Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 17

Capítulo 2: O Escapar Proporciona un Contraataque. Social_Network_Slayer

Parte 3

Dado el ritmo al que la gente estaba cayendo, no podía salvarlos a todos.

• ¿Qué importa eso…?

De hecho, sin importar cuántos salvara mejoraría la situación de Kamisato.

• ¿¿¿¡¡¡Qué importa eso!!!???

Sabía todo eso, pero Kamijou siguió jalando más personas – tantas como podía – debajo de la autopista elevada. Lo más que podía hacer era revisar el camión de limpieza, rociarles alcohol para esterilizar, y usar tablillas improvisadas envueltas con cinta adhesiva para fijar sus miembros rotos.

Pero incluso mientras lo hacía, aprendió algo. Estas personas eran de un refugio.

Aparentemente se conocía como Mundo del Espectáculo.

Generalmente decidían las cosas por la regla de la mayoría, pero en lugar de un voto por persona, la gente tenía tantos votos como tenían fans. Para usar un término más formal, puede haber sido similar a una democracia representativa.

La primera chica que se nombró bailarina de apoyo parecía estar conectada con eso. El número de votos que alguien tenía determinaba su clase. Esas incluían “regular”, “centro”, y “nacional”, pero Kamijou no sabía cuántos había en total. Sin embargo, “bailarín de apoyo” no sonaba como un ídolo de alto nivel.

El sistema probablemente se había formado porque la escuela original se había centrado en canto y baile, pero algo más llamó la atención de Kamijou.

• ¿¡Qué es esto sobre una era de hielo!? ¿¡De dónde sacaron esa información!? ¿¡Hey, Fran, puedes averiguar algo por la Esfera!?
• Hm…

Fran seguía mareada y su espalda estaba un poco lánguida. Se sentó en el asfalto debajo de la autopista elevada e inclinó la cabeza como un oso de peluche.

• Sobre esa Esfera…
• ¿?
• Fue aislada. Como Ellen y las demás aparecieron en el punto de encuentro, casi seguramente sabían qué Esfera estaba usando para transmitir la información, pero sospecho que también cortaron físicamente la estación clave de la red.
• ¡¡Maldición!!

(¿Saben dónde están, así que están tratando de atraparnos en esta revuelta? No, si supieran exactamente dónde estábamos, solo enviarían a sus propias chicas. Eso significa que estamos una etapa por delante de eso. ¿¡Están empezando estos disturbios por todas partes, esperando que demos nuestra ubicación!?)

La antigua Facción Kamisato estaba enviando desinformación mortal, pero el grupo de Kamijou no podía responder. Y si el enemigo propagaba esta desinformación de múltiples estaciones regionales conectadas a su estación clave, el caos no se contendría a solo Mundo del Espectáculo. Si no se deshacían de la desinformación, los disturbios se extenderían por los refugios de la ciudad. El miedo a una era de hielo ficticia conduciría a la gente a robar mantas, destruir ropa mientras luchan por ella, y matarse innecesariamente.

Las Esferas eran lo que importaba. No podían escapar de su desesperada situación sin acceso a una nueva terminal de datos.

Kamijou soltó un largo suspiro bajo. Y habló.

• Superemos esto. Y luego robemos la Esfera de Mundo del Espectáculo para conseguir una nueva estación clave. Esa es la única forma de extinguir esta desinformación de la era de hielo lo más rápido posible.
• ¿Pero y la llave de la Esfera?

• Sí, si es igual que Juicio en ese parque, su gobernante la tendrá. Kamijou señaló al grueso concreto reforzado de la autopista
• Si están incitando a otros a la acción mientras agitan una bandera al frente…entonces agarrémoslos y robémosla. Incluso si eso significa combatir a la gente de Mundo del Espectáculo que solo son manipulados. ¡Esa es la única forma de salvarlos a todos!

