Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 22

Parte 1 – Capítulo 3: (…) – Descomponedor_del_Mundo.

Parte 7

Un rugido explosivo sacudió el salón de piedra que se desmoronaba.

A.A.A.

Anexo Anti-Arte.

¿Lo había construido él mismo en el camino hacia aquí, o todavía había un repuesto en alguna parte? La colección de armas que rodeaba al misterioso golden retriever era un modelo diferente al de Mikoto. Las suyas se extendieron como las alas de un demonio y mantuvieron varias toneladas de peso fuera de su espalda usando patas de apoyo, pero las del golden retriever parecían flotar del suelo usando el poder del aire.

-Realmente preferiría evitar estos desvíos.

Habló.

Ese perro grande definitivamente habló usando lenguaje humano.

-Pero negar las supersticiones del mundo requiere primero investigar los fenómenos detallados detrás de ellos. Bien entonces. Da tu opinión, Aleister. Lo absorberé todo como conocimiento para poder rechazar cada palabra.

Esa terrible montaña de armas podría verse como una armadura o una fortaleza.

Pero Misaka Mikoto no podía simplemente observar los movimientos de este usuario más experimentado.

-¡Wah!

Al principio, pensó que había perdido el equilibrio cuando las armas se desplegaron.

Pero eso no fue todo. Necesitaba recordar cómo exactamente el brazo derecho de cierto chico había sido cortado después de que estuvo al borde de la muerte… y dañado más allá del reconocimiento.

-Oye, espera, ¿¡se está moviendo solo!?

Un rayo rojo de luz salió disparado tanto del perro grande como de Misaka Mikoto.

Las dos luces eran más siniestras que la sangre fresca y se cruzaron en su camino hacia el mismo objetivo.

-¿Un sacrificio de sangre? -dijo el ángel del pelo. -Pero la magia del Eón de Osiris no puede dañarme, humano. ¡¡Las leyes del gobernante ya están cambiando a otra parte!!

-¿Quién dijo que me detuve en la sangre de la deidad masculina, Coronzón?

-¿Entonces es Babalon? ¿Qué puedes lograr después de coquetear brevemente con la feminidad? Simplemente estás dejando ir el milagro masculino al que fuiste guiado por el poder bíblico de la cruz que te esforzaste tanto por adquirir. Los cuellos de botella son cosas horribles, ¿no? ¡Hacer borrón y cuenta nueva no es difícil, pero si te quedas atascado justo antes de completarlo, te encontrarás incapaz de hacer casi nada!

-Eres un tonto, Coronzón. Lo nuevo se construye encima de lo viejo. Los Aeones no son un rechazo a los diferentes métodos. Es el vínculo con Isis lo que nos dio a Osiris y es la muerte de Osiris lo que permite que Horus brille. La rabieta de un niño no es suficiente para cambiar la historia. Si no hubiera odiado el cristianismo, nunca habría estudiado magia. El Hijo de Dios crucificado siempre estuvo allí en la fundación. No importa cuánto lo odie, ese hecho permanece.

-Maldito …

-Así que conectaré el anillo de magia. ¡Conectaré el camino de Isis con Osiris y Osiris con Horus! La causa y el efecto ahora estarán vinculados junto con mi cuerpo y el Gran Demonio. ¡¡Por lo tanto, el escarlata de Babalon derribará rápidamente al enemigo y la totalidad de su rocío regresará a mí!!

La chica plateada estaba en el centro de todo.

Los dos A.A.A. diferentes esperaban a ambos lados como dos perros, pero esas máquinas no eran más que parlantes utilizados para amplificar la intención asesina del mago y enviarla a sacudir el mundo.

-¿Y qué? -se burló del cabello dorado que parecía tanto un dragón gigante como un ángel.

Pero esa risa no significaba que se lo estaba tomando a la ligera.

Por un lado, la verdadera naturaleza de un demonio era la creencia ciega que lo conducía a uno por mal camino. Engañaron a la gente para que creyera en un futuro o tesoro inexistente y lo usaron para arrojarlos a las profundidades de la tierra.

-¿Has olvidado? Mi nombre es Coronzón. Soy el Gran Demonio en el Abismo de Daat y dirijo a todos los que desean subir o bajar del árbol. Fuiste rechazado, Aleister. ¡No podrías alcanzar los tres Sephirah superiores en el Árbol de la Vida, pero puedo moverme libremente hacia arriba y hacia abajo por todo el árbol! ¿¡De verdad pensaste que podrías enfrentarte a mí!?

En ese momento, alguien que no era Aleister Crowley habló desde una corta distancia.

