Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 27

Capítulo 1: El Golem De Oro Y La Pequeña Dama

Parte 5

“Hm… Sí, no hay duda. Es el ejército que vimos de camino aquí. ¿Cómo, el número o lo que sea? Umm… veinte mil trescientos cuarenta y ocho. De ellos, uhhh… dos mil treinta y siete están equipados con Golems. Todos parecen ser del mismo tipo, color aparte, así que es justo suponer que son modelos de fábrica. No hay tipos voladores entre ellos. Tiempo estimado de llegada, diez minutos más o menos”.

“Entendido. Quédate en espera por ahora”.

Terminé la llamada con Monica, que seguía flotando sobre nosotros en modo sigiloso. Luego, sacudí la cabeza hacia la reina, que seguía sentada ansiosamente en el sofá cercano.

“No ha habido ningún error de sus hombres. Hay un ejército de veinte mil hombres dirigiéndose hacia nosotros ahora mismo. Estarán aquí en unos diez minutos. Ah, y el estandarte que izan tiene una especie de serpiente púrpura”.

“Entonces es el Marqués Bellius. Es un aliado del Duque Blueson, el hombre que actualmente ocupa la capital. Bueno, aliado puede ser exagerado. Bellius es efectivamente el subordinado de Blueson”.

Al parecer, este duque Blueson era el líder del clan más numeroso que se oponía a la reina, impugnando sus pretensiones con el hecho de que por sus venas también corría sangre real. Se apoderó de la capital real, derrocando a la reina en el proceso, y ahora los ciudadanos estaban siendo oprimidos bajo su gobierno tiránico. Probablemente quería dar un espectáculo ante cualquier otro clan que hubiera intentado arrebatarle la ciudad.

“¿Cuántos hombres tienes aquí?”

“Cinco mil más o menos. Los refuerzos tardarían al menos dos días en llegar”, respondió a mi pregunta el capitán de la guardia. Eso significaba que sólo teníamos una cuarta parte de las fuerzas enemigas. Si tuviéramos refuerzos, probablemente podríamos hacer frente a un asedio… pero no parecía probable.

“¿Ese hombre sirviente otra vez? Se esfuerza demasiado”. “¿Qué es eso, Steph? ¿Lo conoces?”

Steph, que había estado escuchando nuestra conversación, finalmente dejó escapar un pequeño gruñido durante una pausa en la discusión.

“¡Ha intentado atacar a la reina antes! Pero todos nos agrupamos y lo ahuyentamos. ¡Pero me gritó a mí! Dijo… ¿muere, mierdecilla? ¡Qué te jodan! O algo así…”

“Okay, está muerto”.

… ¿llamó mierdecilla a mi hija de cinco años Y dijo ‘jódete’? Lo mataré. Espera, no. No puede arrepentirse si lo mato… Debería darle una probada del infierno primero, realmente moler ese castigo en él…

“Gran Duque, por favor cálmese. Puedo sentir su sed de sangre infantil desde aquí… No es bueno para los niños”.

“… ¿H-Huh? Qué sed de sangre. H-Ha ha, sólo bromeaba… Lo que estaba pensando, sólo estaba bromeando…”

“A-Ahem…”

Las palabras de Sakura me hicieron notar que tanto la reina como mis hijos se inclinaban un poco lejos de mí. Mis pensamientos debían estar claros en mi rostro.

Denme un respiro, chicos… No le haría ninguna locura sólo por insultar a mi hija… Bueno, tal vez lo haría. Sólo un poco. Sin embargo, sólo un poco.

“Lucharé contra él otra vez. ¡Vamos, Gold!” “Entendido.”

“¡Hey, espera!”

Steph empezó a salir de la habitación con Gold a cuestas. “Puedo ocuparme de esto. Steph, espera con Sue.” “¿Puedes, papá?”

“Padre, no te pases…”

Quería demostrar que era un padre de fiar, pero el comentario de Yoshino me hizo sentir que dudaban de mí.

No me pasaré. Sólo lo ahuyentaré, está bien.

“¿Estará bien que vayas por tu cuenta?”

“No te preocupes por eso. Ya he ahuyentado ejércitos así antes, así que no es algo que desconozca. Dame un poco de tiempo, volveré pronto”.

