Potion Danomi De Ikinobimasu (NL)

Volumen 7

Capitulo 60: Enemigo

Parte 1

“¿Un grupo de niños y dos caballos de aspecto caro? ¿Dónde están

los padres? Vamos, esto es demasiado descuidado…”

“Hay tantos niños aquí que no pueden tener nada que ver con la

mocosa que buscamos, ¿verdad?”

“Maldición, supongo que no…”

“Pensé totalmente que sería la mocosa que nos dijeron que

encontráramos cuando vi el fuego entre los árboles a cierta distancia

del campamento…”

Ah… Así que vieron mi fuego de cocina…

Había colocado el horno pensando en la dirección del viento, lo que

acabóhaciendo queel fuego fuera fácilmente visible desde la carretera.

Me equivoqué… Incluso había leído ese manga ninja que dice:

“¡Posicionarte a favor del viento fue tu error!” tantas veces…

¡Maldita sea!

Y parecía que, después de todo, esos tipos eran los que buscaban a

Lucy. Pero como no tenían una foto o un dibujo de referencia,

probablemente sólo les habían hablado de su color de cabello y

buscaban a una niña de siete años de aspecto harapiento que caminaba

sola por la carretera. Es decir, era muy poco probable que encontraran

a alguien así que no fuera Lucy.

En cualquier caso, aunque uno de los ocho niños en el suelo tuviera

el mismo color de cabello que Lucy, no pensarían que es realmente

ella. A fin de cuentas seis de los ocho tenían entre seis y diez años… Por supuesto, probablemente pensaron que Reiko y yo también teníamos unos doce o trece años. No tenía sentido que un grupo de niños como nosotros viajara solo, así que naturalmente asumirían que sólo estábamos separados temporalmente de los adultos.

“Qué… qué demonios pasa con ustedes…”

Eso sonaba terriblemente parecido a lo que había dicho varias veces

en los últimos días. Me pregunté por qué esas palabras salieron de la

boca del matón.

“¡Un grupo de hombres extraños se les acerca por la noche, y todos

parecen completamente imperturbables! ¡¿No deberían estar más

asustados o ser más precavidos?! ¡Y tú! ¡¿Por qué sigues asando carne

y verduras como si no pasara nada?!

¿Yo? Quiero decir, un alborotador o cuatro no suponen ninguna

amenaza…

Teníamos la barrera y la magia ofensiva de Reiko, mi material

similar a la nitroglicerina, la capacidad de crear veneno en sus cuerpos,

y más. No me iba bien contra los enemigos que podían emboscarme rápidamente, pero podía manejar fácilmente a los humanos que no se movían. Dicho esto, aún no nos habían atacado, así que de momento

no iba a hacer nada.

En cuanto a Lucy, estos tipos sólo aceptaron el trabajo y tenían la

intención de llevarlo a cabo, pero eso no significaba necesariamente

que tuviéramos que atacar primero, incluso si habían aceptado un trabajo desde fuera de los canales oficiales del gremio.

Si estos tipos sólo pretendían capturar a Lucy y entregársela a su

cliente, significaría que acababan de aceptar una petición para capturar

a una sirvienta que se había escapado antes de pagar sus cuotas, y

aceptar ese trabajo no era ilegal en sí mismo. La única actividad ilícita

aquí era la falsa petición que había presentado el comerciante.

Aunque las condiciones decían que la llevaran viva o muerta,

probablemente no se esforzarían por matar a una chica que hubieran

capturado viva, y era poco probable que tuvieran que matarla por

necesidad al atraparla. Las condiciones del trabajo podían interpretarse

simplemente como “te pagarán incluso si encuentras su cadáver”, así

que esa parte no era demasiado extraña.

De todos modos, ¿ese tipo se llamó a sí mismo y a su grupo “un

grupo de hombres extraños”? Supongo que es consciente de sí

mismo…

“… Hey, danos esa comida.”

¿Qué? ¿Darte la comida? ¿Toda? ¿Eres estúpido?

“¡No, gracias!”

“Piérdete.”

“Criaturas inferiores…”

Reiko, Leia y yo hicimos un triple combo de Ataque de Corriente

en Chorro.

“¡Qué!”

“¡Malditos mocosos!”

“¿Creen que esto es una broma?”