La chica tabú con un hábito blanco puro abrió la boca.

-El Libro de la Ley es conocimiento traído de más allá del planeta. Su esencia se oculta más allá de la rotación del planeta. El conocimiento adecuado se puede encontrar eliminando todos los obstáculos y bañándose en la luz que cae sobre ti.

-¿Qué-?

¿Qué importaban los 103.001 grimorios?

No importa cuánto texto haya almacenado esa chica, no podía leer la esencia del Libro de la Ley sin saber cómo decodificarlo. Eso significaba que no podía utilizar su conocimiento. Ese grimorio tenía cientos de falsos métodos de decodificación incorporados. Cualquier intento hecho ahora no era nada que temer. Los esfuerzos de esa biblioteca de grimorios no fueron suficientes para aumentar el poder de Aleister ahora.

Sin embargo…

-El descubrimiento de un planeta más allá de Urano sumió la astrología en el caos. Pero Plutón no obstruye los movimientos del universo. El Tzaddi excepcional se encuentra en otra parte. Observa las estrellas. El nuevo Aeon todavía espera un punto en el futuro.

-Todavía está… ¿mal? ¿¡Esto no es para Aleister!? ¿¡Estás manipulando mi hechizo arrastrando el patrón de esta lectura errónea!?

Aleister fue quien envió el Libro de la Ley al mundo.

No importaba lo que alguien le susurrara al oído, ella no interpretaría mal el libro que había escrito.

Entonces esto solo influiría en Coronzón.

-¡¡Tch!!

-¿Te sientes conmocionado, Coronzón? Ahora que lo pienso, fue lo mismo durante el experimento de invocación en 1909. ¡Lograste abrumarme a mí, el invocador, pero fallaste en dar cuenta de Neuburg que me apoyó!

La chica plateada extendió suavemente un dedo.

Los A.A.A. a cada lado de ella enviaron dos rayos finales.

Una vez que el original se les unió, su poder creció dramáticamente.

Fue como una resonancia.

El extraño monstruo hecho de cabello rubio estalló desde adentro.

Fue como un globo estallando.

Los hilos delgados e impotentes cayeron del aire como las secuelas de una telaraña gigante que se rompe.

-¿Qué?

Misaka Mikoto todavía no entendía lo que había hecho.

No sintió euforia por esta victoria.

-¿Qué demonios pasó?

Esa terrible arma se había movido en contra de su voluntad.

Esas alas de demonio tenían su propia voluntad.

Ese solo hecho envió una sensación helada al centro de su cuerpo.

Ella estaba asustada.

Quería encontrar a alguien, cualquiera, con quien hablar de esto. Quería encontrar una respuesta a este problema que no podía resolver por sí sola. Y había tantas personas con las que podía hacer eso. La chica plateada probablemente sabía más sobre esto, pero Mikoto no sentía que pudiera hablar con esa chica tan fácilmente. El golden retriever era demasiado misterioso.

-… Shokuhou…

Sólo había una o dos opciones.

Mikoto golpeó el aire con sus alas extendidas y miró hacia atrás.

(Y ese idiota también…)

Sus pensamientos se congelaron allí.

Ahora que lo pienso.

Se había sentido abrumada por lo que había sucedido, pero ¿adónde habían ido esos dos durante todo esto?

***

Alguien se había escapado durante los repetidos rugidos de destrucción dentro del castillo.

Tenía el pelo rubio miel y una figura curvilínea.

La chica, Shokuhou Misaki, solo usaba un impermeable sobre un traje de baño.

(No estoy hecho para enfrentarme directamente a un enemigo así. Y luego están Misaka-san y ese… ¿perro? Si cualquiera de ellos me golpea con un tiro perdido, volaría en pedazos.)

Además, su poder #5 controlaba las mentes humanas, por lo que no era una buena opción para las cosas puramente mecánicas. Eso descartó balas y proyectiles, pero Mental Out también podría ser inútil contra esas masas de cabello humano. Tenía problemas para imaginarlo funcionando cuando no podía ver una cara o un cuerpo real.

Y más que todo…

-…

Después de pasar por debajo de un arco semiesférico y comenzar a bajar unos escalones de piedra, metió la mano en la bolsa que colgaba de su hombro.

En ese momento, la escalera se derrumbó cuando apareció otro enemigo.

El torrente de destrucción hecho de siniestro cabello rubio estalló verticalmente.

-Creo que dije que cortaría incluso la más mínima posibilidad de raíz, humano.

-Sí, tenía la sensación de que mi capacidad de engaño no era suficiente para este.

