Chitose Kun Wa Ramune (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Días Propicios Y Días Ordinarios

Parte 6

—¿Crees que tuve tiempo en mi agenda hoy para eso?; Estaba tratando de despistarlas un poco.

No había hablado con Nazuna, cierto, pero había hablado con Atomu.

Aun así, no era del tipo que repetía casualmente las cosas que la gente me había dicho.

En ese momento, llegó nuestro ramen, y la conversación, naturalmente, se centró en la comida.

—Chitose, dame un bocado de tus fideos y arroz frito; Haru se acercó a mi bandeja.

—Claro, pero tú ya tienes arroz. ¿Cuánto planeas comer?

—¡Hacía tiempo que no teníamos un juego tan intenso! ¡Me quedé sin gasolina y necesito repostar! Toma, puedes tomar un poco de mi tonkotsu ramen. Come una bola de arroz, también.

Haru deslizó su plato de ramen hacia mí con los palillos y la cuchara de sopa china todavía dentro. Le di mi tazón de fideos picantes, completo con mis palillos y la cuchara para sacar los ingredientes gruesos.

Sorbí el tonkotsu ramen, pensando para mí mismo cómo la opción habitual de ramen vegetariano no era tan mala de vez en cuando.

Haru siendo Haru, sorbió un gran bocado de fideos picantes, y luego… comenzó a ahogarse.

—¡Gack! ¡Ack! ¡Chitose! ¡Le pusiste demasiado vinagre a esto! ¡Y demasiado chile!

—Pero eso es lo que lo hace tan bueno.

—Hmm… Es doloroso, pero puedo ver el atractivo ahora…

—¿Cuánto planeas comer?

Yuzuki nos miraba a los dos, con una ceja levantada, como si no le divirtiera.

—¿Qué sucede? Oh, ¿tú también querías un poco, Yuzuki?

Haru comenzó a empujar el plato de fideos picantes hacia Yuzuki, pero Yuzuki lo empujó hacia atrás. —Gracias, pero no gracias.

—Oh, pensé que tal vez estabas molesta porque estaba usando los palillos y la cuchara de Chitose en ese momento.

—No estoy en la primaria, sabes.

—¡De hecho, acabo de recibir un masaje de pies de Chitose antes!

—…Explícalo. En detalle.

Observé a los dos provocándose, sintiéndome un poco cómodo. Estas dos eran claramente compañeras, y no solo en la cancha.

Dejando a un lado la personalidad de Haru por un segundo, Yuzuki al menos era alguien como yo, alguien a quien le gustaba mantener límites estrictos.

Iré tan lejos con esta persona. Un poco más lejos con esta otra persona. ¿Cuánto debo mostrar de mí mismo? ¿Qué lado de mi personalidad desato? Me abrí paso en la vida pensando mucho en cosas así. Ambos lo hicimos. Y ambos necesitábamos una pareja que aceptara eso.

Observé a Yuzuki, quien estaba visiblemente relajada alrededor de Haru. Me hizo sentir cómodo, también, y un poco feliz por dentro.

—Entonces, ¿a dónde irán para su cita?

Haru de repente rompió mi momento de paz contemplativa. Le había mencionado nuestra cita a Haru antes, así que no estaba tan sorprendido de que lo mencionara ahora, pero aparentemente Yuzuki no lo había hecho.

Sentí una mirada aguda clavada en mí.

Haru había actuado como si Yuzuki fuera a tener una cita conmigo mañana, así que asumí totalmente que Yuzuki ya había hablado con ella al respecto.

Fue culpa mía, de verdad.

—No es una cita. Es parte de la actuación, vender la impresión de que somos una pareja, eso es todo; Yuzuki se apresuraba a explicarle las cosas a Haru.

Era interesante que estuviera tan nerviosa. Decidí desafiarla.

—¿Perdón? Escuché que querías tener una cita conmigo.

¡Oye! ¡No me tires la servilleta mojada!

—Sabes, Yuzuki…; Haru estaba sonriendo. —Eres una chica mucho más típica de lo que crees.

—¿Que se supone que significa eso?

—Exactamente lo que dije, ¿qué más?

