Mahou Shoujo Ikusei Keikaku (NL)

Volumen 10

Capitulo 3: Tropos de Chicas Mágicas

Parte 2

✰   La Pucelle

Todas se pusieron de acuerdo para pensar en un eslogan y posar para ella. Dejando a un lado los prejuicios personales, La Pucelle pensó que habían quedado muy bien, a la altura de los de cualquier anime de chicas mágicas.

Pero tuvo la sensación de que se inclinaban demasiado hacia la dirección de la heroína de batalla. Eso estaba bien si lo hacía por su cuenta. La Pucelle era un caballero, y los caballeros estaban hechos para luchar. El problema era que cuando los hacía con Snow White, sus poses y frases eran demasiado diferentes y no encajaban. Las de Snow White eran suaves y agradables, mientras que las de La Pucelle

eran cortantes y nítidas. Esto no encajaría. No podía decirle a Snow White que cambiara las suyas para que coincidieran con las de La Pucelle, así que ésta debería inventar un eslogan y una pose que coincidieran con los suyos.

La Pucelle no iba a tirar este eslogan y esta pose cuando todas se habían tomado la molestia de idearlos juntas. Así que decidió tener dos conjuntos, y utilizar uno u otro dependiendo de la situación. Podía manejar ambas cosas usando una para las escenas de la vida cotidiana y otra para las de la batalla.

“Um, Koyuki estará aquí, así que… ¿Tal vez así? O podría cambiar eso antes o después… La espada es peligrosa, así que la agarraré al revés y la sostendré en esta mano… Eso equilibrará  las cosas…

¿Quizás deberíamos… estar más cerca? No, en realidad, eso es casi demasiado cerca… ¡No es que tenga segundas intenciones, por supuesto!”

Después de pasar toda la noche pensando en la secuencia, Souta Kishibe se quedó dormido en la clase de matemáticas al día siguiente y acabó experimentando la humillación de ser obligado a permanecer de pie en el pasillo, incluso siendo un estudiante de escuela media.

***

✰   Sister Nana

“La charla de ayer fue divertida, ¿no?” Preguntó Sister Nana. “Sí.” Aceptó Winterprison.

“Y después pasamos por el videoclub y alquilamos El Bandido y la Princesa. Eso también fue divertido.”

“Hacía mucho tiempo que no lo veía. Era muy diferente de lo que recordaba. Cuando era pequeña, tenía mucho miedo del bandido, pero viéndolo ahora, en realidad no es tan malo.”

“Tú también me secuestrarás así, ¿verdad, Winterprison?”

“Eh, bueno, yo… En fin, eh, sobre La Pucelle. Menos mal que conseguimos una pose original y un eslogan para ella, ¿eh?”

“Sí, efectivamente… Al verla, sentí bastante envidia.” “¿Cómo es eso?”

“Es decir, no tenemos poses ni frases hechas, ¿verdad?” “No creo que las necesitemos.”

“Por favor, no digas eso. Me pone triste.”

“¿Triste? ¿En serio? No quiero ponerte triste, Sister Nana.”

“Te lo agradezco, Winterprison. Pero, ¿podría al menos considerar la idea por mí?”

“Muy bien. ¿Qué tal esto? Mi nombre es Winterprison, protectora de Su Santidad. Estás más guapa que nunca, Sister Nana.”

“La primera parte estuvo bien… pero ¿no dirías que el último comentario es demasiado personal?”

“Tú que quieres dañar a esta Santa Dama, tu destino es una cárcel de hielo, y yo, Weiss Winterprison, seré tu carcelero. Todo lo que hago es por tu bien, Sister Nana.”

“¿Puedes dejar de mencionar mi nombre? Suena más como si estuvieras hablando conmigo.”

“Estoy hablando contigo, así que está bien.”

“Creo que, normalmente, estos eslóganes se supone que son polivalentes, para poder decírselos a cualquiera.”

“No siento la necesidad de presentarme a nadie más que a ti.” “Oh, vaya… estoy encantada.”

“Ja-ja.”

“Tee-jee.”

“Oh, vamos.” “Tee-jee-jee-jee.”

***

✰   Peaky Angels

“Hermana, hermana, ¿has visto el registro del chat de este día?” “¡Lo hice, lo hice! ¿Qué diablos estaban haciendo esas tipas?” “Practicar sus escenas de entrada es tan tonto, eh.”

“Ensayar lo  mismo una y otra vez, es como si esto fuera un concurso de talentos de preescolar, o qué.”

“En serio. Podríamos hacer algo mucho más genial y de mejor gusto.”

“Totalmente, totalmente, podríamos. Lo clavaríamos pase lo que pase.”

“Eres mágicamente genial, hermana.”

“Somos así de adaptables porque nuestra habilidad es la transformación. Como si apenas estuviéramos en la línea de la legalidad de una manera que otras chicas mágicas no pueden imitar.”

“Eres mágicamente increíble, hermana.”

“Las dos juntas somos invencibles, ¿verdad?” “Eres mágicamente invencible, hermana.” “Así que salgo por el lado derecho así.” “Entonces estoy a la izquierda, ¿eh?” “¡Llámanos y allá vamos!”

“¡Aunque no llames, tendrás algo!” “¡Somos el número uno!”