La única broma aquí son ustedes, payasos…

“Hey, ¿qué tal si nos olvidamos de la petición y los llevamos en su

lugar? Ocho mocosos y dos buenos caballos. Se venderán a buen

precio. Mucho mejor que la que nos pidieron.” Dijo el cuarto hombre,

como si se le acabara de ocurrir una gran idea.

“¡Eh, es una gran idea!” Respondieron a la vez sus compañeros matones.

Oh, no sabes lo que has dicho…

Yo les había dado el beneficio de la duda y había interpretado sus

acciones como si fueran de personas normales y corrientes que

acababan de aceptar una petición para encontrar a una sirvienta que se

había escapado, pero acababan de subir de nivel hasta convertirse en

evidentes delincuentes culpables de delitos graves como el tráfico de

personas y el secuestro de niños.

O tal vez debería considerarse “bajar de nivel” en lugar de “subir

de nivel”.

“Entonces acabemos con esto antes de que vuelvan sus padres. No

es que importe mientras los tomemos como rehenes. Sólo tienen que

culparse a sí mismos por dejar a los niños solos. ¡Ja, ja, esto nos va a reportar un pago mucho mayor comparado con atrapar a una sola niña! Esa mocosa debe haber ido al bosque, viendo que no estaba en el camino, pero no hay manera de que sobreviva unos días allí sola. Probablemente ya terminó siendo devorada por los monstruos. ¡Olvidemos a esa enana y hagamos una fortuna con este botín! Estos dos caballos y el resto nos darán suficiente dinero para vivir como reyes durante un tiempo.”

“¡A mí me parece bien! Ja, ja, ja.”

Aunque dijo que podían tomarnos como rehenes si llegaban los

adultos, prefería no tener que lidiar con eso. Ningún padre se limitaría

a mirar sin hacer nada mientras se llevan a sus hijos. Podrían resistirse

en el acto, seguir a los secuestradores en secreto, denunciar el incidente

a algunos guardias cercanos o cualquier otra cosa. Era muy probable

que intentaran acabar con esto rápidamente.

Estos hombres eran claramente enemigos. En el momento en que

intentaran poner las manos sobre nosotros, serían condenados como

culpables. Reiko ya estaba aleccionando a los chicos sobre las medidas

de seguridad, para que no corrieran ningún peligro. Observé para ver

qué harían nuestros oponentes…

“¿Qué tal si los atamos, nos comemos la carne cocida rápidamente

y nos vamos de aquí?”

“¡Vamos con eso!”

Deberían dar prioridad a salir de este lugar lo antes posible, pero

¿querían comer primero? ¿Tan hambrientos estaban? Pero si habían

estado buscando a Lucy durante varios días, debían tener sólo raciones

portátiles para comer. Podrían rellenar su agua en un arroyo o

manantial cercano, pero…

“Muy bien, será mejor que se queden callados y… ¡Ay!”

El hombre que parecía ser el líder de los cuatro se acercó a nosotros

con la mano derecha extendida y luego golpeó dolorosamente con su

dedo una fuerza invisible.

“¿Q-Qué? ¿C-Con qué me he topado? ¿Eh? ¿H-Hay algo aquí?”

Sí, acababa de toparse con la barrera invisible, cortesía de Reiko.

“¿Qué ha pasado?”

“¡Deja de joder!”

Los otros se acercaron, entonces…

“¡Ay!”

“¡Agh!”

“¡¿Q-Qué diablos?!”

Como era de esperar, volvió a ocurrir lo mismo.

“Confirmado: la declaración de la intención de cometer un crimen

y el intento de ponerlo en marcha.” Declaró Reiko en un tono plano y

sin emoción.

“Se han cumplido los requisitos de las reglas de combate. Ataquen

a voluntad.” Seguí con un tono de voz igualmente plano.

Sí, ellos habían sobrepasado la línea primero. No teníamos ninguna

razón para contenernos. Quiero decir, no era como si fuéramos a

matarlos o algo así, pero…

“¡Puedo matarlos yo solo!”

¡Espera, cállate!

“¿Qué es esta cosa?”

“Es una pared… invisible…”

Los cuatro alborotadores se callaron de repente. Entonces…

“… No fui yo. No tengo nada que ver con esto.”

