Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

Después de colgar el teléfono, lo primero que hizo Yogiri fue tomar un trago de agua, ya que no había comido nada en los últimos dos días. Todavía tenía mucha hambre pero, quizás porque había dormido tan bien, se sentía lleno de energía.

Yogiri salió de su habitación. El pasillo estaba vacío, pero según Tomochika había algo invisible ahí fuera. Mientras se concentraba en el pasillo delante de él, se hizo visible una neblina negra que se extendía en diagonal hacia la habitación de Tomochika.

No era una muestra concreta de intención de matar, y era bastante tenue ya que no estaba dirigida al propio Yogiri, pero era suficiente para decirle que había algo allí. A pesar de su aparición en el pasillo, pero no hubo ninguna reacción al respecto. Probablemente no tenía ni idea de que había sido detectado.

Yogiri desató su poder sobre ese enemigo invisible. Escuchó el golpe de algo que caía al suelo, y después de un corto tiempo, el cuerpo de una chica apareció boca abajo en el suelo del pasillo. Sin molestarse en confirmar más detalles, Yogiri subió a la habitación de Tomochika y llamó a la puerta.

“Soy yo”.

La puerta se abrió de inmediato, una tímida Tomochika se asomó a su alrededor. “¡Date prisa! ¡Entra!” Debe haber estado en guardia contra el enemigo. Yogiri cumplió sin quejarse.

“Tenías razón, había alguien ahí fuera.” Yogiri se sentó en una de las sillas de invitados.

“Espera, ¿podías verlos?”

“No, pero pude ver su intención de matar. Se escondían en diagonal a tu puerta. Aparentemente, no estaban interesados en mí en absoluto porque no reaccionaron cuando salí.”

“Mokomoko dijo algo similar, que sentía cierta hostilidad hacia mí. Pero no recuerdo haber hecho nada que hiciera que alguien me odiara tanto”.

Todos los enemigos que habían encontrado habían sido asesinados por Yogiri. Tomochika realmente no había hecho nada.

Tonta. No hay manera de que nadie pueda decir cuál de los dos fue responsable sólo con mirarlos.

“Pero en ese caso, es raro que sólo se centren en ella. ¿No hace eso que parezca que están buscando venganza o algo así?” Aunque esa era su mejor suposición de por qué estaba siendo atacada, no tenía una razón concreta para que alguien quisiera vengarse de Tomochika en concreto.

“Bueno, me alegro de que hayas venido, pero ¿qué hacemos ahora?”

Si insistes en que los deje en paz, entonces supongo que no hay nada que pueda hacer. ¡Diviértanse!

“¡No se trata de eso!” Mientras la cara de Tomochika se sonrojaba sin razón aparente, Yogiri ladeó su cabeza en la confusión. “De todos modos, ¿qué crees que deberíamos hacer?” Claramente intentaba evitar un tema en particular, pero a él le parecía bien.

“Ah, claro. Préstame tu teléfono”. De pie, Yogiri llamó a la recepción. “Hay una mujer que se ha desmayado en el pasillo del quinto piso. Puede que necesite ayuda”. Después de entregar ese breve mensaje, volvió a su asiento.

“¿Qué? ¿Qué ha pasado?”

“Sería raro para mí actuar como si no viera nada. No hay forma de que crean que no me di cuenta de que había un cuerpo ahí tirado”.

No había nadie en el pasillo para presenciar la muerte, pero era mejor tratar de frenar las sospechas ahora. Yogiri había decidido tomar el curso de acción más natural, sólo para estar seguro.

“¿Un cuerpo?”

“Sí, los maté”.

“¡¿Ya?!”

“Si van a volverse invisibles y esconderse, no hay mucho más que pueda hacer, ¿no? Lo que sea que estuviera pasando, era demasiado sospechoso. Deshacerse de ellos era la mejor forma de actuar”.

” Quizás eso sea cierto. ¿Pero no te interesa saber por qué me estaban apuntando a mí en primer lugar?”

De hecho, estoy interesado en los antecedentes de este caso. Sería una gran molestia si fuera el trabajo de una organización y no sólo de un individuo.

“Es justo, supongo, pero lo único que puedo hacer es matar. No soy muy bueno interrogando a la gente”.

Por mucho que haya experimentado con la contención de su poder, no era realmente adecuado para el interrogatorio. Necesitaría mostrar y explicar completamente su poder para usarlo como una amenaza, y como el daño que infligía no podía ser curado, no había esperanza de que el objetivo se salvara al final. Y torturar a alguien sin usar su poder no parecía realmente una opción contra un oponente que podía volverse invisible – ¿quién sabía qué otros poderes tenía? Poniendo su propia seguridad en primer lugar, matar a sus adversarios era simplemente la mejor opción.

“Ahora que lo pienso, sigue siendo un poco extraño dejarla así.”

Cuando Yogiri salió de la habitación, Tomochika lo siguió. El personal aún no había llegado, así que la chica estaba tirada exactamente donde él la había dejado.

“Supongo que pensarán que sólo se desmayó si la vieron así.”

“Tal vez no me corresponda a mí decirlo, pero eres bastante cabeza hueca, ¿no?” A pesar de haber visto cadáveres mucho más horribles en su corto tiempo juntos, Tomochika ya no parecía molesta por nada de eso. Yogiri habría esperado que una chica como ella estuviera mucho más sacudida por la experiencia.

“Supongo que estoy acostumbrada a ello. Aunque también creo que es bastante extraño.”

La gente eventualmente muere. La hija de una escuela de artes marciales no puede permitirse el lujo de ser sacudida por cosas tan insignificantes.

“No creo que sea algo tan profundo como eso, y he estado bastante asustada – ¿eh? Oye, ¿crees que deberías estar jugando así?” Mientras miraba el cuerpo, Yogiri se había agachado junto a la chica caída, levantando casualmente su cara. “Mi punto es, ¿no deberíamos preservar la escena del crimen?”

“Tratar de ayudar a alguien que se ha derrumbado delante de ti no debería ser sospechoso”.

La chica muerta tenía el pelo rubio, con dos coletas.

“Huh, eso pensé. Esta es una de las compañeras de Tachibana”, señaló Tomochika. ” Ésta es Erika, de su unidad de guardaespaldas.”

“¿Entonces el culpable es Tachibana? De cualquier manera, esto es bastante malo. Ahora parece que nos estamos peleando con él.”

O tal vez sería mejor decir que Tachibana estaba buscando pelea con ellos, a pesar de que al final, Yogiri lanzó el primer golpe.

No conozco el alcance de los poderes de un Dominador, pero sería mejor asumir que es consciente del estatus de sus subordinados.

“Tachibana también se alojaba en este hotel, ¿verdad? Así que lo primero que deberíamos hacer es ir a otro lugar”.

Mientras hablaban, llegó el personal del hotel. Alguien que parecía un doctor estaba con ellos, y les ayudó a cargar a Erika en una camilla. Como no había señales del crimen, no tenían ningún tipo de policía con ellos.

Yogiri y Tomochika decidieron salir del hotel mientras tuvieran la oportunidad.