Yuzuki se rascó la cabeza como si estuviera pensando profundamente. Luego asintió con firmeza y volvió a hablar. —Haru, ¿estás segura de que así es como lo quieres? Para que lo sepas, no me detendré, incluso si eres tú. Tampoco te daré un pase si no puedes mantener el ritmo.

—No estoy muy segura de lo que quieres decir, pero adelante. No permitiré que me golpee una chica que necesita tomar prestada la fuerza de un chico para emocionarse.

—Y no permitiré que me golpee una chica que no podría esperar tomar prestada la fuerza de un hombre si su vida dependiera de ello.

Dios mío, lo mas probable que empiece una pelea.

Me puse de pie lo más silenciosamente posible y me dirigí al baño.

Clack, clunk, clank.

—¡Tus ataques también son tan poco fuertes, Haru! ¡Haaa!

Clack, clunk.

—Bueno, siempre tratas de ser demasiado preciso en todo, Yuzuki, ¡lo que significa que piensas demasiado lento! ¡Hyuh!

Clink. Clank. Clatter. Clack.

—¡Whoo-hoo!

—¡¡¡Gahhh!!!;

Swoosh. Clunk. Clatter, clatter, clatter.

—¡¡¡Oh sí!!! ¡Gané!

—Haru. Otra ronda.

… ¿Cómo hemos acabado aquí?

Originalmente estaba planeando jugar solo con Haru y ajustar cuentas de la última vez, pero antes de darme cuenta, todos terminamos jugando hockey de aire en la sala de juegos. Luego, cuando regresé del baño, me topé con… esto.

Ni siquiera me dejaban jugar. Aparentemente solo estaba aquí como espectador.

Con la victoria más reciente incluida, Haru estaba a la cabeza con tres victorias y dos derrotas. Desde que empezaron a jugar, se había negado a dejar que Yuzuki tomara la delantera.

Estaba bendecida con rápidos reflejos naturales, por supuesto, pero Haru daba la impresión de estar concentrada en nada más que en la meta. Fundamentalmente, no tenía ningún concepto de defensa y trataba el bloqueo del tiro de un oponente como una oportunidad para robar el disco y hacer su propio tiro.

Yuzuki era todo lo contrario. Fue a bloquear todos los tiros que se acercaban a su territorio y sopesó el mejor momento posible para sus propios tiros, usando las paredes laterales de la mesa de hockey de aire como amortiguadores estratégicos para rebotar tiros cuidadosamente triangulados.

Haru metió unos diez tiros por cada treinta intentos que hizo. Yuzuki metió ocho tiros por cada diez intentos que hizo.

… Ese es el tipo de juego que era. Hola, soy Saku Chitose, estoy hoy aquí y no tengo nada mejor que hacer que ofrecer un comentario deportivo en mi propia cabeza.

—Chitose.

—Saku.

— ““Ve a buscar más monedas.””

—¡Sí, señoras!

Regresé con un puñado de monedas de cien yenes e introduje una en la máquina. Yuzuki estaba a la cabeza cuando me fui, pero ahora era Haru.

Mientras el disco golpeaba de un lado a otro, ella habló.

—¿Oye, Nana-Yuzuki? ¿Quieres apostar por esto?

Yuzuki estaba concentrada en el disco, con la cabeza gacha, y no podía ver su rostro.

—Claro, ¿qué tipo de apuesta?

A los deportistas nos encanta hacer apuestas deportivas.

Sonreí para mis adentros, luego Haru levantó la vista y sonrió también. —Si Nana gana este juego, le daré uno extra. Llegará a ser la vencedora general, una verdadera sensación de regreso.

—¿Qué hay para ti, Umi?

—Si gano este juego…; Haru blandió su mazo. —Puedo ir a la cita de mañana en lugar de ti. El disco entró.

—¿Qué…?

CLUNK. Clatter, clatter, clatter.

Yuzuki tardó en reaccionar, y Haru disparó furtivamente justo a través de la portería de Yuzuki. Tuve la sensación de que acababa de escuchar algo muy picante y difícil de descartar…

Yuzuki recogió el disco con calma antes de hablar.

— Así que esta es una declaración de guerra, ¿eh?

El aire estaba cargado de tensión, como lo estuvo durante ese juego de la práctica anterior.

