseñaron en la clase de economía doméstica durante la escuela primaria, ¿verdad?

No pude evitar decir eso, y las mejillas de Yuuko se hincharon de ira.

Asu-nee la miró y preguntó.

—Entonces, Hiiragi, ¿elijiras quedarte en Fukui? ¿O ir a otras ciudades?

—Para ser honesta, no tengo ni idea todavía. Es muy posible que me deje llevar por la corriente y asista a Fukudai …. ¿Qué hay de ustedes dos, senpai? ¿Han decidido a qué universidad quieren ir?

Me sorprendió escuchar esa respuesta, pero también sonaba convincente.

Yuuko podría parecer una cabeza hueca, pero en realidad era una persona bastante meticulosa. Y aunque parecía impulsiva, cuando se trataba de dar el paso realmente importante, era extremadamente cautelosa. Sin embargo, este desequilibrio no era una debilidad, sino una fortaleza. Por alguna razón, de repente pensé en ello.

En ese momento, Okuno-senpai, quien hasta este momento había dejado el proceso a Asu-nee, habló.

—Em…. Mizushino, ¿verdad? Como él, quiero ir a una universidad privada en Tokio. Mi

primera opción es Keio, y también solicité entrar a MARCH2”.

Su tono de voz estaba menos cargado de palabras y simplemente nos estaba hablando sobre la planificación de carrera como nuestro senpai.

Para los estudiantes que iban a una educación superior, elegir una universidad era una encrucijada en sus vidas, y esta no era la ocasión adecuada para los sentimientos personales. Él cambió muy rápidamente, lo que hizo que mi impresión sobre él fuera un poco mejor.

2 MARCH: Acrónimo para las 5 principales universidades privadas de Tokio: Universidad Meiji, Universidad Aoyama Gakuin, Universidad Rikkyo, Universidad Chuo y Universidad Hosei.

Yuuko preguntó de vuelta.

—¿Es porque quieres estudiar en Keio? ¿Quizás los eligió porque tiene un profesor que respetas allí? ¿O hay un departamento que influirá en tu carrera en el futuro?

Okuno-senpai reflexionó un momento antes de responder.

—Aunque me gustaría responder eso como tu senpai, desafortunadamente, mis razones no son tan grandes. Solo quería tener la oportunidad de vivir en la ciudad más grande de Japón porque crecí en Fukui. Elegí Keio porque, bueno, si voy a Tokio, también podría convertirme en un estudiante de Keio, ¿verdad?

—Ehh … ¿Está bien decidir solo por esa razón?

—Sé que este no es el mejor estímulo para los estudiantes. Pero creo que deberías elegir la mejor universidad a la que puedas ingresar con tus calificaciones. Siempre que elijas tu departamento con cuidado, puede pasar los próximos cuatro años pensando lentamente en tu futuro.

Como estudiante de tercer año que tenía un examen de ingreso a la vista, él ofreció consejos muy relevantes.

Pensé que no habría muchas personas, incluyéndome a mí, que hubieran decidido su carrera en la preparatoria.

De esa manera, solo se podía determinar en función de dónde querías vivir, la universidad a la que querías ir, tus intereses, en qué materia eras bueno o simplemente en qué departamentos era fácil conseguir trabajo.

Yuuko asintió con la cabeza y luego cambió de tema.

—¿Tú ya lo has decidido, Nishino-senpai?

La pregunta hizo que Asu-nee se sintiera avergonzada, se rió entre dientes y se rascó la mejilla.

—Ajaja… He venido aquí para hablar sobre sus planes de carrera, pero en verdad, aún no he decidido si quedarme en Fukui o ir a Tokio.

—¡Vaya, eso es una sorpresa! Por la impresión que has dado hoy, pensé que serías muy decisiva en esos asuntos, Nishino-senpai.

—…… No, no lo soy. De hecho, también me siento perdida.

Por el tono de su voz, ella sonaba como si estuviera inconscientemente hablando desde su corazón.

Mientras pensaba en cómo responder. Okuno-senpai habló primero.

—Le he estado diciendo a Asuka que venga a Tokio conmigo…

Muy bien, ven conmigo entonces, senpai. Hagamos un recorrido por la Bahía de Tokio con tu cuerpo en un barril, navegando por el océano.

Asu-nee no se inmutó y aceptó su oferta.

—Hmm, si Okuno me compra un apartamento en Shirokanedai para que viva sola, podría considerarlo, ¿de acuerdo?

—Al menos di que es para los dos.

Observé mientras bromeaban como cualquier otro estudiante de preparaotira, tratando de no dejar que mi mal humor sacara lo mejor de mí. No podía descifrar si mi decepción estaba dirigida a Asu-nee o a mí mismo.

Asu-nee sonrió suavemente, como si pudiera ver a través de mis sentimientos.

Sentí vergüenza por alguna razón y aparté la vista de su mirada.

***

Después de eso, pasaron mucho tiempo respondiendo preguntas de todos.

