Bokutachi No Remake! (NL)

Volumen 6

Capítulo 5: Ella y La Poesía De Él

Parte 3

Volví al salón y abrí la puerta corredera.

“Tsurayuki…” Había una mirada ligeramente sorprendida en el rostro de mi padre.

“…Papá, esta es mi respuesta.” Entré en la habitación con una gran caja de cartón en los brazos. “Si lo ves, será más fácil de entender.”

Papá asintió.

“No puedes ganar en una discusión, vas a huir de nuevo. Tal como esperaba.”

Es la impresión que da, así que es de esperar que lo piense.

Sonriendo irónicamente para mis adentros, sacudí la cabeza en señal de negación,

“No, te equivocas. Quiero… que lo veas.” Abrí la caja de cartón y extendí lo que había dentro sobre el escritorio.

“Esto es…”

Lo que había era un fajo de papeles de todo tipo.

Había una gran variedad: papel manuscrito, papel impreso, papel para apuntes, copias impresas entregadas en la escuela.

“Es lo que he escrito toda mi vida. Tengo tantos, desde manuscritos hasta impresos, que no sé cuántos hay.” Le expliqué detenidamente cada una de ellas. “Esta fue la primera novela que me propuse escribir. No pude terminarla al principio, pero después sí, y tardé tres años en terminarla. Ésta era una propuesta para un premio de novela. También tardé mucho en terminarla.” Recuerdo cada uno de ellos, incluso las notas de ideas y las frases cortas. Recuerdo lo que pensaba en ese momento y cómo llegó a escribirse.

Finalmente, terminé de explicar el último y cerré la caja con cuidado.

“Eso es todo.”

Mi padre permaneció en silencio y escuchó mi explicación.

“…Entonces, ¿qué intentas decirme enseñándome esto?”

Asentí y hablé.

“Todas las novelas, todas las historias aquí, ni una de ella… nunca me dejé ninguna sin acabar. Por pequeñas o insignificantes que fueran, siempre las terminaba.”

“Todas ellas… ¿eh?”

Por un momento, la voz de mi padre sonó sorprendida.

“Sí. Una vez que empezaba a hacer algo, quería asegurarme de darle forma. Sólo entonces me di cuenta de que estaba haciendo algo.” Miré al techo y murmuré unas palabras. “Desde el instituto, ni una sola vez he dejado de escribir. Aunque no tuviera nada sobre lo que escribir, lo hacía. Si tenía algo, escribía con más ganas. Novelas, cuentos, poemas, escribirlos era lo único que me mantenía vivo como persona.” Y me senté en silencio delante de mi padre.

Tomé la firme decisión de que no volvería a huir.

“De hecho, intenté dejar de escribir. Pensé que sería más fácil. Pero sólo fue una vacilación momentánea. Una vez que perdí lo que me hacía ser quien era, no quedó más que un recipiente vacío.” Dije, y miré a lo lejos. “Al final me di cuenta. Gracias a esos entrometidos, que, a su manera horriblemente elaborada, me hicieron darme cuenta.” Volví a encarar a mi padre. “Te estoy muy agradecido por haberme criado hasta este punto. Tuve la suerte de vivir en un entorno que me permitía prescindir de cualquier inconveniente. Pero ahora estoy eligiendo vivir una vida que puede tener sus baches.”

Sabía que las palabras de mi padre eran por preocupación por mi futuro.

“Sé que no tienes piedad filial. Pero…” Trago saliva. “Papá, esto es lo que soy. Si dejo de hacerlo, moriré.”

Por fin comprendí quién soy.

Con ambas manos sobre los tatamis,

“Por favor, déjame ir.” Me froté la cabeza en el suelo delante de mi padre.

“Tsurayuki…” Mi padre pronunció mi nombre y se quedó sin habla.

Por primera vez en mi vida, oí… a mi padre agitado.

Una vez más, no había ningún sonido del lugar. Todo estaba en silencio, excepto por el sonido lejano del exterior y los débiles sonidos de la respiración de cada uno.

***

6 de septiembre.

“Hmm…”

Era por la mañana. Parecía que me había dormido sin darme cuenta.

