Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 16

Capítulo 2: Atacando una Base con una Chica de Clase Alta. Tower_of_the_Crystal

Parte 4

La mente de Kamijou quedó en blanco.

No sabía lo que estaba ocurriendo en el cielo. El sitio de la colisión fue envuelto por una explosión de vapor, así que los detalles no estaban claros. ¿Qué le había pasado a Misaka Mikoto? ¿Seguía en el aire, o había caído?

Un extraño escalofrío levantó todo su estómago.

Sí, había recordado que estaba en el “suelo”, donde los Element gobernaban y la muerte estaba garantizada.

Sus instintos le dijeron que ya no estaban protegidos por su dios de la guerra.

Mientras el lagarto demasiado grande se aferraba al lado de la Torre de Cristal, sus ojos se retorcieron inhumanamente. Estaba mirando a la carne cruda que caminaba indefensamente por el suelo.

• ¡¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!

Su altura del suelo no importaba.

Kamijou agarró la barandilla ardiente y se arrojó desde el puente peatonal justo cuando el segundo disparo atravesó Ciudad Academia. El cortador de agua de ultra-alta presión desgarró y voló el propio puente peatonal de metal.

Se las arregló para aterrizar, pero su impulso lo superó y tuvo que rodar por el abrasador camino antes de gritarles a las chicas a su alrededor.

• ¡¡Entren a un edificio!! ¡¡No podemos dejar que nos vea!! ¡¡Seremos acabados poco a poco si lo hacemos!!

Pero las chicas no reaccionaron mucho.

Parecían confundidas y no sintió ninguna urgencia en ellas.

• ¿Eh? Pero…
• Misaka-sama se encargará de los
• No necesitamos preocuparnos por

La falta de problemas hasta ahora resultó fatal. No entendían lo que significaba perder con los Element. Después de ser protegidas tan perfectamente durante los últimos días, no habían aprendido nada.

Y su oponente no iba a quedarse esperando.

El lagarto gigante abrió la boca mientras se aferraba a la Torre de Cristal.

— ¡¡¡¡¡¡Kh…!!!!!!

Pensó que su estómago levantado iba a voltearse completamente.

Pero logró levantarse y dar un paso adelante. Se movió frente a esas chicas en traje de baño de carreras que habían sido completamente dejadas atrás por esta retorcida realidad.

El rugido explosivo y su mano derecha apenas se superpusieron.

Una onda explosiva se dispersó por la zona, pero nadie perdió una extremidad. Seguían con vida. Pero no podía bajar la guardia. El pulpo común había usado su agua para más que solo destrucción directa. El agua había sido convertida en vapor por el concreto y asfalto calentados. Esa espesa nube había actuado como una cortina de humo y le quitó a la gente su fuerza como una sauna.

La explosión y temblor cercanos parecieron por fin traer a las chicas de vuelta a la “realidad”.

La atmósfera relajada fue reemplazada por una de miedo mucho más crudo. Kamijou dio sus instrucciones de nuevo antes que esa atmósfera pudiera convertirse en confusión o pánico.

• ¡¡Entren rápido!! ¡¡No podemos permanecer en su línea de visión!! Las chicas de clase alta comenzaron a moverse frenéticamente.

Kamijou se secó el sudor de la frente, agarró con fuerza la mano de una chica sollozando donde había caído al suelo, y corrió dentro de un edificio de locales cercano.

Estaba lleno de Element.

Araños y pulpos Clase 1 de tres metros habían llenado este fresco lugar oscuro.

• ¡¡Atácalos!!

Ante el grito de Kamijou, la chica sollozando que estaba jalando de la mano levantó la otra casi por reflejo. Después de varios sonidos explosivos, los pequeños Element fueron aplastados contra la pared detrás de ellos. Más debido a los efectos secundarios de su propio ataque que a los Element, la chica tenía pequeñas rasgaduras por todo su traje de baño de carreras.

Después de un ruido sordo grave y pesado desde afuera, todo el edificio se sacudió.

Kamijou ni siquiera tuvo que asomarse por la ventana. “Eso” había bajado de la Torre de Cristal. ¿Para qué? Para cazar a los insolentes criminales y acercarse lo suficiente para verlos.

— …

Como una muñeca sin un marco esquelético, la chica en traje de baño presionó su pequeño trasero contra el suelo mientras se sentaba.

Kamijou pensó mientras usaba la mano que no sujetaba la suya para limpia el sudor de su frente.

Las chicas tenían un poder de fuego extraordinario. Podían matar instantáneamente Element Clase 1 a voluntad. Pero requeriría mucho tiempo desgastar al lagarto de 100 metros de ese modo. Y no quería pensar en cuántas de ellas caerían víctimas de la cortadora de agua de ultra-alta presión en ese tiempo. De hecho, si solo se acercaba, podría derribar todo el edificio con una tacleada. Los sacrificios serían inevitables.

Una muerte instantánea era la única opción.

Y como no podían contactar a Mikoto, solo había una persona que podría llevarlo a cabo.

Mientras la chica se sentaba en el suelo y sollozaba como una niña pequeña, Kamijou puso las manos en sus hombros y se agachó. Se aseguró de ponerse al nivel de sus ojos.

• Dile a las demás que no salgan afuera sin importar qué. Me llevaré lejos esa cosa. Y será más fácil guiarla si solo puede ver un objetivo. ¿Entiendes?
• P-pero, hip, um, ¿y tú…? Él no respondió.

