Mahou Shoujo Ikusei Keikaku (NL)

Volumen 5

Capítulo 4: ¿Un Héroe? ¿O Un Ídolo?

Parte 2

Cuando Nozomi llegó a la azotea del edificio de apartamentos, encontró a todas las estudiantes juntas allí, probando su magia y compartiendo opiniones entre ellas. Parecía que las cosas iban razonablemente bien. Nozomi ya se había acostumbrado a la extraña visión de todas esas chicas bonitas con trajes extraños en un grupo y decidió unirse a ellas. Le abrieron un espacio, y cuando se sentó, de repente se dio cuenta de algo. “¿No habíamos dicho que íbamos a deshacer nuestras transformaciones?”

Todas ellas estaban sentadas allí, transformadas. “Oh, bueno, había razones para ello.” “¿Razones? ¿Como cuáles?”

“Una de nosotras tiene una discapacidad cuando no se transforma.” “¿Discapacidad?”

“Mei la tiene.” Respondió la bailarina con la mano levantada, y luego desapareció.

“Aquí, Sra. Himeno. Mire.” Captain Grace le tiró de la manga, y cuando Nozomi miró hacia abajo, había algo allí, donde había estado Tepsekemei. No, no algo, sino alguien.

“¿Hmm?” Nozomi ya había visto a esta criatura antes. Le pareció recordar que era la tortuga que tenían en la sala de preparación de ciencias… Antes de que tuviera tiempo de pensar en ello, la tortuga desapareció, y Tepsekemei reapareció.

“Tepsekemei no puede hablar en su otra forma, y dijo que también dificulta sus capacidades cognitivas… Así que Umi dijo, ¿por qué no se quedan todas transformadas?” Funny Trick parecía estar tratando desesperadamente de mantenerse al tanto de la situación mientras explicaba.

Nozomi presionó un dedo entre sus ojos y se masajeó dos o tres veces. Ahora que era consciente de que la magia que superaba las leyes de la física y el sentido común era real, no iba a llegar a ningún sitio si se dejaba asustar por algo así. Pero fue un descuido por su parte no darse cuenta de que había más chicas cuando se transformaban. En cualquier caso, ahora Tepsekemei era una aliada de pleno derecho. Nozomi se sentiría mal si la hería con una exagerada muestra de sorpresa.

“Um… Bueno, entonces, sigamos adelante, ¿de acuerdo? ¿Hasta dónde han llegado con esta discusión?”

“Estábamos hablando de cada una de nuestras magias.” Dijo Weddin.

“Ya veo. Entonces, ¿también podrían hablarme de ellas?”

“He hecho una lista sencilla. Por favor, siéntase libre de echarle un vistazo.”

—Weddin (Mine Musubiya, Clase 2-D): Puede obligar a la gente a cumplir sus promesas. No es muy atlética.

—Captain Grace (Umi Shibahara, Clase 2-C): Invoca un barco pirata. Puede sacar herramientas del interior del barco. Excelente fuerza y velocidad.

—Tepsekemei (Tortuga egipcia Mei): Puede fusionarse con el aire.

No es muy fuerte pero es bastante rápida. Puede volar.

—Funny Trick (Kayo Nemura, Clase 2-C): Puede cambiar las posiciones de dos cosas ocultas. Bastante atlética.

—Postarie (Tatsuko Sakaki, Clase 1-B): Puede hacer que a cualquier objeto le salgan alas para enviarlo volando hacia su dueño. No es muy atlética.

—Rain Pow (Kaori Ninotsugi, Clase 1-B): Puede manifestar puentes arcoíris. Su capacidad atlética es media.

—Kuru-Kuru Hime (Nozomi Himeno, Profesora de Japonés): ¿?

Este tipo de cosas debían ser la razón por la que ella era la representante de la clase. Los profesores lo tenían más fácil con una alumna tan fiable. Nozomi se transformó en Kuru-Kuru Hime para llenar el espacio vacío de la lista con su propia magia.