La Esfera era una herramienta de datos limitada. Asumiendo que este gobernante no quisiera renunciar como el del parque, probablemente querrían usarla activamente. La popularidad determinaba la influencia en Mundo del Espectáculo, así que realmente sería un valioso recurso. Era improbable que el gobernante la entregara si se lo pedían.

Pero Kamijou todavía tenía que hacerlo.

No había perpetradores ni víctimas en este disturbio. Información totalmente sin bases había atravesado toda la ciudad, todos estaban arriesgando sus vidas en algo totalmente sin sentido, y Kamijou solo podía imaginar a Index, Mikoto, o los demás lanzándose desde la autopista elevada. Tenía que terminar con esto antes que eso sucediera. Tenía que poner fin a la tontería que estaba infectando los cerebros y buen sentido de la gente como un virus informático.

Pero justo cuando pensó eso, llegó algo más.

La civilización seguía muerta en estas calles, pero oyó orugas metálicas rasgando el asfalto. Las bocinas estaban arriba esta vez y produjeron una voz algo agrietada como si fuera de un altavoz, pero una tranquila voz femenina habló de todos modos.

• Este es Useful Spider. Las 48 Horas para Restaurar el Orden siguen en marcha. Todos, por favor cálmense y obedezcan las instrucciones de nuestros oficiales. No hay base científica para la idea de que se acerca una era de hielo. Por favor vean la situación racionalmente y ayúdennos mientras trabajamos hacia la recuperación.

Esto no era algo que pudiera ser detenido por un simple anuncio.

Y las personas en el medio camión probablemente lo sabían. Ni siquiera esperaron una respuesta. Una vez que terminaron el anuncio como si fuera un rito de paso, el dispositivo en el cajón abierto del camión retumbó mientras empezaba a girar. Parecía una grúa, pero era otra cosa.

(¿Una…torreta…?)

Kamijou simplemente lo observó porque era una visión muy poco realista. Luego escuchó otro anuncio.

• Hemos determinado que el manual normal es inadecuado aquí, así que tomaremos medidas de emergencia. Por nuestra autoridad especial, los derechos humanos de las personas correspondientes serán rescindidos temporalmente y trabajaremos para asegurarlos y transportarlos al hospital más cercano, pero por favor entiendan que esto es necesario para proteger sus vidas y la propiedad lo más posible.

Dispararon.

Con un tremendo ruido, un torrente de agua de presión extremadamente alta atacó la autopista elevada.

El término “cañón de agua de alta presión” pasó por la mente de Kamijou.

No había nada que los de Mundo del Espectáculo pudieran hacer mientras hacían su mortal acto de cuerda floja en los cables inestables.

Un sonido sordo resonó cuando fueron golpeados.

Y entonces un gran número de personas voló al lado opuesto de la ancha autopista elevada. Se estrellaron en los muros de edificios totalmente ajenos, cayeron como un balón de baloncesto siendo succionado en el aro, y aterrizaron en las pilas de arena blanca. Y todo esto fue en el extremo opuesto de una autopista elevada de tres carriles. Incluso con la arena para amortiguar su caída, el golpe del agua solo tenía que haberles dado al menos un latigazo.

• ¿¡Qué diablos está pasando!?

Con todo yéndose al infierno de diversas maneras a su alrededor, la mente de Kamijou casi fue abrumada. Y entonces oyó un ruido arriba como una tela golpeado el aire. Era un helicóptero. Ni siquiera quería imaginar lo que pasaría después.

• Estamos aquí para ayudar con las medidas de emergencia. Por favor échense al suelo para mostrar su intención de rendirse.

Algo pesado cayó, pero esto era diferente de la lluvia anterior. Era como si grandes pedazos de granizo estuvieran cayendo sobre la autopista elevada. Algunos fallaron y cayeron en el camino al lado.

Era agua como lo de un balde…o quizás de gelatina.

Pero incluso eso proporcionaría un impacto decente al caer de una altura que volvía un tornillo o un clavo un arma mortal. Los alborotadores que podían ser atacados desde el suelo eran derribados por el agua de alta presión y cualquiera que escapaba al centro de la autopista era derribado por el agua tirada por el helicóptero. Era una caza humana sin esperanza de escape.

