Chitose Kun Wa Ramune (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Una Línea De Partida Transitoria

Parte 1

Dieciséis años. Aquí estaba yo, parado en el umbral de otro mayo, el decimoséptimo de mi vida y uno bastante especial.

Era el segundo sábado del mes. Cuando miré hacia arriba, el azul del cielo era un poco más profundo que en abril, pero no tan profundo como los cielos de verano que tenía en mi memoria. Era un color perfectamente satisfactorio, aunque un poco deslucido, que sonreía desde arriba con una calmada tranquilidad.

Las nubes, que eran como algodón de azúcar agarrado por la diminuta mano de un niño, se deslizaban alegremente. Algunos flotaban separados de la manada, simplemente haciendo lo suyo, perfectamente contentos con estar solos. Otros se agruparon por un tiempo, luego se fueron por caminos separados. Al igual que la gente.

—Oye, ese parece un dragón. Y ese parece una ballena. Esa de allá, ¿no se parece a una sirena?

Podía oír voces, niños de primaria jugando cerca.

Un viento fresco con olor a verde pasó rozando, agitando los corazones de niños y niñas por igual mientras se precipitaba en su camino. Un perro que andaba de paseo aceleró el paso con un paso alegre, tal vez impulsado por la brisa.

Si planeabas llevar a una chica a una cita, este sería un día perfecto para ello.

Ya sea que haya ido bien o no, podrías regresar a casa con una expresión despreocupada en este clima. Ni siquiera importaría mucho en qué tipo de montaña rusa de emociones has estado desde que saliste de la casa por primera vez.

Me subí a mi bicicleta montañera y comencé a pedalear a un ritmo lánguido. Era fin de semana, por lo que todos seguían en casa disfrutando de una mañana larga y perezosa. O eso, o habían aprovechado la oportunidad de salir del apuro durante el fin de semana y ya habían encontrado algo divertido que hacer en otro lugar. Cualquiera que sea la razón, la calle principal estaba ocupada por solo unos pocos autos esta mañana, poco después de las diez de la mañana. Podía oír el golpe extrañamente agradable, el golpe de alguien golpeando un futón sobre su balcón en algún lugar cercano. El pequeño pueblo estaba (como siempre) envuelto en un pequeño capullo de felicidad.

Bostecé enormemente una vez y luego traté de motivarme.

Si tienes que lidiar con algo problemático, realmente quieres hacerlo en un día como hoy.

Monté mi bicicleta montañera durante unos diez minutos y luego llegué frente a la estación de Fukui. Como la estación justo en el corazón de la capital de la prefectura, técnicamente era la más concurrida de la prefectura, pero el vecindario circundante estaba tan muerto como siempre.

A las personas de las grandes ciudades les puede resultar extraño que apenas haya peatones los fines de semana. Pero como muchos lugares, Fukui es una sociedad centrada en el automóvil.

Las cadenas de tiendas populares y los centros comerciales a gran escala generalmente tienen abundante estacionamiento gratuito y están conectados a la carretera nacional o ubicados a lo largo de la circunvalación. Pocas personas se esfuerzan por usar los espacios de estacionamiento medidos frente a la estación de tren.

Incluso si viniera al área cerca de la estación, todo lo que podría esperar ver es una calle de persianas, persianas y más persianas. El gobierno de la prefectura y los desarrolladores locales han hecho todo lo posible para reconstruir el área, pero las tiendas y otros establecimientos establecidos aquí durante la última década difícilmente atraen a un adolescente promedio. La mayoría de la gente va a los grandes lugares de comida rápida que tienen en los suburbios. Si no necesitas viajar a la escuela en tren, ni siquiera vendrías a la estación.

Como pueden ver, este lugar apenas se registró en mi radar. Pasaba a veces, seguro. Pero casi nunca tuve este lugar como mi destino, como lo hice hoy.

Encontré un lugar adecuado para detenerme y bajarme de mi bicicleta, luego la empujé hacia la calle comercial cubierta. Había pequeñas tiendas contiguas en la arcade…… el típico distrito comercial antiguo. Una vez, este lugar ganó cierto grado de notoriedad como un lugar genial de Instagram después de que un artista pintara un mural de alas de ángel en la pared de un edificio antiguo que estaba a punto de ser demolido. Pero todo el lugar emanaba un aura de podredumbre financiera y decadencia urbana, y no había una pintura sobre eso.