Shokuhou Misaki sonrió amargamente.

Un olor a óxido llegó a su nariz.

Sonaba bastante simple decir que el cabello había estallado, pero no había forma de que Shokuhou pudiera haber respondido al ataque sorpresa. No había podido detectarlo de antemano, por lo que la golpeó y la envió dando vueltas por el aire hasta que cayó primero sobre las escaleras de piedra rotas. No estaba acostumbrada a estar en peleas como esta, por lo que no sabía cuánto daño le había hecho eso. Pero cuando trató de levantarse, solo sintió un dolor terrible en la espalda.

-¡¡…!!

Apretó los dientes, logró arrastrar su bolso hacia ella usando la cadena y sacó un control remoto de TV desde adentro.

Luego lo presionó contra su propia sien.

-Categoría 433: Apagado del dolor. Puedo reducir el dolor de mi cuerpo lo suficiente como para seguir moviéndome.

Ahora podía moverse, pero en realidad no había curado el daño. En el peor de los casos, moverse podría empeorar aún más la herida.

(No puedo creer esto…)

Ella era una especialista en humanos, por lo que no tenía lugar en un campo de batalla lleno de armas no tripuladas, monstruos o seres sin mente humana.

Aparentemente, había muchos soldados anticuados (?) Que protegían el Castillo de Edimburgo, pero no podía contar con ellos para que vinieran a rescatarla dadas las muchas explosiones que venían de todo el castillo. Es posible que más cabello dorado haya estado causando daños en otros lugares para desviar su atención. Además, esta especialista humana había estado usando su preciada habilidad para evitar ser detectada mientras se movía. Era un poco demasiado egoísta esperar que la mujer con cola de caballo y una espada larga apareciera en el segundo momento en que estar escondida se volvió un inconveniente.

Nadie podía venir corriendo porque nadie podía verla aquí.

La propia Shokuhou Misaki había quitado los dispositivos de seguridad que le habían puesto.

-Ya veo.

El oro se elevó como una gran serpiente y vio a la niña desde diferentes ángulos.

Y habló.

-Los humanos son criaturas tan extrañas. Es legítimamente aterrador que esto no sea el resultado de las fuerzas qlifóticas.

-Qli… ¿qué? Bueno, soy consciente de que esto debe parecer bastante psicodélico.

Algo se había derramado de su bolso abierto.

No era un control remoto de TV.

Era un contenedor de refrigeración hecho de dos cilindros. Un motor hacía girar el cilindro exterior para enfriar el contenido mucho más rápido que una hoja de enfriamiento ordinaria. Normalmente se usaban como botellas de bebidas grandes y Misaka aparentemente las había confundido con té helado, pero eso no era lo que contenía.

Por un lado, el olor a óxido no provenía del cuerpo de Shokuhou.

(La tapa debe haberse roto.)

Shokuhou Misaki se levantó, agarró el recipiente de refrigeración y suspiró.

Un líquido rojo oscuro goteaba del borde de la tapa como la baba de la comisura de la boca de un niño descortés.

-No voy a fingir que sé exactamente cómo funciona, -dijo el cabello. -Después de todo, esa cosa creará un reemplazo por sí misma si simplemente se corta.

-¿…?

-Comprenderlo desde el único punto de vista de la ciencia no es posible, pero lo contrario también es cierto. Puede haber una pieza del rompecabezas que no puedo ver. En cualquier caso, esto puede haber sido el resultado de algunos arrepentimientos equivocados, pero fue una suerte que lo mantuvieras frío.

En ese entonces, Aleister había tomado el control de A.A.A. de Mikoto. y le cortó el brazo derecho al niño con una motosierra porque la chica plateada asumió que se interpondría en su tratamiento. Todo el mundo se había centrado en si el niño sobreviviría o no, pero ¿qué había pasado después con el brazo amputado?

¿No había aterrizado en el centro del amplio pecho de Shokuhou Misaki donde lo sostenía en sus brazos?

-Pensé que era extraño que el Imagine Breaker no regresara a su dueño original. Pero incluso esto es sólo un engaño temporal. Eventualmente volverá a él. No importa cuánto intentes mantenerlo oculto.

-Ya lo sé…

Shokuhou Misaki no había escondido ese brazo derecho por una razón tan práctica.

Esa mano derecha tenía la culpa.

Esta estaba lejos de ser la primera vez que ese chico había estado al borde de la muerte. Y Kamijou Touma siempre había confiado en su mano derecha para atravesar cualquier cosa que el destino le arrojara.

