Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 16

Interludio 2 : Entre Líneas 2

El chico había notado algunos inconvenientes sorprendentes tras perder su mano derecha.

Por ejemplo, no podía usar palillos mientras sostenía un tazón de arroz. Sin mencionar usar un cuchillo y un tenedor al mismo tiempo. Podía clavar o agarrar cosas con solo su mano izquierda, pero siempre tiraba un poco.

(¿Qué se supone que haga con la cuerda de mi traje de baño? Puedo desatarla, pero dudo que pueda reatarla con una sola mano.)

• Neftiiiiis, ¿deberíamos quemar esto también?
• No veo por qué no. Podemos interpretarlo como devolverlo al cielo como una ofrenda a los dioses.

Oyó unas voces estridentes a su alrededor.

Estaba en medio de una intersección gigante sin gente o autos a la vista. Cortinas, una cama, trozos de tela, y otras cosas estaban amontonadas y ardían como una hoguera impresionante. La chica en el mini vestido chino modificado saltaba alrededor a su antojo y la mujer vendada parecía indiferente por cómo estaba vestida, así que era difícil saber dónde ver incluso para Kamisato que siempre estaba rodeado de chicas. Seguía viendo traseros.

Este lugar estaba aislado del mundo normal, pero destruir cosas era fácil. Kamisato había palidecido inicialmente cuando pensó que eso influiría las cosas en el mundo real, pero los Dioses Mágicos dijeron que no era así como funcionaba.

Podían destruir cosas, pero no afectaría nada “allí”.

Y al final del día, todos los rastros del daño serían reparados precisamente a la medianoche. Pero en lugar de volver a como era antes del daño, el mundo se rehacía basado en las cosas “allí”. En pocas palabras, si cortaban un árbol de la calle pero era replantado un lugar adelante en “ese mundo”, aparecería en ese otro lugar una vez que llegara la medianoche a “este mundo”.

Solo esos Dioses Mágicos egoístas se regocijarían por poder hacer lo que quisieran al oír eso. Si todos los rastros se desvanecían, entonces tenían un mundo donde nada de lo que hicieran se mantendría. Este mundo no permitía la acumulación que era la clave del progreso humano. Y como todo se basaba en “ese mundo”, serían capaces de ver formarse un desierto o una era de hielo llegando, pero no podían hacer nada para detenerlo. Solo podían ver la ruina extenderse y ser enterrados por ella.

¿Qué pasó con los nutrientes de las papas en rodajas que estaba comiendo ahora? ¿La actualización llegaba a medianoche porque las reparaciones barrían la superficie de la tierra de acuerdo con su rotación? Tenía una corriente interminable de pensamientos sobre el asunto, pero no necesitaba precipitarse. Tenía más tiempo para pensar del que podría pedir.

• Esto es bastante bueno ahora que lo he Ñam, ñam.
• Oh, vaya. Y yo que pensaba que ni siquiera ustedes comerían una mesa, aunque tiene cuatro patas.

Los dioses que odiaban causar cambios estaban completamente despreocupados. Si les encargaran apilar piedras por la eternidad en Sai no Kawara, probablemente serían los demonios atormentadores destinados a obstruir su trabajo quienes suplicaran que terminara.

• ¿Te decidiste? – preguntó la Diosa Mágica Niang-
• No es que tenga opción cuando no puedo volver “allí”.
• ¿Oh? ¿Así que vas a morir?
• …

Ella lo hizo sonar muy trivial. Manejaba los asuntos de vida y muerte como si le hablara a un aldeano en un RPG.

• Pero, ¿sabes…?

A pesar de llevar una minifalda, la pálida Niang-Niang se paró en una pierna, se dobló hacia atrás, y estiró su otra pierna hacia el cielo como si copiara una pose de ballet. Esto enfatizó peligrosamente su pecho y sus esbeltas piernas. Los dioses eran magnánimos, así que después de ventilarse un poco, no le importaba particularmente si alguien era enemigo o aliado.

• ¿Regresar al mundo original realmente es tan difícil?
• Ahora que lo pienso, invocaste el brazo izquierdo de Nuada de la No recuerdo que diéramos esa habilidad, pero quizás podrías conseguirlo si tuvieras el World Rejecter.

Kamisato suspiró y giró el tenedor en su mano izquierda.

Notó que el número de tenedores había subido de dos a tres en algún momento.