Eso era bastante malo por sí solo, pero Kamijou sintió una gran malicia en el hecho de que estaban usando agua como arma.

El agua había sido intercambiada como dinero el día anterior, pero esta gente tenía suficiente para desperdiciarla así. Esto mostró la posición de superioridad de Useful Spider mientras controlaban la recuperación de la infraestructura.

Kamijou ya no podía quedarse quieto.

Useful Spider parecía pensar que esto terminaría el caos lo más pronto posible, pero tampoco les importaba si arrojaban a los chicos y chicas de Mundo del Espectáculo de la autopista elevada. Dejarlos tomar el control no mejoraría la situación. Hacer eso solo sería golpear el botón de avance rápido en el daño.

• ¡Fran, Luca!

Llamó a las chicas, pero ellas seguían intoxicadas por el alcohol y no ayudarían en una pelea.

• Funii…Si vas a alguna parte, puedes tomar mi globo
• ¿Puedo? No, No cuando la antigua Facción Kamisato probablemente monitorea este disturbio. ¡Escucha, no llames al globo! ¡¡Entregará nuestra ubicación!!

Kamijou salió corriendo sin esperar una respuesta. La autopista elevada tenía unos 10 metros de altura, así que normalmente habría estado fuera del alcance. Pero una escalera metálica para inspecciones y mantenimiento subía por el lado de los pilares de concreto reforzado ubicados a intervalos regulares. Agarró el frío metal raramente usado y subió.

Mientras tanto, los gritos y sonidos de disparar agua continuaron. Cuando miró hacia el ruido, sus ojos se encontraron con los de alguien cayendo boca abajo por el aire. Subió pasando la trágica escena y alcanzó una puerta metálica que le recordaba una coladera cuadrada. La empujó hacia arriba y llegó al borde de la autopista elevada.

Era el infierno en la tierra.

Solo durante un maratón se reunirían aquí más de 100 chicos y chicas. El ancho camino de tres carriles estaba lleno y eran atacados despiadadamente por el agua de alta presión desde un lado y el bombardeo de gelatina desde arriba. El helicóptero tenía una bolsa de fibra sintética colgando como un saco de arena y, cada vez que el helicóptero giraba, caería agua y personas colapsarían.

Fue más allá de una sola víctima. Cada explosión del cañón de agua y el bombardeo causaba una reacción en cadena que afectaba a muchos. El daño se extendió mientras caían como dominós. Useful Spider solo pensaba en resolver esto lo más pronto posible, así que lo que le pasaba a la gente era una preocupación secundaria.

(Esto es ridículo, maldición. ¡¡Ya tengo suficiente en mi plato con Kamisato!!)

Kamijou no tenía ninguna garantía de su propia seguridad desde este punto. Useful Spider no lo vería diferente y Mundo del Espectáculo podría juntarse contra él si notaban que no era uno de ellos o que buscaba a su gobernante. El murciélago que no podía ser de las bestias o de las aves tuvo que agacharse y correr por el campo de batalla lleno de agua helada.

No tenía información sobre quién era exactamente el gobernante aquí.

Comenzó por correr hacia una chica vestida con un traje de patinaje artístico, tal vez como un espectáculo que traería popularidad y para evitar el frío.

Ondas de choque estallaron cerca con más fuerza de la que habría pensado posible para el agua. Cada vez, personas caían como dominós y eran arrastradas al húmedo asfalto. A un chico no se le permitió siquiera eso y voló alto por el aire como un tiro de tres puntos. Y cuando los chicos y chicas en trajes de baño se reunieron en el centro para escapar del cañón de agua, contundentes armas de gelatina cayeron sin piedad desde arriba. Useful Spider estaba instando a los estudiantes a rendirse, pero no parecía que los chicos y chicas tuvieran algún espíritu de lucha restante mientras se sentaban aturdidos en el camino.