Dejé de lado las preocupaciones de la reina antes de proyectar el mapa de mi teléfono en el aire delante de mí.

“[Multiple]. Objetivo fijado. Todos los miembros del ejército del Marqués Bellius”.

“Entendido.”

Empezaron a aparecer pequeños puntos rojos en mi mapa a medida que iba apuntando a cada uno de los miembros del ejército. Dado que eran muchos, tardé un poco. Por suerte, fue bastante fácil seguirlos a todos, ya que marchaban en formación.

“Objetivos fijados completado.”

“Hmm… Activar [Gate] bajo sus pies. En cuanto al destino… Dejémoslos en las llanuras cerca de la frontera de Primula.”

“Recibido. Esperando información”.

Seguí el camino de Gungnir por el mapa, determiné el punto correcto cerca de la frontera de Primula y pulsé donde quería que se abriera el portal.

“Eso debería bastar”. “¿Hm?”

La reina levantó una ceja curiosa. No era descabellado. Dudo que pudiera entender lo que acababa de hacer.

Al cabo de unos instantes, un nervioso mensajero irrumpe en la sala.

“¡S-Su Majestad! ¡Noticias de los exploradores! El ejército enemigo ha…

¡desaparecido! ¡Ya no existen! ¡Se los ha tragado la propia tierra!”

La reina, junto con los caballeros que habían estado en la sala, giraron lentamente la cabeza hacia mí con la mandíbula floja.

“E-Erm… Gran Duque, ¿usted…?”

“Sí. Los envié a algún lugar cerca de la cordillera que bordea Primula. Tardarán unas semanas en volver aquí, lo más probable”.

“Bueno, eso no es exagerado para tus estándares”. “¿Ves? Te lo dije…”

Sue soltó una leve risita y yo di un pequeño sorbo a mi té. Estaba bastante bueno.

“Creía que la magia de Steph era obscena… pero ahora veo que la suya supera incluso a la de ella, Gran Duque…”.

La reina parecía completamente aturdida, pero se volvió y aconsejó a sus soldados que no bajaran del todo la guardia.

Heh. Te cuesta creerlo, ¿verdad? Me parece bien. Este tipo de cosas suceden todo el tiempo.

“Así que, sobre esa regalía tuya…”

“Oh, sí. La regalía es la prueba de gobierno en Rephan. Se ha transmitido de cada monarca al siguiente, como es tradición. Desafortunadamente, dos generaciones antes que yo… durante la época de mi abuelo, hubo una disputa por el trono. La regalía desapareció durante esta disputa, y no se ha visto desde entonces”.

“Si lo tuvieras, ¿se iría ese tal Blueson de la capital?”

“Si tengo la regalía, los clanes que actualmente son neutrales a mi situación me darán su apoyo. Con ese apoyo abrumador, el duque Blueson tendrá mucho menos poder en comparación. Pediré su rendición en ese momento, y estoy segura de que aceptará la oferta”.

La regalía era, en efecto, un símbolo del derecho del monarca a gobernar. Su ausencia daba más credibilidad a la rebelión del Duque Blueson, por lo que su regreso bastaría hipotéticamente para hacerle volver a la línea.

Pero, ¿y si no encontraba la regalía para la reina? Después de todo, no era capaz de encontrarlo todo en el mundo. Si había desaparecido por completo del mundo o estaba oculto por algún tipo de protección, no sería de mucha ayuda.

“¿Qué aspecto tiene la regalía? ¿Es una espada sagrada o un sello de jade, tal vez? ¿O algún tipo de diadema brillante?”. Sue hizo la pregunta que me rondaba por la cabeza.

Necesitaba saber qué aspecto tenía antes de pensar siquiera en encontrarlo.

“Oh, no. La regalía de nuestra nación es un instrumento musical”. “¡¿Un instrumento?!”

Esas palabras hicieron que Yoshino llamara la atención. Sakura, que estaba sentada a su lado, también enarcó una ceja curiosa. Podía entender su interés, dada su pasión por la música, pero estaban asustando a la reina, así que tuve que hacerles un gesto en voz baja para que se calmaran.

“Por instrumento musical… ¿te refieres a un instrumento funcional? ¿Uno que realmente emita sonidos?”