“¡Los Peaky… Angels!” “¡Zip!”

“¡Zip, zip!”

“¡Poooose!”

“¡Genial!”

“¡Eh, ustedes dos!” Interrumpió una voz diferente. “¡Ack, me has asustado!”

“Oh, es Ruler.”

“¿Qué quieres decir con ‘Oh’? Por Dios, son unas tontas. Nunca llegaran a ninguna parte si siempre se preocupan tanto por tonterías irracionales como las poses y las frases hechas. Tengan un poco más de ambición como chicas mágicas, y también como personas. ¿De acuerdo? ¿Entendido?”

“Tsk.”

“Vamos, ¿por qué tienes que quejarte de nuestras poses? Hemos trabajado mucho para conseguirlas.”

“Y tu posas cada vez que usas tu magia …” “¿Dijiste algo?”

“¡Nadaaaa!”

“¡En absolutooooo!”

***

✰   Top Speed

“¡Top Speed a la vanguardia del Equipo! ¡Jefa de la primera generación de Top Speed! ¡Como hables mierda, tendrás de corbata una cuerda!”

“… ¿Qué carajos…?”

“¡Mira, Ripple, es la pose y el eslogan del que todo el mundo habla ahora! Genial, ¿verdad?”

“Lo tuyo no parece una cosa de chicas mágicas…” “¿Te parece? A mí me pareció bastante bueno.”

“Y en primer lugar, ¿de qué Equipo estás hablando…?” “Bueno, somos tú y yo.”

“No recuerdo haberme unido a este Equipo…” “Caramba, caliente y fría como siempre.” “Tsk.”

“Vamos, no te enojes, Ripple. Te ayudaré a pensar en una pose genial y en un eslogan.”

“No los necesito…”

“¿De verdad? ¿No es así?” “No.”

“Aww, pero yo creo que sí.”

***

✰   Ripple

Ripple no diría que una chica mágica no necesita una pose y un eslogan. Pero eso sólo se aplicaba a las chicas mágicas del anime, y no a las de la vida real. Una chica mágica de la vida real no necesitaba una pose y un eslogan, porque eran vergonzosos. Sólo pensar en que se viera obligada a utilizarlos le producía un escalofrío de horror.

Pero en el registro del chat, la pose y el eslogan de Snow White habían funcionado tan bien. Quizá porque se parecía más a una chica mágica de anime que a una de la vida real. Sí, tenía que ser eso. Si otras chicas mágicas hicieran algo así, obviamente se vería como una desgracia.

Mientras descansaba en su habitación, Kano se transformó en Ripple por capricho y, sin ningún motivo, se puso delante de su espejo de cuerpo entero, contemplando la forma que allí se reflejaba: su rostro esculpido, las proporciones perfectamente equilibradas, su traje. Era una imagen atrevida, pero también una que le convenía.

La ninja mágica: Ripple.

“El d-destino de… El destino… de un…”

No. No seas tímida. Deshazte de tu vergüenza. Ripple llenó su tono de espíritu y tensó su tripa. Levantando sus dedos índice y medio, intercaló shuriken entre ellos. Arrodillándose, llevó su mano derecha frente a su cara.

“¡El destino de un villano es vivir en la oscuridad, y morir en la oscuridad! Y el destino del ninja es acabar con los que salen de su cueva en busca de la luz, ¡los más villanos de todos! Antes de morir, la ninja mágica Ripple te permitirá ser testigo de su técnica secreta.

¡Toma esto como tu regalo para el señor del inframundo!” “Ripple, ¿qué estás haciendo, pon?”

Ripple, que había estado de cara al espejo, se giró lentamente. Un holograma surgió del teléfono mágico que había dejado encima de su futón, y la mascota la miraba con sus ojos inexpresivos.

Ripple se puso en pie en silencio, sujetó el teléfono mágico y lo apagó. Suspiró, se des transformó, se metió en su futón, se puso una almohada en la cara y gritó.

“¡AHHHHHH!”

***

✰   Calamity Mary

Al ver el registro del chat del que todas habían hablado, pensó: Estas chicas están locas.

Chillando y parloteando juntas, balbuceaban sobre cómo las chicas mágicas necesitaban poses y frases hechas. Ella no podía entenderlo. Dijeron que se les ocurriría algo.

¿Había habido alguna escena en la Pequeña Bruja Riccabel en la que la protagonista hubiera ideado sus propias poses de transformación o frases hechas? Buscando en todos los recuerdos de su infancia y haciendo memoria, Naoko no encontró nada de eso. Riccabel no tuvo que pensar en ello: siempre habían estado ahí.

Naoko Yamamoto dejó su vaso sobre la mesa y se puso en pie. Entonces entonó el hechizo que le había venido naturalmente a la mente cuando Fav le había dicho que se había convertido en una chica mágica.

“¡Calamity Miracle Kuru Kururin! Transfórmate en la pistolera mágica, ¡Calamity Mary!”

Posó y se miró en el espejo. La hermosa y feroz dama pistolera se reflejó en ella. Así era como había que usar una pose de hechizo y transformación. No era algo para utilizarlo como tema de conversación entre amigos. Había que usarlo en secreto, sin que nadie lo viera.

Calamity Mary esbozó una fina sonrisa y guiñó un ojo al espejo.