Después de caminar un poco, divisé una tienda con un exterior que contrastaba con el resto de la calle olvidada.

La pared y el letrero estaban pintados de un ultramar profundo, que contrastaba con una puerta de madera clara. A la derecha de la puerta, toda la pared frontal de la tienda era de cristal desde el suelo hasta el techo. Dentro había un estante con cubículos abiertos que mostraban diferentes elementos decorativos llamativos. Había una bicicleta montañera Bianchi de color azul celeste estacionada afuera de la tienda.

No había buscado exactamente la dirección en un mapa ni nada, pero solo por el exterior sabía que este tenía que ser el café que estaba buscando. Me preguntaba por qué mi compañera de esta cita quería que la encontrara cerca de la estación, y ahora todo tenía sentido. Un lugar secreto que nadie más conocía. Fue discreto, pero no de una manera súper obvia.

Estacioné mi bicicleta montañera al lado del Bianchi y abrí la puerta sin siquiera molestarme en ver el nombre del café.

No había duda en mi mente de que este era el lugar donde Yuzuki Nanase me había pedido que la encontrara.

Entré en la tienda y me fijé en las toscas paredes de hormigón contrapuestas con los cálidos paneles de madera. La combinación creaba un ambiente agradable, y el propio café se extendía hasta el fondo. Por un momento allí, olvidé por completo que todavía estaba en el distrito de la estación de Fukui.

Antes de que la dama de turno en el café pudiera saludarme, vi a la chica sentada en la mesa del fondo, casi como si me sintiera atraído por ella. Ella elevó su mirada, notándome, y levantó una mano ligeramente en el aire para llamarme.

—Me encontraré con un amigo; Le dije al miembro del personal, luego me dirigí para tomar asiento frente a Nanase. Aparentemente no había otros clientes.

Ella me sonrió, con un encanto que no encontrarias en todos los lugares de Instagram en el mundo. Su cabello de longitud media se movía como hilos de fina seda. Su piel era translúcida, tan clara que era casi irreal. Ninguna aplicación para suavizar la piel podría esperar replicarlo. Y sus ojos eran brillantes y dulces.

En lugar de centrarse en construir nuevas atracciones fuera de la estación de Fukui para atraer a los clientes, podrían obtener el mismo efecto mucho más rápido si contratan a Nanase y la envían a diferentes restaurantes para que sea atractiva a la vista.

—Hey; me dijo Nanase en un tono relajado.

Antes de sentarme, rápidamente revisé su atuendo. Llevaba una camiseta holgada de rayas azules y unos pantalones cortos de mezclilla pálidos que se hinchaban holgadamente alrededor de sus muslos. Un look sorprendentemente juvenil.

—Hey.

Le repetí su saludo y Nanase se rió entre dientes como si lo encontrara realmente divertido. Luego cruzó las piernas. Los pantalones cortos sueltos se elevaron, exponiendo una extensión de… ¿Era el muslo o era técnicamente parte de su nalga? De cualquier manera, tenía una belleza curvilínea.

Empujé mi silla casualmente más cerca de la mesa y arrastré mis ojos hacia otro lado.

—¿No podrías ponerte algo un poco más elegante? Se supone que estás en una cita con un chico atractivo, ¿sabes?

Mi tono era bromista, pero en realidad, pensé que el atuendo casual realmente le quedaba bien a Nanase. Como dicen, un plato realmente delicioso solo necesita un poco de sal. La falta de adornos mostraba su buena apariencia cruda, y estaba emitiendo un aura de belleza y sensualidad que era propia de ella.

Todos los elogios habituales que una chica bonita podía recibir eran solo descripciones de ella.

—Huh, podría haber jurado que a Chitose Saku no le importaba el tipo de chica que se emocionaría demasiado vistiéndose para un chico sexy.

Ella Empujó un poco la silla hacia atrás y cruzó las piernas de forma deliberada.

