Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 22

Capítulo 4: (…) – Guerra_MÁGICA.

Parte 5

Todo fue fuera de lo común desde el primer movimiento.

Incluso ahora, la mujer con vendajes envueltos alrededor de su piel morena sonreía débilmente desde muy cerca.

-Neh je ☆

Esta era la Diosa Mágica Nephthys.

Ella era el elemento exterior más grande y poderoso aquí.

-¡Sí, esto es divertido, muy divertido! ¡Ah, ja, ja! ¡Eh, je, je! ¡Así es! ¡Lo que realmente importa es la oportunidad de luchar sin tener que preocuparse por las consecuencias! ¿¡Quién necesita toda esa angustia!? ¡Todo lo que necesitas es esa sensación de un puñetazo o una patada sólidos! ¡Realmente eres el tipo de oponente que estaba buscando, Accelerator!

Ella había derribado al #1 de Ciudad Academia a través de una pared con un placaje desarmado. Había tenido éxito en un ataque frontal contra ese Nivel 5 que podía hacer retroceder cualquier vector con su reflejo.

-¡¡Tch!!

-Usé ese demonio artificial para deshacer la obstrucción en tu pecho para que pudieras luchar con todo su poder. No iba a dejar que gente como Coronzon se interpusiera en mi diversión. ¡Vamos, disfrutemos! ¡Vamos, vamos, tengamos una explosión absoluta! ¡¡Muéstrame que tu título de #1 de Ciudad Academia no es solo para mostrar!!

Estaban en un espacio redondo gigante que cubría tres pisos de la nave.

Era un teatro de ópera.

Pero Accelerator no se molestó en esperar a que su espalda golpeara el suelo. Usó su poder de control de vectores para patear a Nephthys, cuyos brazos estaban envueltos alrededor de su torso. Eso fue suficiente para producir un sonido como el disparo de un proyectil de artillería. Manipuló el aire circundante para aterrizar casi sin peso y se encontró en los asientos de la audiencia del primer piso. Su enemigo no estaba allí con él. Estaba en el lugar que naturalmente atrajo la atención de todos los palcos que rodeaban el espacio en el segundo y tercer piso. Con el pelo largo y plateado ondeando y mostrando la piel morena, ese monstruo se paró ligeramente sobre el escenario que era como el punto focal de una antena parabólica o una cocina solar.

Sacó su dedo índice derecho hacia sí misma y pronunció sus palabras lentamente.

-Sube, niño. ¿O prefieres la vista desde abajo?

-Cállate, monstruo obsesionado con el sexo.

Un sonido explosivo estalló.

Pero no fue el sonido del #1 cargando irreflexivamente hacia Nephthys en el escenario.

En realidad fue todo lo contrario.

-Objetivo: Qliphah Puzzle 545 – Impul-…

-¡¡Ya sabía que ibas a hacer eso!!

Accelerator usó su pie para romper uno de los asientos y lo pateó como una pelota de fútbol. Destruyó algo en el techo tres pisos más arriba: un rociador.

Una lluvia artificial cayó para empapar todo lo que había debajo: los asientos del primer piso, el escenario, el monstruo número 1 y la mujer vendada de piel morena.

Sí.

Eso incluía las mejillas de la Diosa Mágica Nephthys.

Ahora nadie podía ver sus lágrimas aunque llorara. Al igual que la escritura roja era invisible en la iluminación roja.

-Ya veo. Realmente no me gusta mojarme, ¿sabes?

-Tus lágrimas provocan un cambio psicológico. Es lo mismo que una obra de teatro, de verdad. Dejas que otras personas te vean llorar para sacudir sus emociones e inspirarlos a llorar también. Esa es la identidad de tu impulso que hace que la gente pierda el control. Ahora que lo entiendo, es simplemente patético. Un niño enfermo es separado de su cachorro durante una guerra y el cachorro corre desesperadamente hacia su amo solo para llegar demasiado tarde y encontrar al niño muerto. Claro, algunos imbéciles pueden llorar, pero ¿y qué? Las lágrimas son basura sin valor cuando son una estratagema calculada para obtener lo que quieres. Tus lágrimas son como preguntarle a alguien qué cenó hace tres días. ¿Quién recuerda esa mierda?

