Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

Tan pronto como regresó a su habitación, Tomochika comenzó a recoger sus cosas. Viendo que todas sus pertenencias cabían perfectamente en una mochila, no tardó mucho en hacerlo.

¿Podrías esperar un poco? Mientras Tomochika se daba la vuelta para irse, Mokomoko la detuvo.

“¿Qué? Si no nos vamos pronto, Takatou se quedará esperando.”

Yogiri tampoco necesitaba tanto tiempo para preparar sus cosas. Habían acordado reunirse justo fuera de sus habitaciones antes de salir.

Un hombre entenderá si le dices que una mujer necesita tiempo para prepararse. De todas formas, no llevará tanto tiempo.

“Bien, de acuerdo.” Parecía un momento extraño para detenerse a charlar, pero probablemente había alguna razón para ello, así que Tomochika cedió y se sentó en la cama.

Aunque no sabemos exactamente cuál era su objetivo, esta vez el enemigo le apuntó específicamente hacia ti. Confiar completamente en ese chico ya no es suficiente. Es sensible al peligro dirigido a su persona, pero es bastante lento para notar cualquier cosa dirigida a ti. Incluso yo lo noté antes que él.

“Vale, ya lo entiendo, sólo porque él esté a salvo no significa que yo lo esté”.

Además, no siempre estarán juntos. En resumen, creo que necesitan encontrar una forma de sobrevivir en este mundo por su cuenta.

“Estoy de acuerdo, pero ¿qué puedo hacer?”

Tomochika no había recibido el Don que tenían el resto de sus compañeros, ni tenía poderes especiales como los de Yogiri. Esta no era una situación que pudiera resolverse simplemente trabajando duro.

He estado considerando modos de hacerte más fuerte, pero no es algo que pueda hacerse inmediatamente. Por ahora, debes ser capaz de salir adelante por tu propia fuerza.

“Es fácil de decir, pero ¿cuánta ‘fuerza’ tengo realmente?”

La familia de Tomochika todavía practicaba activamente su arte marcial, así que era algo con lo que ella estaba bastante familiarizada. No obstante, ella sólo había sido capaz de practicar con los miembros de su familia, y en un lugar tan pacífico como Japón tampoco había aplicaciones prácticas para ello. No tenía la posibilidad de compararse con nadie más.

Al ser alguien que depende completamente de su propia fuerza, debería ser fácil derrotarlo. Alguien como un asesino que no tiene nada más que un cuchillo también debería ser simple. Contra un verdadero maestro, debería poder ganar tiempo suficiente para encontrar una oportunidad de escapar.

“¿No es eso realmente bastante impresionante?”

En el contexto de nuestro mundo, sí. Pero en un mundo como este, donde tus oponentes tienen habilidades y magia, no tienes muchos recursos.

“Entonces, ¿qué hago al respecto? No lo mencionarías a menos que hubiera algo que pudiera hacer, ¿verdad?”

Vamos a liberar tu sello.

“¡Y de repente vuelves a sonar sospechosa! No puedo decir que no esté intrigada, sin embargo.” Estaba a medio camino entre la emoción y la sensación de que Mokomoko se burlaba de ella. Pero si tenía su propio poder secreto, podría ser capaz de contribuir con algo. “¿Y qué pasa si liberamos este sello? ¿Voy a conseguir algún superpoder o algo así? Normalmente, pensaría que sólo estás jugando conmigo, pero después de ver las habilidades de Takatou, quizás sea posible después de todo.”

Siento reventar tu burbuja, pero esto no despertará ningún poder latente dentro de ti. Todo lo que hará es permitirte sentirte cómodo matando gente.

“¡¿Eso es todo?!” Por supuesto, tener la determinación de matar a otros no era algo insignificante. Pero la brecha entre eso y sus expectativas la dejó muy decepcionada.

No deberías venderlo tan poco. Si eres capaz de atacar a alguien con la verdadera intención de matarlo, ya te has hecho significativamente más fuerte. La gente normal no puede matar a otros tan fácilmente. Incluso si te resolvieras a ti misma a tal objetivo, tu subconsciente se esforzaría por evitarlo.