—Cierto. Este ya no es un juego amistoso, ¿ambos estamos de acuerdo?

El disco salió disparado por la mesa, evadió el agarre de Haru y chocó contra la portería.

Haru recuperó el disco, sonriendo maliciosamente.

—¿Mmm? Ahora estás un poco más seria, ¿verdad? Realmente debes querer esa cita con Chitose.

—Lo que sea. Simplemente no tengo ganas de perder contra personas como tú, Haru.

—Si realmente no quieres perder, entonces muéstrame tu cara de juego, Nana.

—Yo no soy tú, Umi. No necesito gruñir y esforzarme para ganar.

—Hazlo a tu manera, entonces.

Curvando su brazo con fuerza, Haru golpeó el disco con el revés.

—Sigue jugando así, y perderás peor que esa vez que podría mencionar. No empieces a llorar si se trata de eso, ¿de acuerdo?

—¿A qué te refieres exactamente?

CLANK. CLUNK. WHOOSH. CLUNK.

… ¿Estamos de repente en un manga de deportes?

—¡Siempre te contienes un poco, Nana! ¡Crees que estás mucho más allá de todos!

—Estoy más allá de la línea de tres puntos, ¿quieres decir?

—Sí, sí, está bien, estuviste bien hoy.

—Disparar salvajemente a la portería cada vez que puedas no te garantizará la victoria, ya sabes… ¡Ugh!

—Nunca has acertado un tiro directo al punto en tu vida… ¡Hng! Luego se produjo un ataque feroz.

Esto ya no parecía una buena diversión de arcade.

—¡Haaaah! ¡¡¡Nanaaa!!!

—Deja… de hacerte la tonta… ¡¡¡Umiii!!!

Los dos se convirtieron en un furioso intercambio de gruñidos y rugidos sin palabras, mientras el destino de la cita de mañana pendía de un hilo…

Clatter, clatter, scuff, scuff.

Clip, clop, clunk. Clatter, scuff, scuff.

El telón de fondo del santuario se llenó con el agradable sonido de las sandalias geta con suela de madera golpeando y golpeando.

Cabinas coloridas se alineaban en el camino en ordenadas filas, cada una liberando bocanadas de olores tentadores y únicos.

Rojo, azul, naranja, verde, con patrones redondos, triangulares, cuadrados.

Mientras las chicas pasaban, de un lado a otro, sus túnicas florecían como flores de colores. Había colores brillantes por todas partes, hasta las relucientes manzanas rojas acarameladas y los brillantes yo-yos de juguete que se balanceaban en cajas de agua.

Los adultos miraban con atención mientras los niños corrían con máscaras de plástico de juguete y blandiendo espadas de juguete. Ellos estaban sosteniendo cervezas, y sus rostros se veían más suaves, más amables que de costumbre.

Linternas de papel iluminaban la escena y parecían flotar casi etéreas sobre la multitud. Bañado en su brillo, el santuario parecía un pequeño pueblo de cuentos. Las linternas estaban adornadas con los nombres de los negocios locales.

Era domingo, el día después del juego de práctica, alrededor de las siete y media de la tarde.

Estaba esperando a Yuzuki bajo la gran puerta de color rojo torii que marcaba la entrada del pequeño santuario ubicado en las cercanías de la Preparatoria Fuji.

Sé que le prometí una cita, y estaba pensando en quizás llevarla al cine o hacer algunas compras en Lpa. Pero luego descubrí que estaban teniendo un festival en este santuario.

Clonk, clop, scuff.

El sonido de las sandalias geta se detuvo frente a mí.

Levanté la cabeza y el tiempo pareció detenerse por un segundo, al menos para mí.

Llevaba un yukata blanco con un delicado diseño de flores de malvarrosa azul brillante y azul ultramar por todas partes. Su cinturón obi era de un azul medianoche profundo que contrastaba, y su cabello negro hasta los hombros estaba recogido con una horquilla adornada. La nuca de su cuello estaba completamente expuesta, de una manera casi sensual. No estoy seguro de si estaba usando lápiz labial, pero cuando sonrió, sus labios parecían un poco más rojos de lo habitual.