Empujó ligeramente sus delgados hombros y usó eso para levantarse.

Se puso de pie de nuevo, agarró un montón de cuerdas de plástico, y se dirigió a la puerta de la escalera de emergencia.

(No tengo a nadie apoyándome. Por mi cuenta, tendré problemas con solo los Element pequeños arrastrándose por el suelo. Creo que eso significa que estoy confinado a las azoteas de nuevo.)

Abrió la puerta.

Salió al exterior. La escalera metálica pegada a la pared exterior seguía subiendo desde allí. Agarró una cuerda de plástico y la sacó. Para deslizarse por los cables metálicos conectando los edificios, normalmente necesitaría una polea hecha con una pequeña rueda de patín y un grueso gancho en forma de S usado para colgar equipo pesado en un garaje, pero no podía ser exigente ahora. Al envolver la cuerda de plástico alrededor del cable en forma de U invertida, al menos podría colgar de ella.

Después de subir al techo, vio una sección del suelo lleno de una nube de polvo.

El lagarto gigante asomó la cabeza desde allí. Rompió los árboles de la calle, aplastó los restos de autos abandonados, y atravesó paredes de edificios mientras se le acercaba ferozmente.

Estaba a una distancia de entre trescientos y cuatrocientos metros.

Desde la azotea, los ojos de Kamijou se encontraron claramente con los del retorcido dragón translúcido.

(¡¡No es bueno!!)

Kamijou prácticamente saltó del edificio mientras atrapaba el cable metálico entre los edificios con la forma en U invertida de su cuerda de plástico. Hizo una mueca ante la peste de un producto de petróleo ardiendo, pero no podía dejar de deslizarse por la cuerda floja una vez que había comenzado.

Fue entonces que un rugido explosivo pareció desgarrar su espalda. Fue ese ataque de agua de ultra-alta presión. De algún modo había logrado evitar el primer disparo y el segundo disparo arrancó el techo del edificio detrás de él. La barandilla de metal voló por el aire, los soportes de acero del tanque de agua fueron arrancados, y el cable metálico soportando el peso de Kamijou se sacudió ominosamente.

¿Se rompería o no?

En el último segundo, soltó la cuerda de plástico.

Justo cuando se desplomó sobre el edificio vecino, el tercer disparó atravesó el centro del cable metálico. El cable se retorció como una serpiente y lo golpeó en la espalda, haciéndolo rodar unas cuantas veces más sobre la azotea abrasadora.

• ¿¡Gaaahhh!?

El insoportable dolor causó un grito.

Pero eso le dijo que el lagarto gigante definitivamente estaba siguiéndolo. Sintió una pegajosa intensión asesina no encontrada en máquinas no tripuladas. No se fijaría en el propio edificio o trataría de sacar a las chicas en el interior. Kamijou se levantó lentamente y se dirigió hacia el siguiente cable. Permanecer en un lugar solo haría que recibiera un disparo.

Estaba a unos trescientos metros del lagarto gigante y menos de un kilómetro de la Torre de Cristal.

Imaginó la disposición general del terreno y le gritó al gobernante del “suelo” que estaba cubierto del hedor de la muerte.

• ¡¡Vamos, monstruo!! ¡¡Te mostraré a quién le pertenece esta ciudad!!

Sabía que no podía entenderlo, pero aun así sacudió la cabeza como si estuviera molesto y luego abrió sus grandes fauces.

Kamijou fue casi volado una y otra vez mientras usaba los cables de metal para moverse de un edificio a otro. Varios de los cables y escaleras de emergencia fueron cortados en el camino, así que no podía dar marcha atrás. Sin mencionar que las cuerdas flojas solo funcionaban en un sentido debido a la diferencia de altura. Si no había ningún cable en el siguiente edificio, estaría en un callejón sin salida, pero continuó a toda velocidad a través del impredecible laberinto.

(Con esa gran velocidad inicial, esto no será más difícil de esquivar cuando más me acerque, así que sería mejor seguir acercándose y entrar a rango de golpe de esta cosa.

¡¡Alejarme solo me agotará lentamente!!)

El Element no parecía interesado en predecir qué ruta tomaría. Si hubiera hecho eso, podría haber destruido todos los edificios adyacentes para aislarlo en una sola azotea y luego tomarse su tiempo atacándolo allí.

Estaban a 150 metros de distancia ahora.

Solo había cuatro o cinco edificios entre ellos.

(Puedo hacer esto. ¡Incluso puedo ver todos los cables de metal que necesito! ¡¡Puedo eliminarlo cuando nos crucemos!!)

Sin embargo, había olvidado un hecho fundamental. Preparar barricadas bidimensionales y huir a las azoteas no era suficiente para mantener lejos a los Element. Incluso si solo era tan probable como ser golpeado por un rayo o un meteoro, tal tragedia aún era posible.

En otras palabras, la Torre de Cristal podría solicitar que dejaran caer Element del es pacio.

Justo cuando Kamijou pensó que su victoria estaba asegurada, una sombra ferozmente masiva pasó sobre él.

• ¿Qué?

Olvidó envolver la cuerda de plástico alrededor del cable metálico y miró arriba en su lugar. Vio una masa increíblemente grande. Rivalizaba con el lagarto gigante que veía como un dragón terrestre.

