Magdala de Nemure (NL)

Volumen 5

Capitulo 5: Si tú eres un alquimista, ¿qué soy yo?

Parte 1

Con los creyentes escoltándolos, el grupo de Kusla regresó al taller, e inesperadamente encontró un carruaje enviado por Alzen.

Tras subir al carruaje, Kusla suspiró aliviado. La naturaleza del asunto en cuestión había cambiado.

El cuartel general de los Caballeros que daba a la plaza central era luminoso, y los mercenarios armados se agolpaban en los lugares, haciéndolo parecer extremadamente seguro.

El carruaje se abrió paso entre las filas, avanzando lentamente. La conmoción causada por la banda de Kusla parecía haberse extendido, y todos los mercenarios de la plaza reaccionaron inmediatamente al saber que el carruaje los transportaba, arremolinándose en un instante.

La presión al estar rodeado de bárbaros no era para tomarse a la ligera.

“Esos santos son realmente sorprendentes, manteniendo la calma incluso cuando están rodeados de hordas.” Murmuró Kusla.

Ni siquiera Weyland pudo reírse de esta broma. “Entonces, ¿qué hacemos?”

Los hombres de fuera daban palmaditas en las ventanas de madera de los vagones, y la lámpara de cristal que colgaba del techo temblaba.

Incluso al estoico Kusla le resultaba difícil permanecer en silencio. “Supongo que… toca abandonar el plan~…”

Ante esta situación, si trabajaran insensiblemente, se verían empujados al borde del peligro.

A pesar de ello, Kusla no tenía ningún plan maravilloso para construir la campana.

“Será mejor que los otros alquimistas lo terminen primero~.”

Sólo había que hacerlo antes de que la catapulta pudiera estar oficialmente en uso.

Pero dado el desarrollo de los acontecimientos, los alquimistas podrían morir antes de salir a la aventura.

Aquellos que tomaran medidas serían observados.

Y Kusla entró en acción, realizando un falso milagro a los mercenarios.

Kusla levantó la barbilla, pero no se le ocurrió nada. Su impotencia le dejó náuseas.

Una pequeña y fría mano se apretó sobre la otra mano de Kusla. “Seguramente estará bien.”

¿Quién sino Fenesis diría esas cosas?

“¿Realmente crees que los milagros ocurrirán?” Preguntó Kusla con sarcasmo, y Fenesis sonrió, pareciendo un poco perturbada.

“Se trata de una deducción adquirida por la experiencia.” “¿Ah?”

Fenesis habló con ternura: “Porque he conseguido sobrevivir hasta ahora.”

“Pff.” Weyland se rió.

Kusla miró a Fenesis, con la boca abierta, y esbozó una sonrisa incierta.

“Bueno… eso es cierto…”

Fenesis también mostró una sonrisa llamativa, y sujetó la mano de Kusla con más fuerza que antes.

“Y ahora, no estoy sola.” “…”

En el pasado, cada vez que Fenesis se encontraba con una situación difícil, tenía que afrontarla sola.

Tenía que atravesar este vasto mundo sola.

De repente, Kusla se sintió extrañamente avergonzado por el apodo que se había dado a sí mismo, el alquimista inquieto.

“Que dama tan peculiar eres.” Kusla gimió y levantó la vista.

“Supongo que tienes razón. ¿Y tú?” Con una mirada burlona, Fenesis preguntó.

Kusla sonrió. “Sólo un alquimista al que Dios no podría importarle menos.”

Tendría que encontrar el lingote de oro en el charco de plomo. No tenía otra opción que tener éxito.

El carruaje finalmente se abrió paso entre la caótica multitud, escapando hacia el Cuartel General de los Caballeros.

El propio Cuartel General bullía como una colmena, y una vez que fueron llevados a la habitación de Alzen, toda la charla se calmó, el enorme contraste causó un zumbido constante en los oídos.

“Qué popular eres.”

A diferencia del ambiente caótico del exterior, Alzen parecía relativamente tranquilo.

“Fuiste perseguido por unos perros salvajes.”

Kusla miró fijamente a Alzen, como si lo culpara de todo. Sin embargo, Alzen se limitó a tomar una decisión racional desde su punto de vista, y no tuvo ninguna culpa en ello.

“Bien hecho.” “¿De verdad?”

“Estuvimos tan cerca de un disturbio hace un momento.”

Alzen se limitó a admitirlo, pero Kusla no lo consideró una broma.

“Algunos hablaron de querer colgar a los que hicieron las catapultas, pero naturalmente, no podemos, o habrá luchas internas. Es común cortar el eslabón más débil dentro cuando se pierde contra el enemigo de afuera.”

