Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 16

Capítulo 2: Atacando una Base con una Chica de Clase Alta. Tower_of_the_Crystal

Parte 2

Se había quedado dormido.

— ….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

En una enfermería que olía a desinfectante, Kamijou Touma se incorporó en la cama y se congeló en su lugar.

Taparse la cara con las manos no cambió la realidad.

El sol ya se había elevado alto en el cielo. Era probablemente alrededor del mediodía.

Quería informarles a Index y Othinus que estaba bien, quería saber si Aogami Pierce y Fukiyose Seiri estaban bien, y quería saber si el barro de microbios purificadores de agua había resuelto el problema del agua potable. Y sin embargo estaba atrapado aquí. Ni siquiera este lugar tenía el aire acondicionado de vuelta y la enfermería estaba envuelta de calor abrasador, pero había una herramienta diabólica aquí.

• M-maldición… ¿Cómo puede algo tan simple como una almohada de agua robarse el alma de Kamijou-san tan fácilmente? ¡Soy tan superficial que quiero morir! ¿¡Pero cómo esto es siquiera remotamente justo, maldita seaaaaaaa!?

No solo la almohada estaba llena de agua, sino que tenía algún tipo de químico dentro también. Mantuvo el frío de una bebida enlatada sacada de la nevera y tenía un olor un poco a menta.

La chica con pelo rubio miel se sentó en la silla redonda junto a la cama, cruzó sus largas piernas delgadas, y refrescó su frente con una bolsa de plástico llena de líquido como las usadas para los peces dorados ganados al sacar peces de colores. Ella se rio.

• La mente humana tiene problemas combatiendo los deseos más primitivos, así que no es nada de qué Y debes haber estado muy cansado.
• ¡Cedí! ¡¡Cedí a mis deseos!! ¡¡¡¡¡Wahhhhhhh!!!!!

Kamijou se sintió algo sucio, pero extrañamente no sintió ningún deseo de tomar rápidamente cualquier tipo de acción para compensar el quedarse dormido.

De acuerdo con Mikoto, todos los Element alrededor del departamento de agua habían sido eliminados, así que Aogami Pierce, Fukiyose Seiri, y los demás estarían bien mientras no se hubieran quedado cerca por ninguna razón real. Si habían llevado de vuelta el barro de microbios purificadores de agua, el problema del agua potable habría sido resuelto y la relación decadente entre las escuelas se habría reparado.

Le preocupaban porque ellos no sabían si él se encontraba bien, pero podía encargarse de eso después. De hecho, estaba empezando a sentir que debía llevar la mayor cantidad de información posible.

• Tengo algunas
• Me preocupa un poco que no recuerdes mucho de mis respuestas, pero digo que Aun así, probablemente deberías hacerle a Misaka-san las mismas preguntas después para llenar los “huecos”.

— ¿?

• No necesitas Solo digo que es mejor tener múltiples fuentes. Quieres la habilidad más precisa que puedas conseguir, ¿verdad?
• No es mala idea. ¿Las chicas de secundaria son realmente tan calmadas estos días? Quiero decir, pareces muy diferente a Misaka. Tú eres más como una Onee-san.

Algo debe haberle parecido gracioso porque la chica de aspecto maduro comenzó a reírse.

• Heh hah. ¡¡Ehehe hahahahaha!! Sí, sí, sí. Eso es lo que quiero de ti. No soy la misma chica que era entonces. ¡¡Y no te dejaré decir que estos pechos comunes me descalifican para proporcionar el apoyo de una mujer joven!!

— ¿¿¿???

(¿Q-qué clase de bastardo podrido le dijo a una chica tan bendecida como esta que tenía pechos comunes? ¡¡Quienquiera que sea, puede irse directo al infierno!!)

Kamijou no entendió nada de esto, pero el tema de discusión llevó sus ojos abajo hacia los grandes pechos de la rubia.

Ya fuera debido al calor o a la mirada de Kamijou, la chica en traje de baño de carreras retiró la bolsa de agua de su frente y la apretó contra el pecho de su traje de baño.

Kamijou se quedó sin palabras, así que una pizca de burla entró en la sonrisa de la chica y estiró los brazos hacia arriba para empujar su pecho. Los grandes bultos se apretaron contra el traje de baño aún más.

• Se ponen muy sudorosos cuando son grandes. Aunque supongo que un chico no lo entendería.
• ¡¡M-más importante!!
• ¡Sí! ¡Sí! ¡¡Finalmente estoy siendo recompensada por aquellos días de burla!! Oh, la venganza es tan

Desesperadamente evitó que sus labios se relajaran y un temblor irregular atravesó su espalda.

