Mahou Shoujo Ikusei Keikaku (NL)

Volumen 7

Capítulo 1: Más Allá Del Prisma

Parte 3

✰  Princess Inferno

La alarma de emergencia sonó, silenciando la charla casual en un instante. Mientras todos observaban con la debida atención, el monitor principal mostró el siguiente mensaje: Han aparecido nuevos Disruptores.

Podía oír el sonido de Prism Cherry tragando incluso desde esta distancia. Princess Inferno se sintió tensa, pero no hasta un grado incómodo. Le siguió otro mensaje: Número: tres, dos de clase soldado, uno de clase caballero; y Ubicación: Monte Takatoko; y mientras sus teléfonos leían los datos del mapa, el grupo se puso en pie a la vez.

“¡Démonos prisa!”

“¡No tienes que decírmelo!”

“¡Yo tomo la delantera, de acuerdo!”

“Si salimos todas a la vez, nos quedaremos en la puerta.”

Las mamparas se abrieron una tras otra, y corrieron por el pasillo al azar. Parecía que no había sentido de la unidad aquí, pero esto era realmente en el lado organizado. Las cosas habían sido peores al principio. Todas habían intentado correr con sus armas en la mano, y las púas del tridente de Deluge habían apuñalado la cola de Quake, mientras que Tempest se había cortado los dedos, sangraba por todas partes y lloraba.

Ahora estaban acostumbradas.

El grupo atravesó la sala de entrenamiento y luego se dirigió por el pasillo hacia el ascensor, apuntando a la planta baja.

Levantando polvo, el ascensor salió a la superficie y Princess Tempest, que esperaba impaciente a que la puerta se deslizara hacia un lado, salió literalmente volando.

Era la única de The Pure Elements que podía volar. Cada vez que Inferno la veía avanzar así, francamente, sentía un poco de envidia. Pero Inferno no planeaba llegar en segundo lugar.

Quake, Deluge, Inferno y Prism Cherry salieron corriendo tras ella. Sin detenerse ni un momento, corrieron desde la entrada trasera de la fábrica abandonada hasta el edificio de al lado, subiendo a toda prisa por la pared hasta el tejado, y luego al edificio vecino, después al de al lado, y lo siguiente fue la parte superior de un poste telefónico, corriendo a buen ritmo. En principio, debían evitar ser vistas, pero se trataba de una emergencia. Además, tampoco es que algún ojo humano pudiese seguir la velocidad de una chica mágica.

Inferno dobló las piernas, luego las extendió, tensando con toda su fuerza las rodillas, y se soltó. El placer de correr y saltar era algo que Princess Inferno —Akari Hiyama— conocía mucho mejor que nadie.

Durante un tiempo, pensó que nunca podría volver a correr a toda velocidad. En su mente, gritaba: ¡¿Ve esto, estúpido doctor?! ¡Mira cómo corro como un demonio! Aunque no era que le hubiera pasado algo tan horrible como para llamar “estúpido” al médico. De hecho, el médico había sido bastante útil, así que revisó esa afirmación a algo más suave: ¡Mire cuánto puedo correr ahora, doctor!

Mirando por encima de su hombro hacia los pasos que la seguían, vio a Prism Cherry corriendo con una mirada de desesperación en su rostro. Deluge estaba a su lado, asegurándose de apoyarla. Con su ayuda, Prism Cherry podría seguirles el ritmo.

Las primeras veces que las cinco se habían movilizado a la vez, Prism Cherry no había sido capaz de seguir el ritmo de The Pure Elements y había acabado alejándose lamentablemente del grupo en medio de una salida. Además, como básicamente había sido una emergencia y tenían que salvar al mundo del desastre, las demás no habían podido reducir la velocidad para igualarla.

Inferno se agarró a la valla de hierro del tejado del edificio de seguros dañado para dar un giro brusco. Incapaz de soportar el impacto, la valla se dobló y el tejado se resquebrajó, enviando fragmentos de hormigón que se esparcieron por debajo. Ya se encargaría de la reparación más tarde.

Pasando por encima de los rascacielos, cruzaron la línea de ferrocarril, saltando a la estructura ferroviaria elevada.

Como todavía no había ningún tren en esta línea, no había vagones con los que chocar o apartar de un puntapié mientras corrían en línea recta sobre la línea ferroviaria elevada durante la noche, cuando la construcción también estaba en pausa. De este modo, podían avanzar mucho más rápido que saltando por encima de los edificios.

