Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

Después de ver la aniquilación del Cuerpo Inmortal a través de los ojos de Masayuki, Lain cortó su conexión. Sabía lo lejos que estaba Yogiri del Dominador cuando lo mató, así que no había garantía de que su poder no le llegara también a través de Masayuki.

“Creo que sus métodos son increíblemente peligrosos, señora. El simple hecho de mirar puede tener un efecto en usted”, le aconsejó Euphemia, de pie a su lado. Parecía que ella estaba siendo cuidadosa de no subestimar a Yogiri tampoco.

“Eufemia, ¿qué tan peligroso crees que es este Yogiri Takatou?”

“Más que cualquier sabio, maestro de espada o criatura mítica. Creo que es mejor no interactuar más con él. Tal y como está ahora, creo que no tiene ningún interés en nosotros.”

“¿Así que me estás diciendo que huya? Me temo que no puedo hacerlo.”

Como gobernantes del mundo, los sabios debían tener una existencia absoluta e incuestionable. No podía haber nada que amenazara sus vidas, y ciertamente nada que hiciera creer a las clases bajas que sus vidas podían estar amenazadas.

Cumplir con sus propios deseos. Eso es lo que el Gran Sabio les había dicho, pero había algunas restricciones al respecto. La primera era que cualquier comportamiento que pusiera en duda el poder absoluto de los Sabios estaba prohibido. Estaba bien ignorar a un enemigo o dejarlo escapar, siempre y cuando no hiciera parecer débiles a los Sabios.

Pero esta situación era completamente diferente. Ahora que ya había hecho un movimiento en su contra, retroceder sería una marca contra el honor de los Sabios. Por lo tanto, era necesario que ella arreglara las cosas con Yogiri Takatou, de una manera u otra.

“Pero, ¿qué puedes hacer?” preguntó tímidamente Euphemia.

Esa fue una respuesta bastante refrescante para Lain. Como miembro de su linaje, la lealtad de Euphemia era incuestionablemente sincera. Y ella estaba honestamente preocupada por el bienestar de Lain. Era la primera vez que alguien mostraba tal preocupación por ella desde que se había convertido en una sabia.

Lo que significaba que Eufemia creía que Yogiri Takatou era más fuerte que Lain.

“Primero, deseo conocer sus límites. ¿Por qué no lo probamos?”

Desde donde estaban, Lain podía ahora alcanzar la barrera de la ciudad. Eso haría que cambiar las condiciones de la ciudad fuera relativamente fácil.

◇ ◇ ◇

Parece una forma de control mental. Por supuesto, te he protegido de ese ataque.

Como dijo Mokomoko, parecía que la gente de la ciudad estaba siendo manipulada de alguna manera.

“¿Qué pasa con Takatou y Ryouta?”

“Tal vez ella está en guardia contra un contraataque de mí.”

“Soy un asistente de los sabios, así que soy de muy alto nivel. No hay manera de que un ataque mental de tan amplio alcance tendría un efecto en mí”, dijo Ryouta, aunque con un trasfondo de malestar. Después de todo, si se trataba de un ataque de Lain, como uno de sus subordinados debe haber sentido que estaba en una posición bastante peligrosa.

“Pero, ¿qué está planeando hacer ahora?”

Al estar completamente rodeados, no había forma de que escaparan. Pero además de rodearlos, no parecía que la multitud tuviera intención de entrar todavía. Yogiri podía matarlos a todos fácilmente si quería irse, pero masacrar a un número tan grande de personas que estaban siendo controladas en contra de su voluntad no era algo que le gustaría hacer.

“Ya que están siendo controlados, ¿no puedes atacar a la persona que los controla?”

“Esto es un poco diferente que con Tachibana. Su caso era más como una mente colmena.”

Pero quedarse sin hacer nada tampoco era una opción. Cuando Yogiri decidió intentar algo sólo para ver qué pasaba, se adelantó a un cambio en la multitud.

Blandiendo un cuchillo, una sola persona saltó de la multitud y se abalanzó sobre él. Yogiri no perdió tiempo en despacharlos, sintiendo su clara intención de matar. Una fracción de segundo más tarde, dos personas se separaron y lo atacaron desde direcciones opuestas. Después de tratar con ellos, cuatro más se le acercaron por todos lados.

“Bueno, esta es una sensación familiar. Esto es lo que generalmente sucede cuando alguien trata de probar mis habilidades.”

Sintiendo la intención de matar a Tomochika, Yogiri rápidamente extinguió la fuente. Lo mismo sucedió con Ryouta, y decidió que también podría matar a ese también.