“Sí. Es un pequeño instrumento de metal, una flauta vertical. Se conoce como la Flauta de Stella”.

“¡Stella suena como yo! ¡Steph!” “Heh-heh, sí que suena un poco así”.

La reina sonrió ante la emocionada interjección de Steph.

Steph y Stella, ¿eh? Supongo que son algo similares.

La reina explicó que a los miembros de la familia real de Rephan se les enseñaba a tocar la flauta desde pequeños. El día de la coronación, era costumbre que el nuevo monarca tocara una canción con la Flauta de Stella para el pueblo de la nación. Los asistentes escuchaban la música y se hacían una idea del tipo de persona que era su nuevo líder.

¿Es como una prueba de presión? ¿Si estropean la canción, entonces la gente sabrá que tienen un gobernante débil? ¿O tal vez es más una cuestión de personalidad… como si la elección de la canción te diera una idea de cómo es una persona?

“Entonces, Su Majestad, ¿también tocaba la flauta?”

“La flauta de Stella se perdió en el momento de mi coronación, así que no la toqué, no. Sin embargo, aún sé tocar la flauta. Me han enseñado desde niña”.

La pregunta de Yoshino impulsó a la reina a acercarse a la chimenea cercana y coger un pequeño instrumento que había estado expuesto sobre el hogar. Era una flauta de madera de unos treinta centímetros de longitud. La reina se puso la pieza en la boca y empezó a tocar. Los tonos que creaba eran lentos y agradables al oído. Obviamente, no conocía la canción, pero me sentí atraído y relajado por el sonido.

Cuando terminó su actuación, todos los presentes aplaudieron. “Eso fue increíble. No sabía que fueras un músico tan talentoso”. “Oh, no… Cualquiera de mi familia podría jugar a ese nivel…”

La reina era increíblemente modesta, pero incluso yo podía decir con mis oídos inexpertos que estaba claramente por encima del nivel de una profesional media.

Sakura y Yoshino murmuraban entre ellas y se movían inquietas. Al parecer, la actuación les había inspirado para hacer algo ellas mismas.

“¡Nos encantaría tocar para usted también, Majestad!” “¿Eh? ¿Yoshino? ¿Sakura? No creo que debamos…”

“Me alegraría escucharla. De hecho, sería un honor escuchar la música de Brunhild”.

Intenté bajar el tono a mi mujer y a mi hija, ya que rozaban la grosería en términos de etiqueta, pero la reina lo permitió.

Hmm… No es realmente la música de Brunhild, sin embargo. Es más, como la música de la Tierra.

Yoshino pulsó algunos botones de su teléfono y creó instrumentos semitransparentes de la nada. Esa era una de las características de su magia interpretativa.

Huh… ¿Guitarra, bajo y batería?

“¡Tú también tocas, padre!” exclamó Yoshino mientras me pasaba el bajo. “¡¿Eh?! ¡¿Yo también?!”

Espera, no tengo mucha experiencia con el bajo… Además, ¿qué estamos tocando? Sólo sé tocar un poco el bajo, ¿sabes?

Yoshino me dijo que tocaríamos una canción que aprendí de mi abuelo.

Hmm, probablemente pueda hacer esta. Lo he practicado mucho en el pasado, así que tal vez… Puede que termine metiendo la pata durante las partes tranquilas, sin embargo … Bueno… Intentemos pulsar un poco estas cuerdas… ¿Debería estar bien? ¿Quizás?

Levanté la vista de mi bajo y de repente me fijé en Sousuke, sentado frente a la batería.

…Oye, ¿cuándo llegaste aquí, exactamente?

Miré a la reina, que parecía muy confusa. Se limitó a negar con la cabeza, como si nos dejara seguir con nuestras tonterías.

“¡Vamos!”

Empecé a puntear las cuerdas para formar el ritmo. La línea de bajo era muy animada, y la guitarra de Yoshino resaltaba aún más los buenos sentimientos de la canción. La voz de Sakura se sumó a la mezcla en perfecta armonía.

