The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 264: Tutorial piso 59 (Parte 1)

[Lee Ho Jae]

“Nada.”

[¿Ni siquiera uno? ¿Sin familia ni amante?] preguntó el dragón.

¿Por qué estaba entrometiéndose en la vida privada de las personas?

“Ninguno.”

Antes de entrar al Tutorial, no me reuní con nadie. Habían pasado años desde que comencé a vivir sin mi familia, y las personas que conocía disminuyeron una por una después de la jubilación. Por supuesto, fue mi culpa que mi relación con ellos se distanciara, pero no me molesté en volver a visitarlos.

[Entonces, ¿qué demonios estabas haciendo antes de venir aquí? ¿No tienen los humanos sus roles en la sociedad?]

“¡Era un hombre sin trabajo, por eso!” Gruñí.

No tenía amigos cercanos ni trabajo. ¿Por qué asumes que tendría un papel en la sociedad?

Era correcto preguntar primero cómo había sido inicialmente.

[Oh, no… Lo siento.] Ahbooboo, que había estado escuchándo la conversación del dragón y mía en voz baja, murmuró. La ira surgió en mi mente.

[Bueno… lo siento. No debería haber preguntado.] El dragón se disculpó conmigo, con la voz teñida de arrepentimiento. Me gustaría tirar el núcleo de Ahbooboo y la bola de cristal del dragón en alguna parte.

Ignoré al molesto dúo y me acerqué a la rana, que estaba medio empapada en un charco cercano al valle. Me subí a la rana, que forcejeaba. Cuando me estiré y me acosté, me sentí más cómodo de lo esperado. Era extrañamente placentero sentir la rana vibrar cada vez que croaba. La sensación era similar a un gato ronroneando cuando está feliz.

“Rana, eres la única buena.”

“¡Keeeeek!”

¿Por qué grita cuando está de buen humor? Me preguntaba cómo estaban construidas sus cuerdas vocales.

[Pero cuanto más diverso sea el deseo, mejor.]

“…¿Eh? ¿Sigues hablando de eso?”

El dragón me había estado preguntando qué quería hacer cuando completé el Tutorial. Naturalmente, no tenía nada, en particular, que quisiera hacer. En un momento, no quería salir del Tutorial y seguía pensando en vivir aquí. De ninguna manera querría salir a la Tierra y hacer algo. Por supuesto, con fuerza, podría ayudar a la gente y obtener comida deliciosa, pero no lo conté como un deseo.

[Entonces, ¿la vida no se sentiría tan sin sentido? ¿No hay nada que hacer en casa?]

“Hay trabajo por hacer.”

Tenía una meta. Cuando completé el Tutorial y llegué a la Tierra, tenía un objetivo vago que cumplir, pero ni siquiera sabía qué hacer para lograrlo. Tendría que trabajar de alguna manera para lograr ese objetivo.

[Oh dios. ¿Tu objetivo es quitar vidas?]

“Tal vez mi objetivo es apoyar una vida que se estaba desmoronando.” Acostado sobre el lomo de la rana, continué. Era un comentario agridulce, pero era cierto.

[Pero piénsalo más. Sigue pensando. Tu vida será mucho más larga de lo que crees.]

“Lo tengo. Lo tengo. Está bien. Lo haré.”

Había estado manteniendo la conversación sin sinceridad, pero el dragón no había dejado de darme consejos. Este dragón tenía un lado tenaz.

[Todas las metas están destinadas a tener éxito o fracasar algún día, e incluso las voluntades más fuertes se vuelven aburridas con el tiempo. Si ninguno de sus deseos se cumple entonces, la vida será difícil de continuar positivamente.]

¿Era este el consejo de un dragón que vivió solo durante mucho tiempo como anciano en su vida? Pensé que esto era gracioso.

“Si, lo veo. Gracias por la agradable charla. Ahora no, pero tal vez después de mucho tiempo encuentre una meta. Seguro espero eso.”