“Ryouta, por favor, acércate un poco más. Si te quedas tan lejos será más difícil mantenerte a salvo. ”

“¿Está seguro?” La cara de Ryouta mostró una clara sorpresa ante la oferta de protección de Yogiri. “Yo soy uno de la gente de Lain, así que pensé que ibas a matarme después de todo. ”

“No estoy interesado en matar a la gente que no ha hecho nada malo. Por supuesto, sólo planeo protegerte mientras me convenga, pero si te pasas de la raya probablemente termine matándote por reflejo”.

Yogiri eliminó a alguien que expresaba intención de matar desde lejos. Debían tener magia, o algún tipo de arma de proyectil. Parecía que lo estaban probando desde una variedad de rangos ahora.

“Esto se está volviendo un poco molesto”.

Si Yogiri quería protegerse, no tenía muchas opciones, pero usar a estos civiles inocentes para ponerlo a prueba le ponía de los nervios.

Una de las personas en la multitud antes de ellos explotó, pedazos de carne y sangre rociando hacia ellos. Yogiri esquivó los trozos de metralla de hierro mezclados con la sangre que venía hacia él. No fue capaz de evitar el chorro de sangre, pero al menos no había sido herido.

“¡Esto no va a terminar nunca!” gritó Tomochika. “¡¿Qué hacemos?!”

“Si queremos terminar de inmediato, es posible”, dijo Yogiri, mirando a Ryouta.

El señor de la cara de la ciudad tenía una expresión retorcida y amarga. Sólo con esa expresión, estaba claro que atesoraba a la gente de Hanabusa. Por ser un asistente de los Sabios, parecía ser una persona decente.

“Si eso era parte de su plan también, entonces es bastante impresionante”, murmuró Yogiri.

Al darse cuenta de que no podía herir a Yogiri físicamente, parecía que ahora estaba apuntando a sus emociones. Si se enfrentaba a un oponente que tuviera en cuenta incluso eso, no podía bajar la guardia ni un momento: no había manera de que se contentara con lanzarle a los residentes de la ciudad.

Mientras Yogiri intentaba averiguar cuál sería su próximo intento, un intenso intento de matar se asentó sobre ellos.

“Eh… ¿qué pasa? No me gusta nada esa expresión que tienes”.

“Un fuerte intento de matar apareció de repente a nuestro alrededor. Normalmente, es como una línea negra entre la fuente y yo, pero ahora es más como una neblina negra sobre toda el área.”

Era similar a lo que Yogiri había sentido cuando se separaron del robot y comenzaron a caminar hacia Hanabusa. A medida que se acercaban a la ciudad se había ido debilitando hasta que apenas pudo sentirlo una vez que llegaron a la misma Hanabusa. Pero ahora estaban justo en el centro de la ciudad otra vez.

“Ah, ¿esa cosa de la predicción de peligros otra vez?”

“En términos de pronóstico, estamos por encima del cincuenta por ciento.”

“Eso significaría que definitivamente va a llover en un pronóstico del tiempo, ¿verdad?” Tomochika comenzó a mirar frenéticamente a su alrededor.

“Se siente como… ¿las cosas se están secando?”

Era sólo una sutil e incómoda sensación, pero ahora que se había puesto en palabras era difícil pensar en otra cosa. El viento se había vuelto seco, el aire en sí mismo adquiriendo una calidad áspera.

“¡¿Espera, qué es eso?!” Tomochika señaló hacia el cielo distante. Siguiendo su dedo, Yogiri vio una enorme figura negra que se elevaba en la distancia, acercándose lentamente a la ciudad.

“De ninguna manera… ¿un Agresor? ¿Es esa la Oscuridad?” Ryouta murmuró, mirando a la figura con un estupor aturdido.

“¿Sabes lo que es? Espera, ¿no se supone que los Agresores son robots?”

“La Oscuridad es un Agresor que apareció recientemente. El señor Santarou lo ahuyentó, aparentemente, pero… maldición. ¡¿Es esto con lo que Lady Lain estaba luchando?!”

Un grito resonó en la distancia. Aparentemente, el control de Lain no se extendía a toda la población de la ciudad, ya que aquellos que veían a la Oscuridad acercarse huían ahora a la plaza central. Mientras tanto, la Oscuridad entró casualmente en la ciudad, ignorando y sin ser afectada por la barrera. Sin prestar atención a los edificios en su camino, la figura sombría entró en un rascacielos, pasando justo a través de él. En un instante, el edificio desapareció.

“¡Maldita sea! ¡¿Primero estamos atrapados aquí por los civiles, y ahora por un Agresor?! ¡¿Qué se supone que debo hacer con todo esto?!” Ryouta lloró bajo el estrés insoportable de la situación.