• Para dioses, no son muy Solo porque alguien tiene un poder paranormal que sobrepasa la comprensión humana no significa que todos lo usan.
• Oh, ¿así que fue un engaño?
• Estaba en ello por venganza, así que temía que matarte de inmediato me dejara insatisfecho. Estudié y trabajé duro para poder saborearlo por el mayor tiempo Y como un chico normal de preparatoria, también estaba interesado en una forma de ocultar un arma por si acaso.

Por supuesto mantuvo en secreto que había pensado que se vería genial sacar un cuchillo o una pistola de su manga como un asesino en una película. El tipo de persona que pasaba tiempo en clase pensando qué haría si terroristas atacaran su escuela a menudo fantaseaba sobre tales cosas. Si esa persona realmente iría o no a la biblioteca y revisaría los libros de trucos de magia recomendados por la chica literaria y jardinera Claire era otra cuestión.

Pero Niang-Niang no era normal o estaba en preparatoria, así que ella fue más allá de ocultar algo en su manga y en cambio había reemplazado sus diez dedos con Pao-Pei. Ella escondió su boca con su manga holgada y sonrió.

• Sé cómo te sientes. Los Dioses Mágicos somos muy parecidos. Cuando llegas al centro, las leyendas son más sobre estilo que función, ¿verdad? Si solo consiguieran la ayuda de los dioses de inmediato, no tendrían ningún problema en absoluto, pero se toman la molestia de superarlo todo con su propio poder.
• Por favor no actúes como si fuera igual a

• Entonces una cosa más.

Niang-Niang mostró una sonrisa de clara malicia mientras doblaba flexible cuerpo. No estaba claro como soportaba su peso, pero formó un perfecto puente sin poner las manos en el suelo y lo miró con su cabeza invertida.

• ¿Creíste que tu historia había terminado ahora?
• ¿?
• Realmente no eres muy divertido, así que te ayudaremos a volver a tu mundo original. ¿Estás diciendo que no te importa si eso tiene éxito o fracasa? ¿Tu historia terminó una vez que tu valiente decisión te envió aquí, así que nada que hagas aquí importa?

No tenía ninguna obligación de responder, pero su expresión fue suficiente respuesta.

Él no mordió. No miró al rostro de la Diosa Mágica, escogió sus palabras, y trató de determinar la verdad de lo que decía. Debería haber estado en pánico, nervioso, y avergonzado. Incluso si se trataba de sal enviada por su enemigo, debería haber estado estirando su lengua vacilantemente hacia ella a pesar de la posibilidad de veneno.

Pero no lo hizo. Eligió no hacerlo.

• Incluso cuando la gente muere, dejan algo atrás. – Niang-Niang habló en un tono sabelotodo. – Un dios olvidado como yo podría no tener conexiones restantes, pero tú eres demasiado fresco en ese sentido. El mundo es demasiado fresco para ti. Así que las cosas podrían estar tomando un pequeeeeeño giro para peor en “ese mundo”.
• ¿…Qué estás tratando de decir?
• Pongámoslo así.

La Shijie Xian sonrió mientras su pose de puente mostraba sus seductoras curvas a través de la abertura en el pecho del vestido, los cortes en las caderas, y sobre el resto de su cuerpo.

Ella era alguien que había tomado su propia vida para eliminar la impureza de una vida mundana y convertirse en un Xian.

Tales seres eran Xian reales, pero también eran temidos a veces como monstruos vampíricos.

O quizás la belleza de su cuerpo era como alimento hecho para parecer y saber tal como carne humana o una pintura de fantasma hecha con sangre real. Puede haber tenido esa fascinación prohibida que te decía que no debías mirarla o hacerlo, pero la curiosidad retorcida te llevaba a cruzar la línea final de todos modos.

• Podrías pensar que no has dejado nada atrás, pero las cosas allá podrían ser un completo desastre. El Sumo Sacerdote parecía un anciano, pero era el joven entre nosotros. Neftis y yo pasamos unos 4000 años hasta que alcanzamos el título de un dios olvidado que no causará ninguna ola. Sobrevivimos a las Cuatro Grandes Civilizaciones para lograrlo. Pero tú ni siquiera has vivido por dos décadas, así que dudo seriamente que puedas dejar el mundo sin causarle ningún problema a nadie.
• ¿Qué estás diciendo…?

