Chitose Kun Wa Ramune (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Una Línea De Partida Transitoria

Parte 2

—No quieres que sea tu novio porque te gusto, quieres que sea tu novio porque quieres un novio. ¿Verdad, Nanase?

Era un truco que yo mismo usaba a menudo. Una mentira descarada a menudo tenía repercusiones, así que me gustaba mantener las cosas vagas y ligeras en los detalles. Oscurece las cosas bajo una cortina de humo y deja mucho espacio para la interpretación.

—¿No se me permite querer salir contigo solo porque eres sexy, como cualquier chica normal?

—No estoy diciendo que no estés permitida. Sé que soy atractivo y, para ser honesto, saldría conmigo mismo. Y definitivamente me gustan las chicas lindas y hermosas como tú, Nanase. Cualquiera que nos mire tendría que admitir que seríamos una pareja increíble. Quién sabe, tal vez incluso nos enamoremos algún día.

Me preparé para rechazarla.

—……. Pero hoy no es ese día.

Un amor que está escrito en las estrellas nunca comienza así, lo sé muy bien. Es mejor si ni siquiera te das cuenta de lo que está pasando, hasta que miras hacia atrás y todo tiene sentido.

Por un momento, una sonrisa cruzó el rostro de Nanase.

—Wow, eres tan malo. Desde que nos hicimos compañeros de clase el mes pasado, te he echado el ojo, ¿sabes?

—Y yo he tenido mi ojo en tus pechos, Nanase. Pero a partir de hoy, creo que cambiaré mi atención a tus muslos.

—Quiero estar contigo, Chitose. En la escuela, caminando a casa, saliendo juntos los fines de semana.

—Eso es demasiado. Si quieres convencerme, soy mucho más agradable en la cama, ¿sabes?

—¿Qué tengo que decir para hacerte creer que mis sentimientos van en serio?

—Tal vez si me das un beso breve e inesperado, como una repentina lluvia de primavera. O… Sin esperar su respuesta, lancé un gran suspiro.

—Escucha, ¿podemos detener todo este juego de dominación psicológica? Lo admito, ¿de acuerdo? Tú y yo haríamos una pareja sexy; Continué, gesticulando de una manera un poco exagerada. —Pero este pequeño juego entre nosotros carece de imaginación. ¿No crees? No hay drama en simplemente seguir el guión. La magia sucede cuando te sales del libro.

Nanase comenzó a decir su parte de una manera suave y practicada, una entrega perfecta de sus líneas.

—Si quieres ir a ver una obra que no se parece a nada que se haya hecho antes, entonces supongo que tengo que arruinar la actuación, ¿huh? Tengo que quitarme la máscara para no ser una actriz demasiado perfecta.

—Sí, e incluso si tuvieras una cara horrible debajo, la miraría directamente y te besaría dos veces.

—Bien, yo soy el Fantasma de la Ópera y tú eres Christine. Pero en ese caso, eso significa que tengo que esperar y observar mientras te vas y encuentras la felicidad con alguien más,

¿verdad?; Nanase se rió entonces con una carcajada muy fuerte. —Ugh, qué papel tan malo. Finalmente, sentí que había llegado a la verdadera Yuzuki Nanase.

Tomé aire y cambié mi forma de hablar.

—¡De todos modos! Lo que estoy diciendo aquí es lo siguiente, dejemos todas estas negociaciones, ¿de acuerdo? Quiero decir, ¿no estás cansada de eso? ¡Lo debes estar! ¡Estoy seguro! Y todas estas líneas vergonzosas me están retorciendo, ¿sabes? Cuando lo empiece a recordar esta noche, estaré rodando en la cama, masticando mi almohada y deseando la muerte. Este es un juego totalmente tonto. Quiero decir, solo podemos reírnos, ¿verdad? Así que volvamos a hablar normalmente ahora, ¿de acuerdo?

—¡Tienes razón! Estaba pensando que si continuamos con esto sin pisar los frenos, terminaremos estrellándonos y quemándonos.

Entonces el tono de Nanase se iluminó.

