Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 22

Parte 1 – Capítulo 3: (…) – Descomponedor_del_Mundo.

Parte 5

También se estaba produciendo un cambio importante en el Castillo de Edimburgo.

Todo se podía ver en una conversación entre la joven caballero y el Líder de los Caballeros.

-Los misiles de crucero Anaconda no alcanzaron su objetivo. Fueron derribados. Tenemos un informe detallado del dron para los dos primeros, pero el dron fue derribado y solo tenemos un informe de radar simple para el tercero en adelante.

-Eso está bien. Solo queríamos saber cuánto control tiene Coronzón sobre el Queen Britannia. …Como esperábamos, ella había devuelto la vida a sus defensas.

-Líder de los Caballeros, nunca monté el Queen Britannia cuando estaba en servicio, pero no está equipado con defensas mágicas específicas, ¿correcto?

-El templo en sí es genérico. Eso significa que amplificará y armará cualquier elemento espiritual que esté conectado al altar central. Por ejemplo, incluso un trébol de cuatro hojas o una pata de conejo se convertirán en una barrera que distorsiona la suerte de tal manera que todos los barcos y aviones que se acerquen se hundirán en el océano. …Esto es peligroso. Este ataque inicial utilizó la configuración predeterminada, pero eso cambiará. Con los Honores de Escocia y la Piedra de Scone, ese demonio puede hacer todo tipo de cosas.

-…

-El helipuerto ya desapareció, ¿no? Una vez que eso sucede, el templo no puede ser destruido desde el exterior. Ella tiene el control total de la nave.

-¿Está abusando de todo el conocimiento y las técnicas que los anglicanos habían acumulado?

-Trate de eliminar esos sesgos innecesarios. El problema es Coronzón en la parte superior, por lo que esto no dice nada sobre los que trabajan debajo de ella. Todos nosotros quedamos atrapados en la confusión durante la defensa de Londres y necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir. No podemos superar esta crisis nacional si comenzamos a luchar contra nuestros propios aliados.

La mujer caballero no protestó abiertamente, pero parecía estar evaluando todo aquí, incluidas las declaraciones de su superior directo.

Todos parecían saber que el Líder de los Caballeros ocasionalmente intentaba hablar con esa Santa asiática, pero defenderla aquí no mejoraría las cosas.

La espadachina de cola de caballo debe haber notado que todos se concentraban en ella porque los miró antes de salir a patrullar. Probablemente quería evitar difundir la discordia, pero tenía una tendencia a mantener más distancia de las personas que otros. Los Amakusa fueron una rama del cristianismo con una historia única de persecución que duró hasta doscientos o trescientos años antes. Habían adorado en secreto durante el tiempo suficiente para haber desarrollado técnicas superiores para permanecer ocultos, pero eso no significaba que ella estuviera acostumbrada a esto.

Incluso la voluntad más fuerte podría verse influenciada por la soledad.

El Líder de los Caballeros honestamente pensó que ella era una persona fuerte.

-De todos modos, dudo que las fuerzas anglicanas sean efectivas contra Coronzón, -dijo la mujer caballero.

-Sí, no los voy a defender hasta el punto de mentir. Definitivamente duele que sepa todos sus trucos. Incluso el Index Librorum Prohibitorum y su perfecta memoria se utilizaron en los planes de Coronzón. Esto hace que sea aún más doloroso que no tengamos el Imagine Breaker. Mi Hechizo de Thororm’s puede convertir cualquier poder de ataque en cero, pero solo se activa una vez que comprendo cuál es el ataque del enemigo. No puedo seguir su velocidad. Para estar seguro, necesitaría ver y comprender directamente el elemento espiritual que se ha desvanecido más allá del velo.

Index abrió la boca cuando escuchó eso.

Esto era más importante que el barco en este momento.

-333, dispersión.

Su voz resonó claramente en esa habitación de piedra con documentos en papel que cubrían todas las superficies.

Una vez que comenzó, su voz gobernó ese espacio.

-Si Great Demon Coronzón actúa en función de su naturaleza, su objetivo será el colapso natural del mundo entero.

-¿Colapso natural?

Kamijou Touma frunció el ceño mientras pedía una aclaración.

… Sintió que Othinus había dicho algo similar antes, pero ella no había logrado una explicación completa y él no había tenido tiempo de entenderlo. Y esta sería la primera vez que lo escuchan otros como Mikoto. Fue una buena idea que todos tuvieran la misma información.

Estaba contento de tener tantas personas multilingües alrededor. Incluso con la reina reinante Elizard y el líder de los caballeros aquí, todos hablaban en japonés por el bien del ignorante chico de pelo puntiagudo. Index señaló el punto en blanco antinatural en la pared.