[Deseo que encuentres una nueva esperanza.]

***

[¿Listo para ir?]

“Sí.”

Ahora que había descansado lo suficiente, era natural pasar a el siguiente escenario. No había ningún mérito en quedarse aquí por más tiempo. Cuando mencioné esto, el dragón parecía muy molesto.

[Triste.]

Qué vergüenza. Un dragón miedoso que no asoma ni la nariz y solo habla dentro de la bola de cristal.

[Entonces tendremos que elegir el siguiente escenario. Oh, no.]

“¿Qué?”

[Tu próximo escenario ha sido establecido. Dios… los dioses quieren este escenario.]

¿Se involucraron los dioses en la selección del escenario? No era sorprendente porque si el dragón tenía la autoridad para elegir el escenario, también lo tendrían los dioses. Pero contrariamente a mi idea, el dragón estaba bastante disgustado.

[Qué acto de autoridad abrumadora. No puedo esperar a ver cómo los dioses me pagarán esta deuda.]

En lugar de las palabras de anticipación, lo que escuché fue un tono molesto. Ese pequeño dragón tenía una queja contra los dioses, así que me preguntaba cómo se resolvería. Por supuesto, no quería entrometerme.

“Entonces, ¿cuál es el escenario designado?”

[No será muy diferente de los escenarios anteriores.] Respondió el dragón. Los escenarios 56, 57 y 58 fueron todos escenarios asociados con la divinidad u Origen.

“¿Esto tiene al Origen otra vez?”

[No. Está relacionado con Origen, pero el tema no será ese.]

“¿Entonces?”

[Entra y juzga.]

Entra y juzga.

¿No me vas a dar ni la más mínima cantidad de información?

Si fuera Kirikiri, intentaría sacar más información con un pastel, pero el dragón nunca se retractó de su palabra y no me dio ningún consejo sobre el escenario.

¿Era tan malo que los dioses estuvieran involucrados en la selección del escenario? Como era un dragón, puede tener un alto nivel de orgullo por su trabajo. Tal vez estaba más ofendido porque no podía quejarse ante los dioses ya que estaba trabajando para ellos. Fuera lo que fuera, no me importaba. Como resultado, tuve que entrar al escenario sin ninguna información detallada.

Maldita sea.

[Adiós, espero volver a verte algún día.]

Cuando llegué al portal, el dragón se despidió de mí y yo sentí lo mismo. La próxima vez que nos encontráramos, quería encontrarnos cara a cara, no a través de una bola de cristal.

***

╔═══════════════╗ 

[Comienza el escenario del piso 59.] 

╚═══════════════╝

¿Que es esto? El lugar donde fui convocado estaba dentro de una torre alta de lo que parecía ser una fortaleza militar. Fuera de la ventana de la aguja, se vio una vista panorámica de la fortaleza, y al lado de la fortaleza había una montaña rocosa escarpada. Con solo mirarlo, se podía decir que este era un escenario en el que teníamos que defendernos de un ataque.

El tema de este escenario era bastante fácil de entender, así que pude ver por qué el dragón no agregó una explicación detallada.

“Oye, ¿no es ese el Origen?”

[Ese es el Origen.]

En la habitación en la parte superior de la aguja, había una extraña criatura: un monstruo que me recordaba a los primates, como monos u orangutanes, que no tenían pelo en el cuerpo. Por supuesto, ni siquiera estaba usando ropa, por lo que su asquerosa piel rosada se destacaba.

“No parece atractivo.” Ahbooboo estuvo de acuerdo conmigo.

El monstruo no tenía sentidos como ojos, nariz y oídos. En la boca y la frente sólo tenía un inusual gudgeon*. De alguna manera, me sentí asqueado por su extraña apariencia.(Luckpad: no tengo ni idea que es.)

╔═══════════════╗

 [Comienza el escenario del piso 59.] 