—Pero sabes, decir cosas así… Eso es parte de por qué me gustas tanto, Chitose. ¿Cómo puedes desenmascararte frente a alguien que ni siquiera se da cuenta de que llevas una máscara? Quiero decir, sería un gran shock si vieran tu verdadero rostro y comenzaran a gritar o algo así, después de todo.

Ahora finalmente estábamos juntos en la línea de salida.

Este juego de fintas y pruebas mutuas condujo a una mayor comprensión. Ahora podíamos empezar desde el principio, y tenía una gran pregunta que hacerle para empezar.

—Solo déjame confirmar una cosa. No eres una princesa nata como Yuuko, ¿verdad? Todo es esfuerzo. Lo planificas todo, desde la forma en que te paras hasta la forma en que hablas, todo tu carácter. Llegaste a tu puesto actual trabajando en él, ¿verdad?

Como Nanase había dicho abiertamente, y como me imaginé a mí mismo, ella y yo éramos iguales. La forma en que nos enfrentamos a la vida, nuestras ideologías.

—Es posible que sea así, pero no vayas a pensar que solía ser una chica fea que era intimidada,

¿de acuerdo? Y supongo que depende de a quién le preguntes, pero tampoco era una chica mala. Al menos eso creo.

Probablemente no. No podía imaginar ninguno de esos escenarios, en cualquier caso.

—Siempre me he visto un poco así, y he sido capaz de manejar cualquier cosa en lo que respecta a los deportes y la escuela, desde que era pequeña. Pero esas cosas dan envidia a la gente, ¿verdad? Y quiero decir, la mayoría de los chicos populares de mi año terminan enamorados de mí en algún momento.

—Puedo entender eso, pero ese último pequeño comentario es el tipo de cosa que hará que la gente te odie, sabes.

—Eso ya lo sé. Nunca le he dicho eso a nadie antes que a ti. Entonces Nanase dio un leve suspiro sexy.

—…Pero no puedo evitarlo, ¿verdad? No es que yo este coqueteando. A los chicos se les mete en la cabeza en empezar a enamorarse de mí. Por eso adopté mi filosofía actual, para la autoconservación. Entonces la gente dejará de usarme como objeto de comparación y solo dirá, “Sí, así es como va con ella”. Quiero decir, ¿cuánta gente se pone realmente celosa y alborotada por las celebridades? No es cero, pero no son muchos; ¿Tengo razón?

En otras palabras, Nanase había pasado exactamente por la misma experiencia que yo y había llegado a las mismas conclusiones. Ella no estaba cortada con la misma tijera, en realidad era más como mirarme en el espejo.

—Poco a poco, estoy empezando a verlo.

Justo aquí frente a mí, me enfrentaba a alguien que se parecía más a mí que a cualquier otra persona.

—Querías que fuera tu novio, pero eso fue porque estás lidiando con problemas de hombres,

¿no es así? Pero realmente no puedes ser honesta sobre tu problema, que es, “Soy demasiado popular entre los chicos y me estresa”, a menos que sea con alguien con quien puedas compartir esa verdad primero, ¿verdad? No querrás que la gente piense eres presumida o que estás demasiado enamorada de ti misma. Eso sería un desliz bastante malo y empeoraría todo,

¿no?

—Sabía que me entenderías, Chitose. Cuando vi lo que hiciste por Yamazaki, supe que no me rechazarías si acudía a ti en busca de ayuda. Y tenía razón.

El tono de Nanase bajó un poco y se volvió muy sincera.

—Si viera a una chica increíble como tú pasando por un momento difícil y simplemente mirara hacia otro lado, eso afectaría negativamente toda la autoestima que he construido como Chitose Saku. Podría tratar de ocultarlo, pero verías a través de un motivo tan superficial de inmediato, así que déjame decirte algo directamente.

Si Nanase fuera yo, o si yo fuera Nanase, entonces esta sería la conclusión correcta, una forma directa de decirlo.

Todavía no sabía los detalles completos de su problema, pero aquí estaba una chica que tenía los mismos dones y sentimientos más íntimos que yo. Sin duda esa fue la razón por la que ella me eligió a mí.