La habilidad de Kuru-Kuru Hime para manipular cintas podría ser útil al saltar entre edificios, si pudiera sincronizarla correctamente para ayudarla con el movimiento. Saltaba y extendía una cinta en el aire. Luego se agarraría al borde de un edificio o a una valla de tela metálica del tejado con la cinta y tiraría de ella. De este modo, podía alargar su salto, lo que le ahorraba tiempo. También podía utilizar las cintas para sujetar a los enemigos. Lo demostró deshaciendo las cintas que decoraban todo su cuerpo y enrollándolas alrededor de Mine Musubiya, ahora transformada en la chica mágica Weddin. Weddin se esforzó y tensó sus brazos, pero sólo pudo contonearse. Las chicas mágicas eran mucho más fuertes que los humanos, pero las cintas de Kuru-Kuru Hime eran lo suficientemente resistentes como para aguantar.

“Ya veo. No puedo moverme así.” Dijo Weddin con calma. “Podrías usar una habilidad como esta en algún videojuego o manga sucio.”

“¡¿Cómo es que un menor como tú sabe de esas cosas?!” “Es de dominio público.”

“Eso no es de dominio público.”

Nozomi había pensado que Mine era más estricta. Hablaba con bastante cortesía, pero ahora actuaba de forma muy amistosa. Tal vez se sentía más familiarizada ahora como una compañera mágica. El sentido de dignidad de Nozomi como profesora se había desmoronado y desaparecido. Aunque era dudoso siquiera que alguna vez lo hubiera tenido.

La magia de Weddin consistía en obligar a la gente a cumplir sus promesas. No importaba lo casual que fuera, si le hacías cualquier tipo de promesa, tendrías que cumplirla. Si decías: “No te voy a pegar”, y luego levantabas la mano para intentar abofetear su mejilla, tu brazo se entumecía y no podías moverlo.

“Esa es una magia que da miedo…” Dijo Nozomi.

“Es la personificación de la temible naturaleza del matrimonio.” “¿Cómo puedes decir algo así cuando eres menor de edad?”

“Es de dominio público.”

“Es el tipo de conocimiento común del que hay que deshacerse.” Mientras charlaban, Captain Grace, sentada en el borde del tejado,

sacó a relucir algo de repente. “Ahora que somos chicas mágicas, ¿no les parece que nuestros nombres deberían tener un tema o algo así? Cuando tienes una idea unificadora como frutas, o colores, o fuego/agua/tierra/viento o algo así, te sientes como un equipo, ¿no?”

Weddin, Captain Grace, Funny Trick, Postarie, Tepsekemei. No tenían ninguna coherencia temática. Sus nombres y trajes eran muy variados, como si cada una de ellas fuera un personaje de una historia diferente. Kuru-Kuru Hime, en particular, destacaba como un pulgar dolorido por ser la única cuyo nombre estaba en japonés, lo que tenía sentido, dado que era una profesora de japones.

Sentía que su nombre no coincidía con lo linda que se veía, engalanada con cintas. Si Nozomi hubiera elegido un nombre para sí misma, habría optado por algo más elegante, aunque habría tenido en cuenta cómo la veían los estudiantes.

Cuando le preguntó a Toko: “¿Por qué acabé con un nombre así?” Toko hinchó el pecho con orgullo y contestó: “¡La inspiración del momento!” Ante la sonrisa confiada del hada del tamaño de una palma, Nozomi no tuvo ganas de presionarla más al respecto. Cuando preguntó: “¿Al menos puedo cambiarlo?” La respuesta de Toko fue todo menos soñadora: “Para eso necesitas contactos con los altos cargos.”

Weddin se encogió de hombros mientras sus labios formaban una sonrisa cínica. “Creo que puede estar bien no tener ningún sentido de cohesión. Somos un equipo de despojos. Eso es innegable.”

Sin perder el ritmo, Rain Pow contraatacó: “¡Eso no es cierto!

Todas somos aliadas de la misma escuela.”

“No. No es que seamos verdaderas amigas de confianza ni nada parecido.” Weddin asintió ligeramente. “De cualquier manera, no necesitamos un tema.”

“Pero, ¿las chicas mágicas no tienen que tener ese tipo de cosas?”