Accelerator sujeta la uña de su dedo medio con el pulgar. Hizo un movimiento ligero como uno podría usar en la frente de alguien que se niega a escuchar.

Y lo usó en una gota de agua que caía del techo.

La cuchilla de agua salió disparada hacia adelante con suficiente fuerza para atravesar fácilmente la armadura frontal de un tanque, pero el Nivel 5 más fuerte de Ciudad Academia no se detuvo ahí. En el momento en que Nephthys estaba tomando algún tipo de contramedida, pateó suavemente el suelo para saltar al escenario.

Pero.

Pero.

Pero.

-¿Realmente pensaste que un Dios Mágico temería un ataque tan insignificante?

Ella no esquivó.

¿¡La Diosa Mágica Nephthys no esquivó ni se defendió!?

-¿?

Hubo un fuerte sonido de carne gruesa y sangre siendo desgarrada y aplastada. Incluso si sucediera algo altamente irregular, el #1 esperaba que fuera desviado como cuando falló un ataque en su contra, pero eso no fue lo que sucedió.

La desgarró.

El área desde su hombro derecho hasta su pecho y estómago fue arrancada, dejando un vacío enorme en su lugar. Era como si todo su cuerpo hubiera sido hecho para representar una luna creciente.

Pero eso no fue suficiente.

No contaba como daño. La mujer morena todavía sonreía bajo los rociadores a raudales.

-Soy Nephthys, una colección de las decenas de miles de esclavos y sirvientes enterrados junto con los faraones.

Siguió un zumbido silencioso.

El cuerpo de Nephthys se volvió borroso.

-Entonces mi cuerpo nunca requirió la circulación de un individuo. Contengo innumerables bucles de fuerza vital interconectados, por lo que incluso si se corta una parte, el camino se puede desviar para preservar la circulación general. Cortar solo uno de los cables paralelos no apagará la bombilla. ¿Pensaste que destruir lo que parece ser mi cerebro o mi corazón sería suficiente para matarme?

Accelerator no deja que eso lo moleste demasiado.

Movió su mano que podría destruir todos los vasos sanguíneos y nervios de alguien con un toque y anotó un golpe limpio en la forma retorcida de Nephthys. Lo sintió golpear y destruyó el interior de su cuerpo. Pero eso no era lo que importaba.

Su cuerpo fue destruido, pero ella siguió moviéndose.

Ese fue el punto crucial.

Lo mismo sucedió durante la dominación de Kamisato Kakeru en las sombras de Ciudad Academia. Su World Rejecter definitivamente había golpeado a Nephthys, pero no la había aniquilado por completo. Ella lo había evitado parcialmente dividiendo su propio cuerpo para que una parte de él pudiera permanecer en este mundo.

Ella no estaba construida para que perder cualquiera de sus órganos la mataría.

La belleza morena se las arregló a sí misma a través de porcentajes.

-Y el nombre que me fue dado fue Nephthys. Hija del dios agrícola Nut, hermana del dios del inframundo Osiris y esposa del dios de la muerte Set. Soy la diosa de la muerte y los funerales. Yo soy el que limpia las impurezas que matan a los dioses.

La diosa eterna levantó lentamente su mano izquierda. Era como una hoja de guillotina gigante colocada sobre la víctima usando una polea y una cuerda.

-Aguas vastas que simbolizan el Nilo, laven la malicia de esta persona tonta.

Esto fue mucho más que la lluvia artificial proveniente de los aspersores. Había que sacarlo del aire y de las tablas del escenario. Si no fuera por su reflejo, probablemente también habría sido tomado del cuerpo de Accelerator. Cada mota de humedad en ese espacio fue extraída y reunida para formar una espada gigante que se extendía por encima de la mano izquierda levantada de Nephthys.

El aire extremadamente seco se sentía como el duro desierto.

No se necesitaban artes marciales complicadas aquí.

Si dejara que la gravedad se hiciera cargo mientras lanzaba este ataque, eliminaría cualquier amenaza externa. Nephthys era la esposa del asesino de Set, pero también era ella quien había llorado al enterarse de la muerte de Osiris. Las lágrimas de Nephthys incluso lavarían los pecados del mundo. Entonces, si querías enfrentarte a ella de frente, tenías que traer una impureza lo suficientemente grande como para matar a un dios. …Si tal cosa existiera en la superficie de los Cuatro Mundos, eso es.

