Bokutachi No Remake! (NL)

Volumen 6

Capítulo 5: Ella y La Poesía De Él

Parte 1

◇5 de septiembre◇

Con el inicio del segundo semestre de clases, el Club de Investigación Artística reanudó sus actividades normales.

Dicho esto, como suele ocurrir en los clubes universitarios, siempre hay alguien en la sala del club, sean vacaciones o no, y para ser sinceros, no era muy diferente de las vacaciones de verano.

Nanako estaba ausente hoy porque tenía una sesión de entrenamiento de voz y Shinoaki estaba trabajando en sus dibujos. Resulta que Nanako tenía el día libre, pero Shinoaki parece que se ha vuelto a encerrar en sí misma estos últimos días.

Shinoaki… parece estar ocupada todo el tiempo…

Hasta ahora, parece que no está haciendo nada para reducir sus horas de sueño, pero no puedo evitar preocuparme por ella, ya que no puedo ver el funcionamiento interno de su vida.

“Bien, comencemos la reunión ordinaria del Club de Investigación Artística. La agenda de hoy es sobre el café cosplay en el festival de la escuela.” Dijo Kiryu-san, y la reunión comenzó.

Pero, bueno, si me quedo con unas pocas palabras, sólo puedo pensar que los miembros del círculo estaban perdiendo la cabeza. ¿Adónde fueron a parar todas las exposiciones de arte y demás?

Independientemente de las circunstancias, tras el evento del año pasado, decidimos montar otra actuación polémica. Sigue sin tener sentido para mí que Kawasegawa tome la iniciativa en este proyecto.

“Oye, Saikawa, ¿qué le ha pasado a Kawasegawa recientemente?”

“¿Qué quieres decir…?”

“Bueno, sólo pensé que estaba haciendo un buen trabajo al mantener el club.”

Saikawa abre la boca.

“Eh, porque… es lo que pediste tú, Hashiba-san, ¿no?”

“Cierto, pero me sorprende que hiciera todo esto sólo por eso.”

Entonces Saikawa me miró con severidad.

“…A eso me refiero.”

“Eh, ¿a qué?”

“Piénsalo. Descúbrelo tú.”

Al final, Saikawa no me lo dijo. ¿He dicho algo innecesario…?

De todos modos, las cosas fueron como la seda en lo que respecta a Kawasegawa y el progreso.

“Bien, entonces distribuiré los materiales a todos con respecto a la selección final de personajes.” Kiryu-san distribuye los papeles impresos a todos. Es extrañamente diligente con este tipo de cosas, o mejor dicho, se toma realmente en serio el género que le gusta y la fotografía. “¿Hay algo en particular? Si no, pasemos a…”

Justo cuando iba a decir algo, la mano de Kawasegawa se levantó rápidamente.

“…Ah, umm, Kawasegawa-san…” Por alguna razón, Kiryu sintió miedo al verla.

Kawasegawa se puso de pie y comenzó a hablar, ya vestida con el fuego de la ira de a estas alturas.

“Me gustaría hacerte una pregunta primero, si me lo permites.”

“Sí-Sí, adelante.” Kiryu-san ya empieza a perder su vigor.

“Esta tabla parece diferente de los personajes que decidimos en la reunión anterior… ¿Hiciste algún cambio a partir de los datos que compilé?”

…Ah, de alguna manera, puedo imaginarme toda la historia.

“No-No, yo introduje los datos tal y como me los dieron… ¿creo?” Sonaba extrañamente poco confiado.

“¿Por qué lo dices así en voz baja?”

“Quiero decir, ¿por qué las letras de esta tabla son tan pequeñas por alguna razón?”

El dúo senior, Sugimoto-san y Kakihara-san también notaron algo inusual.

“¡Ah!” Saikawa se levantó de repente de su silla con un sonido de traqueteo.

“¡La reemplazaste por la lista que me enviaste al principio!”

“¿De qué estás hablando? ¡Yo de ninguna manera haría eso!”

“¡No, lo he estado comprobando con cuidado! El primero es sobre shinobi demoníacos, el siguiente es sobre reinas de unas razas, y el último es un anime sobre chicas volando en ropa interior, ¡estas no son nada más que las elecciones de Kiryu-san!”