Siguiendo las indicaciones de navegación comunicadas desde las joyas de princesa que decoraban sus diademas, bajaron de la línea del tren. Siguieron manteniendo la velocidad por caminos de montaña y senderos de caza, pasando de acantilado en acantilado, incluso trepando por las paredes de las rocas para llegar a su destino.

“¡Son esos!” Tempest señaló unos bultos con forma de lodo que ondulaban en el borde de un pantano. Dos eran del tamaño de un ser humano, mientras que uno tenía el tamaño de un oso.

Como se informó, dos clases de soldado y uno de caballero —tres Disruptores en total— estaban a punto de materializarse.

“Parece que llegamos a tiempo, ¿eh?”

“Tempest, no puedes apresurarte.” “Pero todas ustedes son lentas.”

“Vamos, posemos todas correctamente. El suelo aquí es inestable, así que tengan cuidado.”

“¡Agáchense un poco más, agácheseme! Parecerá muy lamentable si nos resbalamos y nos caemos de culo.”

“… ¿Están listas?” Quake se aseguró de que todas habían asentido, y luego dio un pulgar hacia arriba.

“¡El torrente azul, Princess Deluge!”

“¡La llamarada carmesí, Princess Inferno!” “¡El torbellino blanco, Princess Tempest!” “¡La tierra negra, Princess Quake!”

La joya de Princess Quake era más bien de color amarillo, pero “la tierra amarilla” sonaba un poco estúpido, así que lo discutieron y decidieron usar “la tierra negra”, ya que su traje tenía mucho negro.

“¡El destello parpadeante, Prism Cherry!”

En lugar de asignarle un color, Prism Cherry fue apodada “el destello parpadeante.” En realidad, no había un color específico que fuera con su nombre, y la propia Prism Cherry había dicho incluso: “Nunca fui miembro en primer lugar, así que no necesito presentarme.” Pero The Pure Elements se sentían mal de que fuese la única sin eslogan, y además, tener a Prism Cherry representando la luz como elemento como su quinto miembro encajaba perfectamente. Si conseguían un sexto miembro, seguro que sería del elemento oscuridad. Cuando llegara ese momento, tal vez tendrían que reconsiderar que Quake fuera también de color negro y reorganizar su actual pose de grupo, que ponía a Prism Cherry en el centro.

En el momento en que todas terminaron de anunciarse, los Disruptores terminaron de materializarse. Los dos de clase soldado se transformaron en criaturas demoníacas: de color sucio y oscuro como un río de lodo, con alas de murciélago, garras afiladas, dientes picudos, rostros bestiales y largas colas. El de clase caballero tenía la cabeza y la parte inferior del cuerpo de una cabra montesa y el torso de un macho adulto musculoso, también bastante demoníaco, en realidad. Sus brazos eran tan gruesos como la espalda de Tempest. Las tres criaturas eran lisas, parecían estatuas hechas de lodo.

No es que los Disruptores se parezcan a los demonios, sino que la gente de antaño había presenciado o combatido a los Disruptores y los había llamado demonios en sus registros. Los Disruptores eran invasores de otro mundo, y sus vanguardias habían sido enviadas a la Tierra desde antes de los albores de la civilización. Por lo tanto, no era especialmente extraño que, habiendo sido testigos de esta amenaza, los pueblos antiguos hubieran transmitido este mensaje a sus descendientes en forma de mitos.

El profesor responsable de convertir a las cuatro Pure Elements en chicas mágicas también les había enseñado cosas de este tipo: la verdadera historia que nunca conocerías si llevaras una vida normal. La clase de historia… o mejor dicho, la historia en general, nunca había sido el fuerte de Inferno, pero disfrutaba de cosas emocionantes como esta.

En estos momentos, había más Disruptores dando vueltas por Ciudad S de los que había habido nunca. Dándose cuenta de la gravedad de la situación, el gobierno japonés aparentemente había decidido establecer una base de actividad para un escuadrón anti- Disruptor. La construcción de una base subterránea como la suya no podía hacerse sin el poder del gobierno. Cuando Inferno lo había oído por primera vez, había resoplado, pero ahora estaba muy convencida.

“¡Nosotras cinco combinadas! ¡The Pure Elements!” Dijeron todas al unísono.