Era un Clase 6 de 100 metros.

Incontables dientes llenaban las mandíbulas que se abrieron a izquierda y derecha.

Probablemente podría morder no solo la azotea sino todo el edificio en que se encontraba y Kamijou finalmente se dio cuenta de lo que era.

Esta encarnación de muerte era un excesivamente grande… (¿Coco…drilo…?)

Un momento después, un terrible temblor sacudió todo el Distrito 7 de Ciudad Academia.

***

No había nada que pudiera hacer.

Ante este golpe directo, el miedo puede haber detenido su corazón unos segundos antes. Pero la vida de Kamijou no terminó realmente.

¿Entonces qué había causado el ruido atronador y el temblor? La respuesta yacía ante sus ojos.

Varios proyectiles y líneas de luz fueron lanzados desde el suelo y fueron arrojados sin piedad directamente a la boca del masivo cocodrilo.

Si una masa de cien metros hubiera caído directamente en caída libre, podría haber creado un gran cráter en Ciudad Academia, pero eso no sucedió. El bombardeo antiaéreo disparado desde el suelo empujó al cocodrilo gigante, haciendo que rebotara en el aire. Cayó en la ciudad sobre su espalda, como si hubiera fallado una voltereta.

Solo una persona podría haber hecho eso.

Kamijou agarró la barandilla de metal a pesar del calor que había absorbido y se inclinó para mirar al suelo. Vio a alguien envuelto en una masa de máquinas retorciéndose.

• ¡¡Misaka!! ¿¡Sobreviviste!?
• ¡Mira quién habla! ¡¡Estoy agradecida que protegieras a esas chicas, pero eso fue más que imprudente!!

No tenían tiempo para completar su conversación.

Kamijou se lanzó a la azotea para ocultarse. Aún faltaba el lagarto gigante de agua. Con un rugido explosivo, un cortador de agua de ultra-alta presión atravesó el cielo crepuscular de Ciudad Academia justo sobre la azotea.

Agarró la cuerda de plástico de nuevo, se levantó, y le gritó a Mikoto.

• ¡El cocodrilo tenía un núcleo amarillo! ¡¡Probablemente es uno de viento, así que ten cuidado!!
• Estás ¿¡Sigue moviéndose después que volé su mandíbula superior!?

Un cocodrilo biológico habría perdido su cerebro, pero los Element solo tenían forma de seres vivos. Parecían seguir moviéndose hasta que el núcleo brillando en el centro desaparecía.

Hubo otro ruido sordo.

Provino de una dirección diferente al lagarto de agua o el cocodrilo de viento. Kamijou vio la fuente mientras se deslizaba a otro edificio en un cable metálico.

Dos monstruos más de tamaño similar estaban levantando sus cabezas sobre los edificios y rompiendo todos los cables a su alrededor.

El del núcleo rojo de Fuego era un escorpión emperador. El del núcleo verde de Tierra era una mantis hoja. Esto hizo un total de cuatro y cada una de las variedades de núcleo conocidas.

(¡La Torre de Cristal realmente debe ser importante para ellos!)

Que el gran poder destructivo de Mikoto se acercara tanto a la Torre de Cristal puede haber actuado como detonador. Si estas cosas gigantes hubieran estado vagando libremente antes, la escuela de Kamijou habría sido aplastada sin forma de contraatacar.

Y esto no cambió lo que tenían que hacer. Kamijou siguió centrándose en el lagarto de Agua que sería más fácil de acercarse. Después de que lo tocara con su mano derecha y se desmoronara, podría centrarse en los otros Element.

• ¡¡Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!

Alzó la voz y colocó la cuerda de plástico en forma de U invertida para llegar al último edificio sobre un cable que ya parecía a punto de romperse. El lagarto gigante acababa de chocar con la pared del edificio y se detuvo. Era peligroso, pero si saltaba ahora, ¡podría caer en su espalda!

El dragón sacó su cara del edificio y volvió su cabeza hacia arriba. Abrió su gran boca hacia Kamijou.

Su garganta se secó, pero otra cosa sucedió un momento después.

Con una serie de rugidos explosivos, el cocodrilo igualmente grande fue lanzado al aire y aterrizó en la espalda del lagarto gigante mientras desprendía humo negro. No hacía falta decir que el cocodrilo había sido arrojado allí por el As de Tokiwadai Middle School.

La puntería del lagarto se alteró, así que el agua de ultra-alta presión atravesó el cielo crepuscular vacío.

Kamijou no recibiría una segunda o tercera oportunidad para esto, así que se subió a la barandilla de metal y saltó. Este no era momento para pensar en verse genial lanzando su puño mientras caía. Fue más como que lo tocó accidentalmente para apoyar su cuerpo cuando casi se resbaló.

No obstante, fue tremendamente efectivo.

Oyó grietas atravesar al lagarto gigante y sus articulaciones se separaron una por una. Su cuerpo gigante se dispersó sobre la calle como un muñeco que alguien había olvidado ensamblar. Incluso el gigante fuego fatuo azul en el centro de su pecho desapareció rápidamente como una vela siendo apagada.

Entonces Mikoto le gritó desde el suelo.

• ¡¡Abajo!!

Innumerables láseres atravesaron el aire y chocaron con el cocodrilo sobre el lagarto. Ella lo acabó con un rugido de su cañón de riel de gran calibre contra fortalezas. En lugar de causar una explosión, el fuego fatuo amarillo en el centro del pecho del cocodrilo fue atravesado directamente y se apagó.

