Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 16

Capítulo 4: Un Cambio Repentino que Habla de Ruina. Operation_Right_Hand

Parte 1

Agujeros cuadrados se habían abierto en el suelo a la misma distancia en las cuatro direcciones cardinales del Edificio Sin Ventanas. Kamijou y Kamisato fueron bajo tierra a través de uno. El interior era una rampa especial de concreto que mantenía un ángulo fijo. No había luces excepto por las pequeñas que apuntaban a la salida de emergencia.

La ola de calor de microondas de Fran debe haber sido cortada porque Traje de Baño Kamijou sintió un escalofrío bajar su espalda. El frío del invierno regresó en esta oscuridad.

Al principio, pensó que era un gran pasillo para permitir que camiones trajeran materiales. Pero eso era incorrecto.

Eso fue bastante claro una vez que llegaron al fondo de la rampa.

• ¿Qué…es esto?

Encontraron un espacio increíblemente grande. Al grabar bases secretas para una serie sentai, era común usar una piscina subterránea gigante usada para reunir agua de lluvia concentrada porque esas instalaciones subterráneas eran emocionantes de ver, pero esto era incluso más grande. Además, no había ninguna señal de pilares usados para sostener la tierra. No se apoyaba al inflarla con aire como un estadio techado y Kamijou tenía problemas decidiendo si siquiera era posible con las tecnologías de construcción existentes. ¿Cómo se estaba distribuyendo el peso?

Pero el aspecto más extraño del espacio subterráneo tenía que ver con la altura más que con el tamaño de las otras dos dimensiones.

Más exactamente, era el techo.

Un gran número de cilindros metálicos gigantes colgaban como carámbanos o estalactitas. El extremo inferior se ensanchaba como una trompeta y Kamijou tuvo problemas imaginando lo que eran al principio. Erróneamente saltó a la conclusión que se encontraba en un extraño jardín botánico metálico.

Pero.

Finalmente logró centrarse en la realidad una vez que recordó la larga rampa que habían recorrido y combinó eso con los objetos extraños en el techo.

Sí, cierto pensamiento le vino a la mente:

• Estás bromeando… ¿Verdad? Esas cosas colgando del techo se parecen mucho a motores de cohete para mí…
• Puede que no te equivoques. He oído que los motores de cohetes rocían una tonelada de agua para asegurarse de no dañar sus propias partes con su calor, así que la rampa que descendimos pueden haber sido ductos para expulsar todo el vapor durante el

Eso podría parecer posible al ver cada parte individual, pero la ubicación de este espacio subterráneo llevó a una aterradora conclusión.

• Entonces…espera. ¿Qué significa eso? Esto está justo debajo del Edificio Sin

¡¡Eso significaría que el propio edificio está hecho para dejar la Tierra!!

• He oído que está hecho para sobrevivir un impacto directo de una bomba nuclear, así que debe ser resistente al calor y la radiación. No sé cómo es por dentro, pero si tiene una circulación adecuada establecida, es básicamente un planeta artificial. Sería capaz de dejar el sistema solar o incluso la Vía Láctea. Ya que no lo ha hecho todavía, podría seguir haciendo sus

— …

Esto era una locura.

Era tan loco que Kamijou fue impactado por una cuestión fundamental: ¿Por qué había sido construida Ciudad Academia?

Kamisato, sin embargo, siguió despreocupado, tal vez porque no era res idente de la ciudad.

• Pero todo eso es solo una suposición basada en las diferentes piezas que hemos visto. Y este no es momento para pensar en el origen de esta estructura subterránea. No pierdas de vista el verdadero problema, Kamijou Touma. Nuestro objetivo es derrotar a “Esa persona”. Para ti, eso acabará con los Element y traerá de vuelta tus pacíficos días. Para mí, evitará que un tercero haga mal uso de esa repugnante mano

El chico con la mano de un extraño cosida se puso lentamente junto a Kamijou. Sus alrededores cambiaron como en respuesta.

Fuegos definidos se encendieron en el espacio casi oscuro. Parecían los obvios fuegos fatuos de una casa encantada, pero eran del tamaño de luces de faro. Eran roja, azul, amarillo, y verde. Las cuatro fuentes de luz se encontraban arriba e iluminaron extrañamente sus alrededores mientras miraban a los chicos.

Eran Element Clase 6 de 100 metros.

Era un grupo de cocodrilos gigantes y gusanos carnívoros.

Los ductos solo habían tenido unos diez metros de diámetro, así que nada tan grande podría haber pasado. ¿Entonces habían sido construidos aquí dentro después de traer los materiales, como un barco en una botella?

Y el científico loco responsable esperaba debajo de la luz en el centro del espacio.

• Kihara…Yuiitsu.
• Hola,

Cuando Kamijou habló con voz rasposa, la mujer sonrió y levantó una mano.