Había una clara implicación allí. No, dado quien era, tal vez debería ser llamado un mensaje divino.

Y si lo que él había hecho influyó a esas chicas de alguna manera, no podía ignorarlo. Pero antes de que pudiera pedir detalles, algo más sucedió.

Comenzó con largo pelo plateado y piel morena. El cuerpo envuelto en vendas de la Diosa Mágica Neftis era demasiado seductoramente fascinante para llamarlo saludable y habló con ligera precaución en su voz.

• Niang-Niang.
• ¿Qué pasa?
• Aquí

Esas dos eran verdaderos Dioses Mágicos. ¿Entonces quién en este tiempo aislado podría preocuparlas?

Kamisato lo pensó un momento y solo pudo encontrar una respuesta.

El mundo tembló. Era un hombre de un solo brazo con tatuajes cubriendo su torso desnudo.

Era el Dios Mágico Nuada.

Era el rey de los dioses mencionado en la tradición celta.

Había sido expulsado de su trono después de perder su brazo, pero con la ayuda del dios de la curación, había hecho un regreso.

Y tras ese éxito, había cortado su propio brazo como una prueba de valor. Luego se había arrastrado desde allí para superar la prueba para convertirse en rey de todas las cosas.

• ¿Empezamos?
• ¿Por qué te molestas en hablar en japonés, Nuada-chaaan? ¿¿¿…Estás tratando de

asustar a Kamisato Kakeru???

• Me gustaría empezar el segundo No se inmutó por su provocación barata.

La atmósfera alrededor de la Xian del mini vestido chino también cambió. Al no sonreír, Nuada había abandonado la última línea. Él mismo había enviado el último tren.

Ya no había bajadas.

• ¿Pero por qué harías eso?
• El dado fue Solo dijo esa frase.

Se molestó en comentar lo que significaría el resultado. Lo hizo sonar como si arrancaría las extremidades de alguien y sacaría sus entrañas solo porque eso estaba en el horario del día.

• Los dioses son tan – dijo Niang-Niang.
• ¿Lo somos? Diría que todavía somos lo suficientemente racionales ya que al menos nos aseguramos de construir una razón para nuestras acciones.

Cuando oyó esa respuesta, Kamisato miró alrededor. Había más.

Estaban en los tejados de los edificios, bajo los autos, y mezclándose en las sombras de los callejones. Él era solo un humano con su mano derecha perdida, pero todavía podía sentir las múltiples miradas centradas en ellos de todas las direcciones.

Era cierto que muchos de los Dioses Mágicos probablemente querían tomarse su tiempo para aplastar lentamente el cuerpo de Kamisato Kakeru. Niang-Niang había dicho que ninguno de ellos guardaba rencor, pero esa solo era su opinión. Basados en lo que había sucedido, fácilmente podría haber algunos dioses que querían venganza…no, que querían castigar al insolente humano.

• ¿Entonces por qué esperaste hasta ahora para lanzar el dado? – preguntó una exasperada Neftis.
• Si tuviera que decir… – el dios de la guerra torció sus labios mientras traía el concepto de la crueldad a este mundo. – Porque no podemos quitarle nada si no se lo damos primero. Lo sacudimos un poco antes, pero no reaccionó. Niang-Niang, Neftis. En ese sentido, ustedes dos lo hicieron bastante bien. Aquí es realmente donde brillan las diosas. Ahora el saco de cuero parece estar lleno de algo digno de golpear y

Niang-Niang suspiró mientras veía a Neftis en lugar de a Nuada y los otros Dioses Mágicos.

• ¿Qué deberíamos hacer?
• Bueno, yo soy la diosa asociada con la mujer que llora que se lamenta en los funerales. Me molesta un pooooco pisotear una acción donde la muerte está en juego.
• No, No hablo de nada en ese nivel.
• Quizás O…

Cuando Nuada frunció el ceño, las dos diosas presionaron sus palas contra las de la otra, apretaron sus mejillas, sonrieron, y hablaron al unísono.

• Nada excita más a un dios que sostener el destino de un frágil humano en tus manos☆
• Nada excita más a un dios que sostener el destino de un frágil humano en tus manos☆

Una explosión masiva siguió.

Y antes de que la onda de choque y polvo expandiéndose pudieran llegar a Kamisato, Neftis Vendada envolvió sus brazos alrededor de él y saltó hacia atrás. Niang-Niang sonrió mientras también saltaba hacia atrás con la orilla de su mini vestido chino levantándose peligrosamente.