“Yo tampoco. Sólo estaba buscando a una niña perdida porque

Eilas me pidió ayuda. ¡Eso es todo lo que sé! ¡De verdad!”

“¡Yo también! ¡Sólo estaba ayudando porque Eilas me lo pidió!

¡No sé nada!”

“Ustedes, bastardos…”

Al parecer, el hombre que se había acercado primero a nosotros se

llamaba Eilas, y se puso pálido de miedo ante la repentina traición, y

luego rojo de ira. Es decir, acababan de toparse con unos niños que

estaban protegidos por un muro invisible. Eso sólo podía significar que

eran niños de corazón puro bajo la protección de la Diosa, como en los

cuentos de hadas, o que era obra de algún mago.

Y si un mago era responsable… Había magos que defendían la

justicia y magos que hacían el malen el mundo. Según el conocimiento común entre la población general, eso es. Pero en realidad no importaba cuál era, ya que de cualquier manera estarías en problemas si un mago se convertía en tu enemigo. Lo único que le esperaba al enemigo de un mago era la muerte y la destrucción. Según el conocimiento común entre la población general, eso es.

Y si la fuerza invisible era una bendición de la Diosa… La Diosa

aquí era Celes. Todo el mundo sabía que si te metías en su lado malo,

debías abandonar toda esperanza. No era de extrañar que los matones trataran inmediatamente de culpar a alguien más y se retiraran…

“¡Maldita sea! No me extraña que los niños se quedaran solos aquí

con una magia como esta… Hey, ya sé, ¡estaremos bien mientras

salgamos de aquí antes de que vuelvan los padres! No es que estos

mocosos tengan ningún poder, y podemos agarrarlos en cuanto salgan

de detrás de la pared. Eso significa que no pueden venir tras nosotros

a buscar a sus padres. Es decir, existe la posibilidad de que podamos

fingir que huimos y esperar a emboscarlos en cuanto se alejen del

muro…”

Ah, así que están tomando el enfoque psicológico. Buen intento.

¡Pero qué mal!

“¡Rayo Eléctrico Menor!”

¡Zap!

El hombre con aspecto de líder, Eilas, se quedó tieso como una

tabla al ser golpeado por la magia de rayo de Reiko, y luego cayó al

suelo. Aquí había tierra y hierba, así que no se haría mucho daño con

el impacto.

“¡¿Qué?! ¿No son sólo los padres los que son magos, sino también

los hijos?”

“No, si sus padres son magos, por supuesto que enseñarían magia a

sus hijos. No hay nada raro en eso.”

“¡Bien! ¡Tenemos suerte de que esto no tenga nada que ver con la

Diosa!”

Ah, el último tipo tenía algo de razón…

La magia de Reiko era muy conveniente para momentos como éste.

En mi caso, me resultaba difícil contener mis poderes. El material

similar a la nitroglicerina era un poco extremo, y era difícil usarlo para

apaciguar a la gente sin hacerles estallar la cabeza…

Y dudaba en utilizar anestésicos a no ser que fuera contra bandidos

o personas a las que nadie echaría de menos si morían, ya que podría

acabar deteniendo accidentalmente sus corazones o su respiración.

Puede que estos tipos sean matones y criminales, pero no estaba segura

de que hubieran llegado a asesinar a gente antes.

En fin…

“¡Rayo Eléctrico Menor!”

“¡Gyaaaaaa!”

Decidimos capturarlos.

“¡Barrera fuera!”

Tras derrotar a todos los matones, Reiko disipó su barrera. Ahora

solo había que atarlos… pero ¿se mostrarían cooperativos y

caminarían hacia la ciudad con nosotros?

Quiero entregarlos a los guardias después de cruzar la frontera,

pero incluso la ciudad más cercana está… ¡espera, duh! Si usamos

dos carruajes… espera, sólo tenemos dos caballos, ¡y todos los

carruajes necesitan dos caballos para tirar de ellos! Maldita sea…

Reiko tomó las cuerdas que había sacado de la Caja de Objetos, y

los chicos se acercaron a los matones abatidos. Parecía que Leia quería

mirar, ya que también se acercó a ellos. Ni Reiko ni yo teníamos la

habilidad de atar a hombres adultos de tal manera que no pudieran

deshacer la cuerda.

Pero estos chicos… Ja, ja, ja… ¿Qué quería el director original

que fueran estos niños?