• Quisiera poder hacer esto para siempre, pero supongo que esa no es una opción.
• ¿Sabes algo sobre esa cosa que Misaka estaba usando?

Había muchas diferencias entre la escuela de Kamijou y Tokiwadai Middle School, pero la mayor era la extraña máquina voladora que Mikoto utilizó. Sentía que su presencia había liberado a estas chicas del miedo a los Element y les dio el ambiente que necesitaban para centrarse en la ola de calor.

• No lo sé. Eso no puedo decírtelo.

Pero la rubia expresó ignorancia sobre esa llave a su supervivencia. Ella no sabía.

• La ola de calor y los Element llegaron sin advertencia, pero la máquina de Misaka-san también fue muy repentino. De la nada, esa chica lobo solitaria solicito la creación de un nuevo club y luego se pierde en trabajo mecánico usando el espacio que recibió.
• Espera un segundo. – interrumpió Kamijou. – ¿Estás diciendo que no fue ensamblado como una manera para luchar contra los Element?

En ese caso, ¿por qué Misaka Mikoto había sentido la necesidad de construir ese tipo de poder de fuego en el mundo pacífico original?

Una banda de motociclistas con pistolas podría parecer confiable en una ciudad invadida por zombis, pero planteaba ciertas preguntas. ¿De dónde habían salido esas armas? ¿Y por qué las tenían a la mano?

La chica en traje de baño retiró la bolsa de agua de su impresionante escote y la colocó bajo su axila.

• ¿No te lo dije? No lo sé. Por supuesto, dudo seriamente que Misaka-san esté trabajando con los Element para presumir. Y solo lo estoy ignorando porque necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir para superar

La rubia usó su mano derecha para girar un control de televisión como un bastón y continuó en un tono exasperado.

• Si tan solo pudiera controlar esos Element con mi Mental Out, pero parece que la fuerza física con bastante habilidad salvaje es un mejor partido. Gracias a eso, he caído en el fondo y debo trabajar como algo parecido a un presidente de clase que mantiene un ojo en las cosas para asegurarse que la escuela pueda seguir funcionando como organización. Pero no es que quiera correr afuera en este terrible calor, así que no me quejo

• Parece que ella bombardearía cosas si la gente hace una petición, ¿Pero cuán grande es el área que cubre?
• No sé eso Mi suposición es solo esta parte sur del Distrito 7 donde se encuentra el School Garden. Pero Misaka-san necesita comer y dormir también, así que todavía es solo una voluntaria. No puede exterminar a todos los Element con apoyo 24/7.

Incluso ahora, la escuela de Kamijou vivía con miedo de los Element también en el sur del Distrito 7, pero incluso esos días infernales habían sido protegidos de algún modo. Era posible que todo el edificio escolar hubiera sido inundado por monstruos si Mikoto no hubiera estado desgastando esporádicamente sus números. La posibilidad le hizo estremecerse, pero eso causó otro pensamiento.

• Ahora que lo pienso, estaban reuniendo a los Element ¿Para qué?
• Para O quizás desensamblar sería la mejor palabra.

La chica en traje de baño de carreras dio fácilmente una respuesta increíble.

• Nuestros objetivos principales son aprender sobre su estructura corporal para encontrar un punto débil y buscar órganos sensoriales para aprender cómo se comunican. Si investigamos su garganta y encontramos el rango de frecuencia que usan para hablar, podríamos ser capaces de confundirlos con ondas de sonido

— …

Estaban en un nivel completamente diferente.

Estaban mucho más allá de lanzar ladrillos desde las azoteas y confiar en una carga desesperada del Imagine Breaker mientras el Element retrocedía. Las chicas de Tokiwadai Middle School aún tenían racionalidad humana.

• Pero como seguimos reuniendo sus cadáveres, podrías ser capaz de adivinar que estamos lejos de terminar. Si queremos estudiar cómo viven, necesitamos una muestra viva, pero no podemos pensar en ningún tipo de jaula que pueda contener perfectamente un

La rubia colocó la bolsa de agua fría sobre sus muslos y luego la deslizó bajo sus rodillas.

• Sería bueno si Misaka-san pudiera verlos desde lejos como un observador de aves en lugar de hacerlos volar ciegamente. Ella puede derrotarlos sin preocuparse por los detalles, así que se niega a tomarse la molestia de reunir información de esa

—…No puedo creer esto.