Era discreta y tan elegante como siempre, pero hoy Yuzuki también era mucho más hermosa que cualquier otra persona que pasaba por allí.

Sospeché que vendría vestida con un yukata, pero esto fue mucho más espectacular de lo que podría haber imaginado.

—¡Lo siento! Te hice esperar un poco hoy, ¿eh?

Miré a Yuzuki, quien se sonrojaba un poco y seguía sonriendo. Por alguna razón, comencé a sentirme extrañamente emocional.

—… ¿Saku?

Tomé mis emociones fuera de lugar y las tiré a mi basurero mental. Entonces hablé con mi tono casual. —¿Mmm? ¿Qué es esto? Te ves lo suficientemente bien como para hacer que un chico quiera… ya sabes.

—¿No puedes tratar de darme un cumplido más sincero que ese?

—En momentos como este, realmente tengo que preguntarme si tienes algo debajo de eso…

—Escucha …

Yuzuki suspiró como si estuviera molesta por un momento, luego se iluminó y, con una mirada sensual en su rostro, agarró el cuello de su yukata.

—Si tienes tanta curiosidad, ¿te gustaría verlo por ti mismo?

—Me rindo, me rindo. Me tienes. Antes de empezar a coquetear en serio, comportémonos y comamos una manzana de caramelo o algo así.

Empecé a caminar, pero Yuzuki me agarró. —Espera; Ella golpeó y retrocedió dos o tres pasos, fijándose en mi apariencia. —Esto me da algo de risa.

—Hmm, quería nivelar el campo de juego al incluir el elemento sorpresa. Lo sé, lo sé. Luzco bien. Pero en ocasiones como esta, se supone que el tipo debe dejar que la chica florezca,

¿verdad?

Probablemente, Yuzuki se refería al hecho de que yo también había venido usando un yukata. Era uno de color azul índigo simple sin muchos patrones, pero pensé, por qué no, y lo saqué de mi armario antes de salir.

—Es un poco inusual que un chico tenga un yukata a mano.

—El año pasado, fui empujado a hacerlo por… alguien.

—¿Mmm? ¿Y qué tipo de relación extraña tienen tú y este “alguien”?

—Te lo diré: No lo diré.

—Pero, Saku, necesitas tener la parte del pecho un poco más abierta…

—Oye, las bromas sucias son mi trabajo.

Empecé a caminar en serio entonces, y Yuzuki enlazó su dedo meñique alrededor del mío.

Después de todo, es un día apropiado. Seguramente los dioses pasarán por alto esto, solo por esta vez.

Llamados al santuario por la música del festival, pasamos juntos por debajo de la puerta torii.

Compramos una manzana de caramelo de color rojo brillante y nos turnamos para morderla mientras paseábamos por el festival.

Siempre me han gustado los festivales, desde que era un niño.

Agarrando un pequeño puñado de monedas, debatiendo qué comprar, dejándolo demasiado tiempo y luego descubriendo que la mitad de los puestos se habían agotado. Los festivales de Fukui son frecuentados principalmente por amigos del vecindario, pero siempre estaba la emoción de ver chicas de tu clase allí.

Quién hubiera pensado que un día crecería y comenzaría a ir a los festivales con una chica linda a mi lado. El año pasado, durante la primavera, estaba absorto en el club de béisbol, y en el verano, aunque Yuuko y los demás me invitaron, simplemente no tenía ganas de ir. Me di cuenta de que este era mi primer festival desde que comencé la preparatoria. Mientras masticaba la manzana, ahora quebradiza bajo su capa de caramelo, pensé en cómo los festivales no eran tan malos, después de todo.

—Oye, Saku. Hagamos lo de sacar el pez dorado; El rostro de Yuzuki brillaba de emoción.

Estaba un poco preocupado por ella después de lo que pasó ayer, pero este festival parecía ser una buena distracción para ella.

—Claro, pero si pescas un pez, debes cuidarlo, ¿de acuerdo?

—¡De acuerdo! Solía tener peces como mascota del festival cuando era pequeña.

Ambos le pagamos al viejo que atendía el puesto con trescientos yenes cada uno, y él nos dio a cada uno de nosotros un aro de plástico con una hoja de papel estirada sobre él.