Kuru-Kuru Hime no vio nada malo en el argumento de Captain Grace. En el anime de larga duración Star Queen, todas las chicas tenían nombres de constelaciones y cada una utilizaba un movimiento especial basado en su homónimo. En la serie Cutie Healer, cada nueva serie estaba protagonizada por nuevas chicas mágicas, y su motivo también cambiaba en cada serie. Kuru-Kuru Hime comprendió el deseo de tener todos los nombres unificados en un tema en un grupo de chicas mágicas.

Weddin se tocó entre los ojos con el dedo corazón y luego lo retiró de nuevo, con una mirada que decía: “Uy.” Probablemente había olvidado que no llevaba gafas y había intentado ajustárselas. “¿Siquiera somos chicas mágicas?”

“¿Qué? Por supuesto que sí. Eso es lo que dijo Toko.” “Creo que sería más exacto decir que no lo somos.”

Eran chicas que vivían en el Japón moderno —bueno, aparte de un adulto y un animal—, pero habían adquirido poderes misteriosos, trajes bonitos y caras bonitas por medio de un hada que había llegado a ellas desde el Reino Mágico. Es más, la propia hada utilizaba el término “chicas mágicas”. No había razón para no llamarlas así.

Funny Trick se puso el dedo en la punta de la barbilla. “Para bien o para mal… creo que lo somos.”

“Toko ha explicado estas cosas por sí misma.” Dijo Weddin. “Y yo también he hecho personalmente varios experimentos. Como era de esperar, nuestras capacidades físicas han mejorado notablemente. Yo no diría que esto es característico de una chica mágica, sino más bien de una hermosa chica de combate o batalla.”

Kuru-Kuru Hime ladeó la cabeza y dijo: “¿Hmm? ¿No somos el tipo de chicas mágicas bellas y luchadoras?”

“Eso es otra cosa, ¿no?”

“Pero fuimos dotadas de poderes mágicos.”

“En este caso, el origen de nuestros poderes no tiene nada que ver. Algunas obras siguen encajando en el género de chica mágica incluso cuando sus poderes son de ninjutsu o de base científica.”

“Pero Star Queen y Cutie Healer son chicas mágicas, ¿verdad?”

“No. Star Queen y Cutie Healer son dos hermosas chicas luchadoras, no chicas mágicas.”

Weddin les informó de que, originalmente, el tipo de personaje chica mágica se centraba principalmente en el uso de la magia en la vida cotidiana, y que debía distinguirse claramente de las chicas guapas de combate. En el caso de estas últimas, tanto sus enemigos como sus aliados tenían magia, o al menos algún poder cercano a ella.

“La única razón por la que el término ‘chica mágica’ ha llegado a incluir un género aparte es porque sus fans son muy arrogantes.”

Apretando sus puños con tanta fuerza que sus dedos se volvieron rojos mientras explicaba apasionadamente, su aspecto era completamente diferente al de la chica que Nozomi veía normalmente: la fría representante de clase Mine Musubiya. La llama de la vela que decoraba el velo de Weddin ardió más alto. ¿Estaba esa vela relacionada con su estado mental?

“Cuando la mayor parte del reparto de la serie se compone de personajes con nombre que participan en combates, reglas como No puedes revelar tu verdadera identidad y La magia es un secreto bien podrían no existir. ¿La compañera de clase de la protagonista en la escuela de magia cuenta como una chica mágica? ¿Cuenta como chica mágica la chica elfa que dejó el bosque para convertirse en aventurera porque quería conocer el mundo humano? No, no lo son. No son chicas mágicas. No son ni bellas chicas luchadoras ni chicas mágicas.”

“Um… Pero, por ejemplo, incluso en una historia de fantasía en la que la magia es algo común, hay personajes con un motivo de chica mágica, ¿no?” Funny Trick trató de replicar, incluso cuando Weddin la presionó.

Pero Weddin dejó de lado su argumento. “Sólo lo llamarías un personaje con motivo de chica mágica. Si tomas a una persona real… digamos a Nobunaga Oda. Un personaje basado en él nunca va a ser el verdadero Nobunaga Oda.”

Captain Grace hizo un mohín. No parecía estar contenta. Kuru- Kuru Hime podía ver fácilmente que esto se volvía molesto si no intervenía, así que intentó apoyar el argumento de Grace. “Pero hay obras que tienen ‘chica mágica’ en el título, ¿verdad?”