“Pero eso es sólo una cuestión de prepararse para ello, ¿verdad? ¿Cuál es el sello del que hablas?”

Existe la creencia de que las posesiones son cosa de familia, ¿verdad? La familia Dannoura tiene algo así. La naturaleza de romper a las personas como si no fueran más que objetos es algo con lo que nacemos. Lo mismo sucede contigo.

“¿En serio? Parece muy cuestionable”. Y sonaba increíble. Sí, todos en la familia practicaban artes marciales, pero ninguno de ellos era tan extremo.

¿Recuerdas que cuando tenías diez años le sacaste un ojo a tu abuelo? Fue entonces cuando me di cuenta de que eras capaz de ser el sucesora más adecuada que tu hermana.

“¿Excepto que el abuelo todavía tiene los dos ojos?”

Bueno, eso es porque, umm, le implantaron un ojo artificial hace mucho tiempo.

“¡Claro, eso no suena para nada loco! ¡¿Te acabas de inventar esa historia, verdad?!”

Esperaba que pareciera que había una bestia salvaje viviendo dentro de ti, pero supongo que no pude hacerlo lo bastante convincente.

“¡¿A quién le importa eso ahora mismo?!”

En cualquier caso, más que cualquier tipo de arma o habilidad desconocida, su talento innato es mucho más útil para ti.

“Tal vez, pero ¿no cambiará también mi personalidad? No me gusta cómo suena eso.”

Tu personalidad en sí misma no cambiará. Simplemente perderás tu vacilación al atacar. Bueno, no te forzaré a nada. Como mucho, sólo mejorará tu capacidad de supervivencia en un diez por ciento.

Después de una corta pausa, Tomochika habló de nuevo. “Bien. Entonces, ¿cómo se quita este sello?” Era mejor que no hacer nada en absoluto, supuso. Así que se preparó para lo que fuera necesario.

El sello es uno de condicionamiento mental, puesto usando sugestión. Quitarlo requiere unas pocas palabras clave específicas.

Mokomoko entonces comenzó a cantar.

Los locos vagan por los tres reinos ignorando su locura,

Los ciegos nacidos de los cuatro modos de nacimiento no perciben su ceguera,

Nace una y otra vez, y otra vez, pero el nacimiento está envuelto en la oscuridad,

Morir una y otra vez, y otra vez, pero la muerte sigue siendo un misterio.

“¿No crees que eso es un poco atrevido?” Todo el proceso se estaba volviendo más y más sombrío.

Es un verso de “La Preciosa Llave del Tesoro Secreto” de Kuukai. A menudo es usado por artistas marciales y por los budistas Shingon. En cualquier caso, todo lo que tienes que hacer es repetirlo.

“Aunque es un poco largo…”

Puedes decirlo tan rápido como quieras.

“¡¿Por qué no puedes hacer estas cosas más cortas?!”

Bueno, eso es todo lo que quería hablar por ahora. Lleva un tiempo hacer efecto, así que asegúrate de hacer el canto antes de necesitarlo.

A regañadientes, Tomochika murmuró las palabras mientras se levantaba de la cama. No sintió ningún cambio en particular, pero supuso que era lo mejor. Cuando salió de la habitación, Yogiri ya la estaba esperando.

◇ ◇ ◇

Habiendo recogido todas sus pertenencias, la pareja se dirigió a las escaleras de emergencia. Quedarse por ahí sería peligroso, así que su primer curso de acción fue salir del hotel. Podían pensar en lo que vendría después de eso.

Aunque es ciertamente mejor que usar el ascensor, es razonable asumir que el enemigo podría predecir que tomarás las escaleras de emergencia. ¿Por qué no intentas saltar desde una ventana o algo así? Seguramente no esperarán eso.

“Te das cuenta de que este es el quinto piso, ¿verdad?” Tomochika se sorprendió por la extraña sugerencia.

Conozco a mucha gente que podría saltar desde esta altura sin problemas.

“¡¿Y esas personas son humanas?!”

“Bueno, si tuviéramos algo como una bolsa de escape de emergencia, podría ser factible. Pero no quiero pasar tiempo buscando una, y sería demasiado llamativo para la gente que mira desde fuera. Después de todo, estamos tratando de salir a hurtadillas”.