Kamijou bajó de los restos translúcidos como un tobogán y puso los pies en el suelo abrasador una vez más.

Misaka Mikoto estaba allí. Un taladro, un cañón acústico, y los barriles de algunas otras armas estaban doblados, así que probablemente los había usado como escudo contra el cortador de agua. Gracias a eso, había sobrevivido ilesa.

• Dos menos, faltan
• ¿Cuánto puedes hacer, Misaka? ¿Crees que puedas volar?
• Puedo ahora que has silenciado ese cañón de agua antiaéreo. ¡¡Vamos!! Encendió sus propulsores y voló en línea recta de

Kamijou no tenía manera de seguir su velocidad, así que corrió por el asfalto mientras la veía moverse adelante y disparar proyectiles y rondas de ametralladora.

Su enemigo era un escorpión emperador de Fuego y una mantis hoja de Tierra.

A diferencia del lagarto de Agua, no parecían tener ningún poder de ataque directo, pero Mikoto no podía relajarse. Si el escorpión cubría el suelo en un mar de llamas, el calor brutal de las corrientes ascendentes atacaría todo su cuerpo. Si piedras afiladas eran parte de eso, se convertiría en una ducha que desgarraría su suave piel. Estaba volando de un lado a otro en ángulos aleatorios para asegurarse que no pudieran reducir su objetivo.

Y mientras los gigantescos Element estaban centrados en el cielo, Kamijou corrió por el suelo sin producir ninguna luz o ruido. Se acercó a sus pies.

Si Mikoto estaba luchando con un intercambio directo de golpes, entonces Kamijou era más como un aguijón venenoso.

Si lo notaban, lo pisotearían, pero si él completaba su aproximación, podría acabar esto con un solo golpe.

El escorpión emperador se detuvo de repente.

Kamijou realmente necesitó correr por su vida para asegurarse de no quedar atrapado en el derrumbe de los restos mientras su cuerpo gigante se separaba en las articulaciones.

La mantis hoja finalmente pareció notar el insecto venenoso arrastrándose por el suelo, pero no podía mover su hoz. Solo quedaba uno ahora. Misaka Mikoto centró su objetivo y una línea de fuego aún más concentrada cayó sobre Ciudad Academia. La silueta translúcida fue totalmente despedazada y el fuego fatuo en su pecho desapareció.

Los cuatro habían sido derrotados. Pero no podían relajarse.

Totalmente equipada Misaka Mikoto alzó la vista y levantó la voz.

• ¡Hay más en camino! ¡¡Son seis más del mismo tamaño!! ¡¡A este paso, tendrán un suministro interminable de refuerzos del espacio!!
• ¿¡Entonces qué se supone que debemos hacer!?

La chica en traje de baño de carreras respondió la pregunta de Kamijou formando una pistola con su mano derecha y apuntando a la Torre de Cristal.

• Vuela el faro antes que terminen de caer, y errarán su ¡¡Todo es una carrera contra el tiempo!!
• ¡¡Maldición!!

Kamijou maldijo y comenzó a correr hacia el gigante punto de referencia.

Mikoto tenía la mayor velocidad, pero ella usó sus propulsores para volar hacia arriba en su lugar. Probablemente quería volar tantos de ellos como pudiera antes que aterrizaran y pudieran luchar realmente. Y si no podía hacerlos “rebotar” en el aire como con el cocodrilo, su aterrizaje podría crear un enorme cráter. De hecho, era un poco misterioso cómo el lagarto original había llegado a la superficie.

Estaban cayendo desde fuera de la atmósfera, así que tardaba un poco de tiempo incluso después de que aparecían a la vista. Kamijou estaba a setecientos u ochocientos metros de la Torre de Cristal. Eso se acercaba al límite de lo que podía correr a toda velocidad. La amenaza acercándose desde arriba oprimió su corazón, pero mantuvo siguió moviendo sus piernas, sus brazos, y todo su cuerpo para continuar corriendo.

Estaba inclinándose hacia adelante casi hasta el punto de caer cuando se lanzó en el estadio techado. Incluso desde fuera, podía saber que la puerta había sido derribada. Este tipo de cúpula al parecer era apoyada por el aire en lugar de pilares, pero esa presión interna puede haberse salido de control cuando la Torre de Cristal había atravesado desde dentro.

Pasó sobre el cristal y metal retorcido de la puerta y continuó al interior.

Las escaleras que bajaban de las gradas y el gran tamaño del montículo eran una molestia. Incluso con el techo aplastado, todavía había una zona despejada con la altura de un túnel. Corrió y corrió y corrió y corrió para llegar a la base de la misteriosa Torre de Cristal.

Apretó su puño derecho.

Con el cielo bloqueado de la vista, no podía ver el tiempo límite. Le faltaban cuatro metros, tres metros, dos metros, un metro…

Y entonces un Element con forma de escarabajo de cuerno largo lo atacó desde un lado. Había utilizado su camuflaje translúcido.

La amenaza había sido casi invisible al ojo humano. Como uno Clase 1 de tres metros, no era nada comparado con los monstruos de cien metros que había derrotado con Mikoto, pero uno de sus ataques aún podría fácilmente tomar su vida.

Kamijou apretó los dientes y miró a las grandes mandíbulas que se acercaban tanto.