Finalmente, me levanté y miré a mi alrededor. Supe que el cielo se había despejado porque el sonido de la lluvia, que había sido tan intenso, había cesado.

Me senté y enderecé la espalda. No hizo ningún crujido, pero pude oír un leve chirrido.

Miro hacia la pantalla. Y entonces, me adelanto.

“Como era de esperar, no lo puedo conectar…” No se me ocurría ninguna idea para el comienzo del segundo video.

Si incluimos un texto, resulta redundante, y si no lo hacemos, carece de sentido.

Quiero encontrar el equilibrio justo y además causar impacto.

Lo conozco como elemento, pero el material no sale.

Era frustrante. Me di cuenta de que realmente no podía hacer nada por mí mismo.

“Por eso…”

Desde detrás de mí, inesperadamente oí una voz.

La oí desde arriba de mi hombro.

“Así sería un desperdicio de presagio, así que pon algo entre estas escenas.”

Me río débilmente.

“¿Qué debería poner ahí?” Haa, resopló.

“Una línea. No pongas un texto ahí, ¿de acuerdo? Con el sonido es suficiente. Es suficiente para hacerles pensar que algo está pasando, para atraerlos. Suena divertido, ¿verdad?”

Asentí.

“La siguiente escena también… Esto es flojo. Sólo con añadir las líneas del video anterior queda firme e interesante”.

“Es verdad.”

“Entonces, la siguiente es… Oye, esta es, la escena no tiene ningún sentido.”

“Qué grosero. ¿Qué quieres decir con que no tiene sentido?”

“No te enfades. Porque esto sería más interesante si lo pones después de esto…”

“¿Eh? Ah… Lo conectaste correctamente.”

Me di la vuelta.

“Mira aquí. Cada escena, cada línea, cada historia tiene un significado. Así es como el pasado del protagonista cobra vida…”

Pensé que había un pilar. Porque la luz de la mañana estaba a contraluz y no podía verle la cara con claridad.

“…Ponlo donde tiene que estar, ¿de acuerdo?”

Pensé que debía haber una sonrisa tímida entre las sombras.

“Kyouya, esto no es interesante.”

“…Sí, porque no quedó nadie para escribir la historia.”

“Ya veo. Culpa mía. He estado fuera demasiado tiempo.”

El pilar se rio. Es la misma risa de siempre, la misma risa de siempre de esa persona.

“Leí el material que me diste. Lo leí hasta arrugar las hojas. Vi el video que subieron, y creo que lo reproduje más de 500 veces.”

“Bonita canción, ¿verdad?”

“Sí, era tan buena que no podía creer que la hubiera hecho esa yanqui.”

Juntos, soltamos una risita.

“La letra funcionaba.”

Una voz tranquila. Oí el sonido de lágrimas sollozando.

Después de un momento de silencio entre nosotros, abrí la boca.

“Uhm, tengo que pedirte un favor.” Levanté mi cuerpo. Me levanté y me coloqué justo delante del pilar. “Sólo quiero que hagas que esta aburrida historia sea lo más interesante posible.”

Reúno un manojo de papel y lo reparto contra el pilar.

La mano de la silueta se estira y recibe el manojo.

“…Es difícil. Pero hay un tipo que puede.”

Una sonrisa brota del pilar.

“Sí, lo sé.”

Nos avergonzamos y nos reímos el uno del otro.

La luz del sol del exterior era un poco débil, quizás oculta por las nubes.

Entonces, una expresión avergonzada salió del pilar frente a mí.

“Siento haber tardado, Kyouya.”

“No, bienvenido de nuevo, Tsurayuki.” Al ver su rostro nostálgico, casi me desborda una oleada de emoción.

Pero me contuve. Ahora no es el momento. Porque por fin hemos vuelto a la normalidad. Tenemos que empezar desde aquí.

“¿Has hablado con él… adecuadamente?”

Tsurayuki asintió pesadamente.

“Mi padre… Mi padre va a pagar mi matrícula.”

“Impresionante, para que llegue tan lejos… Tienes que haber hablado con él como es debido.”

“¡Bueno, me dijo que no volviera nunca!” Diciendo alegremente, Tsurayuki sonrió.

“Ahora sí.” Intenté darle las gracias, pero me detuve.