• ¡¡Hahahaaa!! ¡Si ya comenzó, entonces solo tendremos que ir adelante! ¡Tú también aprieta los dientes, Kamisato Kakeru!
• ¿Eh? ¿Eh? ¿Qué…?
• ¡¡Aquí vienen!! ¡¡Los verdaderos Dioses Mágicos vienen por ti!!

Justo cuando proclamó su placer en este infierno de combate sin fin en un mundo vacío, algo cortó el polvo.

Un cubo colosal salió volando. Era demasiado grande para la calle vacía, así que los edificios circundantes fueron aplastados en la base mientras rodaba por ella. Kamisato apenas logró conectarlo con algo dicho antes.

• ¿El dado…fue lanzado…?

La Shijie Xian de mini vestido chino modificado respondió agarrando la piel cerca de su muñeca izquierda con sus dedos derechos.

No, eso era una cuerda. Y cuando la jaló atrás, un murmullo de motor salió de su cuerpo.

Un total de cinco motosierras que giraban rápidamente salieron de su manga holgada. Esas armas eran demasiado mortíferas como para ser extensiones de sus uñas y las usó para cortar despiadadamente el dado gigante tratando de aplastar a Kamisato al aterrizar en el camino.

Y un momento después…

• ¿Kh?

Una voz antinatural salió de la garganta de Kamisato mientras Neftis lo sujetaba.

El cubo se había separado, pero no solo debido al poder de Niang-Niang. Una masa lo bastante grande como para derribar edificios había sido cortada y ahora se desplomaba en una avalancha de piezas de solo unos milímetros de diámetro. Pero no podía relajarse. Por supuesto que no podía. Había visto lo que realmente se le acercaba: insectos.

Los insectos blancos como gusanos no tenían colmillos ni piernas.

¿Miles de millones o incluso billones de esos habían formado ese dado gigante que jugaba con la vida humana?

• ¡¡Nehehe!!

Niang-Niang no estaba preocupada. Justo cuando un fuego pareció rodear sus motosierras, las lanzó hacia adelante, quemó el aire, y barrió todo con llamas explosivas. Ese único movimiento de su brazo destruyó todo el paisaje como el resultado de un incendio.

El mar de insectos fue quemado forzosamente por las inmensas llamas.

• Los Darbh-Daol. ¿¡Esos son los insectos que se metieron en el hueco entre el brazo de plata y la herida del hombro para tomar su fuerza vital!?
• Esos insectos se saciaron insolentemente de carne divina. Mis escalas no son tan amables como para perdonar eso. Si no trabajan lo que comen, violaría el intercambio

Dedos de metal pudieron oírse chasqueando.

• Ahora ríndete. No puedes escapar de este lugar. Un sucio criminal como tú debería saberlo mejor que nadie. No importa lo que podría estar pasando “allá”, no hay nada que puedas hacer…Bueno, supongo que el nuevo dueño de la mano derecha podría enviar a algunas de las chicas aquí.
• ………

Una tenue sensación abrazadora en la nuca estimuló el alma de Kamisato.

Entonces el polvo se rompió de nuevo cuando un disco más grande que un estadio giró mientras se lanzaba verticalmente hacia los cielos. Esto puede haber sido un lanzamiento de moneda, pero si la gravedad jalaba eso de vuelta a la tierra desde más de 1000 metros de altura, todo un distrito podría convertirse en un cráter. Y escuchó varios sonidos arriba. Esta era la misma amenaza que un MIRV que se separaba en el aire para dejar caer una multitud de ojivas.

Pero Niang-Niang sonrió ferozmente mientras la ruina se acercaba desde arriba.

• Ahora esto se pone divertido…

Un sonido extraño salió de ella mientras su mini vestido chico se levantaba y exponía peligrosamente sus piernas desnudas.

Espadas, lanza, y hachas sobresalieron de su otra manga holgada como instrumentos de escritura de la parte superior de un portaplumas.

• ¡¡Podemos ir con todo sin tener que preocuparnos por el mundo!! ¡¡En este mundo aislado, no tenemos que preocuparnos de afectar a nadie más!! ¡¡Es demasiado divertido!! ¡¡Ahhh!!