• ¡¡Ah, ahhhh, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!

Se sacudió todo el miedo.

Giró su cuerpo para dirigir su puño hacia adelante y lo estrelló contra la Torre de Cristal. Las mandíbulas mortales se prepararon para sujetar su frágil torso.

En el mismo instante antes que lo hicieran, un tremendo número de grietas se propagó desde su puño. La gran torre había atravesado el estadio techado desde dentro, pero ahora se desmoronó con casi demasiada facilidad. Un fragmento más grande que un autobús turístico atravesó el dosel de tela y cayó sobre el escarabajo de cuerno largo. A no había necesidad de agitar su mano derecha. El Element chilló mientras más de las traiciones de su amo caían sobre él.

• ¿¿¿¡¡¡Wah, wahh, waaaaaaahhhhhhhhh!!!??? Kamijou no estaba a salvo

Inicialmente se lanzó al césped artificial, pero no se sentía para nada seguro con los fragmentos parecidos a rocas cayendo. Sin mencionar que la Torre de Cristal en conjunto temblaba inestablemente.

No podía solo echarse al suelo. Quedarse allí lo mataría.

El miedo a la muerte hizo que su corazón y todos sus órganos se salieran de control. Se puso de pie y corrió con todas sus fuerzas. Fue directamente hacia la salida del estadio techado.

Vio algunos Elemente más pequeños en el camino, pero no tenía tiempo para luchar con ellos.

Restos translúcidos cayeron como lluvia y aplastaron a los Element que ni siquiera trataron de esquivar o defenderse.

Al final de su carrera loca, apenas salió rodando de la cúpula aplastada justo a tiempo para que la Torre de Cristal cayera.

Esa cosa fue el enemigo de la humanidad hasta el mismo final.

De todas las cosas, la espada gigante cayó hacia él a pesar de que había cambiado de dirección.

• ¡¡Tienes que estar bromeando!! ¿¡Mi desgracia nunca termina!?

Desesperadamente tiró toda la vergüenza y respeto. Se tropezó, rodó, y se arrastró para moverse tan lejos a un lado como fuera posible. Continuó su huida.

Evitó un golpe directo.

Sin embargo, el colapso levantó una intensa nube de polvo y dispersó pequeños fragmentos de concreto y asfalto rotos como una espesa tormenta de arena. Se agachó frenéticamente al suelo, pero los repetidos golpes a su cuerpo lo hicieron rodar.

Cuando se detuvo, vio un trozo de barra de refuerzo clavado en el suelo.

Estaba incrustada despiadadamente en el asfalto a pocos centímetros de su cuello.

— ¡¡¡¡¡¡Haa, hah…!!!!!!

No sentía como si estuviera vivo.

Tampoco podía creer lo que había hecho o lo que había logrado. Comprendió la realidad de la situación cuando oyó el ruido explosivo arriba.

Después de volar por el cielo naranja por un tiempo, Mikoto lo notó, debilitó la luz blanco azulada de sus propulsores, y descendió lentamente para flotar cerca.

• Destruí tres de ellos en el aire. Los otros fueron arrastrados por la atmósfera. Con base en el ángulo, definitivamente terminaron en el Pacífico. Juzgando por los cadáveres que hemos revisado, su gravedad específica es bastante alta, así que no deberían flotar en el

• ¿E-estás segura que eso está bien? No van a llegar a Tokio en algunos meses como una película kaiju³, ¿verdad?
• No tengo forma de saber eso, pero me gustaría creer que los adultos son lo bastante listos para comprobar con satélites y enviar sondas

De cualquier manera, no tenían forma de descubrirlo de inmediato desde Ciudad Academia.

Tendrían que resolver el caos dentro de la ciudad antes de que pudieran tratar con un problema fuera de ella.

• ¿Así que resolvimos esto por el momento?
• Eso
• No se siente de esa manera en
• Pero no están apareciendo más Element. Estaban enviando montones de sus valiosos de cien metros antes, pero ahora se detuvo

— …

Kamijou miró hacia el sol crepuscular, pero el ojo humano no podía ver el espacio. Si hubiera sabido de antemano que el mundo iba a terminar así, podría haberse comprado un telescopio.

Traje de baño de Carreras Mikoto usó su guantelete para secar el sudor de su frente y sonrió.

• Debemos centrarnos más en monitorear el cielo por un tiempo, pero ésta realmente podría haber sido la única Torre de Cristal. Si es así, podemos asumir que habrá muy pocos refuerzos adicionales. Si eliminamos los Element en el suelo, la gente puede volver a las

Al cerebro de Kamijou le tomó algún tiempo darse cuenta de lo que realmente significaba. Su comprensión lentamente lo captó.

Si hubiera bajado la guardia, las presas de sus conductos lacrimales habrían estallado.

Lo habían logrado. Las personas confinadas a puntos aislados en la ciudad lo habían logrado. La escuela de Kamijou, las escuelas primarias que probablemente no podrían construir una base para sobrevivir por su cuenta, y todos los demás se salvaron. Por supuesto, no podían bajar la guardia. Nadie había mantenido estadísticas del número total de Element, así que aún existía una posibilidad de un ataque sorpresa después de que

3   Monstruos gigantes estilo Godzilla.

todos pensaran que habían sido eliminados. Aun así, esto era mucho mejor que cuando los Element habían gobernado toda la ciudad. Esto no era diferente a una araña de espalda roja acechando detrás tras la máquina expendedora de un puerto durante el invierno. No dejarían que esos monstruos hicieran lo que quisieran. Era el turno de los humanos de encontrarlos y aplastarlos.