Las ardientes miradas de todos se enfocaron en Kiryu-san a la vez.

“Uhm, ¡esto es un malentendido! Señoritas, están equivocados…”

A ambos lados de Kiryu-san, tanto Kawasegawa como Hiyama-san tomaron posiciones.

“Eh… Ah… ¿Chicas?”

El tigre en la puerta delantera, el lobo en la puerta trasera, Ministro de la Derecha, y Unkei Kaikei, Los dos, que parecen encajar con todo lo que ambos lados representan, están extrañamente callados en su tono de voz.

“¿Por qué te burlas así?”

“¿No crees que es patético? Ya no tienes 2 años.”

“Si tenías alguna objeción, debiste decirla cuando estábamos decidiendo.”

“¿Pensaste alguna vez que te estaría sermoneando una chica de segundo año?”

“En cualquier caso, ya hemos preparado los disfraces, ¿no?”

“A estas alturas ya te digo que no me voy a dejar enredar en estas farsas.”

“¿No pensaste que sería resistirse inútilmente?”

“Es una pérdida de tiempo.”

“Por su personalidad, era de esperar.”

“Uwaaaaaaaa, ¡lo sientooooooo!” Finalmente, pareció verse obligado a terminar con voz de desesperación.

Aparte de las habituales escapadas del presidente, el siguiente tema de discusión fue “¿quién se encargará de cada personaje?”.

“¿Tienen disfraces de todos los personajes? El cosplay es increíble.” Sugimoto-san está impresionado de una manera extraña.

“Suena divertido. Yo también debería haber comprado disfraces.”

“De hecho, creo que a Kakihara-san le habría ido bien disfrazarse.”

Para empezar, es guapo, y siempre pienso que, si no fuera por la decepción del vómito giratorio, no sería el tipo de persona que frecuenta estos círculos.

“Shinoaki-chan es pequeñita, así que creo que estaría linda como esta maga de pelo rosa.”

Hiyama-san señaló a Louise y lo dijo.

“No, no creo que los personajes encajen muy bien. En ese caso, sigo prefiriendo a Nagato.”

Como tiene el cabello corto, ni siquiera necesita llevar peluca, y queda muy bien.

“Entonces esta va para Nanako-chan.”

“U-Uhm~, en mi opinión, Nanako queda más adecuada con este.”

“Te voy a poner papel maché.”

Como resultado de tal intercambio, se decidieron los papeles de todas las chicas.

Bueno, me parece que los papeles se eligieron de una manera relativamente segura o más bien adecuada.

Pero algo me preocupaba un poco.

¿Y esto? ¿Kawasegawa no se pondrá nada?

Según Saikawa, la encargada de planificar el evento ha rellenado los papeles que se han decidido y ha empezado a recoger sus pertenencias, como si ahí acabara el asunto.

Fue uno de esos momentos en los que pensé: «Eso es un poco antinatural o injusto…».

“De acuerdo, pues ya está. ¿Q-Qué?”

Frente a Kawasegawa, alguien se levantó de su asiento,

“Jejejé, no puedes simplemente tratar de encubrirlo y huir.” Con una sonrisa, Saikawa se paró frente a ella, sosteniendo una bolsa de papel.

“…No sé de qué estás hablando.”

“¡Kawasegawa-senpai llevará esto!”

Dijo y sacó un traje de aspecto militar de una bolsa de papel y lo extendió delante de todos.

“¡Oh~, ¿qué es eso?, genial!”

“Eh, ¿Kawasegawa-chan va a llevar esto? ¿¡En serio!?”

“Es un traje bastante ajustado, ¿está bien, en serio?”

Hiyama-san estaba preocupada, el traje era tirando a travieso, ya que dejaba ver bastante bien la figura.

¿Ella… va a hacer que Kawasegawa use esto?

“¡O-Oye, te dije que guardaras esto ya!”

“Lo guardé. ¡Y hoy lo he vuelto a traer!”

“Guh… ¡Hablas como un niño poniendo excusas…!”

“Pero es un proyecto que incluye a Kawasegawa-senpai también… Después de todo, necesitamos su participación. Creo que todos están de acuerdo conmigo, ¿verdad?”