… Así que solo quedaba una cosa por decir.

—Gracias, Nanase.

Por primera vez desde que conocí a Nanase, ella me miró con absoluta confusión. Por lo general, ella lo tenía todo planeado, hasta el tono de su risa. Al verla de esta manera, me alegré de haber salido con ella después de todo.

—Me has estado enviando mensajes desde que decidiste hablar conmigo hoy… para confiar en mí. ¿No es así? “No soy una chica pegajosa”, “No te hagas una idea equivocada y te enamores de mí”, y así sucesivamente. No tanto en palabras, solo en implicaciones. Mensajes que solo yo puedo recibir, ya que estamos en la misma frecuencia.

Finalmente, todo se aclaró

Si nuestros lugares estuvieran invertidos, probablemente estaría haciendo lo mismo.

—Para ver esto desde un ángulo diferente, me elegiste a mi específicamente porque no soy el tipo de persona que se va a hacer una idea equivocada y se enamorará de ti.

¿Por qué no había ido con Kazuki? ¿O aún más obviamente, Kaito, que también estaba en un equipo de baloncesto? Dejemos de lado los problemas de que él es una especie de idiota con el coeficiente intelectual emocional de una pelota de baloncesto. En cuanto a la apariencia, estaba más que preparado, e incluso si no lo entendió del todo, al menos no habría aceptado la explicación de Nanase sobre ser presumida y obsesionarse consigo misma. Se conocían desde hacía mucho tiempo, así que seguramente ella se habría sentido mucho más cómoda confiando en él que en mí.

… Pero Kaito probablemente habría seguido adelante y en realidad se habría enamorado de Nanase.

Nanase me miró a la cara, inclinándose hacia adelante con ambos codos sobre la mesa, y se rió.

—Oh vamos, incluso viste a través de mí, ¿no es así? Incluso cuando no quiero, no puedo evitar desmayarme un poco ahora mismo.

—Como dije, suficiente del acto con esos ojos de cachorro.

Le di un juguetón golpe de kárate en la parte superior de la cabeza y ella se echó hacia atrás como si realmente se hubiera sobresaltado. Pero después ella empezó a reírse otra vez.

Después de pagar la cuenta en el café, caminamos desde la estación hasta el cauce seco cercano, empujando nuestras bicicletas. No estaba seguro de qué tipo de problema iba a mencionar, pero pensé que sería mejor encontrar un lugar tranquilo donde los meseros y otras personas no pudieran escucharnos hablar.

Estábamos a solo unos minutos a pie de la estación, pero el cielo estaba fresco y azul, y la cadena montañosa que rodeaba cómodamente el área era visible. Delante y detrás de nosotros, estábamos solos, los únicos dos caminantes a la vista.

—Entonces, ¿por qué empezaste a querer un novio de repente?; La implicación de esas palabras fue, “Comencemos de nuevo e intentemos esto de nuevo”.

A mi lado, Nanase comenzó a hablar, su rostro estaba sereno. —Trata de no juzgarme, ¿de acuerdo? Recientemente, sigo teniendo la sensación de que alguien me persigue.

Ella dijo algo bastante salvaje, pero ella no parecía estar bromeando.

—Vaya, eso se puso pesado de repente. ¿Eres una esposa que conspiró en secreto para matar a su esposo? ¿Enviaste a los hermanos, que esperaban una parte de los beneficios, para que actuaran como asesinos sanguinarios?

Mi teatralidad pareció aliviar la carga de Nanase, ya que sus hombros dejaron de tensarse y un poco de su habitual brillo volvió a sus ojos. —Eso sería más fácil de entender. Te entregaría todas las riquezas y escaparíamos al interior del norte. Entonces compraríamos una casita, cultivaríamos verduras en nuestro pequeño jardín y viviríamos felices para siempre, con dos hijos.

—¿Por qué tenemos que ir hasta el norte helado y aislado? Si nos vamos a fugar, vayamos al sur.

—¿Qué? Pero entonces no tendría ese mismo elemento de heroísmo trágico. Huh, en cualquier caso, mi familia no es tan emocionante; Nanase se quedó en silencio por un momento, antes de mirarme directamente y continuar. —Pero no es eso. Creo que podría tener un acosador.