Mientras el remolino de información se extendía explosivamente por su mente, Kamijou pronunció tres simples palabras.

—…Gracias a dios.

• Sí, gracias a dios

Misaka Mikoto colocó suavemente su mano blindada en el hombro del chico.

• Reagrupémonos con los demás y volvamos a Tokiwadai. Una vez que las cosas se hayan calmado, te llevaré a tu Una vez que sepan que la amenaza de los Element desapareció, todas las escuelas deberían ver un descenso en la presión interna. Eso les permitirá recuperar su humanidad.
• Sí. Sí, es cierto…

No estaba seguro si podía creer eso. Pero esa preocupación inútil puede haber sido el tipo de pensamiento extraño que demostraba que había escapado al punzante miedo a la muerte.

Habló mientras caminaba de regreso por donde había venido.

• Bueno, parece que la ola de calor sigue con nosotros. Esto habría sido mucho más simple si todo hubiera sido por órdenes de la Torre de
• Incluso si las cosas no son tan convenientes, podemos superar esto cuando el flujo de personas se vuelva más activo y todos podamos trabajar juntos. La ola de calor es causada por una cantidad increíble de microondas, así que la temperatura no se elevará mientras estés apropiadamente protegido. Con ayuda de los profesores de química y física, pueden reunir suministros en tiendas de descuento y tiendas de hardware para aplicar protección a sus refugios. Eso creará gradualmente espacios para vivir más grandes. Y al expulsar el calor de las enfermerías, las personas colapsadas deberían recuperarse más rápido.
• Suena demasiado bueno para ser
• Y sin embargo eso es exactamente lo que los dos logramos. – Mikoto sonrió mientras flotaba suavemente cerca en su máquina. – Una vez que tenga tiempo de sobra, volveré mi atención hacia el Quiero saber qué está pasando allá arriba. ¿Qué está creando a los Element y las microondas?…Me pregunto si el equipo y las instalaciones del Distrito 23 sobrevivieron. Si podemos devolverle la vida a ese equipo de desarrollo espacial especializado, podríamos ser capaces de llegar a la fuente de todo esto.

• Ahora que lo pienso, usamos un conductor de masa con el Sumo Sacerdote, ¿verdad?

Kamijou tenía problemas imaginándolo, pero incluso si había una nave nodriza OVNI gigante o una estación espacial en órbita satelital, podrían ser capaces de derribarlo cargando una tonelada de explosivos en un conductor de masa. Pero eso también vendría “después”. Era diferente de todo “hasta ahora” que se había centrado en la supervivencia de los niños que componían el 80% de la población de la ciudad. El asunto espacial podía ser manejado por los adultos que componían el 20% restante. Pero si sus circunstancias diferían de las de Kamijou, entonces podrían terminar enfrentándose.

Después de pensar tan lejos, Kamijou sonrió.

Sonrió porque realmente podía pensar en cosas a más de 24 horas en el futuro. Habían entrado en una nueva era.

• Cierto…

Se reagruparon fácilmente con las chicas que habían permanecido en los edificios de locales cercanos. El cristal rotó por las ondas de choque habían dejado cortes en los pechos y estómagos de sus trajes de baño de carreras y algunas tenían heridas en sus dedos, pero ese era el único daño notable. Kamijou estaba agradecido que el cortador de agua de ultra-alta presión y los escombros de los edificios colapsados no hubieran golpeado a ninguna de ellas.

• Fwehhh, Misaka-samaaaa…
• Ohh, sí, sí. Nos encargados de la Torre de Cristal, así que estará bien ahora. Volvamos y tomemos una ducha, ¿de acuerdo? Solo espero que la energía vuelva pronto para que no tengamos que usar una bomba de aire

Cuando Kamijou vio a Mikoto reconfortar a las chicas sollozantes en traje de baño de carreras, realmente podía ver que se había vuelto su apoyo psicológico como una adecuada “Onee-sama”.

Pero entonces algunas de las chicas le hablaron vacilantes al propio Kamijou. Sonaban tan nerviosas como antes, pero…

• U-um…

— ¿?

• ¡Muchas gracias por, um, protegernos a nosotras y Misaka-sama! Cuando lo miraron directamente, no podía decidir qué

Él había sido salvado más que nadie. Solo había entregado el golpe final con su mano derecha y habían sido estas chicas los que habían pavimentado su camino. Por su cuenta, habría sido asesinado mientras trataba de averiguar cómo acercarse siquiera a la Torre de Cristal.

Y fue por eso que dijo lo que dijo.

• No, gracias a

Lo mantuvo breve para no provocar una reacción demasiado extrema, pero come nzaron a gritar de emoción mientras corrían de vuelta al grupo de chicas. Él todavía estaba teniendo problemas decidiendo si se había vuelto más cercano a ellas o más lejano.

En cualquier caso, comenzaron su regreso a Tokiwadai Middle School.

No había ninguna de que el peligro hubiera pasado, pero afortunadamente no se encontraron con ningún Element sobrante.

Sin embargo, comenzaron a hablar cada vez menos cuanto más se acercaban al School Garden.

Algo no estaba bien.