Así que solo había una opción aquí.

Ya no se trataba de lógica. Los instintos que Accelerator había desarrollado en la oscuridad impura hicieron sonar una campana de advertencia en su cabeza e inmediatamente encontró la respuesta óptima.

A saber…

(¡¡Aplastadla antes de que baje esa cosa!!)

-¡¡¡¡¡¡Ooooooooooooaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!

Él rugió, pateó el escenario y manipuló los vectores para cargar hacia ella como un proyectil de artillería mientras la madera debajo de sus pies explotaba.

¿Cuántos de esos momentos se necesitaron para alcanzar un segundo completo?

Accelerator se movió con tanta fuerza que el sonido explosivo lo siguió y golpeó con sus hombros las caderas del cuerpo roto de Nephthys. Si ella iba a devolverle el ataque de agua con uno de los suyos, él le devolvería el ataque con uno de los suyos. Rodaron juntos sobre el escenario mojado y el agua salpicó detrás de ellos como las alas de un ángel.

Todo sonido se desvaneció.

La hoja de agua de Nephthys atravesó una de las paredes del escenario y la pared pareció explotar.

La mente del #1 vaciló ligeramente. Perdió su enfoque.

(¿¡Ella… r…!?)

Siguió un sonido fuerte pero sordo.

En el instante en que su reflejo vaciló, un trozo de pared rota lo golpeó justo en la sien. Un olor a óxido le picó en la nariz y su visión se tiñó de rojo.

Nephthys rió dulcemente mientras rodaban juntos.

En algún momento, su cuerpo desgarrado había vuelto a la normalidad.

-El agua bloquea las ondas EM. Sin embargo, solo hasta cierto punto. ¿Tengo que mencionar los radares meteorológicos que detectan nubes de lluvia como ejemplo?

Y.

Accelerator seguía siendo el que terminó en la cima.

-¡¡Tch!!

Su control era dudoso, pero creó a la fuerza un poderoso torbellino a su alrededor.

Soplar todas las gotas de agua en el aire en el último segundo puede haber sido la decisión correcta.

El monstruo #1 de Ciudad Academia apretó su puño. Pero lo hizo para presionar. El aire aplastado por su mano funcionó como una bomba gigante. Las explosiones realizadas con pólvora fueron el resultado de la rápida expansión del gas de combustión. Al igual que los líquidos a alta presión se podían usar para cortar, cualquier cosa era un arma si la llevabas lo suficientemente lejos.

El aire.

Sangre y agua gotearon de su flequillo mientras sostenía un arma obvia, yacía sobre su enemigo y rugía.

-¡¡Veamos si puedes resucitar después de que te derribe al 100%!!

-Oh, eso suena encantador.

Incluso ahora, Nephthys sonreía levemente desde el suelo.

¿Le faltaba algo y todo el miedo a la muerte?

¿O…?

-Mi resonancia emocional forzada requiere lágrimas, así que lo habías sellado con el rociador. Porque nadie podía decir si la gota en mi mejilla era mera agua o una lágrima.

Se detuvo por un momento.

Y eso fue todo lo que necesitó Accelerator para darse cuenta de lo que significaban sus posiciones actuales.

-¡¡Tú…!!

-Pero puedo escapar de la lluvia si me proteges de ella. Eso significa que esta gota en mi mejilla solo puede ser una lágrima.

Ella sonrió.

Fue como un flashback de antes.

La Diosa Mágica Nephthys susurró mientras la alegría de la batalla se extendía a través de ella.

-Objetivo: Qliphah Puzzle 545 – Impulso.

-¿¡Ah… kah!?

Ese demonio translúcido parecía una fusión desequilibrada de una niña humana, una medusa asesina y un periódico, pero ahora sostenía el centro de su pecho y se doblaba.

Ni siquiera podía subir al escenario.

Lo máximo que pudo hacer fue separar los asientos destruidos para llegar a la primera fila. Podía ignorar la gravedad y flotar si quería, pero el miedo a ser alcanzada por un disparo perdido la mantuvo arrastrándose por el suelo.