En ese momento, Kusla tuvo un presentimiento.

“Entonces, el que difundió la noticia de nuestro acto en la plaza fue…”

“Sí, lo decidí yo, personalmente.”

La campana será fabricada por los alquimistas que crearon este milagro. Compórtate hasta que esté construida.

Es probable que Alzen, al recibir el informe, diera rápidamente la vuelta a la situación.

Kusla no estaba seguro de la gravedad de la conmoción en la plaza, pero según los métodos de Alzen, parecía que la situación era realmente volátil.

A pesar de ello, la situación seguía siendo sombría.

“Sobre la fabricación de campanas, esos pequeños trucos de milagros no funcionarán.”

¿Y qué pretendes hacer? Insinuó Kusla con rencor.

Alimentaron las expectativas de los mercenarios, e hicieron promesas con ellos.

Por supuesto, él mismo estaba entre la espada y la pared, incapaz de reunir valor para decirle a los mercenarios, que había pocas probabilidades de que hiciera la campana.

“Sólo puedes hacerlo.” Dijo Alzen.

Sabía que dirías eso, pensó Kusla.

Ustedes, los oficiales de alto rango, son todos iguales, piensan que sólo tienen que dar órdenes, empujar la misión a sus subalternos, y ellos pueden actuar.

Ignoras las preocupaciones de los subordinados y refutas cualquier queja que tengan.

Si hubiera algún fallo, los subordinados serían despreciados como peones.

Así era el mundo.

Y así, tuvo que depender de sí mismo para todo.

“A estas alturas, hay que hacerlo de cualquier manera.” Dijo Alzen, sin duda. Kusla se quedó sin palabras.

Kusla seguía pensando en medio del silencio, tratando de encontrar una salida utilizando todo aquello que le había dado el nombre de ‘Interés’.

“¿Y si fallamos?” Expresó su pregunta. Ni él ni Alzen se miraban.

“Entonces tendrás la responsabilidad correspondiente.”

La consecuencia no fue tan simple como que se les ignorara.

Si Kusla fracasaba, habría cada vez más pruebas de que Dios había abandonado a Nilberk.

¿Qué harían para evitarlo? Era fácil de adivinar. Los Caballeros denunciarían a la banda de Kusla como alquimistas y doncellas fraudulentas, que eran espías del enemigo que pretendían romper la unidad de los Caballeros. Esa era la única manera de proteger su dignidad.

Dios no ha abandonado esta ciudad. Esta es una prueba para nosotros. Vamos, mostremos al despreciable enemigo lo que es la Justicia.

Seguramente ese sería el resultado final.

Y ya que se había llegado hasta allí, tenía que haber un sacrificio en vivo. Los Caballeros tenían que desviar la atención de todos hacia un punto determinado, un símbolo parecido a una campana, un Dios, un ídolo para reunir los corazones de muchos.

Cualquier persona viva que estuviera en esta posición sería seguramente aplastada por la fuerte presión.

La intención de Alzen era clara.

La mano de Kusla se dirigió sigilosamente a la cintura. Allí había una daga.

No había guardias en la habitación.

¿Pensaría que una rata no mordería?

El propio Kusla seguramente mordería sólo para sobrevivir. “Tengo una pregunta~.”

En el momento en que los dedos de Kusla alcanzaron la empuñadura, la voz de Weyland resonó tranquilamente.

“¿Qué?”

“¿Qué quieres decir con ‘en este momento’? ¿Había alguna opción disponible de antemano?”

Definitivamente, Weyland habló conociendo las intenciones de Kusla.

Alzen giró la cabeza y Kusla tuvo que retirar la mano de su cintura.

“Hmph.” El superior que escapó de Kazan junto con ellos dijo. “Podríamos tener espacio para el fracaso si no estuviéramos tan acorralados para empezar.”

“¿Hm?” Kusla soltó.

Alzen vio a Kusla con la mirada perdida.

“Ya sabes de la situación del campanero, ¿no?” Kusla maldijo, y Alzen apartó lentamente la mirada. “En efecto.” Respondió.

“Pero aún…”

Kusla se agitó cada vez más, queriendo sacar la daga mientras Alzen miraba a un lado.

“Pero aún tenemos margen para el fracaso.” “¡!”

El tono decisivo de Alzen hizo que Kusla se detuviera. Echó un vistazo y, naturalmente, se dio cuenta de que éste estaba a punto de sacar la daga.

Sin embargo, su expresión permaneció inalterada, probablemente justo como se esperaba de él.

“O no habría arriesgado a todos ustedes.”

¿Trataba de colgar una zanahoria incluso en este punto?