Todo era terrible.

Así que Kamijou vertió todas sus fuerzas para dar incluso un paso más adelante. Tenía que borrar la desinformación de la era de hielo y apagar esta escena infernal lo más pronto posible.

• ¡¡Es como el video en la Esfera!! Las ranas y mariquitas que deberían estar hibernado están fuera porque son sensibles a los cambios en el magnetismo solar. Esto es una profecía, un mensaje. El clima anormal no ha terminado. ¡¡Solo está comenzando!!

La chica patinadora estaba gritando algo con un megáfono de plástico en la boca.

• Como pueden ver, los adultos interfirieron al segundo que llegamos aquí. ¿¡Qué más pruebas necesitan!? ¡¡La charla de una era de hielo es verdad!! La temperatura no solo está bajando de 50° a bajo 0. ¡¡Sigue cayendo a menos 50!! ¡No los dejen tomar las mantas y los sacos de dormir! ¡¡Nosotros encontramos este oasis, no ellos!!

(¿¡Es estúpida!? ¡¡Por supuesto los animales van a terminar su hibernación erróneamente cuando la temperatura se eleva así!! ¿¡Además, asumir que el extraño comportamiento animal es un precursor definitivo del desastre no está a un paso del ocultismo!?)

Nadie lo escucharía si hablaba en voz alta.

Kamijou corrió con toda su fuerza y embistió a la chica en su esbelta cintura. Un extraño grito escapó de su garganta y cayó sobre el húmedo camino. Kamijou se subió sobre ella, puso sus manos en su garganta, y medio aplastó su tráquea mientras le gritaba.

• ¿¡Eres la gobernante!? ¿¡Dónde está la llave de la Esfera!?

Pudo notar por la mirada en sus ojos que trataba de decir algo con cierta racionalidad y cálculo detrás, así que no dudó en presionar su peso corporal sobre ella. Debe haber tenido problemas para respirar ahora porque su cara se volvió azul y sacudió la cabeza debajo de él.

• Haré preguntas de sí o no. ¡No tenemos tiempo para que respondas nada más que eso! ¿¡Entiendes!? ¡¡Contéstame asintiendo con la cabeza!!

Ella finalmente asintió.

Kamijou retiró su peso de sus brazos y volvió a preguntar.

• ¿Eres la gobernante? Negó con la cabeza.
• ¿Entonces quién es? ¡¡Puedes apuntarlo!!

Había un miedo inconfundible en los ojos de la patinadora. Ella levantó lentamente una mano y apuntó su dedo tembloroso en una dirección. No habría estado lo bastante tranquila como para mentir o actuar.

• ¡Hey, tú! ¿¡Qué crees que estás haciendo!?

Una voz que sonaba justa lo cuestionó sorprendentemente cerca, así que Kamijou agarró el cuello de la chica y se levantó. Entonces sacudió horizontalmente a la chica debilitada para lanzarla al justo Ranger rojo. Mientras el chico detenía el impacto, Kamijou se agachó y corrió hacia adelante para ocultarse en la multitud.

Se movió en la dirección que la patinadora provocadora había señalado y rápidamente vio a un sospechoso probable. La mayoría de los chicos y chicas se protegían con abrigos y mantas sobre sus trajes de baño, pero una chica alta sobresalía en un abrigo naval con bordados dorados. Ella podría ser mejor descrita como una belleza travesti. La popularidad era todo en el Mundo del Espectáculo, así que ese aspecto andrógino debe haberla ayudado a reunir apoyo de los chicos y las chicas.

Ella pareció haberlo notado. Retrocedió algunos pasos, pero ella no pudo ordenarles a los demás asegurar una ruta de escape durante este caos. Kamijou decidió embestirla desde abajo, como a la chica patinadora.

Pero justo antes de que lo hiciera, una poderosa fuerza agarró su hombro.