• ¿En serio? – la rubia respondió honestamente y sin humildad. – Estoy personalmente más impresionada por la forma en que ustedes lucharon por sobrevivir tanto tiempo y nunca perdieron la esperanza a pesar de que todos los cálculos que hacían demostraban

que estaban agotando gradualmente todos sus recursos limitados y mano de obra. Quiero decir, nosotras hacemos esto porque sabemos que podemos. Si nos arrebataran todo, no estoy muy segura que pudiéramos levantarnos desde el fondo.

• No somos tan

Él no decoró su respuesta tampoco.

Mientras se desgastaban por la ola de calor y los Element, el grupo de Kamijou había dado un paso en el camino de bandidos. Todo era para conseguir agua y microbios purificadores de agua. Se habían escabullido en edificios sin permiso bastantes veces y ¿qué habría sucedido si se hubieran encontrado con estudiantes de otra escuela? ¿Habrían hablado pacíficamente? ¿O habrían renunciado a su parte del agua y la entregarían?…Claro que no. En esa tensa situación, Kamijou habría apretado su puño y cruzado realmente la línea final.

Pero la rubia se rio y continuó.

• Pero aun así, no cruzaste esa línea ¿No es así?

— …

• Eso es lo que te hace tan fuerte. No eres tan estúpido como para imaginarlo y puedes enumerar bastantes situaciones hipotéticas, pero no lo harías realmente. Sin importar en qué tipo de crisis te encontraras, protegerías esa línea final cuando realmente llegara el momento. Incluso si te pone en desventaja, tú aceptarías esa desventaja. Eso es algo noble. Nosotras solo hacemos lo que sabemos que podemos, así que quién puede decir si tomaríamos la misma decisión.

Había pensado que su escuela era inferior. Había pensado que eran inhumanos y vergonzosos.

¿Pero tenía permitido estar orgulloso de esos pocos días de trabajar desesperadamente con los demás para mantenerse con vida?

• Por supuesto que sí. Estar vivo es algo noble en sí mismo. La rubia parecía estar mirando en sus ojos mientras hablaba. Su voz tenía una fuerza extraña que no tenía
• Así que tú y tus amigos deberían ser recompensados por todo el esfuerzo que pusieron en sobrevivir tanto tiempo. No te preocupes. Déjale todo lo demás a tu Onee-san aquí☆ Nos habremos encargado de todo esto en un par de días.
• ¿Encargado…?

Kamijou repitió sus palabras sin comprender.

Tras una breve pausa, agarró los hombros de la rubia.

• ¿¡Por encargarse, quieres decir que ves un fin a esto!? ¿¡Ves un fin a este problema aparentemente desesperado!?
• ¡N-n-n-n-no tan cerca! Q-quiero decir, no es algo malo, pero, um, no…no seas tan fácil, Shokuhou No cedas solo porque has soñado con este momento. ¡¡Trata de mantener la calma!!

— ¿¡!?

Lo empujó de vuelta hacia la cama.

Se aclaró la garganta, se reclinó en la silla redonda, y continuó con un sonrojo en su rostro.

• P-puedo haberme emocionarme demasiado y exageré un poco las cosas. Técnicamente hay dos problemas actualmente: la ola de calor y los Element.
• C-cierto…
• Para ser francos, la ola de calor va a ser un reto, pero los Element son un tema Puede que seamos capaces de destruirlos fundamentalmente pronto. En lugar de reducir esporádicamente sus números, sería un verdadero exterminio. De eso es de lo que hablo.

***

Tuvieron que haber usado mucha agua en Kamijou antes de que pudiera caminar por su cuenta. Y solo el día anterior, esa agua había sido tan valiosa como oro puro en el edificio escolar mal iluminado y bloqueado en que se había refugiado.

Suspiró en la enfermería y la rubia en traje de baño de carreras soltó un suspiro de exasperación propio.

• Realmente no podemos apartar nuestros ojo de ti por un segundo, ¿verdad? No bebes el agua que te damos y la escondes en lugares si tienes la
• S-sí, pero, um, tengo mis razones.

Sentía que estaba mal de su parte beber toda el agua que le traían cuando solo estaba acostado en cama. Su escuela probablemente podría beber el agua de la piscina ahora que tenían los microbios purificadores de agua, pero no habían sabido exactamente cuánto necesitaban para crear agua limpia. Sabía que necesitaba recuperarse, pero cuando vio las botellas de agua, sintió el impulso de preservarlas, almacenarlas, y compartirlas con todos.