Yuzuki se subió las mangas de su yukata y sumergió la pala en el agua con cuidado, un objetivo ya en su punto de mira.

Colocó un pez directamente en el centro de la cuchara de plástico por un segundo, pero luego el papel se rompió y el pez escapó.

—¡Maldita sea!

—Novata.

Yuzuki hinchó las mejillas con indignación. —Hazlo tú, entonces, Saku. Quiero ese pequeño rojo, oh, y también el pequeño negro.

—Los peces dorados Wakin y Demekin nadan a diferentes velocidades, por lo que no es factible capturar dos a la vez. ¿Qué tal dos rojos o uno de esos peces dorados ryukin con aletas plumosas?

Los ojos de Yuzuki brillaron mientras asentía.

—Hay un don para eso. Observa la cuchara. El lado con el papel estirado sobre él es en realidad el reverso. Si sacas con ese lado hacia arriba, es más difícil que el papel se rompa.

Sostuve mi propia cuchara como ejemplo.

—Mantén tu taza lista, lo más cerca posible de la superficie del agua. Sumerge tu cuchara en ángulo y muévete rápido. Si solo metes la mitad debajo del agua, se romperá mucho más rápido.

Mientras hablaba, fui a por uno de los peces dorados demekin negros con mi cuchara.

—Luego usa el borde de la cuchara y, si es posible, voltea el pescado por la cabeza. Aquí vamos.

Al mismo tiempo, cogí un ryukin rojo.

Levanté la pala con los dos peces nadando en ella para que Yuzuki la viera. Ella se inclinó, mirando al pez.

—¡Asombroso! ¡Simplemente asombroso!

—Jee, jee. Puede que te sorprenda saber esto, pero cuando era niño era tan bueno en esto que en realidad me prohibieron jugarlo.

—¡Nunca lo hubiera imaginado! Hubiera pensado que eras del tipo que se queda atrás y ve a sus amigos hacerlo, con una mirada de “Estoy por encima de todo esto” en tu rostro.

—Oye, puede que no lo creas, pero soy un tipo que le gusta los festivales. Llevé el santuario portátil mikoshi y todo eso.

—¿Usaste un abrigo happi? ¡Me encantaría ver eso!

Me habría sentido culpable por recoger más de lo que nos corresponde, así que devolví mi pala y le pedí al tipo que embolsara los dos peces. Creo que el viejo debe haber sido dulce con Yuzuki o algo así, porque tiró una pequeña bolsa de comida para peces gratis, junto con una sonrisa cursi. Uh-huh, uh-huh, lo entiendo, viejo amigo.

Decidimos tomar un descanso, y nos compramos un marumaru yaki, una porción de yakisoba y una bolsa de bolas de pastel Baby Castella que pudimos comer sentados en los escalones de piedra. Por cierto, marumaru yaki es básicamente un pequeño panqueque salado frito, estilo okonomiyaki, del tamaño de la palma de la mano. Y como probablemente tendríamos sed después de comer todo eso, también compré dos botellas de Ramune.

Mientras estaba ocupado, seguí echando miradas furtivas a Yuzuki, quien sostenía la bolsa de pez hacia la luz y le sonreía.

Al ver lo feliz que estaba con su pez, en silencio le agradecí a mi yo niño por poner toda esa práctica en sacar peces de colores.

—Oye, Saku, ¿cómo debería llamarlos?

—Pez rojo y pez negro.

—Eso es un poco demasiado literal, ¿no?

—Los peces dorados de festival tienden a ser débiles, a veces te mueren de inmediato. No deberías ir dándoles nombres significativos, solo hará que decir adiós sea más difícil.

—Entonces los llamaré Saku y Chitose.

—¿Quieres un marumaru yaki en la cara, eh?

Yuzuki empujó ligeramente la bolsa. —Los cuidaré bien para que no me muerdan.

Su rostro se veía tan inocente de perfil, iluminado por la suave luz de las linternas del festival. Sentí otra ola de melancolía invadirme, justo como me sentí parado debajo de la puerta torii, cuando vi a Yuzuki por primera vez esta noche.

Ni siquiera sé qué me había hecho sentir de esa manera.