Esta era claramente una situación mucho más pesada de lo que había pensado al principio. Tomé la decisión correcta dirigiéndome a un lugar diferente. Bajo el cielo azul claro, sería más fácil hablar de algo como esto.

—¿Podrías? Entonces, ¿aún no estás segura?

—Cierto. Podría ser solo un caso de pensar demasiado, y según cómo están las cosas en este momento, eso es muy posible. Pero estoy siendo cautelosa. Es por eso que acudí a ti en busca de ayuda como esta, Chitose.

Solo hay una palabra para un acosador, pero la forma en que operan es múltiple. En el sentido más básico, suele ser un novio dejado el que atormenta a su víctima con llamadas y mensajes de texto no deseados, y algunos incluso envían cartas anónimas.

—¿Puedes ser más específica?

—Bueno, no tengo ninguna prueba concreta, nada que te convenza incluso si entrara en detalles. Es más un sentimiento. Es como, bueno… sigo con mi rutina, pero todo el tiempo me doy cuenta de este tipo de… estática.

Nanase se miró los pies mientras hablaba, lo cual no era propio de ella.

—Simplemente viviré mi vida, y luego tendré este momento de “… ¿Eh?” Como cuando abro mi zapatero o mi bolso, o cuando camino a casa y me doy la vuelta de repente. A veces, la forma en que mis zapatos están alineados se ve mal, o descubro que falta algo en mi bolso, o hago contacto visual con un extraño de una manera extraña. Es solo esta sensación de que algo está fuera de lugar. Realmente no puedo explicarlo.

Escuché atentamente, con el chirrido de las ruedas de nuestra bicicleta sirviendo como música ambiental.

—Pero a veces me detengo en seco sin ningún motivo, y la persona, quienquiera que sea, me mira de forma divertida y pasa de largo… Lo siento, sé que esto es totalmente ilógico. Ojalá tuviera alguna prueba.

—Está bien. No tienes que preocuparte por tratar de convencerme; Intervine. —Por lo general, nunca hablarías de tus profundos sentimientos de esta manera y mostrarías tu lado oculto. Así que esta es toda la prueba que necesito para creerte. De todos modos, no hay absolutamente nada que llegue a ganar mintiendo sobre esto.

Nanase me miró como si buscara a tientas las palabras adecuadas.

—Algunas chicas tratan de cerrar la brecha entre ellas y el chico que confían, pero tú eres más una seductora que habla con franqueza. Obtienes resultados más rápidos de esa manera también, ¿verdad? Así que ya te creo. Ahora que eso está fuera del camino, continuemos.

Además, si Nanase tuviera pruebas concluyentes, no estaría hablando conmigo. Ya habría ido a la escuela o con la policía. No había manera de que esa opción no se le hubiera ocurrido.

En cambio, lo sopesó y decidió que aún no estaba en esa etapa. Y entonces ella estaba probando esta opción primero.

Decidí comenzar con mi pregunta inmediata sobre esto.

—Entonces, este extraño sentimiento tuyo, ¿cuánto tiempo lo has estado teniendo?

Nanase pareció sorprendida de que le hubiera creído tan fácilmente, pero pareció adaptarse rápidamente. Ahora su expresión parecía más suave y serena.

—No recuerdo con precisión, pero comenzó durante las vacaciones de invierno y se ha intensificado este último mes. Al principio no me di cuenta, pero creo que comencé a notarlo y a mirar por encima del hombro en ese momento.

—Ya veo…

Pensé en esto por un momento antes de continuar.

—Puede ser difícil para ti juzgar esto, ya que involucra tu propia mente, pero creo que este mal instinto tuyo debe tomarse en serio. El cerebro humano siempre está tomando notas y catalogando las cosas que vemos a nuestro alrededor, así que cuando algo es diferente, arroja señales de error. El cerebro nos molesta y nos hace sentir “raro”. Y esa es la señal de que algo realmente es diferente en comparación con lo que vemos como normal.