Llevando su mano izquierda a su Joya de Princesa, Inferno rezó. Con la mano derecha levantada, agarró la cimitarra que se materializó y se lanzó hacia los aullantes Disruptores.

“¡Cherry Flash!” Una poderosa luz brilló detrás de ella cuando Prism Cherry reflejó un destello de luz en su espejo de mano. Los Disruptores eran habitantes de la oscuridad y odiaban la luz. Esa era la razón por la que aparecían a altas horas de la noche, en zonas despobladas.

Expuestos a una luz intensa que cegaría incluso a los ojos humanos, los tres Disruptores gritaron de agonía, encogiéndose y protegiéndose los ojos. Una vez que estaban así, era jaque mate.

El martillo bajó, la cimitarra cortó, el bumerán giró y el tridente salió disparado, y en menos de un segundo, los tres Disruptores volvieron a rezumar barro negro, fundiéndose en el suelo.

Tempest gritó: “¡Lo hemos conseguido!”, mientras que Deluge y Prism Cherry chocaban los cinco. Una vez más, habían mantenido la paz en el mundo. Una cierta sensación de satisfacción llenó el corazón de Inferno.

“Bien entonces, terminamos más rápido de lo que esperábamos, así que una vez que regresemos, haremos un poco más de entrenamiento de combate.”

“Awww, ¿no podemos dar por terminado el día?”

“Siempre quieres aflojar, ¿eh, Tempest? Tienes que esforzarte un poco más, ¿sabes?”

“Tú también holgazaneas, Inferno.” Replicó Tempest. “He oído a tu madre decir: ‘Oh, mi hija odia tanto estudiar que lo único que hace es holgazanear cada vez que hay un examen’.”

“¡Alto ahí! ¡Meter a mi madre en esto va contra las reglas!”

El croar de las ranas y las risas de las chicas sonaban en el pantano nocturno.

***

✰  Prism Cherry

Cuando el martillo giró hacia ella, la chica se inclinó hacia atrás para evadirlo por un pelo, sacando su tridente, pero las tres puntas fueron repelidas por una cimitarra, y entonces las tres chicas saltaron hacia atrás a la vez cuando un bumerán de hoja cortó el aire. Antes de que el bumerán volviera a girar, la cimitarra invirtió repentinamente su trayectoria, pero la chica del bumerán dio una voltereta en el aire para esquivar ligeramente la hoja antes de atrapar firmemente su bumerán.

En realidad no se trataba de una pelea real, y sólo parecía que intentaban matarse la una a la otra. El bumerán parecía que podía cortarte el dedo con el más mínimo toque y tenía el brillo característico de una cuchilla. El martillo no se guardaba nada en su diseño descaradamente agresivo: Era un enorme trozo de metal con dos puntas afiladas montadas en un largo mango, y cualquier golpe que diera te convertiría en una rana aplastada. La cimitarra y el tridente tenían peso, alcance y filo.

Normalmente, un golpe de cualquiera de estos mataría. Incluso las chicas mágicas, que eran más fuertes que los humanos normales, morirían. Esto estaba más allá de algo que podía ser manejado con un poco de robustez.

Antes, cuando Prism Cherry había ido a visitar la Escuela de Preparación Archfiend por curiosidad, había estado segura de que si se unía, moriría.

Pero incluso en la Escuela de Preparación Archfiend, no habían ido agitando cuchillas y armas contundentes. Había habido una mínima consideración para evitar que mataran o fueran asesinadas.

Prism Cherry se asustó la primera vez que presenció el entrenamiento de batalla de The Pure Elements. Cuando la cimitarra había bajado para impactar limpiamente con la parte superior de la cabeza de una chica, había pasado del pánico y se había desmayado.

Al notar algo de suciedad en el lado izquierdo del monitor, lo limpió con el pulgar. Ahora, estaba lo suficientemente tranquila como para notar la suciedad en las pantallas. Las cuatro chicas parecían estar divirtiéndose mucho mientras luchaban, Prism Cherry pensó que sería bueno si tuviera la habilidad y la fuerza para unirse a su entrenamiento.

La sala de cien metros cuadrados era un caos con las cuatro chicas mágicas que iban y venían entre el ataque y la defensa a un ritmo vertiginoso. Entre sus alianzas temporales, las traiciones repentinas, el uso de los oponentes como pantallas para lanzar ataques sorpresa y los golpes con las armas, no había tiempo ni para parpadear.