Pero el sentimiento que se desplegaba lentamente dentro de mi pecho era definitivamente de tristeza. Fue todo tan fugaz. No pude embotellar el aroma del festival, no pude capturar el ajetreo y el bullicio de la multitud feliz, no pude capturar este momento y preservarlo para siempre. Y este mismo momento exacto nunca, nunca volvería. Ese pensamiento me hizo sentir desesperadamente triste.

Pero aún era demasiado pronto para ponerle un nombre a este sentimiento.

—¿Quieres un poco de yakisoba?

Abrí mis palillos de madera desechables, como si marcara el final de algo.

Mientras buscaba el sabor barato pero abundante de la comida festiva, Yuzuki extendió su mano como si dijera, “Dame”.

—Mmm.

Le entregué un nuevo par de palillos de madera, junto con el paquete de plástico del yakisoba.

… Por alguna razón, me devolvió los palillos.

Le entregué un par de palillos de madera diferentes y sin usar.

Mi silenciosa compañera de asiento sacudió la cabeza de izquierda a derecha.

…Ella tampoco quería usar esos palillos, aparentemente.

Experimentalmente, le ofrecí los mismos palillos con los que había estado comiendo. Finalmente, Yuzuki asintió, los agarró y cavó en el yakisoba.

“¿Qué es todo eso, querías poner celosa a Haru o algo así?”… es lo que quería decir, bromeando con ella, pero Yuzuki miraba hacia otro lado como si estuviera avergonzada, así que decidí dejarlo.

Una vez que terminamos con el yakisoba y el marumaru yaki, ambos preparamos nuestras botellas de Ramune, luego con un “¿Listo? ¡Vamos!” abrimos las tapas y hundimos nuestras canicas en la soda. Estas eran en realidad botellas de plástico, no las tradicionales de vidrio, lo cual fue un poco decepcionante, pero no importa. Yuzuki soltó su mano de la tapa una fracción demasiado pronto, y la espuma comenzó a salir a borbotones de su botella. Empezó a chillar, pero me llevé la botella a los labios y tragué la espuma.

Me sorprendió la cantidad de espuma que brotaba de la botella. Fue un auténtico maremoto.

Yuzuki se estaba riendo. Yo también me eché a reír. Tan pronto como se detuvo, comencé de nuevo y luego ella se unió una vez más.

Incluso las botellas de Ramune se unieron, las canicas golpeando dentro emitiendo un sonido como voces apagadas y risitas.

Una vez que terminamos de beber, quitamos las tapas y retiramos nuestras canicas. Luego, como hacíamos cuando éramos niños, los sosteníamos frente a nuestros ojos para mirar a través.

El mundo visto a través del mármol del Ramune estaba al revés, colorido y parecía flotar.

Podía ver a los chicos pequeños corriendo, las chicas pequeñas vestidas con yukatas de colores, parejas paseando, tomados de la mano y pareciendo querer hacer mucho más que eso. Pero ninguno de ellos parecía darse cuenta.

—Oye, Saku. Te ves muy guapo, visto a través de una canica. Eso dijo Yuzuki.

—Y tú te ves muy hermosa, vista a través de una canica.

La atmósfera del festival parecía haberse apoderado tanto de Yuzuki como de mí.

Ven mañana, esto volvería a ser un santuario pequeño y cotidiano. Y este calor entre nosotros, pronto se disiparía nuevamente, ya que nuestros límites se reafirmaron una vez más.

Así que pensé que estaba bien que nos quedáramos atrapados en este momento, solo por unos minutos más.

Una vez acabadas todas las bolas de Baby Castella, decidimos hacer otro circuito del festival. Yuzuki deambulaba en dirección a un área más allá del brillo de las linternas.

Pensé que podría haber estado buscando los baños, pero se detuvo frente a un árbol

— corrección, dos árboles—cubierto con una cuerda. Entonces ella me hizo una seña.

—¿Qué pasa?

Mientras me acercaba, Yuzuki señaló en silencio una señal.

Decía: PAREJA DE ÁRBOLES GINKGO en él. Rápidamente leí la descripción. Aparentemente, este santuario tenía varios árboles como estos que tienen dos troncos que crecen juntos, perfectos para rezar antes con la esperanza de un vínculo feliz.