Saikawa se dio la vuelta y dijo, y los chicos (principalmente Kiryu-san) dijeron: «¡Sí, sí!» y respondieron al unísono.

“Tú… Recordaré esto.” Kawasegawa aprieta los dientes y mira fijamente a Saikawa con resentimiento.

“¡Aah~, esa mirada fría y esa frase, igual que la comandante Ryuzoji Kaori, senpai!” Parece que eso no funciona en absoluto con Saikawa, que sigue con una expresión de fascinación en el rostro.

Al final, gracias a la estratagema de Saikawa, se decidió oficialmente que Kawasegawa haría cosplay en el festival escolar.

Tal vez Kawasegawa sea sorprendentemente débil ante la insistencia…

Así, la planeación del festival escolar para el Club de Arte estaba casi finalizado.

Sólo quedaba preparar los trajes, los menús y otros artículos necesarios para el festival escolar.

“Ah, por favor, mantén la tienda cerrada durante la proyección.”

Las palabras de Kawasegawa me devolvieron a la realidad.

Sí, el último día del festival nos espera un gran evento aparte del cosplay café.

“¿¡Qué!? Eso nos causaría a mí y a los clientes proble… gofu…”

“Por supuesto. La noche del último día, ¿verdad?” Hiyama-san, que dejó KO a Kiryu-san con un solo destello de su mano, le confirmó a Kawasegawa.

“Sí. Te avisaré cuando sea el momento.”

El segundo fatídico video estaba programado para proyectarse en un lugar especial del festival escolar. Naturalmente, participarían casi todos los alumnos de primero y segundo curso del Club de Arte.

En muchos sentidos, sería un festival escolar muy ajetreado.

“Bueno, pues la agenda se va apretando y en septiembre tendremos reuniones dos veces por semana. Si tienen algo más que preparar, háganmelo saber.”

Con las palabras de Hiyama-san se dio por terminada la reunión. Cada uno empezó a hacer sus cosas, ya sea ir a la siguiente clase o irse a casa.

Ahora sólo queda pensar mucho en el segundo video.

Durante dos meses, no tuve más remedio que concentrarme en esto.

Llamé a una de las chicas.

“Kawasegawa, ¿puedo hablar contigo un momento?”

“Es una reunión sobre el segundo video, ¿verdad? Bien.”

Me pregunto, sin embargo, de dónde viene esta intuición de Kawasegawa…

Es tan aguda que a veces me asusta un poco. Pero más que eso, ella es extremadamente confiable.

***

El número de visitas fue el triple, el número de agregados a Mi Lista fue el doble, y lo único que seguía siendo comparable era el número de comentarios. Esa era la diferencia entre nosotros y el grupo de Kuroda.

“Teniendo en cuenta el número de días transcurridos desde su publicación, es mejor esperar que la diferencia aumente aún más cuando se publique el segundo video.”

En la reunión de contramedidas en el Café Spade, Kawasegawa comenzó a hablar y adoptó una pose de impotencia.

Según las normas actuales, la puntuación final se determinará dos meses después de que se publique el segundo video, o a finales de año.

Aunque hay un amplio margen de tiempo, probablemente el primer o segundo día del estreno decidirá mucho.

Para lograr un gran cambio, tendríamos que marcar una diferencia considerable.

Pero era un obstáculo muy difícil de superar a estas alturas.

“En comparación con la evaluación en el campus, parece que aún tendremos más salvación por parte de Niconico.”

Esta vez, el grupo de Kuroda era un trabajo completamente original. Comparado con el nuestro, el uso de Meku tenía la ventaja de atraer fácilmente a nuevos espectadores.

Sin embargo, era imposible que no se hablara de una película de animación completa que tomaba a los espectadores por sorpresa, y superó fácilmente las desventajas de ser un original, y ganó popularidad hasta el punto de situarse en lo más alto de la clasificación general.

Sin embargo, los propios materiales fueron valorados muy positivamente. La música de Nanako parece haber sido reproducida extrayendo sólo la parte sonora, y se dice que también se contactó con Saikawa para un trabajo comercial.

“La música de Nanako y las ilustraciones de Saikawa están muy bien evaluadas, así que creo que se puede decir que el material es perfecto.”