Sí, ella había tenido mala suerte desde el principio.

Sería más exacto decir que su miedo de acercarse a Accelerator vino del miedo de que precisamente esto sucediera. Él le había ordenado que no temiera el fracaso, pero esa experiencia aterradora no fue superada tan fácilmente.

Si hubiera reunido su fuerza y hubiera dado otro paso adelante, ¿podría haber detenido a Nephthys antes de que hiciera este ataque final?

Si hubiera dado un paso atrás, ¿podría haber evitado que Accelerator se expusiera a estos efectos?

Era demasiado tarde de cualquier manera.

Nephthys, la diosa que usaba las lágrimas como arma, había apretado el gatillo. Así como el miedo que uno sentía después de recibir un disparo no podía cambiar el resultado, ella no podía recuperar el control de sí misma ahora que el poder la había alcanzado.

Sintió frustración.

Pero aún más que eso, sintió pena.

Qliphah Puzzle 545 no quería lastimar a la persona que la había aceptado. Podía sentir una presión externa forzando su poder a crecer, pero reunió toda su fuerza y la concentró en su mano. Todo lo que tenía que hacer era perforar su propio pecho. Ella estaba tratando de destruirse a sí misma antes de que ocurriera la explosión real.

Había encontrado un propósito para su vida artificial.

Él le había dicho que viviera su vida como quisiera y que la disfrutara.

Así que.

Ella eligió usar esa vida aquí. ¡¡Y no dejaría que nadie le dijera lo contrario!!

-¡¡Gh… gh, gh, gh, gh, gh, gh, gh!!

Enfocó el poder apenas contenido en su mano.

Sus intentos desesperados por controlarlo produjeron garras como cuchillas.

No podía evitar que ese poder la abandonara, pero apenas podía guiarlo y dirigirlo hacia el centro de su pecho. Ella solo tendría una oportunidad en esto. Si el ataque inicial no fuera suficiente, sería incapaz de detener el alboroto que siguió.

Ella no permitiría que esto terminara en caos.

(Esto no es… destrucción. ¡¡Estoy protegiendo a mi maestro con mis propias acciones!!)

Pero.

Justo antes.

-Disculpe, señorita/regreso. Antes de precipitarse en el autosacrificio tonto, ¿qué tal si revisamos sus opciones aquí/escape? ¿Estás seguro de que no has pasado por alto algunos de esos/escape?

Venía del interior de su cabeza.

Pero ella no sabía lo que significaba. ¿Qué era esta voz? ¿¡De donde venia esto!?

-Maldito sea ese infiel/regreso. Se supone que este tipo de conexión es ilegal, ¿sabes/escape? Deja que un villano haga algún tipo de contrato extraño que abra una puerta trasera de la que Misaka no estaba al tanto/retorno. Parece que ha estado jugando con el electrodo por su cuenta, pero Misaka siente que no puede confiar en ninguna de esas modificaciones/retorno. Misaka no está tan segura de haber aprendido su lección/regreso.

No podía verlo, pero estaba allí.

El lóbulo frontal del Número 1 de Ciudad Academia ha sido gravemente dañado, por lo que ni siquiera puede pararse sobre sus propias piernas correctamente sin ayuda externa de cálculo.

¿Qué significó para Qliphah Puzzle 545 haber sentido eso?

Esto era lo que significaba:

-Has contactado a Misaka a través del cuerpo/retorno de Accelerator. Es posible que ni siquiera esté al tanto de este punto de acceso/retorno. Bienvenido a la Red Misaka, usuario invitado/regresar. Ahora, Misaka no quiere que saltes a conclusiones y cometas malentendidos, así que ten en cuenta que Misakas en su conjunto están en el Equipo Kamijou-chan/return. …Sin embargo /retroceso, honestamente molesta a Misaka ver a alguien más manipulando a ese maldito idiota/retorno. Solo Misaka puede criticar a ese criminal/regreso. ¡¡No empujes a las víctimas a un lado y lo obligues a seguir el camino espinoso de tu elección/retorno!!

Ella solo entendió una cosa.

Ella tenía un aliado.