“No, Sra. Himeno. Eso es sólo tener chicas mágicas como motivo. Eso no lo convierte en una historia de chicas mágicas.” Con una tos, Weddin continuó. “Además, aunque ha mencionado nombres temáticos como los de Cutie Healer y Star Queen, el tropo de los nombres temáticos no deriva del género de las chicas mágicas, sino de las series de superhéroes sentai. La genealogía de ambas series no se remonta a las series de chicas mágicas, sino a las de sentai. En otras palabras, se puede deducir que hay una relación directa entre estas series y el género de las chicas mágicas.”

“No eres más que una otaku soltando tonterías.” El único comentario cortante de Captain Grace echó por tierra toda la argumentación de Weddin. Grace miró a Weddin, y Weddin dio un ligero respingo pero le devolvió la mirada. Funny Trick tiró de la manga de Grace pero fue apartada, mientras que Rain Pow frunció un poco el ceño. Postarie estaba tan nerviosa que había que sentir pena por ella.

Kuru-Kuru Hime dio dos palmadas y se puso en pie. “Vamos, es suficiente charla sin sentido. Empecemos a practicar nuestras tácticas de grupo a continuación.” No consiguió disipar del todo la hostilidad, pero aun así, señalando lo que se suponía que iban a hacer a continuación, debería hacer que sus emociones tomaran una nueva dirección.

“Un momento, por favor.” Weddin levantó la mano. “Hay algo más importante que tenemos que decidir primero.”

“… ¿Y eso es?”

Weddin se puso en pie con la suficiente rapidez como para que sus faldas se levantaran y extendiera sus dos manos. “¡Tenemos que decidir un líder!”

Después de un debate improductivo entre Captain Grace y Weddin, se decidió que la cuestión de quién debía ser su líder debía resolverse democráticamente, y Weddin ganó por un solo voto. Weddin les ordenó “seguir la decisión del líder si ocurre algo”. Al principio, nadie se dio cuenta de que esto era parte de su magia, así que nadie reaccionó, pero después de que repitiera la misma instrucción tres veces, todas finalmente comprendieron lo que estaba tratando de decir. Aunque algunas se mostraron reacias, otras parecían odiar la idea, otras se mostraron afables y otras no mostraron ninguna expresión, estuvieron de acuerdo.

Parece que las cosas están resueltas por ahora, pensó Kuru-Kuru Hime, pero justo en ese momento, recibió un golpe en el hombro. Se dio la vuelta y encontró a Tepsekemei rondando por allí, con las piernas cruzadas.

“¿Qué pasa con Mei?”

Kuru-Kuru Hime no entendía lo que le preguntaban, pero tampoco podía responder que no entendía lo que Tepsekemei quería decir. Así que lo único que respondió fue: “Cree en ti misma.”

***

✰  Captain Grace (Tiempo restante: dieciocho horas, cincuenta y tres minutos)

Captain Grace, alias Umi Shibahara, tenía una base secreta.

El término “base secreta” era efectivamente pirata; la realidad, no tanto. No era una isla del tesoro ni una cueva submarina. Era un edificio de apartamentos situado en las afueras de Ciudad B, en un antiguo barrio de mala muerte. Era lo suficientemente antiguo como para que todos los que estaban cuando se construyó se hubieran ido hace tiempo, y ahora mismo nadie vivía allí. La ubicación era incómoda, así que, aunque se renovara, nadie sabía si la gente lo ocuparía. Lo mismo ocurría con el derribo para hacer un aparcamiento.

En realidad no se podía hacer nada con esta propiedad, que había pertenecido a su abuelo, así que cuando Umi lo había molestado para que le diera un escondite secreto, él se la había cedido. Umi también era propietaria legalmente.

Hacía tiempo que había ido trayendo poco a poco muebles y enseres para hacerlo más cómodo para vivir. También había cerraduras y servicios públicos que funcionaban. Aunque tenía un aspecto descuidado, Umi pensaba que era una buena casa. Como base secreta para chicas mágicas, era un poco escasa, pero no había forma de evitarlo.