Las llamas explosivas de sus motosierras ardientes y los cortes de sus incontables armas tradicionales llenaron el cielo en un abrir y cerrar de ojos. La lluvia de monedas como asteroides no tuvo permitido aterrizar. Perdieron su forma, se dispersaron como incontables insectos, y tuvieron esa verdadera forma fácilmente quemada.

Mientras tanto, Kamisato oyó lo que sonó como árboles crujiendo en una ráfaga de viento. Estas parecían ser cartas hechas de una gran cantidad de insectos. Una tras otra, aparecieron en el polvo guillotinas gigantes capaces de cortar un edificio.

Niang-Niang frunció los labios y dio su opinión.

• Maldito sea. Siempre se toma la molestia de usar herramientas que no se encuentran en sus leyendas. Realmente está tratando de matarte como si fuera un juego de azar. Aunque eso significa que sobrevivir todo podría ser visto como un producto de increíble suerte.
• Creí que dios no jugaba a los
• ¿Quién dijo eso? ¿No fue un científico? Que ellos digan cosas así es realmente solo una molestia para los dioses. – comentó tranquilamente Neftis mientras cargaba a Kamisato. – Vienen más.
• ¡¡Sí, lo sé!!

Niang-Niang sonaba encantada, pero Kamisato se sorprendió.

Más allá de los muchos edificios, vio algo al final de su visión del mundo. Fue el color blanco. Toda la superficie estaba llena con blanco puro de derecha a izquierda. Era como una tormenta de arena tragándose toda la ciudad, pero no era eso. Esto era mucho más suave y un veneno mucho menos tolerable para un humano. El aroma desencadenó señales de advertencia en su piel.

• ¿Esta sería Proserpina? Cuando fue llevada al inframundo, ¿no su madre, la diosa de las flores, estaba absolutamente enojada? Creo que maldijo al mundo para que la primavera nunca llegara hasta que recuperara a su hija.
• Como una forma de castigo divino, es una idea similar a Amaterasu de este país.
• ¿Y qué es? – preguntó

La chica del mini vestido chino cubierta de armas se encogió de hombros mientras corría.

• Es el castigo divino que cubre el sol y llena el mundo entero con nieve y hielo de – 60°. Supongo que podrías llamarlo un hechizo de era de hielo artificial a escala

Habían alcanzado casi casualmente el nivel de eliminar toda la vida humana.

Kamisato había estado dejando apáticamente que todo sucediera, pero incluso él sintió una opresión en su pecho ahora.

• ¿Qué se supone que hagamos?
• ¿Por qué crees que estamos corriendo ahora mismo?

La chica era tan despreocupada que sonaba a punto de silbar, pero si la oscuridad blanca amenazando con cubrir cada centímetro de Ciudad Academia era igual que el hollín y humo de una guerra nuclear total, entonces ninguna parte del planeta sería segura. Los Dioses Mágicos podrían quizás sobrevivir las frígidas temperaturas que habían matado a los dinosaurios, pero el cuerpo humano desafortunadamente no era tan robusto.

Pero los Dioses Mágicos estaban pensando en una escala totalmente diferente. Mini Vestido Chino Niang-Niang elaboró con molestia en su voz.

• Kamisato-chan. ¿Recuerdas exactamente por qué viniste “aquí”?
• Bueno…tenía que proteger a todos del “seguro” de Kihara Yuiitsu, así que borré los propulsores de cohetes que…

Se detuvo mientras Neftis lo cargaba. Tenía un mal presentimiento sobre esto.

• No quieres decir…
• Ayúdame aquí.
• Bien, Te daré un bostezo de lágrimas.

Entonces recibió la peor confirmación posible de sus temores.

Vio el Edificio Sin Ventanas. No tenía ni idea de cómo funcionaba, pero las dos Diosas Mágicas pisaron casualmente el costado del edificio y se pararon horizontalmente sin preocuparse por la gravedad.

• Oh, ¿pero no este chico destruyó los propulsores?
• Solo necesitamos algo que tome su lugar, ¿no?

El contenido de las mangas holgadas de Niang-Niang explotó. Disparó llamas con tremenda fuerza y empujó al Edificio Sin Ventanas hasta que rompió los lazos de la gravedad. Flotó. Voló.

Fue lanzado.

El suelo debajo fue consumido por las cartas gigantes que jugaban con la muerte y la oscuridad blanca de una era de hielo, pero los tres ya habían sido liberados del planeta que estaba lleno de ruina en 360°.