Probablemente sea demasiado pronto para decirlo.

Vamos a enfrentarnos a un trabajo mucho mayor, mucho más adelante.

Hasta entonces, tengo que aguantarme las lágrimas.

“Sí, Kyouya, pero déjame negarte una cosa que dijiste.”

“¿Qué…?”

Tsurayuki golpeó ligeramente su puño en mi pecho con un golpe seco.

“Dijiste. Dijiste que ya no sería como amigos ni como compañeros. Pero desgraciadamente eso no es cierto.” Un poco tímidamente, volviéndose de lado, “Tú eres mi mejor amigo. No me importa lo que digas, he tomado una decisión. Por eso estoy aquí hoy, mitad por mi decisión y mitad por ti, mi mejor amigo… Es la mitad.”

Cuando se dio la vuelta, la cara de Tsurayuki ya estaba completamente… a punto de romperse.

“Te confiaré mi vida. Por favor, mejor amigo.” Una mano se extendió frente a mí para un apretón de manos.

“…Entendido, Tsurayuki.” Tomé su mano y la estreché con fuerza, con firmeza.

“No vamos a ir al infierno. Vamos al cielo que hicimos.” Dijo Tsurayuki y estalló en carcajadas como si hubiera liberado un flujo de agua. “Ahora hablemos del próximo proyecto. Tengo mucho que decir.” Tsurayuki me abrazó el hombro con rigidez.

“Lo estaba esperando.”

Hablando y creando, Tsurayuki y yo podremos volver a como éramos antes.

Es nuestro remake.

***

“¡Ese idiota tardó mu~~~~cho en volver!”

El día después del regreso de Tsurayuki, la ira de Nanako explotó.

Estuve en mi habitación trabajando todo el tiempo. Tenía muchas cosas que quería mover ahora que él había vuelto.

Entonces llegó de repente y se sentó, con cara de indignación. Y de repente, hizo la airada declaración que había hecho hace unos momentos antes.

Mientras mordía un trozo de chocolate que se había traído, se quejó de que Tsurayuki era siempre demasiado testarudo, de que no sabía hablar en nombre de los demás, etcétera.

“Dices eso, pero incluso tú te alegraste.”

Nanako, cuando se enteró de que Tsurayuki había vuelto, rompió a llorar inconscientemente y Tsurayuki se burló de ella inmediatamente. Supongo que esa es probablemente la razón de su enojo.

“¡E-Es porque me puso feliz, pero eso es diferente! Quiero decir, yo ya he hecho un video mientras él estaba deprimido.”

“Supongo que sí.”

“¿No estás en problemas tú también, Kyouya?”

Bueno, eso habría sido muy útil si hubiera estado aquí desde el primer trabajo, de eso no hay duda.

“…Pero me alegro.”

“¿Por qué?”

“Esta es una historia que lo incluye todo.”

Era la historia que siempre había estado buscando. No era sólo una ficción que existía sólo en el video, sino también una historia que incluía nuestra situación.

¿Qué deberíamos hacer para tomar la frustración de Tsurayuki como un «punto de inflexión» importante y llevar la «conclusión» desde ahí al mejor punto de término posible? Después de pensar en esto, utilicé este encargo, que me permitía hacer dos obras, para inspirar a Tsurayuki.

“¿Así que estabas pensando desde el principio en dejárselo a Tsurayuki y que volviera a mitad de camino?”

“Sí, conocer a Mochiyuki-san fue inesperado, pero también nos las arreglamos para resolverlo.”

Teniendo en cuenta el futuro de Tsurayuki, era muy importante para él resolver el asunto adecuadamente en lugar de huir de su padre.

Por eso incluí eso en la historia.

“Ya veo…”

“Como resultado, Tsurayuki pensó en muchas cosas. Si hubiera vuelto sin problemas, esto no habría ocurrido.”

Sin más que alegría por nuestro reencuentro, Tsurayuki estaba lleno de júbilo mientras compartía sus ideas conmigo. Su entusiasmo era tan poderoso que me sobrecogió su alegría por poder crear algo que compensara toda la paciencia con la que había soportado hasta entonces.

Nanako asintió con la cabeza y dio un mordisco que sonó crujiente a la tableta de chocolate.