• Realmente eres

— ¿?

Tenía problemas entendiendo lo que esa chica quería decir mientras entrecerraba los ojos suavemente.

En cualquier caso, no podía acaparar la cama de la enfermería para siempre ahora que realmente podía moverse. Las cosas no eran tan malas como en su escuela, pero incluso las chicas de Tokiwadai podrían toparse con algunas insolaciones y lesiones inesperadas.

• Si quieres saber más sobre derrotar a los Element, tendrás que ir a preguntarle a Misaka-san. Y para ser honesta, ese hecho me
• ¿Misaka?
• Como puedes ver, ella maneja toooodo el trabajo exterior. Gracias a ello, me ha arrebatado mucha de la habilidad de

La rubia sacudió una mano.

• Y si ella sigue haciendo todo sola, tengo la sensación que algunos rumores infundados van a propagarse. Es ridículo hacer todo con su poder y realmente quisiera que les diera a todos los demás la oportunidad de ventilar su estrés…Pero solo un

Por alguna razón, enfatizó ese punto.

Se separó de la rubia, salió de la enfermería, y avanzó por el pasillo. ¿Dónde estaba Misaka Mikoto? Trató de preguntarle a una chica en traje de baño que pasaba cerca, pero escapó con un grito silencioso. Pero cuando miró alrededor, notó a personas espiándolo detrás de las columnas. Estaba un poco inseguro si estaba siendo recibido o rechazado.

Tras caminar sin rumbo por un tiempo, encontró una instalación de aspecto prometedor. Era un edificio separado de la mansión blanca.

Supuso que era un edificio de club…o algo así.

En comparación con la arquitectura occidental que coincidía con la sensación general del School Garden, esta zona se centraba en un edificio en forma de caja con un diseño moderno. Parecía algo así como un almacén de aeropuerto y era aproximadamente del tamaño de cuatro aulas normales.

Tenía la sensación que esa chica cuya cara tenía problemas para recordar había dicho algo sobre Misaka solicitando la creación de un nuevo club.

Si tanto espacio estaba a solo un trámite de distancia, entonces una escuela de chicas de clase alta era aún más excepcional de lo que había pensado.

Vio una pequeña puerta de tamaño humano junto a la corredera gigante que cubría toda una pared. Se aseguró de llamar antes de asomarse dentro.

El suelo del gran espacio estaba cubierto con innumerables armas, tanto grandes como pequeñas.

Vio cañones de tanques, cañones láser, lanzallamas, ametralladoras Gatling, grandes sierras para usar en acero especial, taladros anti-trincheras, contenedores de misiles aire- aire, bombas aéreas guiadas de precisión, cañones de plasma de desintegración de metal pesado, armas ardientes electromagnéticas, cañones acústicos de ultra-alta frecuencia, cuchillas de fusión eléctricas, y cañones de riel de gran calibre para atacar fortalezas.

Kamijou no estaba obsesionado con las armas de nueva generación, así que solo parecían un revoltijo no identificado de contenedores metálicos y contenidos mecánicos.

Solo podía enumerar sus identidades debido a las placas de plástico alineados en el piso como si esta fuera una escena de investigación del crimen.

• ¿Hm? ¿Te has recuperado lo suficiente como para estar levantado?

La chica en traje de baño de carreras estaba en el centro de la montaña de armas.

• Realmente estás usando un traje de baño, ¿verdad?
• ¡C-cállate! ¡¡N-n-n-no es como si fuera la única!!

Se sonrojó mientras usaba algunas herramientas para combatir con el componente fundamental que se unía directamente a su delgada espalda y conectaba todas las armas diversas.

¿Por qué el traje de baño de Misaka me molesta más que el de cualquier otro? Se preguntó Kamijou inclinando la cabeza.

Puede haber sido la diferencia defensiva entre el robusto equipo y el traje de baño. Dicho esto, el calor le afectaría si se cubría con una gruesa armadura durante esta ola de calor, así que era supervivencia del más apto.

• Como sea, ¿qué es esa cosa?
• El A.A.A. No sé de dónde vino, pero te lo mostré una vez antes. Esta es una versión modificada para mi Dicho eso, no creo que haya logrado recrear el “contenido” todavía. Solo me estoy esforzando para imitar esa caja negra.

— ¿?

¿Antes? Kamijou frunció el ceño.

Mientras tanto, ella añadió un nombre a su explicación.