Una vez terminadas las discusiones y las demostraciones de magia, el grupo decidió hacer un descanso de una hora. Grace y Funny Trick estaban sentadas una frente a la otra en los extremos opuestos de una mesa de caoba. Sobre la mesa había dos tazas y platillos de café. Captain Grace había sacado estos muebles del barco que podía invocar con su magia, un barco pirata que podía correr rápidamente por el agua. Como el barco era bastante grande, tuvo que elegir el lugar adecuado para invocarlo. Lo sacó en los campos deportivos de la escuela después de que todo el mundo se hubiera ido a casa, sacó todo lo que parecía útil y lo despidió. Su mobiliario estaba compuesto por objetos mágicos que no se rompían ni siquiera cuando se manipulaban con la intensa fuerza de las chicas mágicas.

Con una expresión incómoda, Funny Trick le dijo a Grace: “Escucha…”

“¿Qué?”

“No vuelvas a hacer eso.” “¿Hacer qué?”

“Estabas discutiendo con Weddin.”

“Oh, eso.” Grace resopló. Kayo había sido así desde que eran pequeñas. Umi se ponía nerviosa con facilidad, así que el trabajo de Kayo era aplacarla y mantenerla a raya. Era una personalidad apropiada para una compañera suya, pero a veces podía ser demasiado tímida. Umi deseaba que Kayo fuera un poco más atrevida, aunque fuera en menor medida que la propia Umi. “Se está poniendo engreída porque es un poco más fuerte que antes. Dijo algunas cosas sobre ser la líder, pero no es que eso sea oficial ni nada. Sólo es una idiota altiva.”

“Tal vez podrías intentar llevarte mejor con ella.” “Tal vez debería luchar con ella.”

“¡Eso es exactamente lo que te dije que no hicieras!”

Captain Grace devolvió su leche humeante y volvió a golpear su taza sobre la mesa. Había acertado al predecir que una taza para chicas mágicas no se rompería con semejante golpe, pero el fondo de la misma hizo una hendidura circular en la mesa de caoba. Grace maldijo en voz baja y, esta vez, bajó la taza lentamente. “¿Tienes algún problema con lo que estoy haciendo, Kayo?”

“Lo que estoy quiero decir es que…”

Kayo era tímida, pero cuando Umi hacía algo, la seguía. Eso era lo que la convertía en la compañera de Umi. No había cambiado desde la época en la que leían historias de aventuras juntas en la biblioteca de la escuela primaria.

“Así que sólo tienes que estar tranquila y seguirme, como siempre.

No te arrepentirás. Me aseguraré de que no salgas perdiendo.”

***

✰  Postarie (Tiempo restante: dieciocho horas, cuarenta minutos)

Al lado de Tatsuko estaban Kaori y otra: la chica mágica del vestido de novia. Las tres estaban sentadas en círculo en la azotea del edificio de apartamentos.

“Ahora, por favor, echen un vistazo.”

Weddin le pasó a Tatsuko un cuaderno universitario adornado con un 1. Cuando lo abrió, encontró líneas de letra pequeña y ordenada. Enumeraba las características únicas de las chicas mágicas: capacidades físicas reforzadas; visión nocturna; sentidos agudizados; ya no necesitan comer, dormir o expulsar residuos; una dureza inusual; y que sus seres transformados eran chicas hermosas. Luego estaban las reglas: Intentar evitar ser vistas por la gente normal en la medida de lo posible; no revelar su identidad a nadie; y asegurarse de seguir las órdenes de Toko. Junto a estas cosas había unos números bastante detallados y específicos. Su letra era buena. Y meticulosa, aparentemente. Cada letra, sin excepción, tenía una inclinación que se elevaba en diagonal hacia arriba y hacia la derecha.

“Así que hay muchos beneficios.”

Postarie levantó la vista del cuaderno y examinó a Weddin. Había algo discutible en su tono y sus acciones, que parecían contradecir su traje de novia y sus connotaciones de indiscutible alegría. Incluso su capacidad mágica para obligar a la gente a cumplir sus promesas era discutible.