Una tensa atmósfera espinosa creció. Habían derribado la Torre de Cristal y la amenaza de los Element debería haber desaparecido, pero la sensación de la muerte creció gradualmente y envolvió a Kamijou, Mikoto, y los demás.

• ¿Qué…es eso? – preguntó

Vieron una mancha elevándose en el cielo crepuscular. Era una línea de humo negro. Y provino del School Garden…no, de Tokiwadai Middle School.

• ¿¡Qué es eso!?

Uno de ellos pronunció un grito definitivo.

El School Garden era una zona especial que contenía varias escuelas solo para chicas, así que estaba rodeado por una gruesa pared y habían construido una barricada en la entrada.

Sin embargo, esa barricada había sido hecha pedazos como si un camión de volteo se hubiera estrellado con ella. Había habido torres de vigilancia altas dentro de la puerta y Espers con gran poder de fuego deberían haber interceptado a cualquier Element que se acercara. Las torres de vigilancia no se veían por ninguna parte. Sin habla, pasaron a través del agujero y vieron que las torres de vigilancia habían caído al suelo.

Se acercaron corriendo cuando vieron a una chica gimiendo con su pierna atrapada bajo una viga de acero.

• No ha atravesado su Solo está atrapada. ¿¡Podemos levantar esta viga de acero de alguna manera!?
• Trataré de usar mi A.A. ¡Una vez que haya un espacio, sácala!

Mikoto metió un taladro inútilmente doblado entre la viga de acero y el suelo para asegurar a la fuerza el espacio que necesitaban. Kamijou tomó a la chica por debajo de sus brazos y la sacó.

• ¡Ghhh!

Su pierna estaba doblada en un ángulo extraño, se había vuelto púrpura, y estaba bastante hinchada. Definitivamente estaba rota.

• Puedo hacer un cabestrillo con algunas ramas y cuerda de plástico. Pero no hay nada que pueda hacer sobre una hemorragia ¿¡Qué hacemos!?
• Reuniré voluntarios de nuestras No todos los Espers se tratan de poder destructivo…Más importante, ¿¡qué demonios sucedió!?

Las chicas en traje de baño de carreras comenzaron a trabajar rápidamente en aliviar el dolor, detener el sangrado, desinfectar la herida, retirar la sangre acumulada, y acomodar los huesos. Hicieron un rápido progreso.

Kamijou honestamente no sabía si su escuela podría haber hecho esto bien. Solo podía imaginar que habrían acostado a la chica herida en cualquier cama que pudieran encontrar.

• L-los Element…

Mientras trataban su herida, la chica de guardia forzó una voz rasposa como si estuviera aferrándose desesperadamente a su conciencia.

Los Element.

¿Realmente habían atacado el School Garden? ¿Incluso con todas estas defensas en su lugar? Kamijou no podía imaginarlo. Tenía que admitir que el School Garden habría sido impotente contra ese lagarto de cien metros, pero un ataque esporádico de Element de tamaño normal debería haber sido fácilmente eliminado por las chicas con gran poder de fuego.

O eso pensaba.

Sin embargo, la chica herida tenía más que decir.

• Esa persona estaba dirigiendo a los Element…
• ¿Esa persona? – preguntó. – ¿Qué quieres decir? ¿¡Quién es “esa persona”!?

Pero eso fue hasta donde llegó. Un gran temblor atravesó los hombros de la chica. Hablar y dar su informe debe haberla relajado lo suficiente como para quedar inconsciente.

• ¡Está bien, está bien! Ella tiene un pulso sólido. Vamos a dejarla

Cuando otra chica dijo eso desde un lado, Kamijou no pudo discutir ese punto. Incluso si el poder Esper de alguien estuviera reduciendo el dolor, habría sido cruel volverla a despertar con esa pierna rota.

• ¿Pero quién es “esa persona”? ¿Y estaba dirigiendo a los Element?

Hasta ahora, había pensado que eran dirigidos por la Torre de Cristal, dándoles una cadena de mando totalmente mecánica. Pero eso no explicaba esta conversación. La chica no se habría referido a algo mecánico o inorgánico como “esa persona”.

Sin embargo, Kamijou se había encontrado viendo a los más poderosos como seres pensantes. Era posible que hubiera un Element más humano por ahí.

Quería creer eso.

No podía imaginar nada más.

¿Pero y si “esa persona” realmente era un humano como ellos? Eso significaría que quien fuera tenía el poder para dirigir y comandar varios Element. ¿Eso significaba que no habían superado la amenaza de los Element al destruir la Torre de Cristal? Tal como las personas se reunían en una crisis, ¿“esa persona” podría estar reuniendo a los Element supervivientes para hacer un contraataque?

No quería pensar en ello.

No quería descubrir que era verdad.

Así que evitó esa línea de pensamiento. Apagó el funcionamiento de su cerebro. Y luego miró lentamente a Misaka Mikoto.

Su mayor poder en traje de baño de carreras tomó su decisión con voz tranquila.

• Vamos a Necesitamos descubrir qué sucedió mientras no estábamos.
• C-cierto.

Dejaron a las otras chicas allí. No sabían qué peligros yacían adelante y no sabían cuántos estaban heridos. Establecer una base de primeros auxilios como un portal sería mejor que llevar a todos con ellos.

Kamijou y Mikoto continuaron solos.