• Kihara

— …

Finalmente lo recordó. Antes que la ola de calor y los Element hubieran cubierto Ciudad Academia, había luchado contra una científica con ese nombre. No, había sido totalmente derrotado en ese punto. Fue solo gracias a la interferencia de un misterioso ataque que había sobrevivido.

¿Misaka Mikoto había sido la que hizo eso?

¿Y usando esto?

• Oí hablar de expulsar los Element de Ciudad Academia, pero ¿sabes los detalles de eso?
• Oh, quieres decir la Torre de
• ¿Hm?
• Como puedes ver, puedo volar cuanto quiera y he revisado una amplia zona, así que sé más sobre las cosas “afuera” que los demás.

Misaka Mikoto se secó el sudor de su frente.

• Así que la ciudad está llena con esos Element, ¿verdad? ¿Pero de dónde crees que vienen?
• ¿Cómo debería saberlo? Ni siquiera sé si son criaturas vivientes o máquinas.
• Sí, supongo que normalmente no sabrías. Como sea, parece que son criaturas vivientes y no máquinas.
• ¿Así que están vivos? ¿Entonces están saliendo de huevos bajo tierra o bajo el agua?

Había visto Element salir de escaleras de estaciones subterráneas y alcantarillas bajo los caminos, pero la idea le dio piel de gallina. ¿El suelo bajo la ciudad estaba lleno de montañas de huevos gigantes?

Pero Mikoto sacudió la cabeza.

• No, Vienen de allí.

No tenía idea de lo que quería decir.

Por alguna razón, estaba apuntando directamente hacia arriba. Y luego continuó.

• No estoy Lo vi mientras estaba en un vuelo de patrulla nocturna. Vi una lluvia brillante naranja. Descienden del cielo como estrellas fugaces cuando nadie mira.

• ¿Hablas en…serio?
• Aunque no sé si realmente vienen del espacio o si nacen en la tierra, vuelan al espacio, y caen de nuevo.

Esto estaba volviéndose algo absurdo.

La escuela de Kamijou había estado bloqueando las puertas y ventanas y habían estado viajando por los techos de los edificios para mantenerse lejos de los Element arrastrándose por el suelo, pero la seguridad que eso trajo había sido totalmente imaginaria. Las probabilidades pueden haber sido tan bajas como ser golpeados por un rayo un meteorito, pero había sido posible que un Element pudiera caer sobre ellos mientras estaban en la azotea o en sus barricadas. Las defensas bidimensionales por sí solas no tenían sentido.

Aunque eso podría cambiar con la ayuda de un sistema de defensa antiaérea de alto poder como el que usaba Mikoto.

La misma Mikoto soltó un suspiro de exasperación.

• Podría sonar imposible eliminarnos cuando caen sin cesar desde el cielo como gotas de lluvia, pero hay una cosa que podríamos ser capaces de
• ¿Y eso es?
• Lanzar a los Element desde el espacio es más fácil de decir que de hacer. Si su ángulo de entrada a la atmósfera está incluso ligeramente equivocado, serán desviados hacia afuera o quemados. Y es aún más difícil apuntar constantemente solo a Ciudad Academia en el oeste de Tokio de todo el Necesitarían guía desde la superficie.
• ¿Quieres decir…?
• Sí. Hay algo en el centro de Ciudad Academia guiando a los innumerables Element esperando en el espacio. Esa Torre de Cristal está enviando intermitentemente una señal óptica hacia el

***

Habían entrado en el espacio de tiempo entre mediodía y el principio del atardecer. Misaka Mikoto y Shokuhou Misaki se habían reunido en el mismo comedor.

Y el chico de pelo de punta llamado Kamijou Touma estaba sentado incómodamente frente a ellas en una mesa redonda.

• Para ir directamente al grano…

Para sentarse junto a la otra, las dos chicas no parecían muy amigables y la rubia en traje de baño de carreras parecía molesta mientras apoyaba la cabeza sobre su mano y abrió la boca para hablar.

• ¿Tuviste todo ese tiempo y nunca llegaste más allá de eso en tu explicación? ¿Eres tan

mala con las palabras, Misaka-san?

• C-cállate. Tomó algo de tiempo ponerlo al tanto de la información más básica.
• Solo lo olvidará si yo lo explico, así que trata de hacer un mejor

Tenían una razón simple para estar aquí: el estómago de Kamijou había gruñido durante la explicación en el hangar. Misaka Mikoto había dicho que le daría algo de comer y luego lo arrastró al comedor, pero allí se habían encontrado con la rubia bebiendo elegantemente un té helado.