¿Pero y sí?

Si no tuviera el Imagine Breaker, podría evitar hacer algo tan peligroso.

Por supuesto, alguien podría notar que la mano derecha había desaparecido del suelo una vez que las cosas se calmaron y se completó un examen detallado del campo de batalla. El niño podría comenzar a buscar el brazo que le falta.

Pero Kamijou Touma tenía un cierto defecto.

Debido a cierto incidente, no pudo percibir correctamente el rostro de Shokuhou Misaki y no pudo recordarlo por mucho tiempo.

-…

Si alguien más lo estuviera escondiendo, Kamijou Touma podría encontrar al culpable y reclamar su brazo. Algún técnico desagradable de Ciudad Academia aún podría volver a colocarlo.

Pero.

Incluso entonces.

Shokuhou Misaki no estaría en su lista de sospechosos. Incluso si todos los demás la hubieran encontrado sospechosa, ella no estaría en su mente. Así que Misaka Mikoto no podría haber hecho esto. En esto, Shokuhou tuvo que guardárselo para sí misma y desaparecer por su cuenta.

Ella había estado asustada.

Se había vuelto loca de miedo al ver a la persona que más quería transformada en una masa irreconocible de color rojo y negro.

Shokuhou Misaki no era Index y ella no era Misaka Mikoto.

Ella había terminado en el centro del escenario esta vez, pero estaba destinada a trabajar detrás de escena como Aleister. Ella era la Reina de Tokiwadai que manipulaba a las personas desde las sombras para beneficiarse y eliminar el daño.

El destino del mundo y el futuro de la humanidad no le importaban.

Al igual que Aleister se había desviado de eso para proteger a Lilith, esta chica rubia no había dudado en salirse de ese camino por alguien a quien amaba. No le importaba si él encontraba espeluznante lo que había hecho o respondía con un suspiro de decepción.

Y como un resultado…

-Dame ese brazo derecho que has conservado. No siento ninguna amenaza en ti, así que no tengo ninguna razón real para matarte.

-Mientes. No, supongo que técnicamente no estás mintiendo. Matas incluso sin una razón. Esa es la verdad aquí.

-Si entiendes eso, entonces, ¿qué tal si intentas rogar por tu vida?

-No estoy interesada.

Como el control remoto de su televisor no podía controlar este cabello, no tenía posibilidad de escapar de esto. Pero su audaz sonrisa provenía de algo más que su temperamento real. El objetivo de Shokuhou era alejar al Imagine Breaker de ese chico. Si podía enojar a este misterioso atacante y provocarlo en un poderoso ataque, estaba bien para ella. No había forma de salvarla en este momento, por lo que solo estaba pensando en destruir y aniquilar por completo el brazo derecho que contenía el Imagine Breaker.

-…Bien.

El monstruo dorado se levantó.

Era un Avatar Aethyr, la falsa imagen de un ángel.

Ese monstruo hecho de cabello vio a su objetivo.

Había destruido sin piedad docenas y tal vez cientos de toneladas de piedra cuando apareció dentro del castillo. Un ataque de eso sería más poderoso que una colisión frontal con un camión volquete grande. La chica del traje de baño sería inmediatamente hecha pedazos.

Ella lo sabía muy bien después de ver lo que le había pasado a ese chico.

Pero aun así optó por resistirse.

Todo lo que podía hacer era bloquear su dolor, así que lo máximo que podía hacer era sonreír.

-Últimamente he estado haciendo muchas cosas que están muy fuera de mi personaje, pero supongo que este es el único destino que un personaje secundario como yo puede esperar…

El mundo tembló.

El tiempo se detuvo dentro de Shokuhou Misaki.

El Avatar Aethyr del Gran Demonio Coronzón había lanzado un ataque despiadado capaz de romper el pesado castillo.

Pero.

Pero.

Este rugido no había venido del ángel dorado.

-¡¡Maldito… tú!!

Esa voz no pertenece al #5 de Ciudad Academia. Tampoco pertenecía a Coronzón.

Sí, no es necesario que haya ninguna pista que conduzca aquí.

La niña se había olvidado.

¿Luchó por el poder especial en su mano derecha? ¿Luchó porque reconoció la cara de alguien? ¿Luchó porque tenía que seguir una cadena lógica de pistas para llegar a ese punto?

No, no y no.

Había una explicación simple para todo: Kamijou Touma luchó porque era Kamijou Touma.

Si tenía o no una mano derecha o no era irrelevante.

Hubo un sonido como carne humana siendo afeitada por una lima.