Incluso si parecía que se movía lentamente, la criatura era demasiado grande. En comparación con la gente común, también era demasiado rápido. Incluso si dieran una orden de evacuación ahora, no habría suficiente tiempo.

La sombra de la intención de matar del gigante se oscurecía cada vez más, prueba suficiente de que el monstruo se dirigía directamente a la plaza central.

◇ ◇ ◇

Aunque había pasado el tiempo tratando de probar a Yogiri Takatou con sus ataques, todo lo que Lain había aprendido era que podía sentirlos antes de que ocurrieran. No sólo los que estaban cerca, sino incluso los que habían intentado apuntarle a distancia con flechas o magia habían muerto antes de poder lanzar sus ataques. Tanto si podía verlos como si no, era capaz de enfrentarse a ellos en cualquier lugar de la ciudad.

“Si matarlo directamente es imposible, ¿qué tal indirectamente? ¿Qué tal si hacemos algo que provoque su muerte por casualidad, sin intención directa de matarlo?”

Por ejemplo, una bala perdida o un disparo accidental. No habría ninguna intención específica de matar en ese caso. De manera similar, algo como un ataque en un área que no lo haya apuntado específicamente, o una bomba de tiempo también podría funcionar. De hecho, el rocío de sangre había logrado conectarse, incluso si no le había hecho daño.

“Pero, ¿es posible establecer algo así en esta etapa?” preguntó Euphemia.

“Estoy segura de que ya lo sabes, pero convenientemente tenemos un Agresor dirigiéndose hacia la ciudad. Aprovechémoslo”.

Lain quería hacer un poco más de investigación sobre lo que constituía exactamente la “intención de matar”, pero si iba a hacer uso de la Oscuridad, esta era su única oportunidad.

“Ciertamente, ningún humano podría sobrevivir siendo tocado por tal cosa. Pero, ¿realmente crees que le afectará?” Eufemia dudaba. Parecía creer que Yogiri podía matar incluso a un Agresor, a pesar de su falta de una forma física perceptible.

“Bueno, supongo que no podemos relajarnos aquí para siempre”.

Los ojos de Eufemia se abrieron de par en par con sorpresa. Lain se había convertido de repente en dos personas. Eran virtualmente idénticos, una visión que sólo debería haber sido posible con un espejo.

“Tengo la capacidad de regenerarme en un instante, incluso después de haber sido completamente aniquilado. Usando ese poder, es bastante fácil crear copias de mí misma.”

“Yo, umm, entiendo que su poder es increíble, señora… pero ¿con qué fin?”

“Me gustaría preguntar eso también.” Era imposible notar la diferencia con sólo mirar, sin embargo debe haber sido la recién creada Lain quien respondió.

“Hm. Supongo que te llamaremos Lain B. Aunque eres una copia de mí, he quitado intencionadamente todos tus recuerdos sobre cierta persona. Ahora, no puedes tener ninguna intención de dañar a esa persona.”

Esta era una medida que había tomado por si acaso. Incluso la idea de matar a Yogiri podría ser suficiente para provocar un contraataque.

“Hmm. Realmente no lo entiendo, pero supongo que es a propósito.”

“Sube al cielo y espera. Cuando dé la señal, ataca la ciudad.”

Tal y como se le dijo, Lain B voló hacia el cielo. Aunque no sabía exactamente lo que estaba pasando, Lain le había dado instrucciones por sí misma, así que no había razón para cuestionarlo.

El Lain original continuó haciendo más copias, enviándolas al aire una por una. Al final, había más de cien de ellas. Ver a tantas mujeres hermosas vestidas con el mismo vestido rojo flotando en el cielo fue todo un espectáculo.

“Disculpe, pero si planea atacar la ciudad, ¿no podría usar un ataque mágico de algún tipo?” preguntó Euphemia. Debió pensar que el plan era bastante burdo.

“Desafortunadamente, no. No soy tan hábil con la magia, después de todo. Simplemente lanzarlas a la ciudad será más efectivo”.

Este es el único plan del que Lain era capaz. Su velocidad de vuelo rompe fácilmente la barrera del sonido, ninguna persona ordinaria puede verlo venir. Con una carga kamikaze a toda potencia, lanzarían la abrumadora fuerza que poseía como vampiro directamente a Hanabusa. Incluso sin un objetivo claro, la onda expansiva de los ataques sería suficiente para destruir la ciudad.

Lain dejó de obligar a los civiles a atacar, optando en su lugar por mirar a través de sus incontables ojos, esperando el momento preciso en que Yogiri desatara su poder contra la Oscuridad.