—Algo diferente, en comparación con lo que vemos como normal… Huh.

—Además, tiendo a creer realmente en los sextos sentidos y esas cosas. Como cuando jugaba béisbol, justo antes de que el lanzador hiciera su tiro, podía ver la trayectoria que iba a tomar la pelota en mi cabeza. Además, a veces conozco a alguien nuevo, y sé que no nos vamos a llevar bien, y luego terminamos discutiendo. Puede ser solo una corazonada basada en experiencias pasadas, o tal vez solo mi cerebro calculando todo tipo de datos ambientales que ni siquiera he notado. También podría ser una simple coincidencia, por supuesto.

Sin embargo, pensé.

Cuando nosotros, como personas, sentimos algo, tiene que haber una razón para ello. La intuición es un mensaje que nos envía nuestro subconsciente, basado en todo lo que hemos sabido que es verdad.

—A fin de cuentas, creo que deberías tomar en serio este sexto sentido tuyo.

—…Ya veo. De alguna manera escuchar eso de ti me hace sentir mucho mejor, Chitose. Una pequeña parte de mí pensó que tal vez solo estaba siendo neurótica.

—En comparación con la mayoría de las chicas, tienes un nivel de neurótica totalmente aceptable. Incluso si esto resulta ser nada.

—Gracias por detenerme de perder mis sentidos y enamorarme de ti, entonces. Justo a tiempo. —Nanase respondió a mi comentario irónico con algo de sarcasmo propio.

—Para eso estoy. Espero que tú hagas lo mismo. Entonces, ¿tienes alguna idea de quién podría ser el acosador?

—No, ni idea. Pero podría ser cualquiera. Cualquiera en absoluto; Nanase se encogió de hombros teatralmente, con las palmas hacia el cielo.

—Hmm, podría ser.

—No creo que sea alguien que me guarde rencor, alguien a quien hice mal o algo así. Tengo mucho cuidado de no hacer nada de eso. Pero estaba pensando que tal vez es alguien con un enamoramiento unilateral, alguien con quien nunca he hablado, que me sigue. Si eso es lo que es, entonces no tengo idea de quién podría ser.

Capté un toque de resignación en su voz.

—Pero; Nanase continuó. —Bueno, esto es algo totalmente infundado. Tengo aún menos pruebas de que esto sea cierto. Probablemente sea solo una gran interpretación errónea de mi parte. Pero recientemente, sigo viendo a este chico de la Preparatoria Yan donde quiera que vaya.

—Preparatoria Yan, ¿eh…?

En las grandes ciudades, todos los niños inteligentes van a escuelas privadas, o al menos esa es la imagen que todos tienen. Pero en Fukui, las escuelas públicas son mucho más populares. La escuela a la que vamos, la Preparatoria Fuji, tiene una calificación muy alta en la prefectura.

Luego tienes escuelas como la Preparatoria Takashima. Ambos son colegios públicos.

Por supuesto, las escuelas privadas también tienen clases de avance universitario, y también envían a muchos estudiantes a grandes universidades. El consenso general es que tener una escuela privada como tu escuela segura es una buena idea.

Si no tienes la inteligencia para ingresar a una escuela preparatoria de primer nivel, y si no quieres ir a una escuela lejana, entonces tienes que apostarlo todo a que te acepten en una escuela pública. Aunque, realmente, en el mejor de los casos, todos quieren ir a una escuela privada con un plan de estudios de educación general. Encuentras una variedad de habilidades académicas dentro de esas escuelas privadas de educación general, pero para ser sincero, la Preparatoria Yakon, abreviado como Preparatoria Yan, fue una de las de más bajo nivel.

—Sabes que su uniforme es algo inusual, ¿verdad? Podría ser que el uniforme me dejó una impresión después de verlo solo unas pocas veces, pero no sé…

Bueno, para ser honesto, la Preparatoria Yan tiene muchos delincuentes entre sus estudiantes. Yo, personalmente, encuentro el término yankii un poco anticuado ahora, pero cuando se trata de los estudiantes de la Preparatoria Yan, creo que es bastante adecuado.