“Toko prometió que si nos convertimos en chicas mágicas de pleno derecho para ella, podremos permanecer así para siempre. Todos estos beneficios serían una gran ventaja para nuestro día a día. ¡Oh! También estaba pensando que podríamos idear una pose para cuando nos reunamos todas. ¿Tienes alguna idea? No estoy muy segura de sí es el tipo de cosas que hacen las chicas mágicas, pero como somos siete, creo que podríamos usar nuestros números para resaltar nuestra belleza como grupo.”

“Ya veo.” Rain Pow ofrecía con frecuencia interjecciones apreciativas, como ‘Por supuesto’ y ‘Estoy de acuerdo’, para apaciguar a Weddin, y después de que se separaran, exhaló un único y pequeño suspiro.

“Y así…” Después de separarse de Weddin, Rain Pow y Postarie pillaron a Tepsekemei flotando por encima de la carretera frente al edificio de apartamentos. Su cuerpo y su traje de bailarina de Arabia o de donde sea eran medio transparentes, como el vapor, y podían ver el edificio detrás de ella. “Ustedes dos quieren saber sobre la magia de Mei.”

“Sí, eso queremos.”

Era justo decir que Tepsekemei tenía el atuendo más escaso del grupo. A diferencia de las otras chicas, que parecían ‘lindas’ o ‘geniales’, la primera impresión de Postarie fue ‘sexy’.

Postarie también pensó que era, con mucho, la menos sociable. No era sólo que no sonriera. Su expresión no cambiaba en absoluto. Mantenía una cara seria, sin mostrar enfado ni tristeza ni nada. Era normal que un grupo de mujeres jóvenes compitiera por su aspecto. Y sin embargo, incluso en ese ambiente, Tepsekemei se mostraba antipática, brusca y bastante despreocupada, sin parecer entretenida ni aburrida.

Muy a menudo, una mujer con esa actitud era excluida del grupo. Postarie, con más de diez años de experiencia en ser excluida, lo sabía muy bien. Desde la perspectiva de Postarie, Tepsekemei se mantenía en lo alto y alejada de la multitud, sobre todo teniendo en cuenta que no había sido originalmente una humana. Y no sólo en el sentido literal.

“Desde que se convirtió en una chica mágica, Mei se ha dado cuenta de algo.” El viento sopló, y la forma de Tepsekemei vaciló. “Mei es Mei. No soy yo misma. Mei siempre fue Mei.”

Postarie miró a Rain Pow a su lado. Sonreía, pero debía de estar tan desconcertada como Postarie.

“¿Qué quieres decir con eso?”

“Toda la vida de Mei transcurrió en el fondo de un infierno del que no podía salir arrastrándose. Mei ni siquiera se dio cuenta de que era el fondo del infierno ni de que todo en él era dolor. Eso es lo que Mei entiende por darse cuenta de algo.”

Tepsekemei se transformó en vapor una vez más, se apoyó en un pilar cubierto de óxido y luego se envolvió en una caja de cartón que se desintegraba y estaba empapada de agua de lluvia. La caja se hizo jirones con un ligero chasquido. “Lo siguiente es que Mei es capaz de hacer cosas como ésta. Aunque Mei no puede romper nada demasiado resistente.” Se metió en un canalón y lo rompió desde dentro. “Mei puede entregar mensajes.” Se dividió en cinco Tepsekemei y luego de nuevo en diez. “Mei puede usar esto para asustar a alguien.” Las diez formas se fusionaron para convertirse en una Tepsekemei gigante. “Mei puede volver a la normalidad muy rápido.” Clavó su dedo índice en su propia cabeza, y con un sonido de desinflado, volvió a su tamaño original. “A Mei le gusta golpear el aire en las cosas.” Estiró los brazos hasta quintuplicar su longitud, tomó el canalón roto en la mano y lo lanzó al aire. Haciendo una forma de pistola con su mano, dijo la palabra ‘bang’, y en el aire, el canalón se abrió de golpe.

“Intenta golpear a Mei.” Dijo.

“¿Eh? ¿Yo?” Rain Pow se señaló a sí misma. “Inténtalo.”

“Oye, no puedo hacer eso de la…” “Sólo hazlo.”