Yuzuki comprobó que había terminado de leer, luego puso su mano en uno de los troncos de los árboles. Los troncos parecían formar una forma de V.

—Vamos. ¿Por qué no?

Podía adivinar más o menos lo que buscaba. Puse mi mano en el otro tronco.

Miré furtivamente a Yuzuki, que había cerrado los ojos. Seguí mirándola. Incluso cuando finalmente cerré los ojos, no tenía idea de por qué debía orar.

Unos momentos después, hice contacto visual con Yuzuki, quien de repente abrió mucho los ojos. Ella me dio una sonrisa un poco triste.

—Esto se siente más como un árbol doble que un árbol feliz de marido y mujer; Comentó.

—Tú lo dijiste.

En un momento como este, todo lo que podía hacer era dejarme llevar por el humor. Sin duda, Yuzuki no podía ir más lejos. Tampoco ella particularmente deseaba hacerlo.

Ninguno de nosotros tuvo las agallas para atacar primero, así que solo estábamos agitando nuestras espadas el uno contra el otro aquí.

Estaba pensando en eso, cuando…

—Oye. Chitose Saku.

… ¡Oh! dame un descanso.

No sé de dónde vino, pero de repente, un gallo grande y tonto conocido se interpuso cacareando entre nosotros.

—¡Eek!

Yuzuki se tambaleó hacia atrás, demasiado sorprendida, y cayó sobre su trasero en la grava. Ya estaba enojado, pero me defendí, me calmé y le ofrecí una mano a Yuzuki.

Fue entonces cuando alguien me pateó fuerte en la espalda. Estaba agachado en mi yukata, que de todos modos era difícil de mover. Caí sobre Yuzuki, dejándola plana.

Alguien cacareaba detrás de nosotros, era un sonido exasperante.

¿Me estás tomando el pelo? Mierda.

Mientras intentaba levantarme, miré rápidamente a Yuzuki.

Estaba mirando por encima de mi hombro, su rostro era una máscara fría de terror que nunca antes había visto en ella. Su mano arañó mi yukata, temblando, y sus hermosos labios se habían vuelto blancos.

—Whoo, te ves sexy, Nanase Yuzuki; Alardeó el chico gallo, y rápidamente tiré el dobladillo del

yukata de Yuzuki hacia abajo sobre sus piernas.

Planté ambos pies muy separados, preparándome en caso de que fuera a patearme de nuevo. Medio arrastrando a Yuzuki, conseguí que ambos volviéramos a estar de pie una vez más.

Me giré, empujando a Yuzuki protectoramente detrás de mi espalda. Había otro tipo parado detrás del chico gallo, un tipo mucho más alto.

Tenía aproximadamente la misma altura que Kaito, tal vez un poco más bajo. Era flaco por todas partes, demasiado flaco, con brazos y piernas desgarbados. Con su altura, parecía poco natural. Lucía siniestro.

Rápidamente escaneé el área. No pude ver ninguna señal de los otros dos tipos que habían estado en la biblioteca.

Aun así, si se trataba de una pelea, estaría en desventaja con un yukata y las sandalias de madera.

Si se tratara de eso, el yakisoba u okonomiyaki serían mis armas preferidas. Tal vez un calamar a la parrilla.

En cualquier caso, empujar algún tipo de comida muy caliente por la parte de atrás de sus camisas podría darme suficiente tiempo para agarrar a Yuzuki y huir.

—Ha pasado demasiado tiempo, Yuzuki.

El tipo alto y desgarbado salió de las sombras y avanzó hacia nosotros.

Tenía una especie de corte de pelo al estilo samurái…… corto a los lados, con la parte superior larga apretada en una cola de caballo en la parte de atrás. Tenía ojos agudos, estrechos y mezquinos. Inmediatamente, supe que este era el “jefe” del que había hablado ese chico gallo.

Y la forma en que le habló a Yuzuki dejó en claro que se conocían.

Yuzuki se aferró a mi manga. Estaba temblando y sus uñas comenzaban a clavarse en mi piel.

—… Yana…; Yuzuki sonaba al borde de las lágrimas. —… Yanashita… Respiré hondo y lo dejé salir.

Está bien. La sangre ya no se me sube a la cabeza. Sólo sé genial.