Mientras todo esto ocurría, la chica del martillo trató de esquivar el bumerán, pero no logró esquivar el tridente que le llegaba por detrás, y cuando le dio justo en la médula espinal, sonó un blorp flácido.

Se escuchó un timbre y la puerta que había estado bloqueando la entrada rectangular se deslizó hacia arriba. Cuando alguien fue golpeado, eso significó que el simulacro de batalla había terminado.

Dentro del monitor, las cuatro chicas evaluaron los movimientos de las demás, diciendo: “Esta parte fue buena” o “Podríamos trabajar un poco más en esa cosa” mientras salían de la habitación, y Prism Cherry apagó el interruptor de modo seguro que había junto al monitor. La sombra cayó sobre la sala, que antes era blanca, y todo el espacio se volvió gris cuando la puerta de la entrada se deslizó hacia abajo, cerrándose.

Prism Cherry comprobó que el dispensador estaba lleno de bebidas, y luego abrió un cajón a un lado del monitor, el tercero desde el fondo, para sacar una pastilla para cada una, alineándolas en el escritorio.

Era igual que su directora. Cuando la invitaron por primera vez a esta instalación, no había pensado que las cosas acabarían así.

“Agh, en serio, estuve tan cerca.” “Te arrojas demasiado, Tempest.” “Porque todas ustedes me estorban.”

“Bueno, por supuesto que nos vamos a poner en el camino.”

“Todas esas acrobacias parecen bonitas, pero son demasiado para un combate real.”

Con Princess Deluge a la cabeza, las cuatro chicas mágicas entraron en la sala del monitor.

Princess Tempest, que lanzó un bumerán. Princess Inferno, que blandía una cimitarra.

Princess Quake, que blandía un martillo.

Unidas, eran The Pure Elements. Cuando Prism Cherry las conoció, la saludaron con sus eslóganes individuales y su pose de grupo. Cada miembro tenía un arma diferente, y sus trajes tampoco coincidían.

Quake tenía una gruesa cola de reptil, el traje de Deluge estaba cubierto de escamas y Tempest tenía un anillo en la espalda que parecía la rama de un gran laurel, mientras que las puntas del cabello de Inferno parpadeaban con llamas.

Aunque sus diseños no coincidían, había una sensación de unidad en sus distintas partes. Sus diademas estaban engastadas con grandes gemas de diferentes colores, y cada una de ellas manejaba un elemento: tierra, agua, fuego o viento. Y todas ellas eran unas luchadoras tan increíbles que Prism Cherry no podía ni compararse.

Sobre todo, todas tenían un aire similar.

“Ohhh, has puesto nuestra medicina. Excelente, Cherry, gracias.” “¡Te quiero, Cherry!”

“Lo siento, pero quiero más a Cherry, ¿vale?”

“Muy bien, Quake. Llevemos esto afuera, ¿de acuerdo?” Todas se rieron, incluida Prism Cherry.

Incluso después de aquel duro entrenamiento, las cuatro se reían como si lo estuvieran pasando bien. No es que sus risas la hicieran reír a ella también, sino que le daban ganas de reír con ellas. Era ese tipo de risa.

Podían reírse desde las entrañas incluso de chistes estúpidos o juegos de palabras poco convincentes. Eran como cuatro hermanas cercanas, pero no estaban emparentadas por sangre.

The Pure Elements dijeron que se convertirían en chicas mágicas en este laboratorio de investigación, bajo la fábrica en ruinas de las afueras de la ciudad. Y cada día, se reunían en esta base para entrenar.

Y pensaban que todas las chicas mágicas se entrenaban de la misma manera para llegar a ser completas. Pensaban que las chicas mágicas existían para luchar contra los Disruptores, invasores venidos de otro mundo. Y para mantener la magia necesaria para la transformación, tomaban píldoras especiales una vez al día.

Tanto Prism Cherry como The Pure Elements se entendían a sí mismas como chicas mágicas, pero lo que cada una de ellas sabía no estaba sincronizado con la otra. Prism Cherry seguía la corriente de lo que sabían para que las cosas le salieran bien fuera como fuera, pero aun así, más de una vez o dos, no había podido ocultar su sorpresa.

¿Estaba mal lo que sabía Prism Cherry? ¿O lo que sabían estaba mal? ¿O ambos conocimientos estaban mal?

Aunque algo fallara, los monstruos llamados Disruptores eran reales, y era un hecho incuestionable que The Pure Elements luchaban contra ellos a un ritmo de una o dos veces por semana.