—Además, ¿este equipo no hace que tu motor funcione más? Es una elección juvenil de ropa a primera vista, pero abraza el cuerpo en todos los lugares correctos. Y cuando cruzo las piernas así, puedes vislumbrar los muslos, ¿ves?

Wow, ella me leyó como un libro.

—Oh no, me estás malentendiendo. No estaba mirando tus muslos. Me preguntaba por qué la gente siempre trata de descubrir cosas que realmente no quiere saber y mira cosas que no quiere mirar…… pero cuando se trata de las cosas importantes, se alejan.

—¿A qué quieres llegar?

—¿Podrías hacerlo de nuevo para que pueda verlo esta vez?

Nanase inclinó la cabeza hacia un lado y se rió. —No. Solo tienes una oportunidad para la mayoría de las cosas en la vida, ¿sabes?

—Mi maestra de primaria dijo una vez: “Comete errores. Mientras no te rindas, tus sueños se harán realidad.”

—Suena como una gran maestra. Si alguna vez las vuelves a ver, será mejor que no les digas que tu mayor sueño en la vida es mirar los muslos de las chicas.

El camarero se acercó entonces con dos vasos de agua. Tomé un trago antes de hablar de nuevo.

—Nanase, ¿te importa si te hago una pregunta?

—Siempre que sea algo que se pueda responder en un lugar público.

—¿Por qué estás aquí tan temprano?

Quedamos en encontrarnos al mediodía. Pero apenas eran las once y media.

—Probablemente por la misma razón por la que estás aquí temprano. No me gusta hacer esperar a la gente. Me hace sentir que les debo algo. Sabía que serías del tipo de persona que es bien puntual, así que pensé que debería venir aún más temprano. Después de todo, fui yo quien te pidió que te encontraras conmigo aquí.

—Hmph. Tan calculadora como siempre. Una persona que piensa demasiado no será popular entre los chicos, ¿sabes?

—Eso es cierto, por lo que escuché, para la mayoría de la gente. Sin embargo, yo soy Yuzuki Nanase.

—Y yo soy Chitose Saku. Seamos amigos.

Ambos pedimos Huevos Benedict, el especial de almuerzo más conocido del café. Pedí el mío con tocino y Nanase pidió el suyo con salmón ahumado y aguacate.

Después de un poco de espera, aparecieron nuestros almuerzos. Los Huevos Benedict, cubiertos con salsa amarilla y servidos con una ensalada que contenía lo que parecían ser flores comestibles. Todo servido en un plato con acabado mate.

Estaba a punto de cortarlo desde el borde como un bistec o una hamburguesa, pero Nanase me detuvo. —Espera; Dijo ella, levantando una mano. Luego procedió a usar su propio tenedor y cuchillo para cortar el muffin y sus ingredientes cuidadosamente en dos por la mitad.

La yema amarilla del huevo escalfado rezumaba sobre el plato y el efecto general era bastante estético.

Seguí el ejemplo de Nanase y corté un trozo de los huevos Benedict antes de metérmelos en la boca.

Nanase se inclinó hacia delante. —¿Cómo sabe?

—Mmm. Algo así como un McMuffin con Huevo de alta calidad.

—Hmph. ¿No se te ocurre una evaluación más sofisticada?

Por lo general, no me gusta este tipo de froufrou, comida pretenciosa por la que las chicas parecen volverse locas, pero el tocino era bueno y espeso, y el huevo y la salsa eran ricos y sabrosos. Incluso un tipo como yo tenía que admitir que esto era delicioso.

—Este es un buen lugar, ¿sabes?; Recogí mi café helado mientras hablaba.

—¿Cierto? No hay muchas posibilidades de encontrarnos con alguien que conozcamos en el distrito de la estación en un fin de semana. Y recientemente se han abierto algunos lugares bastante decentes por aquí. Este lugar es como mi pequeño lugar secreto.

—Casi suena como si quisieras evitar ser vista por alguien.

—¿Quién quiere una audiencia cuando estas tratando de invitar a un chico a salir, eh?

…Y aquí llegamos al tema que nos ocupa.

