Chitose Kun Wa Ramune (NL)

Volumen 1

Epilogo: El Mundo Seguro Y Pacífico De Chitose Continua

Era el lunes después de la Golden Week. Me desperté más temprano que de costumbre y me dirigí lentamente a lo largo de la orilla del río en dirección a la escuela. Una vez que entré al salón de clases, me encontré de inmediato con la vista de una cara con la que me había familiarizado demasiado durante esas tres semanas.

—Hola, Kenta. Llegaste temprano.

…Ah, Rey. ¡Buenos días!; Kenta se volteó hacia mí, luciendo de alguna manera renovado.

—¿Cuánto tiempo vas a seguir llamándome así? Puedes llamarme Saku, como siempre.

—Ah, supongo que me acostumbré a decirte Rey. Se siente raro llamarte Saku ahora.

—Eh, dime como te parezca mejor.

Dejé mi mochila en mi escritorio, saqué la silla de delante de Kenta y me senté en ella.

—Entonces, ¿qué has estado haciendo?

—¡Cierto! ¡Escucha esto, Rey! ¡Kura es un completo demonio! Mira toda la tarea que me dio.

¡Y lo quiere listo para el fin de semana!

Kenta abrió una bolsa de tela que había traído junto con su mochila Arc’teryx. Estaba repleto de copias y libros de trabajo.

—Vaya, eso es mucho. Aun así, te lo mereces. Y Kura nunca asigna más trabajo del que sabe que una persona puede manejar. ¿Recuerdas cómo te dio un respiro una vez que regresaste a la escuela? Bueno, ahora te está haciendo saber que necesitas trabajar duro si quieres compensarlo.

—Sí, pero… Hay un montón de tarea aquí. No estaba en clase, así que hay tantas cosas que realmente no entiendo con solo leer los libros de texto… Heyyy, Rey…

—No me des esa mirada. ¿Qué pasó con toda tu gran charla sobre hacerte cargo de tu propia vida por ti mismo de ahora en adelante?

—¡Eso no tiene nada que ver con esto! ¡Vamos, Rey, ayúdame! ¡Ayúdame a estudiar!

Aun así, ¿preguntarme directamente así en lugar de insinuar y lloriquear…? Esa era la prueba de que Kenta realmente había crecido.

Oh, amigo, ¿en serio? Justo cuando pensaba que por fin te había quitado de encima.

—¡Oh, lo sé! ¡Te invito a un café! Me ayudarás si te invito un café, ¿verdad?

—No me insultes. Solo las chicas lindas reciben mi ayuda por un café. Para los chicos, el precio actual es mucho más alto.

—Oh, entonces te invitaré a un tazón de Hachiban. Lo harías si te invitan Hachiban, ¿verdad? Kenta no era más que persistente.

—…Tsk. Muy bien. Pero será mejor que agregues dos huevos marinados y una guarnición de arroz frito. Y pollo frito también.

—¡Cualquier cosa por ti, rey! ¡Viva el rey! ¡¡¡Huzzah!!!

—Explotar la generosidad del rey para tus propios fines. Tsk.

Aun así, por un plato de ramen, podría ayudar a Kenta a estudiar. El ramen mantendría las cosas transaccionales. Sólo para que no se le ocurra ninguna idea rara sobre nosotros.

Miré a Kenta, que fruncía el ceño ante su pila de copias impresas. —Sabes…; Comencé a hablar……………… Sabes, realmente te has convertido en uno de esos tipos simples que tienen un

aura de chico sexy. Y esas gafas realmente te sientan bien.

Kenta parpadeó con cautela. —¿Q-Qué? No te pongas raro conmigo, Rey.

—No te hagas una idea equivocada. Soy del tipo que elogia la belleza cuando la ve, ya sea en una chica o un chico. Se siente mejor hacerle un cumplido a alguien que menospreciarlo.