La canción era de un grupo del que el Rey del Pop formó parte cuando era sólo un niño. Fue su single de debut, que alcanzó rápidamente el número uno en las listas de Estados Unidos. La banda acabó siendo el primer grupo en debutar con cuatro números uno consecutivos, lo cual fue un logro monumental. El bajo era una de las mejores partes de la canción, al menos en mi opinión. Funcionaba como la columna vertebral de todo el tema…

Ugh… ¡Es demasiado difícil seguir el ritmo de Yoshino y Kousuke!

Sue y Steph se sentaron en el sofá, aplaudiendo al son de la voz de Sakura. Los guardias e incluso la reina empezaron a seguir su ejemplo.

El título de la canción, “I Want You Back”, podría haber tenido un poco más de sentido en el contexto de la búsqueda de la regalía por parte de la reina. Sin embargo, no creo que Yoshino haya pensado tanto al elegir esta canción. Probablemente fue sólo una pequeña coincidencia divertida para que yo la disfrutara.

De alguna manera, conseguí llegar hasta el final de la canción, y todo el mundo aplaudió.

Uf… Apenas pude seguirle el ritmo a mi hija…

“¡Ha sido espectacular! No entendí nada de esas palabras, ¡pero pude sentir el corazón detrás de ellas!”.

Yoshino se sonrojó cuando la reina la elogió, soltando una leve risita. Sakura simplemente se puso de pie y les hizo a todos el signo de la paz. Miré a ver qué hacía Kousuke, pero ya no estaba allí. ¿En serio se había teletransportado hasta aquí, había tocado la batería y se había marchado sin dar explicaciones?

“Oh, perdón por el desvío. Volviendo al tema principal, ¿podría describirme la flauta? Si puedes contarme detalles más finos, tendré más posibilidades de localizarla”.

“En realidad hay algunas fotografías de ella. Por favor, deme un momento”.

La reina rebuscó en un cajón del escritorio antes de sacar unas fotografías. Las fotos no eran raras en el continente occidental, ya que los ojos de las cámaras Golem existían desde hacía siglos. Sin embargo, las fotos que la reina nos había enseñado eran muy antiguas, como demuestra su tono sepia. Sin embargo, dado que la flauta había desaparecido hacía unas dos generaciones, eso no me sorprendió.

Había dos fotografías. Una mostraba a un niño de la edad de Steph. Llevaba una flauta en la mano. La otra era una fotografía familiar en la que aparecía un grupo de personas alrededor de una flauta, que estaba encajonada y en el centro de la habitación.

“El chico de aquí es mi abuelo. Está sosteniendo la Flauta de Stella”.

Ho-ho-ho… ¿Este es tu abuelo de joven? Esta foto debe tener unos cien años, entonces…

Desgraciadamente, la flauta que tenía el chico en la mano no tenía rasgos definitorios. Lo único que me decía la foto era que la flauta tenía más o menos la misma longitud que la de la reina.

“¿Y qué es esta foto de familia?”

“Esto representa a mi abuelo, junto con sus padres y su hermano menor… Mi tío abuelo. Fue mi tío abuelo quien entabló una disputa con mi abuelo por los derechos de sucesión al trono. Mi abuelo ganó la disputa, lo que resultó en que mi tío abuelo incendiara su hacienda en un acto de suicidio. Fue poco después del incendio cuando se descubrió que la Flauta de Stella había desaparecido”.

Hmm… ¿Tal vez el tío abuelo lo escondió en alguna parte?

“¿Tu tío abuelo tuvo hijos?”

“Lo hizo, pero fueron ejecutados a consecuencia del conflicto político. La pérdida de la flauta no se descubrió hasta después de esa purga, así que nadie pudo pedir información a su parte de la familia…”

Hmm, entiendo. Como las regalías no son el tipo de cosas que se sacan a menudo, apuesto a que el abuelo sólo se dio cuenta de que faltaba la flauta cuando la necesitó para la ceremonia de coronación, al encontrar la caja vacía o lo que fuera.

Al parecer, la pérdida de la regalía causó un gran revuelo en todo Rephan. Probablemente fue el equivalente a Japón perdiendo los Tres Tesoros Sagrados o Gran Bretaña perdiendo las Joyas de la Corona. Sin duda, cualquier incidente de este tipo incitaría al pánico masivo.