-Coronzón no está conspirando para obtener algún tipo de beneficio en este mundo, como la dominación mundial o convertirse en multimillonario. De hecho, ella rechaza la existencia misma de esos ganadores fijos, inamovibles y eternos. Ella piensa que todas las cosas deberían romperse eventualmente para que puedan descomponerse y prepararse para el próximo nacimiento. Su definición del mal es cualquier cosa que pueda romper el ciclo, como la inmortalidad o un reino eterno.

-¿Romper el ciclo?

Index asiente ante la pregunta de Kamijou.

-Así como el ángel del agua está fundamentalmente ligado al agua, Coronzón está fundamentalmente ligado al 333, dispersión. Su naturaleza y procesos de pensamiento están especializados para el colapso natural. Ella no se sentirá culpable en absoluto por este acto de destrucción. De hecho, probablemente ni siquiera piense en ello como destrucción. Cuando te deshaces de una tarjeta en la solterona, no la estás destruyendo o matando, ¿verdad? Estáis ‘formando pareja’. Es así.

Misaka Mikoto y Shokuhou Misaki se ven aún más confundidas que Kamijou porque solo tienen experiencia con el lado científico de las cosas. Habían luchado contra los magos dorados en la carretera en medio de la noche, pero nunca habían entendido la esencia de la magia ni por un momento.

Mikoto en traje de baño frunció el ceño mientras los brazos de la máquina en su espalda se balanceaban.

-¿Entonces ella es el tipo de persona que no quiere que el mundo se desborde con bolsas de basura no combustible?

-¿Por qué estás hablando de basura?

Esto se hizo más complicado por el hecho de que Index se confundió cuando la otra chica trató de dar una comparación más simple.

El dios del tamaño de la palma de la mano en el hombro de Kamijou cruzó las piernas y exhaló un suspiro de exasperación.

-Dejen el sketch para más tarde y solo obtenga toda la información. Las preguntas individuales y la comprensión pueden venir más tarde.

Index y Mikoto inclinaron la cabeza mientras continuaban la discusión.

-Lo que importa aquí es cuán irregular es que la propia Coronzón esté en peligro. Ese Gran Demonio realmente no debería estar en el centro del escenario de la historia. Si quiere destruir el Grupo A, manipula al Grupo B hasta que comienzan un choque de igual poder en el que se destruyen entre sí limpiamente. Ella empareja a los enemigos perfectos que desencadenarán la aniquilación mutua cuando entren en contacto. Dado que ella aboga por el colapso natural, no puede permitir que ningún punto siga ganando y permanezca para siempre.

-Esa es una idea preocupante si eso es lo que estaba haciendo con la autoridad del arzobispo anglicano, -se quejó la reina Elizard.

Incluso en la era moderna, la Iglesia Anglicana había castigado en secreto a los magos malvados, pero ahora tenían motivos para cuestionar si todos ellos habían sido realmente criminales. Mientras usaba la identidad de Lola Stuart, Coronzón había aplastado a cualquier persona inconveniente en nombre de la justicia. Se había asegurado de atacar suficientes conspiraciones mágicas verdaderamente peligrosas para camuflar a las personas no relacionadas a las que quería atacar. Dado que el primero en la lista era un villano, el mundo había aceptado que el noveno en la lista también lo era, por lo que era capaz de enviar destrucción como mejor le pareciera.

¿Fue por eso que ella insistió en usar artículos espirituales hechos por humanos?

A saber, los tres Honores de Escocia y la Piedra de Scone.

Incluso el secuestro del Reino Unido puede haber sido una forma de enfrentar a las grandes potencias entre sí para que pudiera destruir de manera eficiente a toda la raza humana que se mantuvo firme y se negó a ser destruida. Y ella siempre creaba las peores combinaciones posibles como Mathers y Aleister.

-Ella organiza las cosas para poder enfrentar A contra B y hacer que se destruyan entre sí. Eso es lo que hace el Gran Demonio Coronzón. Tiene la intención de usar ese proceso para descomponer todos los fenómenos y objetos en este mundo.

Index presionó sus dedos índices juntos.

Y luego los separó.

-Entonces, ¿qué pasa con la propia Coronzón mientras disfruta de este juego de Solterona de Destrucción Mutua? ¿Crees que hay un símbolo de destrucción que forma pareja con ella?

La atmósfera en la habitación era incluso más pesada que la piedra que los rodeaba.

Esta fue una conclusión repentina que pareció volcar todo en un instante.

Dicho esto, este no era el momento de relajarse y dejar que la conversación continuara.

Esto tenía que ver con Coronzón, por lo que no tuvieron un momento para relajarse.

¿No era eso lo que significaba?

Coronzón podría tomar todo en este mundo y establecer un contador cruzado de sus puntos débiles para asegurar la destrucción mutua. Pero, ¿qué hay de la propia Coronzón cuando miró dentro de la caja de juguetes del mundo y metió las manos dentro para configurar las cosas como quisiera? Incluso si volcaran la caja de juguetes, ¿podrían realmente encontrar algo con el mismo poder que ella que formaría pareja con ella?