Kawasegawa asintió y dijo: «Correcto»,

“Ahora sólo es cuestión de cómo sacarle el máximo partido.”

Sí, a partir de ahora, depende de mí darle vida o dejar que muera. Pronto se acerca el momento de decidir si la estrategia en la que he estado trabajando tendrá éxito.

La fecha límite para subir el video es dentro de dos meses, aunque hay más margen que en el primer video, si no nos movemos rápido, no tendremos ninguna oportunidad.

“Hashiba.”

La voz tranquila de Kawasegawa resuena en el restaurante.

“¿Por qué detienes la producción? ¿No estabas preparado?”

Tiene razón. Ya estoy preparado para pedir materiales.

“Sólo un poco más. Espera un poco más. Intentaré no dejar de trabajar.”

“¿Qué esperas? La música y las ilustraciones se están calentando bien, así que ¿no deberíamos seguir?”

Quizás habiendo aprendido el truco de cómo hacerlo en el primer video, tanto Nanako como Saikawa estaban esperando, aparentemente listas para moverse en cualquier momento. El único que las detenía no era otro que yo.

“Lo siento, de verdad. Pero sólo un poco más. Por favor.”

Ella dejó escapar un suspiro resignado.

“Bueno, hemos llegado hasta aquí y no nos queda más remedio que dejártelo a ti. Creo que puedes hacer lo que quieras…”

Justo el otro día, recordé algo que me dijo sensei.

Doy la vuelta a la gente y cambio sus vidas.

Si no soy consciente de ello, cometeré un error que no podré rehacer esta vez.

Aunque haya causado una impresión tan dramática en Kawagoe.

“Ya lo he decidido. Allí ultimaré todos los detalles de la segunda obra y se la enseñaré a todo el mundo.”

Kawasegawa no respondió. En lugar de una respuesta…

“No te sobre exijas. Si te derrumbas, será el fin para todos.”

“Sí.”

“No se te ocurra decir «me derrumbé» solo después de derrumbarte. No te lo perdonaré. Dime cuándo vayas a colapsar. Así al menos podré apoyarte por adelantado.”

“…Gracias.” Me bebí el café tibio de un trago y miré al cielo por la ventana.

Por desgracia, un cielo nublado cubría el cielo. Quizá se acerca la lluvia, pensé.

Tras salir de la tienda y separarme de Kawasegawa, me apresuré a volver a casa. Aunque estaba esperando a que empezara la producción, aún me quedaba mucho trabajo por hacer.

Unas nubes grises cubrían todo el cielo, lo cual era inquietante en sí mismo. Era exactamente el tipo de sueño que había tenido durante mucho tiempo.

Soplaba un viento tibio. Justo cuando pensé que a lo mejor llovía más tarde, empezó a llover con fuerza.

Presa del pánico, aceleré el paso. Ya se habían formado charcos bajo mis pies. Corrí, haciendo ruidos y pisándolos.

La lluvia caía más fuerte de lo que esperaba. Pensé que no me mojaría tanto, pero cuando llegué a la casa compartida, estaba completamente empapado.

Cuando abrí la puerta, Nanako, que había vuelto antes, me saludó.

“Bienvenido. Ha comenzado a llover tan de repente.”

“Sí, lo siento. ¿Puedes traerme una toalla?”

Nanako dijo que sí y me pasó una toalla para la cara del cuarto de baño. Le di las gracias y me limpié la cara y la cabeza.

“Acabo de recibir una llamada de Eiko.”

Tal vez sea sobre la próxima producción.

“…Lo siento, aún necesito un poco más de tiempo.”

Cuando me disculpé, Nanako negó con la cabeza: «Sí».

“A mí también me gustaría. Quiero esperar, después de todo.” Suspiró suavemente y miró a lo lejos. “Me pregunto si vamos a poder contar con él.”

“No lo sé. Es difícil de decir, pero…”

Eso creo. Creo en los sentimientos que aún perduraban en su interior.

“Estoy seguro de que Tsurayuki no quiere que esto termine en absoluto.”

Si no, ni siquiera habría recibido la propuesta que le hice.

Y ya que la recibió y la leyó, debe dar algún tipo de respuesta.

“…Sí, así es.” Nanako también asintió. “Yo también lo estoy esperando.”