Eché un vistazo a la flauta en las fotos. El abuelo de la reina estaba sujetando parte de la flauta con la mano, y la imagen era un poco borrosa, así que no podía distinguirla del todo. La foto familiar no era mucho mejor, pero podía distinguir la forma general.

“Mencionaste que estaba hecho de metal, ¿verdad? ¿De qué tipo?” “Oricalco”.

¿Una flauta hecha de oricalco? Eso es definitivamente el tipo de cosa que la gente consideraría sagrada, sí… Locamente duradera también… Así que probablemente podemos descartar que se haya roto o quemado. Aunque no es imposible que fuera fundida y usada para hacer otra cosa, dado lo raro que es ese metal…

Sin embargo, no creía que alguien que conociera el verdadero valor de la regalía de la nación hiciera algo tan estúpido como fundirlas.

Ahhh, lo que sea. Intentemos buscarlo.

Saqué mi smartphone y desplegué un mapa del país. Podría haber salido de las fronteras de la nación, pero supuse que sería prudente empezar por lo local.

“Ejecutar búsqueda. Flauta de Stella”. “Buscando… Completa. Mostrando”.

Un único punto se iluminó en el mapa.

¡Claro que sí! ¡¿Sólo un resultado?! ¡Entonces tiene que ser eso! Espera, pero esa ubicación…

La reina debe haber notado mi malestar. “¿Hay algún problema?”

“Bueno, no exactamente. Creo que lo he encontrado, pero… aquí. Mira dónde está…”

Proyecté el mapa en el aire para que la reina pudiera entender mis reservas. Con eso, todos en la sala pudieron ver dónde supuestamente estaban la regalía…

“¡¿L-La capital?! ¡¿Rephancia?!”, chilló la reina.

Sí. Tal como pensaba. Es la capital. La regalía está en la capital real, territorio enemigo… Pero, ¿qué significa esto?

“¿Podría ese Duque Blueson haber puesto sus manos en él antes que usted, Su Majestad?”

“No, eso es sencillamente imposible. Si tuviera la Flauta de Stella en su poder, hace tiempo que habría hecho de ella un espectáculo y me habría obligado a dimitir”, respondió la reina a la pregunta de Sue. Eso sólo podía significar una cosa.

“La Flauta de Stella está en la capital. Está en territorio enemigo, delante de sus narices… y no tienen ni idea de que está ahí”.

“Ugh…”

La reina se agarró el pecho mientras yo llegaba a la conclusión a la que obviamente ella también había llegado.

Maldita sea. No debería haberlo dicho tan bruscamente. La reina estuvo en la capital durante años sin darse cuenta también…

“Gran Duque, por favor, tenga más tacto…” Sakura sacudió la cabeza y me regañó.

“Lo siento…”

B-Bueno, ya sabes lo que dicen… para ver lo que uno tiene delante de las narices hay que luchar constantemente.

“¿En qué parte de la capital, Touya?”

“¿Hmm? Es, uh… Veamos… Sólo tengo que acercar… Justo aquí… ¿Oh?”

El mapa de mi smartphone hacía zoom sobre la ubicación exacta. El punto de luz indicaba que la flauta estaba en un edificio concreto… e incluso yo podía entender de un vistazo cuál era el edificio.

“¡¿Q-Qué?! ¡¿El castillo real?! ¿Después de todos estos años de búsqueda, estaba allí?”

La reina se quedó mirando el mapa con una expresión que apenas pude leer.

Oh mierda, ella va a perderlo.

Pero entendía cómo se sentía. Era como cuando pierdes la cartera o el pasaporte y te pones a buscarlo por toda la casa, presa del pánico. Volvías sobre tus pasos buscándola por las calles, y puede que incluso la dieras por desaparecida en la policía… y entonces estaba en tu bolsillo trasero todo el tiempo.

“¡¿Por qué?!”

“Umm… Lo siento…”

La reina gritó, así que instintivamente me disculpé. Aun así, sabía que en realidad no me estaba gritando ni nada parecido. Solo miraba el mapa con incredulidad y gritaba de pura exasperación.

“¡¿Por qué no lo encontramos en el castillo?! ¡¿Por qué no buscamos más mientras estaba allí?! ¡¿Por qué?!”