• Estaba preguntando…

Su impulso hacia adelante fue negado y fue girado a la fuerza para enfrentar a esa anterior encarnación de justicia. El chico no dudó en apretar su puño.

• ¡¡…qué demonios crees que estás haciendo!!

Cuando el chico lanzó su golpe, Kamijou cayó hacia atrás como una rama sólida, pero no porque el golpe lo había tirado.

Había caído intencionalmente para bajar al suelo.

Un momento después, una aterradora explosión de agua fue lanzada diagonalmente hacia arriba desde el suelo.

Un extraño grito de “¡¡bogyeh!!” salió de la boca del Ranger y su cuerpo se dobló hacia atrás. Y mientras Kamijou evitaba ser derribado con él, vio al chico desconocido volverse una estrella fugaz. Se estrelló en la pared de un edificio más allá de la autopista elevada y cayó. No estaba claro si sobreviviría la caída de 10 metros.

(No pude hacer nada, ni siquiera dar una advertencia. ¡¡Maldición!!)

Kamijou se mantuvo cerca del suelo para evitar las continuas explosiones de agua, pero fue entonces que cometió un error.

Estaba en Ciudad Academia.

Necesitaba tener cuidado de más que solo las armas de última generación de Useful Spider.

Mientras Kamijou más o menos se arrastraba, una especie de golpe poderoso lo impactó en el plexo solar.

Cuando se dio cuenta de que había sido lanzado hacia arriba desde abajo, ya estaba a más de un metro en el aire. Sentía como si hubiera recibido un poderoso golpe, así que en lugar de sentir un impulso de vomitar, tenía problemas para respirar. Notó a la belleza travesti extendiendo su mano hacia él con una mirada asustada en sus ojos. Ya fuera viento o una onda de choque directo, lo había golpeado con algún tipo de poder esper.

Y el problema no terminó allí.

Su cuerpo había flotado, lo que lo alejó de su posición casi a rastras, así que fue expuesto a la explosión de agua de alta presión.

• ¿¿¿¡¡¡Kh…!!!???

Ni siquiera esperaron a que tuviera tiempo para sentir el miedo.

La explosión de debajo de la autopista elevada anotó un golpe directo en su cuerpo indefenso. Fue arrojado directamente a un lado. Sus caderas chocaron contra la barandilla y luego voló antinaturalmente hacia arriba. Pero puede haber sido afortunado que su vector hubiera cambiado. A diferencia del Ranger rojo anterior, no fue lanzado del otro extremo de la autopista elevada y cayó apenas en el borde interior de la pared insonorizada.

Aun así, sufrió un gran daño.

No podía levantarse correctamente. Ni siquiera tenía la energía para retorcerse en el suelo. Puede no haberse sentido como ser golpeado por un auto, pero se sentía como ser golpeado por una motocicleta de tamaño medio al cruzar una intersección. Podría haber jurado que el centro de su cuerpo había sido movido de lugar.

• Kah…hah…

Su visión era borrosa mientras yacía boca arriba en el suelo, pero esa visión boca abajo mostró a la belleza travesti retrocediendo lentamente con la mano aún tendida hacia él. Estaba escapando. El gobernante escaparía. Lo sabía, pero su cuerpo no se movía y dudaba que su cuerpo resistiera si disparaba ese poder esper de nuevo. Dudaba que pudiera contenerse cuando estaba actuando por miedo en lugar de ira.

(No puedo creer…esto…)

Estiró su inestable mano derecha hacia ella, pero no porque estaba intentando usar el Imagine Breaker.

Estaba a punto de desmayarse.

(Si no puedo obtener la llave y borrar la desinformación de la estación clave…no puedo…detener nada de esto…)

Entonces la belleza travesti disparó “algo” para romper el último hilo de su conciencia.

O quiso hacerlo.

Justo antes de que pudiera, un sonido como agua salada vertida sobre un tubo de neón provino del helicóptero volando en círculos.