Estaba vestida diferente que antes. O ni siquiera ella había sido capaz de soportar la ola de calor causada por las poderosas microondas o simplemente estaba disfrutando de la situación. Llevaba su bata de laboratorio sobre un bikini rojo. El frío del invierno había regresado a este lugar porque las microondas no podían entrar, pero todo su cuerpo parecía caliente y sano.

No.

Tenía una razón para que su cuerpo estuviera hirviendo.

La mano derecha que movió casualmente fue cosida bruscamente en la muñeca como un animal de peluche reparado. Los dedos eran delgados, pero tenían una clara falta de feminidad. Era claramente obvio que se había cosido una mano robada.

Esa era la mano de Kamisato Kakeru. Era el World Rejecter.

• Para ser honesta, Kamijou Touma-kun, no tengo ningún interés real en ti. Solo tengo asuntos con Kamisato Kakeru. Así que si te das la vuelta ahora, te dejaré irte. ¿Estarías dispuesto a hacer eso?
• Claro que
• ¿Te preocupa que mis Element cubran Ciudad Academia una vez que se retire la ola de calor?…Pero eso muestra una incomprensión fundamental de la situación. Mi objetivo es Kamisato Kakeru y los Element son solo peones para tal fin. El A.A.A. fue solo un desvío, pero hay algunas cosas que simplemente no puedo pasar por alto. Si la Facción Kamisato es derrotada aquí, las microondas de arriba pararán naturalmente. En otras palabras, esta es la batalla final. Por otro lado, si Kamisato Kakeru me mata, los Element se detendrán y él perderá toda razón para mantener la ola de calor en marcha. Así que quienquiera que gane aquí, ambos problemas terminarán. Ciudad Academia volverá a la normalidad por su No tienes nada de qué preocuparte.

Kamijou lo pensó por un momento.

Era cierto que él no estaba en el centro de este problema. Esta era una confrontación entre Kamisato Kakeru y Kihara Yuiitsu que habían intercambiado manos derechas. Las chicas de la Facción Kamisato podían derrotar a los Element gigantes sin la mano derecha de Kamijou, así que esto terminaría sin importar quién ganara. Incluso si Kamijou agitaba su mano derecha desesperadamente, no cambiaría mucho el resultado.

Él entendía todo eso. Pero todavía lo repitió.

• De nuevo: claro que
• …Oh,
• Tus Element casi mataron a Aogami Pierce y Fukiyose en el departamento de agua. Destruyeron Tokiwadai Middle School y lastimaron a Misaka y las otras chicas allí. Y estoy seguro que hubo muchas otras tragedias de las que no sé. ¿Estás diciendo que todo eso terminará por su cuenta? ¿Estás diciendo que solo debería quedarme sentado viendo?

¿¡Cómo diablos puedo hacer eso!? Has demostrado lo que puedes hacer. ¡¡Solo lo estarás apagando por el momento, pero todavía podrás hacer lo mismo cada vez que quieras!!

¡¡Al menos estaré aplastando esa posibilidad aquí, Kihara Yuiitsu!!

Kamijou Touma se había movido entre escuelas y refugios en lugar de quedarse en un lugar.

Cada uno había usado instalaciones y equipos diferentes, cada uno había visto un mundo y problemas diferentes, y cada uno había estado en circunstancias diferentes, pero todos habían querido una cosa.

Habían querido sus vidas normales de vuelta.

Habían querido tener una vida libre de preocupaciones.

Habían querido ser liberados del constante miedo por sus vidas.

Pueden haber visto las cosas diferentes y pudieron hacer menos, pero eso no significaba que Misaka Mikoto habría menospreciado los esfuerzos desesperados de Aogami Pierce y Fukiyose. Similarmente, Kamisato no tenía derecho a burlarse de Misaka. Y como la fuente de todo, Kihara Yuiitsu no tenía derecho a solo terminarlo ignorando los pensamientos y voces de todos mientras trabajan desesperadamente por sobrevivir en Ciudad Academia.

Terminar esto era algo que solo las personas sufriendo en Ciudad Academia podían hacer.

Kamisato Kakeru y las chicas a su alrededor tenían poderes especiales y mentes inteligentes, así que ellos pueden haber sido la opción más realista para enfrentar a Kihara Yuiitsu.

Pero eso no era suficiente.

Ellos supieron la verdad desde el principio y se prepararon en secreto, así que su dolor y sufrimiento eran insuficientes para oír las voces de todos y entender esa presión. Solo entendían en teoría o papel, pero no entendían realmente cómo se sentía la gente mientras arriesgaban sus vidas en la sofocante ola de calor para reunir solo la comida y agua para un día mientras los perseguían los Element. Estaba molestando a Kamijou cuán casualmente fingían que entendían.

Si alguien sabía de antemano que su crucero se hundiría y había preparado chalecos salvavidas y botes salvavidas, ¿Cómo podría entender los esfuerzos de aquellos que fueron arrojados al mar helado sin ninguna advertencia? ¿Cómo podría entender lo confiable que se sentía la flotabilidad de una sola tabla de madera o de un contenedor plástico o cuánto esfuerzo habían usado para asegurar uno?