-…

Kamijou Touma miró su brazo derecho.

Ese brazo ahora estaba incompleto y le faltaba la mano que simbolizaba el Imagine Breaker.

-No. -Index negó con la cabeza. -Eso no es lo que quiero decir, Touma. Incluso si todavía tuvieras el poder de tu mano derecha, eso todavía es algo dentro de la caja de juguetes del mundo. Eso no coincide con Coronzón, que lo está viendo todo desde un punto de vista.

-Esto suena bastante sombrío. -La Primera Princesa Riméa suspiró. -Entonces, ¿qué pasa con esa palabra insolente que seguimos escuchando últimamente: dios? Estaban las Mezclas Divinas, dos Dioses Mágicos se han visto con frecuencia en Escocia, y creo que uno en el hombro del niño también cuenta.

-Eso no funcionará. -Index miró al chico de pelo puntiagudo que reflexivamente trató de proteger a su pequeño entendido con su inexistente mano derecha y en su lugar consiguió que le tiraran de la oreja. -La palabra demonio contiene algunos significados diferentes: el lado oscuro de la mente humana, un ángel caído y un dios pagano. No creo que los Dioses Mágicos que hemos visto formen una pareja limpia con el Gran Demonio Coronzón. Las mezclas divinas se basan en la mitología egipcia y griega, por lo que están descartadas por la misma razón. Tendrían algo de poder, pero no lo suficiente para un conflicto directo.

-Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer? -preguntó cuidadosamente la Tercera Princesa Villian mientras miraba el equipo de su madre. -Podemos usar la Curtana para extraer el poder de un ángel y guiar a todos los que lo usan mientras se encuentran dentro del territorio británico. Pero por irrespetuoso que parezca, eso no puede ser más poderoso que un arcángel. No es un bien absoluto capaz de igualar un mal absoluto.

Fue entonces cuando escucharon un ruido de traqueteo.

Miraron hacia atrás para ver a alguien apoyado contra la entrada y mirando dentro de la habitación.

¿Aleister?

La chica plateada estaba cubierta de heridas.

¿Ese mago sabía algo? ¿Había elaborado un plan para derrotar a Coronzón? Eso fue lo que pensó Kamijou, pero aparentemente estaba equivocado.

-Es inútil, humano. Incluso si tuviera alguna forma de reducir su pecado original, Aleister sigue siendo un ser humano que vive en este mundo. Eso no escapa a la caja de juguetes que mencionó Index. No nos da lo que necesitamos.

Entonces.

¿Entonces qué?

-Ya veo. Así que eso es como es, -dijo Aleister. -Tiene que ser alguien de fuera del mundo. Y no solo eso, sino alguien que puede ejercer milagros porque está libre del pecado original. En ese caso, sólo conozco a un candidato. ¿¡De eso se trataba, Aiwass!?

-¿Aiwass? ¿Ese ser que vi en el edificio sin ventanas? ¿Es él la clave de la victoria aquí?

-No. -La chica plateada negó con la cabeza. -Dada la situación, un choque directo entre el Santo Ángel Guardián Aiwass y el Gran Demonio Coronzón probablemente terminaría con la victoria de Coronzón. Aunque ahí jugaría un papel el tema del avatar. Así que ese no es el punto aquí. Aiwass simplemente preparó la respuesta.

-Entonces, ¿quién más está ahí?

Aleister no respondió a la pregunta de Kamijou.

Ya había encontrado la respuesta, pero algo parecía detenerla.

Su rostro estaba torcido por la angustia.

***

En ese mismo momento, la RV que huía por el desierto egipcio empezó a flotar.

Estaba volando

Ignorar la gravedad era un ejemplo estereotipado de un milagro.

La bruja del gato negro se preguntó por qué presionar el acelerador no estaba logrando nada y luego miró hacia atrás en el vehículo.

-Hey hey hey.

Ella escuchó una voz.

Provenía de la trompeta de juguete sostenida por una mano sorprendentemente pequeña.

Mina Mathers se mordió el labio detrás del velo cuando se dio cuenta de qué se trataba.

Ella entendió.

Ahora notó esa pieza con un valor que era mucho, mucho más grande de lo que parecía en la superficie.

Y una vez que lo entendió, no pudo ignorarlo. A veces, una gran idea podría atar sus pensamientos. Evitaría que se te ocurrieran otras posibilidades.

No podía pensar en otra forma.

El único problema que quedaba era cómo procesar esto en el frente emocional.

Por un lado, ¿por qué Coronzón había continuado apuntando a este RV de manera tan persistente?

¿Y si fuera algo más que crueldad?

¿Y si hubiera alguna otra razón allí?

-Déjalo, papá. Ya es hora de que entre en el centro de atención.

El RV salió disparado hacia el cielo azul.

Sólo había un destino posible: Reino Unido.