• El agua es tan valiosa, ¿pero la están volviendo té aquí?
• Es parcialmente los restos de una medida de seguridad. Sabemos que no tenemos que hervirla más, pero todavía nos encontramos haciendo té.

¿Había alguna lógica en ello o no?

• No sabemos cuántas Torres de Cristal hay en Ciudad Academia, pero ya que parece que no podemos encontrar algo tan grande, no puede haber muchas. A lo más, diría que menos de Y como menos, por supuesto podría ser solo una.

Traje de baño de carreras Misaka Mikoto hizo a un lado el posavasos de la rubia y extendió un mapa sobre la mesa. Era un mapa detallado del Distrito 7 y marcadores de colores habían trazado una gran X y algunas flechas que llevaban a ella.

Mientras tanto, la rubia deslizó su silla para seguir el posavasos. Pareció un acto obediente al principio, pero estaban sentados en una mesa redonda. Recorrer su perímetro la llevaría con el idiota de pelo de punta.

• Shokuhou, estoy tratando de tener una discusión seria aquí.

• ¿Cuán egoísta puedes ser? Tú eres la que me empujó y me dejó sin más opción que renunciar a mi lugar. Lo siento, Kamijou-san. Las cosas podrían estar apretadas en una mesa tan pequeña, pero trata de
• ¡No estoy seguro de por qué necesitas mover tu silla justo contra la mía! Y…

— ¿Y?

• ¿“Kamijou-san”? ¿Te dije mi nombre?

Los ojos de la rubia se abrieron de sorpresa al principio, pero luego se entrecerraron ligeramente.

• Realmente eres bueno tirando de mis fibras sensibles con incluso el comentario más No has cambiado en absoluto.

— ¿¿¿???

Kamijou inclinó la cabeza, pero entonces Mikoto intervino.

• ¡¡Alto!! ¡¡De vuelta al tema!!
• Sí, sí.

La rubia respondió en lugar de Kamijou. Ella retiró ligeramente el hombro que había estado apoyando contra el suyo.

Mikoto se aclaró la garganta.

• Bien, ¿cuánto te había dicho?
• ¿Eh? Oh, um…
• ¿¡Eres la encarnación de los pensamientos mundanos!? ¿¡Acaso la crisis que tenemos actualmente es menos importante que unas bolsas de grasa inútilmente grandes!?

¡Vamos, trata de recordar! ¡¡Toma esto en serio!!

• ¡Oh, ohhh! Hablabas de la Torre de Cristal, ¿verdad?
• Mucho mejor. – Mikoto exhaló por la nariz. – Nadie sabe cuándo llegó allí. De hecho, incluso hemos empezado a decir que “creció allí”. Pero si la eliminamos, la situación debería cambiar drásticamente.
• Entonces…si es como una antena para guiarlos, ¿destruirla hará que los Element dejen de venir?

Kamijou honestamente tenía problemas entendiendo lo difícil que era lanzar una piedra desde el espacio y hacer que caiga con precisión en una ciudad específica. Solo supuso que era demasiado difícil de lograr sin ninguna práctica.

La rubia se rio.

• ¿Quieres las ecuaciones reales?
• Cállate. Ponlo frente a mi cara en este calor espantoso y mi cabeza realmente hervirá.

No tenía idea cuántos Element estaban esperando “arriba”, pero reducir sus probabilidades de caer exitosamente en la ciudad por un factor de mil o diez mil realmente cambiaría las cosas un poco.

• Me asusta un poco que caigan en algún lugar distinto a Ciudad Academia y causen algún daño.
• Si miras las ecuaciones reales…
• ¡Por favor solo dame la respuesta final!
• La atmósfera es increíblemente poderosa. – dijo simplemente Mikoto. – Si intentan una entrada sin ninguna guía desde la superficie, serán desviados por la atmósfera o se quemarán en el Las personas no son conscientes de ello, pero una increíble cantidad de escombros del tamaño de piedras cae hacia la tierra en una base diaria.

Así que si destruían la Torre de Cristal, podrían superar la crisis actual.

Al parecer no sabían cuántas había en total, pero no ganarían nada ignorando la que conocían.

• Está casi en el centro del Distrito 7, que es unos cinco kilómetros al norte de aquí. No sé si fue suerte o no que “creciera” dentro de un estadio techado. Parece que lo atravesó desde

Sonaba más como algo que había “crecido” que algo que había sido “construido”. No podía pensar en ninguna razón para que alguien la colocara intencionalmente allí.