[Hace poco tiempo, un Origen nació en un continente en un planeta desconocido. Se desconoce su proceso de nacimiento, pero se supone que el gran hechicero que se había propuesto luchar contra los antiguos demonios, habiendo sido enterrado bajo el suelo del planeta, se había convertido en un Origen. Antes de que el poder de la fuente se extendiera por todo el planeta, los dioses indígenas del planeta lograron suprimir al Origen. El problema era que, justo después de eso, el Origen desapareció. Los dos dioses nativos, que fueron poderosamente influyentes, están ansiosos por encontrar y monopolizar primero al Origen antes que el otro. Sus seguidores, cazadores, hechiceros están locos por la investigación. Hay personas en este mundo que quieren ver al Origen.] 

[Meta de despeje] 

– Proteger al Origen el mayor tiempo posible. 

╚═══════════════╝

También era un escenario relativamente simple de entender. Recientemente, tuve que usar mucho la cabeza, ya que habíamos pasado por escenarios complicados y exigentes, así que me alegré de tener un escenario que podía completar usando pura fuerza. Era solo un escenario en el que teníamos que resistir durante mucho tiempo mientras protegíamos al Origen de esa aguja. Dado que no especificaron el tiempo, pero dieron una pista de que tomaría mucho tiempo, parecía haber un límite de tiempo cuando el escenario se ve obligado a terminar, como en el piso 57.

El Origen se me había estado acercando sigilosamente durante un tiempo. Era como ver a un mono acercándose con cautela. En realidad, era mucho más repugnante que eso. En primer lugar, dejo que se acerque. El Origen, que estaba cerca de mi nariz, vaciló por un momento y luego abrió la boca.

[¡Giaraaak!]

(T/N: sonido de una risa supuestamente.)

“Hijo de puta.”

Mostró los dientes, haciéndome abofetear la parte posterior de la cabeza de el Origen que de repente trató de morderme el brazo. El Origen cayó al suelo con un rugido.

“Eres un travieso. No trates de morder a alguien más poderoso que tú.”

[Aigoo, Guerrero. No deberías haberlo tratado tan duramente. Se desmayó. ¿Y si muriera así?]

“Puedes curarlo.”

[Eres tan desvergonzado… ¿Qué pasa si muere instantáneamente y no despejas el escenario? Creo que ya es un monstruo muerto.]

Ahbooboo voló alrededor del Origen, asegurándose de que no hubiera problemas. Se me ocurrió que era excepcionalmente activo.

[Después de este escenario, iremos al piso 60, ¿verdad?]

“Si, lo haremos.”

[Si voy allí, podré repararme, ¿verdad?]

“…Tal vez.”

No pude darle una respuesta definitiva. Kirikiri ya había confirmado que puede haber una forma de reparar la espada en el escaparate de la tienda después del piso 60. Pero, había sido un comentario vago. Quizás hubo otras condiciones para la reparación de Ahbooboo, dado su estado. Solo quería que el requisito fuera simple.

“Por cierto, no creo que venga un intruso de inmediato.”

[Sí, creo que es un escenario relajante. ¿Qué hacemos?] Ahbooboo me preguntó.

“¿No deberías empezar a experimentar?”

[¿Sí?]

Había conocido muchos Orígenes, así que estaba cansado de eso. Era demasiado después de haber atrapado a muchos de ellos.

Entre ellos, había muchos Orígenes pequeños de tamaño humano. Tales Orígenes pequeños por lo general tenían poderes muy débiles. Para decirlo sin rodeos, tenía el poder de una bestia monstruosa viciosa. Pero este era diferente.

No importa cuán débiles lucieran todos, el poder que se sentía en su cuerpo nunca había sido más que el de una bestia, a diferencia de este Origen. Sobre todo, incluso los dioses nativos aquí, además de innumerables personas, codiciaban este Origen. ¿Cuándo volveríamos a tener un pez tan grande?

“Vamos a ponerlo a prueba antes de que vengan los intrusos.”