“Pero, como…” Rain Pow se rascó la nuca y se volvió hacia Postarie con la débil sonrisa de alguien realmente perdido. Entonces, sin previo aviso, se acercó a Tepsekemei y le dio un golpe. Antes de que Postarie tuviera tiempo de sobresaltarse por su repentino movimiento, la forma de Tepsekemei cambió como una criatura amorfa, enredando el brazo de Rain Pow en medio del golpe. Cuando Tepsekemei volvió a la normalidad, tenía la parte superior del cuerpo de Rain Pow sujeta, con el codo y el hombro derechos en un bloqueo de brazo. Tepsekemei tiró a Rain Pow al suelo y la sujetó.

Entonces la soltó, le tomó la mano y tiró de ella hacia arriba. Postarie gritó sorprendida, aplaudiendo, y Rain Pow, ahora de pie, hizo lo mismo.

“¡Wow! ¡Eso fue increíble!”

“¡Ni siquiera sé cómo me has hecho ese último movimiento!”

Las dos, positivamente mareadas, dijeron a Postarie: “¡Eso ha sido genial!” Y se volvieron hacia Tepsekemei sólo para sobresaltarse de nuevo.

Tepsekemei las miraba con un rostro inexpresivo. “¿Qué creen que va a pasar ahora?”

Rain Pow miró a Postarie implorando. Postarie sacudió un poco la cabeza y volvió a mirar a Rain Pow. No entendía lo que Tepsekemei estaba tratando de decir.

“¿No te has dado cuenta?” “Um… ¿Darme cuenta de qué?”

“Hemos ganado algo increíble. Mei no quiere perderlo. Por eso Mei luchará. Aprovechando todo. Por esta vida. Mei es Mei. Mei no puede morir, si Mei quiere seguir siendo Mei. Morir da mucho miedo. Mei no lo sabía. Pero debería saberlo. ¿No es así?”

“Uhhh… sí. Supongo que… es cierto.”

Tepsekemei flotaba con las piernas cruzadas en el cielo. Postarie no sabía qué estaba mirando. Su mirada ni siquiera parecía enfocada en primer lugar. Parpadeaba y sus ojos se movían, pero no parecía que estuviera mirando nada. Su expresión también parecía falsa.

“Me pregunto por qué. Pensar es tan difícil.” Todavía flotando, cabalgó con el viento hacia la montaña.

Ni Rain Pow ni Postarie pudieron gritar para detenerla y la vieron partir. Postarie no estaba segura de sí, en última instancia, podría atribuir esto a ser una especie diferente, o no.

***

✰  Weddin (Tiempo restante: dieciocho horas, veintidós minutos)

Era de suponer que Weddin había procesado suficiente información para satisfacerla. Dejó la pluma y volvió a leer su cuaderno. Esta información debería ser útil a la hora de coordinarse con las demás durante el combate.

La cuestión era compartir esta información. Para empezar, Kuru- Kuru Hime era profesora, así que tenía buena memoria. Rain Pow también absorbía las cosas rápidamente, e incluso ayudaba a Postarie.

Los problemas eran las tres restantes. A Captain Grace no le importaba considerar los detalles más finos de las cosas. Y Funny Trick siempre estaba con ella, así que Weddin apenas podía hablar con ella. Tepsekemei era una pérdida de esfuerzo. Weddin ni siquiera podía saber si la chica estaba escuchando lo que decía.

“La magia de Funny Trick consiste en cambiar dos cosas ocultas, y la de Captain Grace es un barco muy rápido. Para la magia de Grace, más que usar el barco, usar su equipo es la opción correcta—al menos en tierra.”

“Entendido.”

“Entonces, ¿qué pasa con tu magia?” “Mei come aire.”

“… No creo que sea exactamente eso, pero vamos con eso. ¿Y qué hay de la magia de Funny Trick?”

“¿Quién es Funny Trick?”

“Bien. Una vez más, desde el principio.”

A alguien considerado poco inteligente se le podría llamar “cerebro de chorlito”. Pero comparado con Tepsekemei antes de la transformación, incluso un chorlito podría ser considerado un genio.

No es que no tuviera ganas de aprender. Simplemente no podía aprender. Y no es que no pudiera aprender nada. Había cosas que podía y otras que no.