A la mitad de la discusión, Yuuko notó que no había mencionado mis planes futuros y mencionó esto. Sin embargo, Asu-nee respondió, —No tienen que hablar de eso ahora, no importa~; Este comentario intrigante casi desató una guerra.

Después de la sesión de asesoramiento profesional, el equipo Chitose se fue a las actividades de su club, y Kenta, que también era miembro del club de regresar a casa como yo, salió de la escuela a toda prisa porque era el día de lanzamiento de su novela ligera favorita.

• Entonces, ¿qué diablos estoy haciendo aquí?

Durante más de veinte minutos, me apoyé contra la puerta de vidrio del edificio de la escuela, escuchando el sonido interminable de la lluvia. De alguna manera, no quería que el día terminara así.

Swish, swish, flores de colores pasaron una tras otra.

Una chica de primer año, que aún conservaba su frescura, hacía girar su paraguas con alegría. Las gotas de lluvia que rebotaban en el paraguas se dispersaron y florecieron como flores de hortensia3

Metí mi mano dentro de mi bolsillo, acariciando suavemente el cuero de mi nuevo estuche para teléfono. Cuando me llevé las yemas de los dedos a la cara, el olor familiar de un guante de béisbol relajó las comisuras de mi boca.

En ese momento, hubo un golpe en la parte posterior de mi cabeza.

Sobresaltado, giré la cabeza y vi a Asu-nee detrás de la puerta de cristal con una sonrisa fresca.

—¿Me estás esperando?; Ella se acercó a un lado de la puerta y me miró a la cara.

Antes de que pudiera responder…

3 Ajisai/hortensias – Ajisai (Kanji: 紫陽花): La hortensia es una flor. En Japón, Ajisai también

significa el final de la temporada de lluvias y la llegada de la temporada de verano. En la leyenda japonesa, Ajisai también se asocia con la emoción del corazón, la gratitud por la comprensión y la disculpa.

—¿Asuka?; Intervino una voz. La persona que apareció detrás de Asu-nee fue Osuno -senpai, quien se sentó junto a ella antes en la clase.

Cuando pensé que podrían irse juntos a casa, sentí que mi corazón se hundió y me quedé sin palabras.

Con su habitual voz tranquila, Asu-nee habló.

—Osuno, nos vemos mañana. Me iré a casa con él.

—Pero…

—Te veo mañana.

El tono de Asu-nee era tranquilo, pero tampoco dejaba espacio para alguna discusión. Aunque Okuno-senpai no podía aceptarlo, no había nada que pudiera hacer. Con el ceño fruncido en su rostro, se alejó hacia la puerta de la escuela.

Respiré como si lo estuviera recordando y hablé lo más casualmente posible.

—Es raro que me llames así.

Asu-nee se rió como si le divirtiera.

—Porque no parecías aceptar la forma en que te dirigieron antes.

— ¿Así que querías que lo aceptara durante el caso de Nanase?

—¿Esta boca está diciendo cosas poco lindas?

Ella apretó mis labios, sus delicadas puntas de los dedos emitiendo un leve aroma a jabón.

Volteé la cabeza avergonzado y Asu-nee simplemente soltó su mano.

—Está bien, vamos a casa. ¿Puedo ir contigo~?

—¿Olvidaste tu paraguas?

Si no estoy aquí, ¿ella compartirá un paraguas con Okuno-senpai? Este pensamiento infantil cruzó mi mente.

—Solo quiero hacer eso hoy.

Parecía haber leído todos mis pensamientos.

—Bueno, si ese es el caso, entonces no se puede evitar.

—Sí, no hay otra opción.

Desplegué mi paraguas de plástico sencillo y barato.

Un caprichoso gato callejero se acurrucó junto a mí. Sin una palabra, caminamos lentamente, y pronto, las gotas de lluvia comenzaron a bailar sobre la superficie del paraguas, revoloteando y salpicando por todas partes.

—Tu paraguas ahora tiene un patrón de lunares.

Asu-nee dijo eso mientras miraba hacia el cielo a través de mi paraguas de plástico.

Solía pensar que odiaba los días de lluvia. Pero ahora, no tanto.

***

Caminamos solos por un sendero familiar junto al río.

Había pasado mucho tiempo después de la hora pico porque hoy teníamos el octavo período y no había nadie más a la vista, ni delante ni detrás de nosotros. Era divertido cómo a esta persona no le importaba estar sola, pero no quería estar sola cuando estaba con otros.

—Oye, deberíamos tomar la mitad del paraguas.

Probablemente notó que el paraguas estaba inclinado hacia ella.

Sus pequeños hombros se empujaron hacia mí.

Enderecé mi paraguas de nuevo. —Te vas a mojar la ropa.

—Una mujer que tiene la ropa mojada es más atractiva, ¿no?

—Bueno, hay un rumor de que este río está embrujado por una mujer fantasma que se ahogó.