Probablemente estaban mirando donde les dijiste que miraran. Lo entiendo, pero por favor, cálmate.

“¿No es bueno que lo hayamos encontrado, al menos? Intenta ver el lado positivo…”

“¡Soy feliz, obviamente! Estoy muy contenta, ¡sí! Pero, ohhh, ¡estoy tan disgustada! Estoy a punto de estallar. ¡Sheesh! ¡Augh! Raaargh!”

La reina se agarró la cabeza y pataleó. Ni siquiera los guardias de la sala sabían qué hacer.

“¿Por qué la reina está pisando tan fuerte?” “Estas cosas pasan cuando eres adulto, Steph.” “¿En serio?”

“De verdad. Estas cosas y muchas más…” “Ser adulto suena duro…”

Sue y Steph observaron en silencio cómo la reina se derretía. Me dio pena. Obviamente, había estado sometida a mucho estrés. Para empezar, no había sido ella la que había perdido la regalía, y probablemente había vivido bajo el escrutinio constante de los demás por no tenerlas.

Todo el asunto me hizo pensar en Brunhild, sin embargo. No teníamos ninguna prueba de estatus real, después de todo…

… ¿Quizás mi smartphone? Aunque en este momento es una especie de tesoro sagrado. Supongo que no puedo dejarlo en el mundo de los mortales cuando muera. Si uno de mis descendientes termina siendo un imbécil, podría engendrar un dios malvado con él o algo así. ¿Sabes qué sería una buena idea? ¡Brunhild, mi espada! Se la daré a Kuon cuando herede el trono. Silver podría enojarse un poco por eso, pero ese no es mi problema…

Me quedé pensativo cuando la reina se recompuso. “Pido disculpas por ese… arrebato”.

“No te preocupes”.

En serio. He pasado por eso. Creo que la mayoría de nosotros, honestamente.

***

La reina Rephan se aclaró la garganta como si quisiera borrar todo el miserable discurso al que acababa de someternos.

“Dime, ¿dónde está exactamente la Flauta de Stella?”

Me acerqué un poco más para responder a su pregunta, pero lo único que pude ver fue que estaba en una zona concreta del castillo real. Al fin y al cabo, el mapa era sólo un mapa. No era como si pudiera ver detalles reales de la habitación con sólo acercarme lo suficiente. Sin embargo, si fuera a la capital, probablemente podría localizarla más directamente usando [Search].

La reina miró el mapa y ladeó la cabeza, pensativa.

“Esta zona… Si no recuerdo mal, es sólo un pequeño rincón del castillo… Nada particularmente importante, al menos. ¿Realmente la flauta ha estado allí todo este tiempo?”

“¿Hay pasadizos ocultos o habitaciones secretas allí?” Sue planteó de repente una pregunta. Era una pregunta razonable. Las familias reales tenían pasadizos secretos y rutas de escape construidos en sus casas todo el tiempo, por lo que era prácticamente una tradición. Incluso el castillo de Brunhild tenía una ruta de escape secreta. Era un pasadizo subterráneo situado justo detrás del trono. Fue colocado allí para que pudiéramos hacer una escapada fácil en caso de que algo seriamente malo sucediera justo en nuestra puerta. Obviamente, era el tipo de cosa que esperaba no tener que usar nunca, pero sería un tonto si no tuviera una.

“Hay algunos pasadizos ocultos en el castillo, pero ninguno en esa zona… O al menos, no que yo sepa. Sin embargo, las sirvientas seguramente lo habrían encontrado, ya que limpian cada centímetro de las habitaciones que se les asignan… Sólo puedo concluir que debe estar escondido de algún modo”.

No era precisamente un instrumento muy grande. Se podía esconder fácilmente en una chimenea o detrás de una estantería, sobre todo porque no era más que un pequeño tubo de metal. Por lo tanto, el tío abuelo de la reina podría haber hecho que su familia lo escondiera en algún lugar apartado del castillo, pensando que podrían venir a buscarlo más tarde. Pero, por supuesto, la familia fue ejecutada en la purga política que siguió y el objeto acabó atrapado en su escondite durante más de cien años. Es una historia sin sentido, la verdad.

“Entonces, ¿sabemos dónde está la regalía? ¿Y ahora qué?”