• Son solo estimaciones, pero creemos que tiene doscientos metros de altura, treinta metros de grueso en la base, y gradualmente más delgada cuanto más subes. No sabemos de qué está hecha, pero se ve como los Element desde la distancia. Podríamos ser capaces de juzgar su durabilidad con base en eso.
• Estás bromeando, ¿verdad?

La clase de Kamijou había estado arriesgando sus vidas contra los Element en su propia forma inepta.

Habían lanzado ladrillos desde los techos y tiraron montones de vigas de acero suspendidas por cuerdas. Sus intentos habrían sido suficientes para aplastar un auto normal y provocar una explosión, pero ni siquiera eso había detenido a los Element Clase

1 de tres metros que eran el tipo más pequeño. Sin el Imagine Breaker como comodín, habrían sido impotentes.

¿Pero esto tenía doscientos metros de altura? ¿Y treinta metros de grueso?

Era demasiado. Aplastarla y derribarla eran cosas demasiado diferentes y derribar algo podría ser más fácil cuanto más alto era, ¿Pero qué podría hacer un estudiante si era colocado frente a una famosa torre de radio y le dijeran que hiciera lo que pudiera para derribarla? Kamijou tenía problemas imaginando un escenario exitoso.

Sí.

Excepto por usar su mano derecha.

• La suerte podría estar de nuestro lado. – dijo Misaka Mikoto. – Podría ser difícil destruir completamente algo tan masivo incluso con mi A.A. Es por eso que he estado observándola desde la distancia con la esperanza de encontrar un punto débil o un punto focal de su peso. Pero allá en el departamento de agua, derrotaste a un Element de un solo golpe, ¿no? Todavía no lo entiendo muy bien, pero usaste, um, un método diferente a mí. Podríamos ser capaces de saltarnos algunos pasos con eso. Lo único en lo que tenemos que pensar es llevarte a la base de la Torre de Cristal.
• S-sí…

— …

Eso era exactamente lo que Kamijou quería también.

No resolvería el problema de la ola de calor, pero si tenía la oportunidad de acabar con los Element, no tenía razón para no usarla. Su respuesta sonó tan poco entusiasta debido a la rubia que había tomado su posición junto a Mikoto y frente a él.

Ella entrecerró los ojos en silencio.

Parecía como si su té helado hubiera empezado a saber a raíces de la medicina tradicional china.

• Mi escuela tenía sus manos demasiado llenas para incluso pensar al respecto, pero si los Element desaparecen, podría reducir la sensación de claustrofobia. Poder caminar por el suelo en busca de agua y comida sin duda hará una diferencia. De hecho, no tendríamos que permanecer en la escuela. Sin los Element, podríamos ser capaces de hacer nuestra base en un centro comercial subterráneo o en algún otro lugar más fresco lejos de la luz

Había pensado que era una comprensión común en toda Ciudad Academia, pero Traje de baño Mikoto pareció confundida.

• ¿Hm? ¿No te has dado cuenta?

— ¿?

• Si derrotamos a los Element, podríamos ser capaces de encargarnos de la ola de calor también. Quiero decir, seguramente no creíste que este solo era un clima

No lo había visto todo todavía.

Había una brecha cultural incluso mayor entre su escuela y Tokiwadai.

• Para empezar, este calor no es causado por la luz – dijo Mikoto.

Ella chasqueó los dedos y una pequeña línea de electricidad púrpura pasó entre sus dedos.

• Son microondas. Una tonelada de ondas electromagnéticas está siendo enviada desde el espacio y esencialmente ha convertido a Ciudad Academia en un horno de microondas

Tenía problemas para creer eso.

• Era más que el calor residual lo que mantenía la temperatura durante la noche. Y a la inversa…

Pero un momento después, Kamijou comenzó a temblar en su traje de baño. El sudoroso y ardiente infierno de 55° lo abandonó y el olvidado frío de diciembre atacó sin piedad su piel desnuda.

• Wah, ah… ¡¡achuu!!
• Bueno, te haces una idea. Si uso mi poder para desviar las ondas electromagnéticas, el calor retrocede rápidamente. No funciona tan bien en todas partes, sin embargo, ya que el asfalto y similares han absorbido mucho

Cuando dijo eso, la temperatura anormal (¿o era la temperatura adecuada?) lo abandonó y fue arrojado de nuevo en el calor abrasador.