El fenómeno fue acompañado por electricidad blanco azulada, pero Kamijou no comprendió inmediatamente lo que había sucedido. Sin embargo, el helicóptero descompuesto buscó rápidamente un punto de aterrizaje de emergencia mientras descendía inestablemente.

Ni siquiera tuvo tiempo de sentir sorpresa.

Luego escuchó otro sonido fuerte directamente desde abajo y el medio camión equipado con un cañón de agua de alta presión quedó en silencio. Solo el sonido residual de algo estallando resonó en la zona. Kamijou y los alborotadores casi suicidas de Mundo del Espectáculo no sabían qué hacer.

Pero entonces una pizca de reconocimiento finalmente alcanzó la mente de Kamijou.

• ¿Elec…tricidad?

Después de murmurar la palabra en voz baja, rodó rápidamente sobre su estómago y presionó su mano derecha contra el pavimento mojado.

Un momento después, algo aterrador recorrió toda la autopista elevada. Atravesó el pavimento empapado de agua y dejó inconscientes con precisión a todos los presentes. Realmente fue como si dedos invisibles hubieran apagado un interruptor en la parte trasera de sus cabezas. Con un sonido sordo, los chicos y chicas colapsaron peligrosamente en el camino. No pudieron resistir en lo más mínimo. La chica patinadora, la belleza travesti, y todos los demás fueron acabados con un solo ataque.

Kamijou sintió su corazón palpitando en su pecho.

¿Solo él estaba bien porque había presionado su mano derecha contra el pavimento mojado justo antes del ataque?

Había sido electricidad. Y una corriente de alto voltaje además. Kamijou solo sabía de una persona que podía competir con un rayo alcanzado mil millones de voltios. Ni siquiera los clones militares basados en ella tenían tanto poder.

Lo que significa… (¿Misaka…Mikoto…?)

Había sido incapaz de detener el sudor desagradable aunque estaba empapado en invierno, pero ahora soltó un suspiro de alivio. Igual que durante la ola de calor, parecía estar salvándolo a cada vuelta. Y ahora no tendría que visitar directamente Tokiwadai Middle School. Sentía que había estado sosteniendo una cuerda de alto tensa durante mucho tiempo y que finalmente había sido bendecido con el poder obtenido al soltarla.

Fue entonces que oyó un bajo sonido metálico.

No, si realmente era Misaka Mikoto como pensaba, entonces no podía haber sido capaz de oírlo desde arriba de la autopista elevada.

Sonó como una moneda de arcade siendo lanzada por un pulgar.

Pero eso no tenía sentido. Misaka Mikoto no necesitaría usar su movimiento característico aquí. El helicóptero y el medio camión ya estaban destruidos y todos los alborotadores en la autopista habían sido derribados. No debería quedar nadie para atacar.

Pero entonces algo extraño sucedió ante sus ojos.

Una explosión desde directamente abajo rompió una parte de la autopista elevada como una barra de chocolate.

• ¿Qué…?

No entendía lo que había sucedido, pero algo aún más incompresible sucedió de todos modos. Más lanzas naranjas fueron lanzadas esporádicamente a tres veces la velocidad del sonido. La autopista se derrumbó mientras la atravesaban desde abajo. El camino se rompió en bloques de algunas docenas de metros de largo y la destrucción se acercaba a Kamijou.

La persona abajo tenía que haber notado a los supervivientes. De lo contrario, no se habría molestado en enviar la corriente de alto voltaje por el camino mojado.

Y sin embargo ella lanzó un golpe final.

A este ritmo, destrozaría la autopista elevada a pesar de los chicos y chicas inconscientes.

• Kh…

(¿¡Qué demonios está haciendo…!?)

Kamijou agarró la pared transparente insonorizada que se había roto por las ondas de choque propagadas, forzó fuerzas en su cuerpo maltratado, y se levantó lentamente una vez más. La corriente de alto voltaje venía del suelo, pero no tenía tiempo de bajar lentamente la escalera de mantenimiento e inspección. Miró abajo a través de un hueco en el muro insonorizado roto y vio una pila de arena de Element blanca. Se mareó por la altura. Recordó a los chicos y chicas cuyos miembros rotos había tratado.