“Si podemos recuperar la capital real, podemos tomar la regalía también.

¡Debemos expulsar al Duque Blueson de inmediato!” “¡Ya lo tengo! ¡Déjaselo a Steph y Gold!”

Steph siguió el comentario de la reina con una proclamación triunfal… pero yo no estaba tan convencido. No me parecía una buena idea involucrarnos en una guerra civil extranjera, o al menos no involucrarnos más de lo que ya estábamos.

Espera, sin embargo… Por lo que se sabe… Steph no es mi hija. Ella es sólo un pariente. En otras palabras, la participación de Steph no es la participación de Brunhild. Es sólo lo que ella está haciendo. Supongo que con eso en mente, estaría bien si Steph quiere ayudar a tomar parte en la guerra civil… ¡No, no! ¡Oye! ¡Esa no es una buena idea, deja de convencerte de que está bien! No puedes dejar que tu niña tome parte en una operación militar… Bueno, quiero decir, ¡participar en una operación militar otra vez! Ella ya lo ha hecho antes, pero… no puede hacerlo de nuevo…

Estaba refunfuñando en voz baja cuando Sakura dejó de repente su taza de té y habló diciendo: “Puede que tu magia de teletransporte se esté oxidando…”.

“¿Hm?”

“Esa [Gate] que lanzaste antes. ¿Estás seguro de que llevó a tus objetivos al destino correcto? Tal vez deberías intentar usarlo de nuevo”.

¿Eh? No, estoy bastante seguro de que funcionó. ¿Por qué dudas de mí ahora? Es uno de mis hechizos más usados, así que estará bien.

“¿Por qué no intentar urdir algo alrededor de la capital? Muchas, muchas cosas. Esparce un montón de rocas por la capital, ¿por qué no? Sería una buena práctica”.

¿Un montón de piedras? ¿En la capital? ¿Por qué haría algo tan tonto como…? ¿Ohhh? Ohhh… Lo entiendo.

“Lo tengo. Sí, tienes razón… Supongo que mi entrenamiento mágico ha estado un poco apagado últimamente. Hay un montón de piedras sueltas alrededor de esta fortaleza que podrían funcionar bien, así que ¿qué tal si practico y las envío todas a la capital? Tendré que tener cuidado de no enviar personas o animales junto con las piedras, por supuesto. No querría transportarlas directamente a la capital”.

Si lo pusiera más grueso, estaría guiñando el ojo. Espero que entiendan lo que quiero decir.

La expresión de sorpresa de la reina cambió al darse cuenta de mi insinuación. Los guardias que la rodeaban también se dieron cuenta.

“G-Gran Duque, ¿cuándo piensa practicar tal cosa?”

“Hmm, tengo algunas cosas que atender ahora mismo. ¿Tal vez tres días?

¿Prefieres de día o de noche?”

“La noche podría ser mejor, por el bien de los ciudadanos y todo eso… ¿Te importaría si observamos tu entrenamiento? No quisiera agobiarte”.

“Oh, claro que sí, trae tantos soldados para vigilar como quieras. Sólo ten cuidado, ¿okay? Será mejor que se mantengan atrás. Sería horrible que se quedaran atrapados y se fueran con las piedras”.

La reina y yo hablábamos en términos velados, pero era evidente lo que queríamos decir. Si alguno de los soldados de la reina era teletransportado, sería un simple accidente. Le advertí que era mejor que sus soldados se mantuvieran atrás, así que si acababan siendo arrastrados a la capital junto con las piedras… bueno, eso era asunto de Rephan. Yo no podía ser responsable de eso.

“Mmm… La reina y papá están hablando raro. No lo entiendo…”

“Steph, hay muchas cosas que llegarás a entender cuando seas adulta”. “¿En serio?”

Sue sonrió y pasó una mano por el pelo de Steph mientras respondía: “De verdad”.

Una vez terminada nuestra conversación, la reina envió un mensaje a sus soldados.

Ordenó al capitán de su guardia que reuniera a todos los hombres que pudiera en un plazo de tres días.

No tenía ningún problema en dejar la lucha real a la gente del país.

***

“¡Steph! ¡Has vuelto!” “Bienvenida a casa, Steph.” “Por fin en casa, ya veo.”