“Las escaleras de emergencia deberían ser lo suficientemente seguras, ¿verdad?”

El pasillo estaba dispuesto en forma de L. En dirección a sus habitaciones estaba el rellano del ascensor. Si iban a la izquierda, doblarían una esquina y las escaleras de emergencia estarían al final del pasillo. Prestando cuidadosa atención a sus alrededores, los dos se acercaron a esa esquina. Gracias a su precaución, escucharon fácilmente los pasos que se acercaban, alguien venía del otro lado.

“Vaya, vaya. ¿A dónde vas con tanta prisa?” Apareció una mujer con una sonrisa amable. Llevando un suave vestido blanco, tenía en su mano un bastón excesivamente desgastado.

Esa apariencia y ese comportamiento de voz suave encendió algo en la memoria de Yogiri. Este era uno de los guardaespaldas de Yuuki, Riza. Por el momento, no tenía intención de hacerles daño, pero su aparición ahora, de todos los tiempos, no podía ser una coincidencia.

“¿Necesitas algo?”

“Sólo esto”. Con una risa suave, golpeó la parte inferior de su bastón en el suelo. Mientras lo hacía, aparecieron púas transparentes ante ellos. Como una jaula, los carámbanos se elevaron del suelo, rodeándolos por todos lados. “Yuuki me dijo que le llevara a la señorita Dannoura. Si cooperas, no tengo ninguna razón para hacer daño…”

Yogiri pateó la jaula de hielo alrededor de ellos. Varios de los carámbanos se rompieron, haciendo suficiente espacio para que una persona pueda caminar a través de ellos.

“Vaya, ¿qué tan frágiles son estas cosas?” Tomochika dijo, golpeando un carámbano cercano con su mano. Cuando su puño rebotó en él, retrocedió con un grito exagerado. “¡Está tan frío! ¡¿Y por qué no se rompió?! ¡¿Por qué está tan duro?!”

“Acabo de intentar matar la parte que pateé. Parece que salió bastante bien.”

Aparentemente, los objetos inanimados creados por magia también eran susceptibles al poder de Yogiri.

“¿Qué significa matar el hielo? ¡¿Es una de esas cosas filosóficas otra vez?!”

Mientras Tomochika seguía quejándose, Yogiri la sacó de la jaula. Riza los miró, sin palabras. Ella no debió pensar que escapar era posible. El hecho de que estuviera aquí como asesina estaba claro como el día, así que Yogiri se sintió más que justificado en matarla. Pero no aprenderían nada de esa manera.

“¿Qué está pasando? ¡No entiendo esto!” Completamente confundida, Riza levantó una voz nerviosa mientras señalaba con su bastón a los dos. La punta brilló con fuerza, seguida de un enorme bloque de hielo que apareció en el espacio delante de ella.

Probablemente estaba planeando lanzársela. Con su agudeza y peso, ese trozo de hielo reduciría fácilmente a una persona a una pila de carne sin vida. Desde que Yogiri planeaba hablar con ella, su respuesta había sido demasiado lenta. En una situación como esta, incluso si mataba al mago ahora, no había garantía de que la magia que ella puso en marcha se detuviera. Así que en lugar de eso, desató su poder en el propio hielo.

El bloque congelado se rompió inmediatamente, disipándose en la niebla delante de ellos. Riza retrocedió un paso con un grito agudo. Ya que ella había intentado atacarlos, Yogiri tenía ahora toda la justificación que necesitaba para matarla, pero en su lugar volvió los ojos a su bastón. Era algo muy grande para llevarlo sin motivo, así que era posible que fuera un componente necesario de su magia.

Podía matarla en cualquier momento, así que primero probó su poder en la propia vara. Se rompió en el medio, perdiendo su brillo mágico cuando la cabeza de la joya cayó al suelo.

Riza también se hundió, con los ojos muy abiertos por el miedo. Se estaba dando cuenta de lo fuera de lo común que era su oponente.

“¿Puedes usar la magia sin tu bastón?”

“¡N-No!” Su respuesta fue instantánea. Y, como sucedió, también fue la respuesta correcta. Yogiri estaba totalmente preparado para matarla si ella dudaba en responder.