Los Disruptores eran verdaderos monstruos que rezumaban como el lodo y mostraban sus colmillos como bestias. Cada vez que estas criaturas atacaban, temblaban de alegría al ejercer la violencia contra los seres humanos. Su destreza física rivalizaba con la de las chicas mágicas, y podían segar gruesos árboles con sólo mover un brazo. Era lo máximo que podía hacer Cherry para seguir sus rápidos movimientos.

¿Qué era el otro mundo que les enviaba esos monstruos? ¿Por qué su mundo era el objetivo? Cuanto más pensaba en ello, más se asustaba. Y cuanto más se asustaba, más se daba cuenta del gran asunto en el que se había metido.

La presión era inmensa, pero también significaba que su alegría por ser necesitada era aún mayor.

Cuando conoció a estas chicas, Prism Cherry se alegró mucho, se extasió por participar en algo tan fuera de lo común. Lo más emocionante era el hecho de que esto era cualquier cosa menos normal, seguido de la emoción de guardar un secreto.

Ahora, las cosas eran un poco diferentes.

“Inferno es la única que parece estar en ropa interior. Como, ligas y esas cosas.”

“¿Eh? ¿En serio? ¿Qué demonios, Tempest? ¿Eso es lo que piensas de mi disfraz? Si vas a ser así, entonces Deluge—”

“Deluge lleva un traje de baño.” “¡Hey, no me metas en esto!”

“Si hablamos de mostrar la piel, es más o menos lo mismo.”

“Oigan, chicas… Cherry tiene una mirada como de Oh, esto no tiene nada que ver conmigo.”

“Sin embargo, razón no le falta.”

“Lo dice la chica de la falda transparente. ¿Qué dice usted, Srta.

Inferno?”

“Me atrevo a decir que es bastante obvio quiénencabeza temporalmente las filas de la chica mágica más sexy, Srta. Quake.”

“Hey, si así va a ser, entonces Tempest está básicamente usando un taparrabos…”

“¡No es así! ¡Así es como está diseñado!”

Prism Cherry siempre había trabajado sola como chica mágica. Teniendo cuidado para no ser descubierta, sin recibir nunca los elogios de nadie, sin recibir el reconocimiento de nadie, había vagado por la ciudad por la noche en secreto, buscando a la gente que necesitaba ayuda. No había nadie a quien quejarse ni con quien reírse: Había estado sola, sin poder hablar con nadie. Eso había sido normal.

Ahora, las cosas eran diferentes. Se reía de los chistes de Inferno, intercambiaba miradas con Deluge en la escuela, le pedía prestado el manga a Quake y le daba consejos a Tempest sobre su primer amor. No era divertido porque era “especial”. Era divertido porque estaba con amigos con los que se llevaba bien.

Es probable que el Reino Mágico no reconozca a The Pure Elements. De lo contrario, era imposible que el supervisor de Prism Cherry no supiera de su existencia, y el hecho de que Prism Cherry se hubiera enterado de su existencia era una coincidencia más. Si no hubiera roto las reglas y dejado su región asignada, no estaría ahora junto a ellas.

¿Qué haría el Reino Mágico si se enterara de la existencia de The Pure Elements? Prism Cherry no creía que fueran a atacar sin ni siquiera una comunicación inicial, pero quizá no reaccionaran muy positivamente. Viendo las instalaciones del laboratorio, estaba claro que había una organización importante que respaldaba a The Pure Elements, y su relación con el Reino Mágico bien podría ser hostil.

Prism Cherry decidió que, si eso ocurría, actuaría como mediadora para las dos partes. No era especialmente hábil para hablar con la gente, pero como chica mágica aprobada por el Reino Mágico que trabajaba junto a The Pure Elements, supuso que podría actuar como puente entre los grupos.

Sería devolver el favor. Habían compartido con Prism Cherry una alegría que ella nunca habría experimentado de otro modo. Así que si alguna vez esas chicas estaban en apuros, esta vez le tocaría a ella ayudar.

Hacía ya bastante tiempo que había pensado en ir a hablar con el que estaba a su cargo, el que llamaban su “profesora”, pero Prism Cherry aún no había conocido a esa persona.

Las chicas le dijeron que esa profesora nunca había estado ausente tanto tiempo. Según Inferno: “debe estar ocupada con algo, probablemente”.