“Y ahora estoy juntando las ideas. Seguro que será interesante una vez que esté todo junto.”

En el texto se resumen varias notas y datos con viñetas.

Me entusiasma que todo esto pueda aplicarse a la segunda obra.

Mientras golpeaba las teclas sin pensar, oí una risita de Nanako detrás de mí.

“Kyouya, eres realmente increíble.” Sentí que su voz estaba un poco más cerca. “Incluso cuando estoy pensando en qué hacer, tú piensas en todo tipo de cosas y te aseguras de que todo saldrá bien al final.”

“Eso no es verdad. De hecho, esta vez también me he equivocado.”

“No.”

Dije, y su voz se acercó aún más.

“Kyouya, eres increíble. eres más increíble que cualquiera que haya conocido. Inspirador, impredecible, y no sé lo que harás, pero piensas mucho en todos, y admiro eso de ti.” La voz de Nanako se hizo más fuerte. Podía sentir que se acercaba más a mí, físicamente. “Pero me gustaría que te fijaras en otra cosa, de vez en cuando…”

“¿Otra cosa?” Le pregunté.

Recordándolo más tarde, en aquel momento me pilló completamente desprevenido.

Las ideas que se le ocurrieron a Tsurayuki eran muy interesantes, y estaba tan absorto en juntarlas que descuidé la interacción con Nanako.

Así que me avergüenza decir que ignoraba por completo que ésta era mi habitación, que estábamos solos y que su voz se entremezclaba un poco con su aliento.

“Kyouya.”

Oí su voz.

Me di la vuelta.

“Nana… Nn…”

“…”

Desde luego, era la primera vez que veía su pelo, su cara y sus labios tan de cerca.

Bueno, más precisamente, no podía ver más que sólo sus labios.

Porque, por eso…

“Nn…”

Involuntariamente, di un respingo.

Mi cerebro está tardando en darse cuenta de lo que está pasando.

Me pregunté por qué el sabor del chocolate que Nanako estaba comiendo antes lo siento ahora en mis papilas gustativas.

Me pregunto por qué creo que la temperatura corporal de Nanako puede ser un poco alta.

Suave, dulce, cálido,

Esas sensaciones se suceden y enloquecen mis pensamientos.

“Quédate quieto un poco más.”

Oí una débil voz.

Permanecí en silencio y asentí levemente.

Al otro lado de la ventana, el sol acabó asomando entre el cielo nublado y la luz entró a raudales en la habitación.

La zona que rodeaba nuestros rostros estaba cálidamente envuelta, y casi perdí el conocimiento por la calidez y la situación.

Pronto la luz volvió a ocultarse entre las nubes. Como si fuera una señal, nos apartamos suavemente el uno del otro y nos miramos a la cara.

Nanako movió ligeramente los labios. Pero no habló, sólo salió el sonido de su respiración.

Nn, tras un ligero carraspeo, volvió a abrir la boca.

“…Me gustas, Kyouya.”

“Nanako…”

Nanako sonrió y sacudió la cabeza,

“No tienes que contestar. Está bien.” Mostró una cara triste por un momento. “Llevaba mucho tiempo queriendo decírtelo, pero no me atrevía a hacerlo. Durante nuestro viaje del otro día, estuve pensando en cuándo te lo diría, pero pensé que podrías meterte en problemas si te lo decía en ese momento, así que no se me ocurrió un buen instante para hacerlo.” Nanako desvió la mirada hacia un lado. “Sé que estás intentando no pensar en eso ahora mismo. Además, ahora tengo que hacer música para el equipo, y sé que esperas mucho de mí.” Me mira de nuevo. Ojos rectos, grandes y hermosos. “Así que, primero voy a dar lo mejor de mí con la música. Haré algo que te hará decir: «Vaya, esto es genial». Y una vez que lo haya hecho lo mejor posible… Después de eso, te diré «Me gustas» otra vez.” Como para quitárselo de encima, esbozó una sonrisa engreída y torpe. “Entonces, puedes responder en ese momento. A cambio, la próxima vez, será mejor que me respondas adecuadamente.”

“…Sí, lo entiendo.” Todo lo que yo pude hacer fue asentir y dar una mínima respuesta.