¡Esta historia tuvo más jugadores además de Accelerator y Qliphah Puzzle 545!

-Así que te daremos algo de ayuda, entidad de pensamiento sin ondas cerebrales/retorno. Si esa bruja marrón quiere amplificar tu poder para enviárselo a ese criminal, ¿qué tal si hacemos algo un poco más interesante/escape? Esto no va a ser un alboroto/retorno descontrolado. ¡Lo pondremos en orden y produciremos la potencia óptima para darle una mano/devolución a ese criminal! ¡No subestimes el poder de cálculo de las Misakas /return! ¡¡Esta ligera brisa ni siquiera se acerca a lo que llamaríamos una tormenta/retorno!!

Algo supuestamente invisible se extendió desde Qliphah Puzzle 545 en todas direcciones.

Es posible que lo haya visto en la forma en que lo hizo porque era un demonio.

Alguien más podría haberlo visto como otra cosa.

Independientemente, esto es lo que vio la chica translúcida.

-¿10 y 22?

Ella tragó saliva.

Qliphah Puzzle 545 se quedó sin aliento cuando vio esto superpuesto al mundo de la superficie.

-Esos se combinan en 32, pero 31 y 32 son duplicados. Este es el único camino que muestran las 78 cartas. ¡Pero es demasiado diferente del tarot con el que estoy familiarizado!

-No sé cómo lo ves/regreso. Las Misakas simplemente están aquí como nosotros/regreso. Todos estamos con él en todo momento y en todo lugar /regreso. Procese esto en la forma que le resulte más sencilla /regreso. Como Voluntad de las Misakas, autorizo esta operación remota y os doy autoridad aquí /regresar. ¡¡Usa todo el poder aquí como mejor te parezca y protege lo que quieres proteger/regreso!!

Sí.

Eso fue todo.

Qliphah Puzzle 545 era un demonio artificial. Ella era un ser sobrenatural que había sido reducido por conveniencia al tener una parte de su funcionalidad cortada. Pero, ¿en qué modelo se basó? Ella había sido creada por Great Demon Coronzon. Y ese Gran Demonio, naturalmente, habría usado el modelo más fácilmente disponible que tenía: ella misma.

El Gran Demonio Coronzon era un demonio de Sephiroth en lugar de Qliphoth.

Se escondió en el territorio conocido como el Abismo donde también se encontró el Sephirah oculto llamado Da’at. A partir de ahí, manejó quién ascendía y descendía del árbol. Ella era la gerente cuyo papel era evitar que los humanos tontos alcanzaran el conocimiento del árbol con demasiada facilidad. En la era moderna, la adivinación se había estandarizado para que cualquiera pudiera hacerlo siempre que tuviera las cartas. Pero no todos tendrían éxito. ¿Por qué fue eso? Porque alguien acechaba en su interior para obstruir su camino en forma de deseo y miedo.

Así que.

Si Qliphah Puzzle 545 tuviera esa funcionalidad también…

-Contamos contigo, Demonio-chan /retorno. …Parece que Misaka nunca podrá escapar de ser la acusadora/retorno. Ella puede interponerse en su camino recordándole sus crímenes y haciendo que se desvíe de su camino actual /retroceso, pero eso es todo /retorno. Probablemente eres el único que puede apoyarlo en una dirección diferente sin que se centre en el crimen y el castigo/retorno.

Un murmullo silencioso se podía escuchar en ese lugar.

-Soy un demonio sin lugar en ninguna de las diez esferas.

Qliphah Puzzle 545 podía sentirlo claramente ahora.

A su manera, podía sentir el campo invisible de poder y la entidad de datos vinculados que cubría el mundo.

-¡¡Por lo tanto, puedo convertirme en el gerente sentado en la undécima esfera sin marcar!! ¡Mi nombre es Qliphah Puzzle 545, mi número es el verdadero 11 y su significado es ‘el peldaño de la maldad que apoya las buenas obras’! El camino de las 78 cartas se encuentra aquí. Proporciono poder a mi amo contractual, la forma de vida trascendente que controla la totalidad de los tres terceros aún sin nombre. ¡Ofrezco el camino de la supervivencia a ese ser! ¡Le ofrezco la sabiduría que se encuentra más allá del Abismo!