Pensé en el mes pasado. Nanase había dicho: “… ¿Tal vez considerarías… ser mi novio? O algo así.” Su tono era bromista, como si solo estuviera jugando, por supuesto, pero tuve la sensación de que había más. En el momento en que me pidió que nos encontráramos el fin de semana, pensé: Ah, allá vamos. Sí, definitivamente vi venir algo así.

Era obvio que ella no estaba aquí para profesarme un amor eterno.

Pero ¿qué quería ella? No pude leerla en absoluto.

En nuestro primer año, Nanase y yo éramos amigos muy cercanos. Nos deteníamos e intercambiamos chismes cuando nos veíamos. Pero ella no era alguien con quien salía fuera de la escuela, como Yuuko o Yua y esos chicos. Ahora estábamos en la misma clase y nos habíamos acercado, pero no tanto.

Ella pensó que yo era único, seguro. Pero eso no significaba que me viera como su “alguien especial”.

Nanase se secó los labios con una servilleta de papel y puso una expresión tímida. Luego me miró por debajo de sus pestañas.

—Escucha, Chitose… ¿Estás enamorado de alguien en este momento?

—Todo lo que sé es que no tengo la obligación de responder esa pregunta en este momento. Me encogí de hombros, hablando de manera brusca y Nanase se rió.

—Solo por esa respuesta, es obvio que te gusto mucho, Chitose. Y no solo como amigo, tampoco. Como una mujer.

—Escucha, Nanase. Ojalá me hubieras dicho de antemano que puedes leer la mente. No sabía que se suponía que esta era una historia de chicas sobrenaturales. Cambiar la trama ahora solo hace que parezca que están tratando de complacer a una audiencia más amplia para aumentar los índices de audiencia.

—Tonto. Puedo decir lo que pasa incluso sin leer la mente. Después de todo, las personas como tú y como yo somos geniales estableciendo un límite, ¿no es así?

Ella continuó, como si estuviera haciendo una pequeña charla agradable.

—Dejamos en claro que alguien que tenga sentimientos por nosotros sería una carga,

¿verdad? Por ejemplo, si no estuvieras realmente interesado en mí, dirías algo como “Eh, podría tener mis ojos en algunas personas”, ¿no? Pero no querrás que se propaguen rumores de que realmente te gusta una persona en particular, así que lo mantienes vago. Pero en cierto modo, eso me dijo que no debería hacerme ilusiones.

Nanase me lanzó una mirada rápida para confirmar. Me quedé en silencio, pero le di un pequeño asentimiento.

—Aun así, es una pena que no me hayas dado una respuesta tonta y dirigida como “No me enamoras” o “Tal vez eres tú de quien estoy enamorado, Nanase”. Ahora sé que te gusto un poco…… pero no lo suficiente como para que hagas una movida alegre en mí, y mucho menos una seria. Pero te has asegurado de dejar tus opciones abiertas para ir en cualquier dirección en el futuro.

Entonces me dio una mirada del tipo “¿Cuánto de lo que dije es verdad?”.

Yo la miré directamente a los ojos mientras respondía………. No desnudes mi alma antes de que

me quites la ropa.

Estaba siendo tonto a propósito.

Luego, para encubrir el ligero escalofrío de ese intento, tomé un gran sorbo de mi café helado.

Sin embargo, ella tenía razón en todo. Dame un respiro. Esta chica era problemática.

Nanase pasó a cambiar suavemente de tema, como si nunca esperara o requiriera una respuesta sensata. —Hey, Chitose. ¿No crees que tú y yo nos vemos muy bien juntos?

—Hmm. Esas palabras a menudo han sido el comienzo de una trampa, en mi experiencia. No me dejaré engañar, quiero que lo sepas.

—Pensar que me puse un par nuevo solo para vernos hoy.

—¡¿Lo hiciste?! Entonces, ¿qué estamos haciendo todavía aquí? ¡Vayamos al grano! Entonces,

¿Cuál es la propuesta? ¿Quieres que me inscriba en un seguro? ¿Quieres que compre los talismanes de la suerte que estás vendiendo? ¡Todo lo que quieras!