• No se trata de ¡¡No me importa lo que “tiene sentido”!! ¡¡Necesito informarles a todos que esto realmente terminó y que nunca volverá a suceder!! ¡¡Si no puedo decirles que pueden retirar las barricadas, dejar sus escuelas, e ir a casa, entonces el miedo no acabó realmente!! Si la ola de calor se va o no y si los Element se van o no es un asunto diferente. No dejaré que esta pesadilla se extienda y necesito la verdad para hacer eso. ¡¡¡¡¡¡Y no voy a dejar que tú y tu cara de sabelotodo tome la llave final y la tire en una caja negra!!!!!!

Kihara Yuiitsu respondió con una risa tranquila en su traje de baño y bata de laboratorio. Mantuvo una sonrisa mientras respondía fácilmente.

• Entonces puedes morir junto con A mí no me importa el bien y el mal o gustar y disgustar tanto como a Sensei.

El viento rugió.

Los cuatro Element gigantes que regían este espacio se habían movido al mismo tiempo y eso había levantado el aire.

Kamisato Kakeru no se inmutó.

Levantó suavemente la barra en forma de L que descansaba sobre su hombro como la hoz de una Parca.

Él ya había derrotado a varios Clase 6 en la superficie y las chicas de la Facción Kamisato podían derrotarlos individualmente. La única pregunta para él puede haber sido cómo hacer uso del espacio grande pero cerrado.

Pero lo que sucedió después superó por mucho las expectativas de Kamijou.

— ¿Qu…?

Los Element de 100 metros no atacaron a Kamijou o Kamisato. Tampoco empezaron con las chicas a su alrededor. Se movieron en dirección contraria.

¿¿¿¡¡¡Se precipitaron hacia Kihara Yuiitsu, su ama!!!???

Un tremendo sonido estalló.

En algún momento una parte de los Element desapareció. Los ojos de Kamijou no habían podido seguir lo que sucedió.

Solo escuchó un sonido pegajoso y suave proveniente del brazo izquierdo de Kihara Yuiitsu.

• Haha. Devorar, devorar.

Había asumido que esta rareza provenía de la mano derecha que había robado. Pero no fue así.

El extraño sonido vino de su mano izquierda que pulsaba antinaturalmente y garras translúcidas como cuchillas se extendieron desde sus dedos.

• ¡¡Ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha!! ¡¡Devorar, devorar, sí, devoraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar!!

Cada vez que agitaba su brazo, más de los Element, que deberían haber sido su mayor fuerza de combate, desaparecía. Al mismo tiempo, las hermosas curvas decoradas por su traje de baño y bata de laboratorio se arrastraron y palpitaron de una manera que ignoró sus músculos y huesos originales.

No, Kamijou y los demás pueden haber estado viéndolo todo mal.

Los Element realmente eran juguetes creados por Kihara Yuiitsu, pero no eran para atacar a nadie directamente. Tenían otro propósito.

• Mi

Su susurro envió un escalofrío por la espalda de todos los que lo oyeron.

La espalda de su bata de laboratorio explotó. Afiladas protuberancias cristalinas salieron de su espalda y crearon algo así como alas gigantes. Otras protuberancias parecían ojos, garras, o colmillos.

• Pensé que podrían ser demasiado duros después de criarlos bajo tierra mientras los alimentaba con los enviados a pastar, pero eso está bien por ahora. Podría disgustarme la insolencia de Misaka Mikoto, pero fue perfecta para un ejercicio de calentamiento. Me enfrento a Kamisato Kakeru quien venció el A.A. original de Sensei, así que tengo que ser capaz de derrotar algo así sin ninguna dificultad real.

Con un sonido agudo, armadura translúcida cubrió sus piernas. Era increíblemente frío, pero tenía una apariencia elegante y biológica. Quizás para preservar esa singularidad, sus manos permanecieron descubiertas, pero su silueta general era familiar.

Kamijou tragó saliva.

• ¿Eso es…otro A.A.?

La bizarra investigadora mostró una sonrisa burlona.

• Utilicé un enfoque diferente a Sensei y lo construí todo por mi cuenta sin ninguna ayuda de ese molesto

Formó una pistola con su mano derecha prestada y presionó el dedo índice contra su sien mientras hablaba.

Los dos propulsores largos y estrechos en su espalda se iluminaron con una luz roja casi de inmediato.

• Así que disfrutemos esto, Kamisato Kakeru. ¡Para ti, este sería el segundo round! ¡¡No tienes el World Rejecter esta vez, pero yo no dudaría incluso si lo tuvieras!! Ahora que no puedes hacer trampa, ¿Cuánto puedes luchar contra un A.A.A. que tomó un camino diferente que Sensei? ¡¡Voy a disfrutar atormentándote hasta la muerte tal como Sensei debería haber hecho con su A.A.!!