Puse mi mano sobre la de Yuzuki. —¿Qué quieres con mi novia?

Yanashita sonrió levemente en respuesta a eso. —Así que tú eres Chitose Saku. Piérdase. Vine aquí para ver a Yuzuki.

—Eso dices, pero como puedes ver, Yuzuki no va a dejarme ir. Es difícil ser el favorito de las damas, ¿sabes?

Silbido. Yanashita pateó la grava sobre nosotros.

Yuzuki se sacudió, sobresaltada, luego se aferró a mí aún más fuerte, tan fuerte que dolía.

—Ella es mía.

—Esa es la primera vez que escucho de eso. ¿Qué es esto, la rutina del exnovio despreciado? Detrás de mí, Yuzuki negó con la cabeza vigorosamente.

—Vamos, Yuzuki. ¿Me dijiste que no querías salir con nadie, pero en el momento en que ingresas a la preparatoria comienzas a abrirte de piernas para este presumido perdedor?;

El rostro de Yanashita se torció. —Puesto que claramente lo harás con cualquiera, ¿por qué no conmigo? No querrás que se repita lo que pasó, ¿verdad?

—… ¿Qué sucedió?; Yo pregunté.

Yuzuki dejó escapar un chillido estrangulado, como si dijera, —Por favor, no preguntes.

Yanashita sonrió. —Ni siquiera lo sabes, ¿verdad? Cuando se asusta y se pone a llorar, es la mayor excitación de la historia.

Gee-jee-jee. Él se rió. El sonido era obsceno. Yuzuki se aferró a mí aún más fuerte.

… Ah bien. Es suficiente de esto.

Dejé que la sangre se me suba a la cabeza.

Un puñetazo en el hocico debería bastar. Entonces todo este tiempo desagradable podría haber quedado atrás.

Aunque sabía que no era propio de mí elegir la violencia.

Apreté mi puño, y luego recordé dos juegos de dedos meñiques, enganchados alrededor de los míos en una maldición de meñique de tres vías.

Cierto. no puedo hacer esto. Así no. No ahora.

Apreté y abrí mi puño un par de veces, tratando de liberar la tensión. Iba a estar bien, esta vez.

Reuní mi fuerza, luego tomé una gran bocanada de aire.

—¡¡¡AGH!!! ¡AYUDA! ¡Estos tipos están tratando de hacerme cosas lascivas! ¡Dijeron que están excitados con jóvenes guapos de cualquier género! ¡¡¡AYUDAAAAAA!!! ¡¡¡QUE ALGUIEN ME AYUDEEEEEEE!!!

Grité a todo pulmón.

Parecía que todos en todo el maldito santuario se giraron para mirar en esta dirección. La gente empezó a susurrar.

El chico gallo parecía totalmente confundido por lo que estaba sucediendo durante unos buenos segundos. Luego pareció recuperarse y avanzó hacia mí, gruñendo, “Vas a morir”.

—¡¡¡ES UN PERVERTIDOOOOOOOO!!! ¡¡¡Su fetiche es lamer los abdominales de los deportistas de preparatoria!!! ¡Dijeron que les encanta enterrar sus rostros entre los pectorales de un chico y masajear sus muslos y bíceps finamente tonificados! ¡Entonces quieren terminar mientras agarran el glúteo mayor bien templado del tipo! ¡Por favor, sálvenme de este terrible destino sexualmente depravado! ¡¡¡AYUDAAAAAAAAAAAAAAA!!!

—Déjalo ahora, o estás muerto…

—¡¡¡ADIÓS A MI INOCENCIA INFANTIL, AAARGH!!!

Las personas cercanas comenzaron a fruncir el ceño, claramente incapaces de ocultar su disgusto.

Yanashita y el chico gallo parecían estar a punto de caer muertos del shock absoluto. Se dieron la vuelta y se fueron rápidamente, sin decir una palabra más.

Jee-jee. Conseguir algunos buenos golpes no siempre requiere el uso de puños.

Y a veces tienes que sacrificar lo que aprecias para salvar algo más que atesoras.

Yuzuki puso sus brazos alrededor de mí y enterró su rostro en mi pecho. ¿Qué, sin risa?