Pero no podía vacilar.

Justo cuando la autopista iba a colapsar realmente gracias a una explosión desde abajo, exhaló y cruzó esa línea. Se inclinó a través del hueco en la pared insonorizada, sobre la barandilla, y se balanceó sobre su estómago para inclinarse como un balancín y luego cayó al aire vacío.

Solo después de hacerlo se dio cuenta que se había equivocado.

La zambullida ya era bastante mala, pero había sido tan estúpido como para añadir un giro.

• ¡¡Gyah!!

Su visión giró y un impacto atravesó su espalda antes de que pudiera prepararse. Parecía haber aterrizado a salvo en la pila de arena blanca, pero eso fue pura coincidencia. La arena era pesada para lo fina que era, así que lo mantuvo en su lugar bastante bien. Aun así, logró deslizarse al suelo.

Allí encontró a una chica envuelta en una violenta electricidad.

Esa brutal torreta viviente llevaba un traje de baño de carreras de Tokiwadai Middle School debajo de un abrigo de lona que probablemente también era dado por la escuela.

• Misaka…

Maltrecho y cubierto de arena, Kamijou se acercó a la chica con piernas inestables. Ella ni siquiera reaccionó.

• ¿¡Qué demonios estás haciendo!? ¡¡Hey, Misaka!!

Cuando la vio caminar lentamente hacia una parte sobreviviente de la autopista elevada con una moneda de arcade en mano y su brazo levantado diagonalmente hacia arriba, Kamijou envolvió sus brazos alrededor de ella para detenerla. El rayo naranja se desvió del objetivo, pero todavía atravesó el borde roto de la autopista elevada como si estuviera hecha de poliestireno.

Kamijou se estremeció.

Pero no por ese gran poder. Por el hecho de que Misaka Mikoto ni siquiera dudó en sacar otra moneda incluso mientras él la sujetaba con todas sus fuerzas para detenerla. Y sus delgadas piernas no habían dejado de caminar.

• ¡¡Espera…espera!! ¡Se acabó! ¡¡Lo terminaste!! ¿¡Qué más esperas lograr!?

Misaka Mikoto no habría sabido que Kamijou estaba aquí. Por lo menos, no había venido porque sabía que estaba aquí. No había tenido forma de saberlo. ¿Entonces andaba por ahí salvando personas al azar con su gran poder de fuego como hizo durante la ola de calor? ¿Se había enterado de los problemas? Si es así, algo era extraño. Eso era diferente de la confiable pero inestable Mikoto que había usado el A.A.A.

Sentía una intención asesina.

Sí. Esta puede haber sido la primera vez que veía a Misaka Mikoto blandir su poder por la clara intención de dañar a alguien.

• …después de que te fuiste?

Los labios de la chica se movieron un poco mientras Kamijou la sujetaba y enterró la cara en su pecho. No sintió nada de la vergüenza ni la timidez del contacto de piel con el sexo opuesto. Había furia y odio pesados y desesperadamente fríos en su voz.

• ¿Qué crees que sucedió en Tokiwadai después de que te fuiste?
• …
• Alejamos a esa científica llamada Kihara Yuiitsu. Derrotamos a esos tales Element que trajo. ¿Pero sabes qué nos esperaba después de que nos agotamos por todo eso?

¡¡Gente completamente normal!! Con la barricada rota, extraños entraron en el School Garden. ¿¡Y qué crees que sucedió entonces!?

No podía responder.

Eso habría sido cuando había estado recuperándose en el centro comercial al que Kamisato lo había llevado. Y había pensado que resolver el problema de la ola de calor y los Element habría sido la manera más rápida de ayudar a restaurar el orden y ayudar a todos.

• Ni siquiera nos echaron un vistazo cuando estábamos cansadas y necesitábamos

¿Pero se había equivocado?