Su brazo ya no tenía al Imagine Breaker. De hecho, no tenía puño y la espantosa herida más allá del codo solo había sido cauterizada para detener la hemorragia.

El dolor tenía que ser mucho mayor que el que sintió Shokuhou Misaki después de usar su poder para bloquearlo.

Estaba recibiendo otro ataque feroz encima de una herida que ya tenía que ser lo suficientemente dura como para aceptarla. Usó su propio brazo como cojín para desviar ligeramente el camino del Avatar Aethyr. Esto no calificó como esquivar o defender. No fue un arreglo adecuado de toma y daca. Pero eso fue obvio cuando se enfrentó a la elección sin sentido de decidir cuál era la mejor parte del cuerpo para dejar que el camión volquete golpeara.

Fácilmente podría haber muerto por el shock debido solo a las señales de dolor.

Y.

Y todavía.

-¿Estás herida?

Esas fueron las primeras palabras que salieron de la boca del chico.

-Todo está bien ahora… ¡Haré retroceder… ¡¡esta maldita cosa!!

No podía reconocerla mirándola y no podía encontrar sus recuerdos aunque los buscara. Era un misterio cómo se las había arreglado para encontrarla aquí, pero había puesto su propio dolor en segundo lugar y se preocupaba por la chica en primer lugar.

La niña del tamaño de un puño en el hombro derecho del niño sacó su pequeña lengua.

Había un truco aburrido escondido detrás de ese milagro. Esa chica probablemente sintió la rareza, predijo dónde aparecería el próximo monstruo y guió a Kamijou Touma hasta aquí.

Pero esto seguía siendo diferente.

Eso pasó por alto el núcleo del problema.

Incluso si hubiera sabido dónde aparecería el monstruo de cabello rubio, ¿por qué ese chico se había apresurado aquí? No podía percibir la presencia de Shokuhou Misaki. Entonces, incluso con la guía de la niña del tamaño de la palma de la mano, solo lo habría visto como un monstruo que aparece en un área vacía. Él simplemente podría ignorar eso. Eso no valía la pena correr frenéticamente aquí.

Pero.

Aún así.

Se detuvo en el 99%. Parecía que todos los engranajes encajaban, pero faltaba el más crucial de todos. Sin embargo, aquí estaba. No importaba que la fuerza no pudiera viajar a través de los engranajes.

¿Qué podrías llamar a esto sino un milagro?

(Vaya.)

Shokuhou Misaki se dio cuenta mientras estaba sentada en el suelo y miraba la espalda del niño herido.

Kamijou Touma pelearía simplemente porque era Kamijou Touma.

La mano derecha era irrelevante.

Al igual que había salvado a Shokuhou Misaki en el pasado, ahora la salvaría de nuevo. No podía detenerlo sin importar lo que hiciera o los planes que inventara.

Incluso había roto directamente con el plan del presidente de la Junta de Ciudad Academia, Aleister.

Por supuesto, el intento de astucia de última hora de esta chica iba a fallar.

-…Yo lo…

Ya no tenía cara de reina.

Se mordió el labio, bajó la cabeza y habló como una niña.

¿Fue esto en referencia a mantener un secreto de él todo este tiempo? ¿O era una referencia a renunciar a detenerlo?

-¡¡Lo siento, Kamijou-san!!

Arrojó el objeto que había sido liberado del contenedor de enfriamiento.

Giró por el aire.

No fueron necesarios puntos de sutura ni yeso. Lo imposible sucedió ante sus ojos. La herida parece abrirse como una cinta y luego ese objeto se adhiere perfectamente al codo de Kamijou y libera un líquido rojo.

Todo conectado.

Llegó otro ataque.

La mano derecha del niño rompió hasta la última amenaza.

Esta no era la primera vez que escuchaban ese sonido de destrucción.

-¿Funcionó?

El cabello dorado se esparció por el aire y brilló mientras reflejaba el sol de la mañana.

Incluso el propio chico parecía sorprendido por el resultado.

Siempre había sido así.

Nunca se dio cuenta de su propio valor y nunca pensó si realmente tenía posibilidades de ganar. Simplemente se lanzaría directamente a las puertas del infierno si viera a alguien herido o arrinconado.

Ese era quien era.

¿Cómo podría haberlo anhelado tanto si no lo fuera?

-Esto no es como antes. ¿Mi mano trabaja en el cabello?

Su mano derecha. Imagine Breaker.

Shokuhou Misaki sintió que esas cosas habían regresado al lugar que les correspondía.

Ella entendió.

Porque ella también había sido salvada así una vez.