• Pero si estuviera desviando mis poderes constantemente para aplicar esa capa resistente al calor, me agotaría en un instante. Es por eso que soporto el calor y concentro mi energía en usar el A.A.
• ¿En serio…?

Ahora que había sentido el cambio por sí mismo, Kamijou no tenía más opción que aceptarlo.

Pero sentía que había visto señales de esto aquí y allá. Por ejemplo…

• La cocina solar no funcionaba…

— ¿?

• Y las luces fluorescentes en el basurero…
• Nuevas o rotas, las luces fluorescentes seguirán emitiendo luz si son expuestas a ondas electromagnéticas potentes. Hubo experimentos donde la gente las arrojaba en un horno de microondas. Y esto tiene la suficiente potencia para llevar a toda Ciudad Academia hasta casi 60°. No es de extrañar que veamos que eso sucede. Aunque no es tan notable gracias al reciente cambio a luces LED.
• En serio. – dijo la rubia. – Y las luces LED emiten toda esa luz azul que es mala para los ojos, así que preferiría que no las usaran en un lugar de

Hasta ahora, la ola de calor había sido una presencia demoníaca agotando sus vidas y su esperanza de vida.

Pero los términos “ondas electromagnéticas” y “microondas” hicieron temblar a Kamijou por una razón diferente. No tenía fobia a las ondas electromagnéticas, pero todavía no disfrutaba la idea de que la humedad de todo su cuerpo vibrara constantemente por una fuerza exterior.

• Los hospitales y laboratorios debidamente protegidos realmente podrían haber escapado a la ola de calor por completo. Por supuesto, los Element parecen apuntar a esos lugares frescos y oscuros primero, así que eso podría no ser algo
• ¿Así que viene del espacio de nuevo?
• No puedo entender por qué quien sea nos estaría bombardeando con tantas microondas. Por un tiempo, pensamos que podría ser la fuente de energía de los Element, pero con base en los cadáveres que hemos recogido y abierto, no parecen tener ningún órgano para recibir esa energía.
• ¿Entonces es solo para hacernos sufrir?
• Quizás. La ola de calor está afuera y los Element están en los frescos interiores oscuros, así que parece una buena división de la

¿Pero por qué los Element siquiera estaban atacando Ciudad Academia en primer lugar? Kamijou no podía encontrar una respuesta a la pregunta más básica.

• Como sea, realmente hemos visto alguna Tu presencia aquí hace una gran diferencia en el camino a la Torre de Cristal. Apreciaríamos si nos ayudaras.
• Mi escuela estará en su límite pronto y no puedo quedarme sentado comiendo su comida mientras todos están en problemas. Si la ola de calor y los Element provienen de la misma fuente, podríamos ser capaces de detenerlo todo al derribar esa Torre de Cristal. Definitivamente necesito ir con ustedes.

• ¡¡Bien!! Entonces vamos a prepararnos tan pronto como…

Mikoto apretó un puño y golpeó ligeramente su propia mano, pero entonces…

• Oh, vaya, Misaka-san. Tienes una hemorragia
• ¿Eh? ¿Ah?
• Puedes emocionarte alrededor de un caballero si quieres, ¿Pero no es esto demasiado?
• ¡E-eso no es lo que pasa! ¡¡El calor me está afectando solamente!! ¡Es veinte grados más caliente que un baño, así que no puedo evitarlo! Umm, ¿dónde hay un pañuelo…?
• Oh, aquí, Usa esto.

Mikoto movió las manos alrededor en pánico y finalmente tomó la servilleta de papel que Kamijou había tomado de la mesa. Por alguna razón, apartó la vista después de eso, así que podría no haber querido ser vista metiendo algo en su nariz.

(He visto mucha deshidratación e insolación recientemente, pero al parecer puede darte una hemorragia nasal también.)

Kamijou estaba extrañamente impresionado.

Desviar las microondas para su demostración puede haber puesto un poco de carga sobre ella. Como un Nivel 0, no tenía idea de cómo era, pero esforzarse podría haber llevado la sangre a su cabeza.

Mientras Kamijou rodeaba la mesa para atender a Mikoto, un susurro llegó a su oído desde un lado.

• (Las cosas parecen estar progresando sin problemas, pero deberías seguir en guardia.)

— ¿?

Cuando se volvió confundido, la chica con un aroma de miel dulce continuó. Casi lo hizo sonar como si conociera mejor al chico que él mismo.

• (Quiero decir, la desgracia te sigue dondequiera que vas, ¿no es así? ¿No deberías sospechar cuando la solución perfecta simplemente cae en tu regazo?)