“Weddin es la líder.” “Así es.”

“¿Por qué eres la líder?”

“Porque se decidió democráticamente.” “Pero eres débil.”

“… Puede que pienses eso, pero por favor no lo digas. Y en primer lugar, ¿cómo puedes recordar bien mi nombre cuando no puedes recordar el de nadie en absoluto?”

“¿Porque eres Weddin?”

Weddin se tomó la cabeza entre las manos. Como representante de clase, había dado clases particulares a los compañeros con notas más bajas, para ganarse a sus profesores, por supuesto. Sin embargo, esas personas eran humanas, y asistían a una escuela privada, así que todas debían tener la capacidad escolar para entrar, por lo menos.

En este momento, estaba tratando con un ser que, hasta ayer, había sido sólo una tortuga. Mine la había alimentado varias veces. Incluso había pensado que era linda. Pero nunca había pensado en la criatura como un igual.

—Es decir, es una tortuga.

¿Cómo iba a conseguir que aprendiera?

Como era de esperar, ahora era más inteligente que cuando estaba en su forma original. El mero hecho de entender el lenguaje humano y ser capaz de comunicarse la llevaba más allá del nivel de una tortuga. Pero dejando de lado la cuestión de su inteligencia, el problema era que no tenía el hábito de aprender.

A diferencia de Grace, Tepsekemei tenía el deseo de aprender, por lo que Weddin realmente quería ayudarla de alguna manera. Entre todos los miembros de su grupo, la magia de Tepsekemei podía ser particularmente polivalente en su uso, ya fuera en un papel de apoyo, de reserva o de ataque. Así que si ella pudiera trabajar junto con el resto de ellas, realmente reforzaría sus fuerzas.

Weddin levantó la cabeza y vio que Tepsekemei la miraba con una expresión aterradora, como una bestia que enseña los colmillos. Presa del pánico, Weddin retrocedió, pisó la falda de su velo y cayó directamente sobre su trasero. “¿Qué pasa? Si estás descontenta por algo, ¿podrías al menos expresarlo con palabras?”

Con los dientes aún desnudos, Tepsekemei inclinó la cabeza, confundida. “Mei está sonriendo.”

“¡Nadie sonríe así!” “¿Cómo debe sonreír Mei?”

¿Así que Tepsekemei no sabía sonreír? Ahora que Weddin lo pensaba, las tortugas no hacían expresiones faciales para comunicarse. Las tortugas marinas derramaban lágrimas durante la época de desove, pero lo hacían para expulsar la sal de sus ojos y no porque estuvieran tristes o sufrieran.

“Um, bueno… Primero, levanta tus mejillas.” “¿Así?”

“No, eso da miedo. Así no. Alza las mejillas así.” “¿Así?”

“¡Uf! Cielos, esto es tedioso. Yo misma te ajustaré la cara, así que, por favor, recuerda cómo la he puesto.” Tocando la cara de Tepsekemei, Weddin ajustó las posiciones de sus cejas y mejillas. Cuando las yemas de sus dedos tocaron sus mejillas, se sorprendió de su suavidad. La piel de una chica mágica era suave y sedosa.

“Eso hace cosquillas.”

“Sólo tienes que lidiar con ello.”

De alguna manera, Weddin fue capaz de hacer una forma parecida a una sonrisa. Dio medio paso atrás para examinar la cara de Tepsekemei desde varios ángulos. Estaba un poco rígida, pero se podía decir que era una sonrisa. “Bien, entonces recuerda esta forma.”

Antes de que Weddin terminara de dar esa instrucción, la expresión de Tepsekemei volvió a ser la misma de siempre. Miró al cielo, murmuró: “Ya están aquí.” Y desapareció con un silbido.

Entonces, mientras Tepsekemei salía disparada hacia el cielo, alguien descendió al tejado del edificio de apartamentos con un thump para ocupar su lugar. Llevaba una katana a la espalda y un pañuelo ondeante, y uno de sus ojos estaba cerrado con una gran cicatriz. Su pinza para el cabello en forma de shuriken y su traje, a pesar de sus partes en forma de cota de malla, eran de temática ninja.