Kusla dirigió a Alzen una mirada de sospecha. Si Alzen tenía alguna intención de engañarlos, le cortaría la garganta a éste antes de que pudiera llamar a otros.

Esta era la única manera de resolver la crisis. “¿Realmente crees que… hay espacio para el fracaso?”

Ante la pregunta de Kusla, Alzen se limitó a hacer una mueca.

“¿De verdad? Si no consigues hacer la campanada, puedes decirlo. Sólo di que otros estaban celosos de tu éxito e hicieron trucos para arruinarte.”

Alzen habló con toda naturalidad, sin dejar a Kusla espacio para respirar.

“El éxito de la producción de dragones está ahí, y hay una alta probabilidad de que su explicación sea aceptada. Pensé que ya la habrías pensado.”

Pero nunca lo hicieron.

La razón era que no querían correr el riesgo.

“La situación siempre cambia. Aunque te arrepientas de por qué no lo hiciste, ya no tiene sentido.”

Alzen nunca miró hacia Kusla, su tono nunca fue de reproche, pero dejó a Kusla destrozado.

Fueron ellos los que tomaron esa decisión por cobardía. Si hubieran ignorado todo y hubieran pensado las cosas desde el punto de vista de un alquimista, ¿no habrían llegado a una conclusión diferente?

Con algo que proteger, los pensamientos se embotan y lo que ven son peligros exagerados más allá de lo que realmente son.

Los que siguieran buscando la seguridad correrían el riesgo de no ser deseados.

Kusla sintió que las creencias que le protegían hasta ese momento se tambaleaban.

“El problema es el ahora.” Sí. El ahora.

Si creían en Alzen y se abocaban a hacer la campana, todo lo que les quedaría sería una apuesta. Si tenían éxito, estarían fuera de peligro.

No había ningún lugar al que huir.

Kusla no era tan tonto como para dejar todo al azar.

En esta situación, si hubiera sido su yo de antes de conocer a Fenesis, ¿qué habría hecho?

Kusla miró fijamente a Alzen y bajó lentamente su centro de gravedad.

Alzen seguramente ignoró sus pequeñas acciones, pensando que no se atrevía a atacar.

Si quería huir, este sería el momento.

Si querían sobrevivir, tendrían que escapar mientras la ciudad era un caos.

“Hay tres opciones.” Alzen habló con calma. “Producirla como siempre. Si tiene éxito o no, Dios lo sabe.”

Naturalmente, Kusla no podía elegir esta opción.

Sin embargo, era posible si varias se producían en masa a la vez.

Pero colocar moldes de campanas en el lugar sería admitir su malestar.

¿Cómo reaccionarían los mercenarios? Kusla no podía predecirlo. “¿Y las otras dos?” Preguntó Weyland.

Alzen se dio la vuelta, diciendo: “He oído que hay ciertos métodos prohibidos para crear una campana.”

“¡!”

Sacrificios vivos.

Sin pensarlo, Kusla respondió: “Los sacrificios vivos son inútiles.” Ante esa réplica, Alzen comentó fríamente: “¿Es así?”

¿Qué sabes tú? Kusla iba a hablar, pero Alzen lo hizo primero.

“Por lo menos, hay algunos mitos sobre los sacrificios vivos que los mercenarios están discutiendo.”

“Eso…”

“Tal vez el sacrificio vivo tenga como propósito a esa joven adorable.”

Alzen miró a Fenesis.

Kusla dio un paso adelante, protegiéndola.

“Ella debería ser una elección decente… tendría bastante efecto, diría yo.”

La inocente y bonita chica era también una doncella real que provocó el milagro.

No había nadie más digno de ser un sacrificio vivo.

Pero no tenía nada que ver con que la campana se hiciera con éxito. “Hm. Entonces, esto debería ser suficiente.”

“No puedo entender el propósito de hacer esto.”

Al oír el siseo de Kusla, Alzen levantó la cabeza y dijo: “Si arrojamos a la joven al horno, podremos convencer fácilmente a esos mercenarios. Puedo controlar a esas bestias, seguramente.”

Ve y muere, esa era la esencia de sus palabras.

Se decía que los que dirigían las batallas tenían situaciones en las que tenían que decir esas líneas.

“Una vez que arrojemos a la joven al horno, podremos levantar fácilmente la moral de los soldados. Esto es una cuestión de experiencia. No olvides que los sacrificios vivos dieron lugar a muchas supersticiones. Lo poderosas que son no me corresponde a mí elaborarlo.”

Era lógico que las historias de sacrificios vivos se extendieran hasta nuestros días.

Kusla miró hacia Fenesis.