Aleister Crowley había fallado una vez en esto.

El experimento había consistido en llevar al Gran Demonio Coronzon dentro de su cuerpo para cruzar el Abismo que ningún humano normal podría cruzar, pero Coronzon se negó a cooperar y el experimento se detuvo.

¿Pero y si?

¿Qué hubiera pasado entonces si el demonio realmente se hubiera ofrecido a ayudar y se hubiera unido a él sin mala voluntad ni engaño?

La respuesta fue revelada aquí.

-¡¡Dios Mágico, todavía te aferras a la superficie!! ¡Así que no creas que tienes ninguna posibilidad contra mi maestro que ha cruzado el Abismo!

Un ruido explosivo estalló.

Pero no era el sonido del violento vendaval que Accelerator había estado tratando de desatar.

Esto fue menos claro.

Era un poder invisible que cubría todas las partes del mundo.

Su habilidad de control de vectores lo convirtió en un vórtice que se precipitó hacia Nephthys como una lanza gigante.

-¡¡Tch!!

La diosa morena había preservado su belleza incluso cuando su torso fue volado, pero finalmente chasqueó la lengua y empujó a Accelerator fuera de ella. Esto desvió ligeramente la trayectoria de la lanza, por lo que solo cortó un mechón de su largo cabello plateado.

Algo era diferente de antes.

El cabello separado no se volvió a conectar y simplemente se pudrió.

Ella rodó lejos de él.

Una vez que el monstruo #1 de Ciudad Academia se levantó, el demonio translúcido envolvió sus brazos alrededor de su cuello.

Ella no se escaparía más.

Ya no tenía miedo.

Ahora entendía lo que había dicho su maestro contractual. No llores no tengas miedo ¡Sí, ella podía confiar real y verdaderamente en él, por lo que ni siquiera necesitaba temer la posibilidad de que sus acciones lo dañaran!

-No entiendes la magia y no conoces las reglas, por lo que el Dios Mágico podría burlarse de ti y actuar como omnisciente y omnipotente, pero eso termina ahora.

Para darle realmente su poder y luchar mientras se dañan unos a otros, Qliphah Puzzle 545 miró directamente al dios mágico Nephthys.

-Te proporcionaré lo que necesitas saber instalando el conocimiento de todo el árbol de 78 cartas. No importa si eres consciente de ello o no, maestro. Solo controla los vectores como te parezca correcto. ¡¡Todos ‘nosotros’ nos aseguraremos de que todo salga bien!!

Siguió un sonido húmedo.

Accelerator supuestamente era intocable porque reflejaría todos y cada uno de los vectores, pero un poco de sangre acababa de dejar su piel blanca.

Sin embargo, el monstruo sonrió.

¿Por qué debería tener miedo incluso de un solo rasguño? Estaba harto de que lo trataran con tanta fragilidad.

Una luz beligerante brilla en sus ojos rojos y el Número 1 de Ciudad Academia le habla a su compañero de armas.

-Eso servirá.

El dios de cabello plateado y piel morena dio una breve respuesta.

-Oh querido.

Se limpió las gotas de los ojos con su pulgar color chocolate, pero eso probablemente no significó mucho.

Ya no importaba si los rociadores estaban funcionando o no.

No podía interponerse entre esos dos en un nivel más fundamental. Ya no había una abertura para sus lágrimas falsas allí.

-Esto podría ser malo.

-Me importa una mierda las lágrimas falsas usadas como arma.

Accelerator habla en voz baja mientras se acerca inestablemente.

Ese monstruo estaba tratando de alcanzar una victoria segura mientras era herido por enemigos y aliados por igual.

La batalla en ese tren pasó por el fondo de su mente.

Recordó a esa chica que no había asumido ninguna responsabilidad y aún así había llorado porque pensaba que era su culpa.

-No necesito ningún cálculo o matemática aquí.

El #1 de Ciudad Academia escupió sangre en su boca y silenciosamente apretó su puño.

Ese monstruo blanco purificado había ascendido hasta el punto de que podía decir estas palabras.

-Las lágrimas reales tienen incluso más peso que la sangre. Así que vas a tener que llorar muchísimo para compensar lo que hiciste, pedazo de mierda.