—Eres inesperadamente fácil de manipular, ¿alguien te ha dicho eso?

El almuerzo de Nanase vino con un postre, que acababa de llegar.

Por recomendación de Nanase, agregué un de flor de saúco a mi pedido para el almuerzo, y lo pusieron frente a mí en la mesa después de que Nanase recibiera su postre. Parecía ser una especie de bebida de jarabe y agua infundida con hierbas naturales. No puedo negar que un comentario sarcástico pasó por mi mente (cocina femenina con adornos), pero cuando realmente tomé un sorbo, estaba delicioso. Su fragancia era, me atrevo a decir, deliciosa.

Después de que Nanase terminó con su postre, el camarero tomó nuestros platos y Nanase se aclaró la garganta de manera exagerada. Luego llevó sus ojos de cachorrito hacia mí.

—Escucha. Chitose. Creo que te dejé muy claro mis sentimientos el otro día. Asi que……

—En primer lugar, ¿puedes prescindir de las molestas pausas y esa expresión de cachorrito? Sé lo que dijiste, “¿Tal vez considerarías ser mi novio?” Pero no recuerdo que me hayas dicho tus sentimientos en absoluto.

—Pero yo…… Cuando una chica te pide que seas su novio, ¿qué otros sentimientos podrían ser? No me hagas deletrearlo para ti; La cara de Nanase se decayó un poco mientras miraba hacia la mesa.

—Déjame preguntarte esto. ¿Por qué quieres tanto un novio, de todos modos? ¿Y por qué este novio tengo que ser yo?

—¿Por qué……? Porque soy una chica que está en preparatoria, el mejor momento de mi juventud, es por eso. Todos mis amigos tienen novios. Hablan de ellos todo el tiempo. Cuando los escucho aplastar a sus muchachos, me hace pensar…… que yo también quiero uno. Suena tan divertido……

Nanase juntó las manos frente a su pecho, como una doncella inocente atrapada en un sueño.

—Eres el chico más sexy de nuestro año, eres increíble en los deportes, siempre estás rodeado de gente…… Todas las chicas de nuestra escuela piensan que eres increíble. Está bien, puedes ser un poco narcisista, pero básicamente eres súper amable con todos, y……

Nanase me miró, sonrojándose.

—Y ahora que estamos en la misma clase, me di cuenta de que yo también sentía algo ardiente por ti. Me di cuenta de que te quiero como mi novio.

Volví a mirarla a los ojos y suspiré un poco.

—Está bien, tiene sentido. Eres Yuzuki Nanase. Y yo soy el tipo con la mejor calificación de primer nivel que acabas de obtener. Es como si hubieras estado practicando.

Los hombros de Nanase temblaron con silenciosa diversión. —Solo Chitose Saku se referiría a sí mismo como alguien que tiene “calificaciones de primer nivel” ……

Si no sospechara tanto que ella tenía algún motivo oculto, una sonrisa como esa podría hacer que un chico se enamorara.

—Bueno, no estoy mintiendo, ¿verdad?

—Nope, no estás mintiendo, pero tampoco estás diciendo la verdad. Nanase me dio una mirada que decía “¿Oh?”

—Comenzaste diciendo que eres una chica de preparatoria, enumerando los sentimientos totalmente normales que se espera que tenga una chica de preparatoria. Pero esa no es una razón suficiente para querer un novio. Algunas personas piensan que la idea de tener novio es genial, y por eso quieren uno. Otras personas piensan, Sí, tener novio parece genial, pero esperaré al chico adecuado.

Esto es como el tipo de distracción con el que te encuentras en las novelas.

—Y tal vez esa última parte sea razón suficiente para que quieras que sea tu novio, pero no es una razón para que te guste en particular. El chico que quieres que sea tu novio porque sus “calificaciones” se ajustan a tus preferencias no es el chico que quieres que sea tu novio porque te gusta. Estás haciendo un buen trabajo ocultándolo, pero lo que estás diciendo aquí no tiene sentido. En mi experiencia, invitar a alguien a salir debe comenzar diciéndole lo que sientes por él.

Nanase me devolvió la mirada, con los oídos alerta y escuchando con interés.