—Tienes razón. Pero cuando les dices algo así a las chicas, se hacen una idea equivocada. Deberías tener cuidado, sabes, Rey.

—Sí, pero ¿y si tienes una chica a tu lado que piensa que no vale nada? ¿No quieres levantarle el ánimo?

—Sé cómo eres, Rey, así que entiendo que no quieres decir nada con eso. Pero que tu hagas esas cosas hace que ganes más haters. Tal vez no tenga derecho a decir esto, pero deberías ser más selectivo, en lugar de ser amable con todos los que ves.

—Mmm. Trato de trazar la línea…. Pero hey, no estoy seguro de querer recibir consejos de

gente como tú.

Mientras hablábamos, el resto de nuestro grupo entró en el salón de clases. La frente de Kaito estaba brillando por el sudor. Probablemente venia de su práctica matutina.

—¿Hey, Kenta? Lo escuchamos de Saku. Tu plan de venganza salió bastante bien, ¿eh? ¡Así que ahora que terminaste con esa chica Miki, tú y yo deberíamos salir y tratar de ligar a algunas chicas juntos!

—Uh, no creo que tenga ningún éxito si voy contigo, Kaito…

Kazuki también debería haber tenido su práctica matutina, pero lucia bien arreglado.

—Kenta, ven conmigo si quieres algún consejo sobre chicas, no de Saku. Si sigues su consejo, terminarás yendo por el camino completamente equivocado.

—Sí, lo supuse.

Oh, cállate, idiota.

Nanase y Haru entraron juntas al salón de clases. Nanase palmeó a Kenta en el hombro.

—Hey, Yamazaki. Lo hiciste bien, ¿eh?

Haru palmeó a Kenta en la espalda. —¡Buen trabajo! ¡Te estoy viendo bajo una luz completamente nueva!

—Ah, sí. Gracias a las dos… Gracias por todo…

Yua sonrió con su habitual sonrisa suave y dulce a Kenta.

—Supongo que hoy marca un nuevo comienzo para ti, ¿eh? ¡Si necesita ayuda con algo, por favor siente libre de preguntarme!

—Uchida… Gracias.

Yuuko saltó al salón de clases, chillando, —¡¡Buen díaaaaaaaaaaaaaaaa!!… ¡Kentacchi! ¡Acaban de abrir esta nueva crepería frente a la estación! ¿Quieres ir después de la escuela?

Kenta sonrió encantadoramente. —El rey también puede venir, ¿verdad?

—¡Puedes apostar que sí!

Atomu estaba viendo esto y ya había tenido suficiente. —Pueden parar; Gruñó. —Es demasiado temprano para todo este ruido; Nazuna, Inaba e Inomata también nos estaban dando unas miradas asesinas.

Entonces Kenta se volteó hacia mí, luciendo como si acabara de recordar algo.

—Ahora puedes volver a concentrarte en ser la increíble estrella OP de tu propia historia de comedia romántica harem, Rey. Pero ya sabes, odio los finales malos, así que asegúrate de que no te apuñalen por la espalda.

Él me dio una sonrisa descarada.

—Realmente te has vuelto atrevido, ¿verdad? La próxima vez que juguemos fútbol, prepárate para que te pase el balón cada vez que pueda.

Le devolví la sonrisa a Kenta, antes de ponerme de pie e ir a abrir la ventana del salón de clases.

Una cálida brisa de mayo entró susurrando por las cortinas. El aroma de la nueva vegetación nos rodeaba, llenando el terrario de cristal en el que todos vivíamos.

El cielo era azul. El sol calentaba, anunciando la llegada de la próxima estación. Esto hizo brillar las particulas de polvo que flotaban en el aire del aula.

Alguien que siente algo por mí. Y alguien más, saliendo a buscarme.

Pero de vez en cuando, alguien pasaba de odiarme a muerte a convertirse en uno de mis mejores amigos.

Sí, todo en mi mundo andaba justo como debía ser…

-FIN DEL VOLUMEN 1-