—Siempre eres así~; Asu-nee se rió entre dientes y continuó. —Gracias a Dios, has vuelto a tu estado normal.

—…… ¿Puedes notarlo?

—Sí, te sentiste un poco distante hoy.

—Creo que eres tú quien se siente distante hoy.

—Tú eres el que está distante si realmente lo crees.

—Si que eres una chica normal de preparatoria.

—Así es~

¿No lo sabes? Asu-nee se subió la falda de forma traviesa. Incluso si no le expliqué, esta persona probablemente vio a través de mí.

Al igual que la chica que había visto antes, hice girar mi paraguas, que parecía una flor de hortensia.

Era el tipo de día que pides escuchar las bromas mas aburridas.

—Entonces, ¿cuál es la relación entre tú y ese tipo?; Pregunté en un tono deliberado.

Asu-nee se rió a mi lado, su cuerpo temblaba.

—Es exactamente como lo ves.

—La forma en que coqueteó contigo fue tan desagradable.

—Si lo pones de esa manera, hay muchas chicas que coquetean contigo también.

Ante la respuesta inesperada, miré a la persona a mi lado y vi sus mejillas hinchadas como una niña.

Esta vez, no pude evitar reírme.

—¿Qué es tan gracioso?

—No, solo estaba pensando en lo tranquila que te veías antes.

—Todavía estás fingiendo ser genial.

—No estoy fingiendo. Después de todo, soy un tipo genial y misterioso.

Esta conversación era como un ritual. Nos burlábamos en uno al otro, tonteando alrededor, antes de encontrar un equilibrio entre los complejos sentimientos de uno mismo y del compañero.

La lluvia de repente se volvió más fuerte y Asu-nee se acercó medio paso a mí.

Nuestros brazos, ahora en mangas cortas después de cambiarnos a uniformes de verano, se sentían fríos uno contra el otro, y me di cuenta de que la temperatura de su cuerpo era mucho más baja que la mía.

—La sesión de orientación profesional fue muy divertida~ ¡Me siento como si fuera uno de tus compañeros de clase!

No hace falta decir que Asu-nee, que nació un año antes que yo, se convertiría en adulta antes que yo y dejaría la escuela antes que yo. Si dos personas no nacieran en el mismo año escolar de abril a marzo, nunca serían compañeros de clase, por mucho que quisieran serlo. A menos que el que nació pise primero el freno.

Todos entendieron esto.

Sin embargo, Asu-nee continuó.

—Están Hiiragi, Uchida, Nanase, Aomi, Mizushino, Asano y Yamazaki, no puedo evitar preguntarme por qué no fui uno de ellos.

—¿Crees que no quiero que estés allí?

—Sí, lo sé muy bien. Porque… tengo que ser tu senpai de confianza~

Creo que fui yo quien la hizo decir eso.

Desde que nos conocimos en la orilla del río esa noche, ella había estado tratando de ser Asu-nee para mí.

—Sabes….

Está bien, no tienes que ser así de amable. Puse las palabras que casi dije de nuevo en mi bolsillo. Debería habérselo devuelto hace mucho tiempo, pero como había estado complaciendo su ternura por un tiempo más, tuve miedo de soltar esas manos.

Como si estuviera rastreando mis palabras tartamudeantes, Asu-nee abrió la boca,

—Oye…; El delgado brazo que estaba presionado contra el mío estaba ligeramente tenso. —Si fuéramos compañeros de clase y nos encontráramos en la ceremonia de apertura, ¿nos iríamos a casa juntos así todos los días?

—Si nos hubiéramos conocido en la ceremonia de apertura como compañeros de clase, tal vez no te hubieras interesado en mí, Asuka.

—Tú tampoco estarías interesado en mí, Saku.

Entonces, este ejemplo no tenía sentido. Seguí caminando como si nada y cambié de tema.

—Asu-nee, aún no has decidido si quieres ir a Tokio o quedarte en Fukui.

—… Sí.

El mes pasado, cuando todavía estaba involucrado en la situación de Nanase, me la encontré y me enteré. Sabía que no era una decisión fácil de tomar, pero al ver la forma en que Asu-nee discutió este tema en la sesión de carrera, sentí que tenía que preguntarle más.

—¿Hay algo que quieras discutir conmigo?

No pregunté qué podía hacer por ella, ya que sabía que no podría ayudarla.

—No; Dijo Asu-nee con firmeza. —Si lo discuto contigo, mi determinación se verá sacudida.

—Eso suena como si estuvieras a punto de tomar una decisión.

—… Sí.

Dejé escapar un pesado suspiro.

—Si vas a mentir, tienes que ser inteligente al respecto.

—… Sí.

Suspiré profundamente de nuevo. Y luego dije, en broma.

—Si hay algo que pueda hacer para ayudar, ¿por qué no empezamos con un código especial? Si alguna vez tienes ganas de huir, toca tu oreja izquierda y esa será mi señal.