El camino estilo europeo del School Garden era un completo desastre. Cristal se había roto, paredes de habían derrumbado, y pavimento de piedra había sido arrancado. Sin embargo, había un aspecto extraño en todo. No había daños esporádicos, sino la destrucción total de un bombardeo de saturación. Era como si alguien hubiera hecho una marcha un tanto regulada mientras sujetaba las riendas de bestias salvajes ingobernables.

Notaron miradas asustadas aquí y allá.

Cuando Kamijou se fijó, había cortinas tapando las ventanas de los edificios parcialmente destruidos. Las personas dentro no querían tener nada más que ver con lo que sucedía. Habían destruido la Torre de Cristal y supuestamente liberaron la ciudad de los Element, pero la atmósfera de miedo estaba extendiéndose una vez más.

• ¿Qué sucedió?

Todos se negaron a responder, así que esa pregunta quedó sin respuesta.

Mikoto podría haber volado al cielo y encontrar al instante la respuesta, pero no lo hizo. No aumentó su altitud en absoluto. Casi bloqueó el camino mientras progresaba cerca del suelo. Justo como después del golpe del lagarto de Agua, estaba claramente preocupada por un ataque sorpresa. Ella podía sentir instintivamente “algo” que la obligó a dejar de lado el anterior estado de ánimo victorioso.

La tarde estaba terminando y la noche empezaba.

Mientras todo era envuelto en la oscuridad, Kamijou y Mikoto regresaron a esa escuela de desesperación.

Vieron la prestigiosa Tokiwadai Middle School de Ciudad Academia una vez más.

La densidad de la destrucción no tenía comparación con la calle. Era tan malo que estaban reacios a siquiera entrar en los terrenos. Algún tipo de presión invisible los oprimía.

Entonces vieron algo.

Justo cuando reunieron su resolución y dieron el primer paso, vieron a una chica tirada con la espalda apoyada en la pared medio derrumbada del lado interior de la puerta principal.

Ella tenía largo pelo rubio, un traje de baño de carreras, un bolso de marca con su fina correa de plástico portada en diagonal, y un dulce aroma a miel.

• Ha…haha. Nos
• ¡¡Shokuhou!!

Ese grito de pánico vino de Mikoto que realmente sabía su nombre.

Pero por alguna razón, fue Kamijou a quien miró la chica mientras se inclinaba contra la pared como una muñeca inmóvil.

La sangre fluyendo de su frente se había metido en su ojo, así que solo tenía uno abierto. Debe haber sido arañada por garras afiladas porque su traje de baño de carreras tenía grandes rasgaduras en algunas partes.

• Bueno, dejar a mi príncipe con Misaka-san fue esencialmente entregar mi suministro de milagros, así que esta fue mi elección. No necesitas preocuparte por ello…
• Tú…
• No seas tonto. No necesitas forzarte a recordar en este momento. No recuerdas nada y no puedes recordar nada. En este momento, incluso puedes pensar en eso como una
• ¿¡Qué sucedió aquí!?

Ella estaba en tan mal estado que dudó en agarrar sus hombros y sacudirla.

La mansión blanca no había escapado ilesa. Las canchas de tenis y edificios de clubs eran una visión trágica también. Pero lo más importante de todo era el hangar de Misaka Mikoto. El daño parecía haberse centrado allí.

• La Torre de Cristal era carnada…

La rubia habló en un susurro. No, incluso ese susurro fue el resultado de extraer todas las fuerzas que le quedaban mientras su garganta estaba obstruida con sangre.

• Tenía el objetivo de identificar a cualquiera que pudiera llegar a ella para exterminar su base de operaciones. Los Element que llegaban desde el espacio y la visible Torre de Cristal eran meros adornos para crear algo que el mayor número de personas notaría…Esa persona estaba riéndose. Riendo mientras destruían Incluso con los mismos números, un conjunto unificado es totalmente diferente a individuos dispersos. Con la mayoría de nuestro grupo de gran poder fuera, no hubo nada que Shirai-san, Kongou-san, y el resto de nosotras pudiéramos hacer…

¿Qué? ¿Pero quién fue?

La frase “esa persona” había aparecido de nuevo.

• Ten cuidado. Esa persona atacó la base de operaciones primero para cortar la línea de No se han ido todavía. Sin duda te van a atacar.
• ¿Quién es?

Debería haberse acabado.

Sin embargo, sus suposiciones habían sido anuladas. La Torre de Cristal había sido un señuelo y un detonador. Fue porque Kamijou y las demás habían llegado a ella que “esa persona” había notado el gran poder de Tokiwadai Middle School y llevó a un grupo de

Element para atacar. En ese caso, ¿para quién estaban trabajando los Element? ¿Quién era “esa persona” y qué quería?

• ¿¡Quién es “esa persona”!?

Los ojos de la rubia se abrieron antinaturalmente. Incluso abrió a la fuerza el ensangrentado.

• Ah, ah…

Su mano derecha lánguida comenzó a temblar. Ella estaba tratando de levantar su brazo, pero se negó a moverse.

Sin embargo, su intención consiguió llegar hasta Kamijou. No, lo vio reflejado en sus ojos abiertos.

— ¿¿¿¡¡¡…!!!???

Kamijou Touma y Misaka Mikoto se volvieron al unísono. Pero fue demasiado tarde.

La verdadera amenaza se había escabullido en silencio detrás de ellos y devoró a todo el mundo…