¿Alguien había estado buscando ayuda desde una dirección diferente?

• ¡¡Miraron al edificio escolar colapsado y lo llamaron un tesoro!! Dijeron que podían ganar dinero con las medicinas y equipo en una instalación de desarrollo de poderes esper tan prestigiosa. ¡¡Se rieron y dijeron que solo estaban tomando lo que se les había negado cuando los dejamos fuera y nos negamos a ayudarlos!! ¡¡Dijeron que este era su derecho y que estábamos recibiendo nuestro merecido!!
• Misaka…

• Yo los ayudé. Revelé la existencia del A.A.A. que había hecho para mí, protegí a todos en Tokiwadai, y usé la fuerza restante que tenía patrullando fuera de School Garden. ¡No tenía que hacer eso, pero todavía lo hice! Pero ellos dijeron que fui negligente. Dijeron que no hice lo suficiente. Así que dijeron que estaban compensando eso… ¡¡¡¡¡Por qué tengo que ser criticada por personas que ni siquiera conozcooooooooooooooooooo!!!!!

Kamijou no preguntó nada más.

Simplemente sostuvo el frágil cuerpo de la chica con fuerza en sus brazos una vez más.

• No puedo perdonarlos…

Palabras maliciosas la dejaron como si exprimiera agua de una esponja. Pero Kamijou siguió escuchando. Sabía que necesitaba sacar esto de su pecho.

• Pero ni siquiera recordamos quiénes eran ellos Nos abandonaron como piedras a un lado del camino y se dirigieron al edificio escolar colapsado. La única imagen grabada en mi mente son esas espaldas alegremente esperanzadas alejándose de nosotras…

Probablemente, no fueron las acciones de una persona lo que había llevado a la desesperación a Misaka Mikoto.

Cuando reciben 10, exigían 100. Cuando recibían 100, exigían 1000. Fue la psicología grupal que veía eso como perfectamente normal. Habían sido infectados por el deseo ilimitado de aquellos que intencionalmente se mantenían en una posición baja.

Había dicho que no recordaba quién era el objetivo de su venganza.

Incluso si las personas detrás del saqueo de Tokiwadai eran capturadas y llevadas delante de Mikoto, Kamijou confiaba que ella probablemente solo parecería confundida. Esto no era tan simple. Misaka Mikoto se había enfrentado a la gran malicia del ambiente extremo creado por un desastre.

• Estará bien… – Kamijou finalmente habló mientras frotaba el pelo de la niña demasiado pequeña. – Lo que quieres derrotar podría no tener forma física, pero te prometo que lo derrotaremos. Lastimar a la gente no lo afectará, pero tiene que haber una manera de matarlo. Así que no pierdas tu camino. Todo estará bien.
• ¿De verdad? – preguntó Mikoto con la voz vacilante de una niña pequeña. –

¿Realmente hay una manera de derrotar a ese monstruo?

• Sí.

Una vez que el orden se restaurara y una vez que pudieran volver a sus vidas normales de nuevo, esa malicia no tendría un refugio. Desaparecería de los corazones de todos. Era entonces cuando podían destrozar al monstruo sin forma. Solo podían confiar en eso mientras seguían luchando.

Y la antigua Facción Kamisato centrada en Ellen y Maya estaba usando las Esferas para controlar a ese monstruo hasta cierto punto. Y para nada más que localizar a Kamijou y Fran y enviar a sus propios combatientes tras ellos.

Kamijou no podía ignorar esto.

El rescate de Kamisato Kakeru, las chicas bajo el mando de Kihara Yuiitsu, y la malicia cubriendo la ciudad. Todo parecía separado a primera vista, pero en realidad estaban vinculados, aunque fuera involuntariamente.

• Trabaja conmigo, Necesito tu ayuda. Tenía que luchar.

Tenía que proteger algo importante de esta reacción en cadena de malicia.

• Regresaré todo a la Lo juro.