Kamisato instintivamente se aferró a Neftis con su mano izquierda, pero…

• Oh, vaya. ¿Esa es manera de tratar a un dios?
• No es culpa mía que esas vendas estén soltándose aquí y allá.

No tenía idea de qué número de Mach había alcanzado su velocidad. Tampoco sabía la temperatura ni la presión atmosférica. Las Diosas Mágicas parecían estar encargándose de todos esos detalles. Kamisato se aferró al costado del cohete gigante que seguía combatiendo la gravedad de la Tierra. Podía respirar, podía abrir los ojos, la fricción del aire no lo quemó, y las masivas G inerciales no aplastaron su cuerpo. Solo sentía que andaba en una bicicleta.

• Curiosamente, podríamos no haber sido capaces de sostenerte así si aún tuvieras el World Rejecter. – dijo Neftis Vendada mientras sujetaba su pelo plateado contra el viento. – Una pérdida no siempre es un paso atrás. Fue perder su brazo lo que le dio a Nuada una vida dramática y tumultuosa que finalmente condujo a ganar un nuevo
• …

Kamisato trató de decir algo, pero entonces Niang-Niang interrumpió emocionada.

• ¡Wow, wow! ¡¡Neftis, mira hacia arriba!! ¡¡Ahaha!! ¡¡Hay un idiota gigantesco allá arriba!!

Kamisato miró dudoso adelante del cohete. Se dio cuenta de que serían arrojados al espacio una vez que dejaran la atmósfera.

Vio una estrella centelleante. No, había sido ingenuo.

Una batalla con los Dioses Mágicos no iba a darle ni un segundo de seguridad. Una lanza de luz cayó del cielo hacia la tierra.

Pasó justo al lado del cohete mientras trataba de dejar el planeta. El Edificio sin Ventanas podía sobrevivir a un arma nuclear, pero pudo haber sido volado en pedazos si hubiera sido golpeado.

• No podemos relajarnos todavía, Niang-Niang. Esa fue una prueba de tiro para obtener una línea base. Una vez que se hagan los cálculos del margen de error, llegará el siguiente.
• No te preocuuuupes☆ Deja que esta diosa lo

Con llamas explosivas saliendo de sus mangas holgadas, la chica del mini vestido chino agitó los propulsores tan casualmente como los pompones de una animadora.

La trayectoria del cohete se retorció como una criatura viviente. Hubo más destellos en el cielo y más y más pilares de luz cayeron a la tierra, pero ninguno los golpeó. Todos fueron apenas evitados.

Neftis suspiró e hizo una pregunta.

• ¿Quién crees que está tomando placer volando en órbita?
• ¡Un dios del sol, el creador del fuego, el dios que tiene suficiente poder para crear al mundo pero lo usa todo para propagar despiadadamente la muerte, y el dios que no quiere nada más que convertir en un sacrificio humano a Kamisato Kakeru! ¡Ahaha!

¡¡Por supuesto es Tezcatlipoca!!

• …Tsk. Los sacrificios forzados simplemente no me sientan
• Sí, supongo que te sentirías así como una colección de aquellos impulsados por una presión silenciosa para ser enterrados en la tumba del faraón. Como un Xian hereje que tomó voluntariamente su propia vida, soy bastante neutral cuando se trata de la muerte humana.

Niang-Niang se rio mientras el fondo de su mini vestido chino flotaba en la ingravidez. Cuando Kamisato miró hacia abajo, su garganta se secó.

El planeta azul ya estaba congelado de un blanco puro sin distinción entre tierra y mar. Y mientras las lanzas celestes caían, crearon explosiones en forma de cúpula. Basados en la escala, esas explosiones tenían que estar tragándose no solo Ciudad Academia sino todo el país. Estaba observando cambiar la misma geografía del planeta. Si este no fuera un tiempo aislado por el World Rejecter, estos ataques habrían aniquilado a la raza humana varias veces.

No, eso estaba mal.

Si todo el “mundo” era su escenario en el sentido más verdadero de la palabra, entonces quizás era afortunado que el daño de un choque entre dioses se limitara a un solo planeta.

Kamisato Kakeru quedó aturdido por la inimaginable escala de la batalla.

• ¿…Qué se supone que hagamos sobre esto?
• ¿Qué crees que estamos tan apuradas por hacer?☆