Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 16

Capítulo 1: Asegurando Seguridad en el Calor Abrasador. Water_Hunt.

Parte 2

Kamijou le hizo una pregunta al compañero a su lado.

• Hey,
• ¿Sí?

Era por la tarde y no estaban dentro del edificio escolar tenuemente iluminado con sus puertas y ventanas selladas por barricadas improvisadas. Estaban cerca del estacionamiento de profesores de atrás. El basurero de la secundaria y la preparatoria estaba cerca y el incinerador que había causado tantos problemas unos días antes seguía cortado en dos.

Los Element con sus cuerpos translúcidos y amor al mimetismo eran una amenaza, pero los chicos tenían una razón simple para salir a pesar del peligro.

• ¿Qué crees que es el mayor lujo?
• Sentarse en este maldito calor y comer casualmente el ramen instantáneo que Heh. Sin duda somos civilizados por hervir nuestra agua limitada para comer algo de comida caliente en este clima de 55°. Somos la clase intelectual.

En pocas palabras, estaban cocinando. Con quemadores de gas en el salón de química y estufas de gas en el salón de economía doméstica, la escuela tenía salones especiales con fuentes de calor. Habría incluso una cocina a mayor escala tras el mostrador de la cafetería.

Pero nada de eso era utilizable. Los ventiladores eléctricos no estaban funcionando y usar fuego con todas las ventanas y puertas selladas introdujo otro problema.

Es decir, monóxido de carbono.

• No puedes sobrevivir solo luchando con los Element. Todos se están esforzando para mantenerse con

Kamijou soltó un fuerte suspiro.

• Maldición. Estoy sintiendo la alegría de vivir por un artículo de paquete de No hay ningún vegetal o siquiera un huevo. ¿¡Por qué soy tan fácilmente influido!?
• Por lo menos tienes Pierde eso y estarás en el gimnasio en poco tiempo.

Las mejores zonas estaban fuera, pero los estudiantes estaban limitados generalmente a los espacios elevados como la azotea y descansillos de escaleras de emergencia para evitar a los Element. La mayoría de los estudiantes usarían binoculares para buscar Element por las ventanas del pasillo. Si veían una abertura, saldrían al peligroso exterior para cocinar y llenar sus estómagos. Por supuesto, si había algún indicio de peligro, tenían que dejar todo y volver corriendo.

Además de Kamijou y Aogami Pierce, otros pequeños grupos de chicos y chicas en trajes de baño estaban trabajando cocinando. Por suerte, los Element o bien no tenían hambre o tenían sentidos del gusto y del olfato inhumanos porque el olor de la comida no los atrajo.

Kamijou y Aogami estaban hirviendo agua con la estufa portátil, la olla con un asa plegable, y los otros artículos para acampar que Aogami había reunido, pero los demás habían diseñado sus propios métodos. Algunos crearon tres lados de un cuadrado con bloques de concreto o ladrillos y arrojaron un montón de palillos usados en la estufa improvisada. Otros habían modificado un mango de metal en un taller y lo pegaron a la lata de gas de una estufa portátil para calentar el fondo de una olla con una llama como de quemador.

Kamijou picó su olla con un tenedor y le habló a un chico conocido que trabajaba cerca.

• ¿Qué estás haciendo, cuatro ojos? ¿Buscando una transmisión satelital?
• ¿¡En serio!? ¿¡Podríamos tener de vuelta la infraestructura de anime de medianoche!?

¡¡En ese caso, tengo que sobrevivir este post-apocalipsis!!

El chico del consejo estudiantil que siempre ayudaba a Jumpy Bunny parecía inseguro de cómo responder a la emoción de Aogami mientras señalaba un paraguas al revés hacia el sol. El interior del paraguas estaba cubierto de papel aluminio, así que parecía una antena parabólica.

• Con este calor, pensaba que podía reunir la luz solar para hacer una cocina solar.
• ¿Oh?
• Así que mi vida en encierro tendrá que esperar…Bueno, como sea, eso suena bien. Déjaselo al consejo estudiantil intelectual. Incluso podrías encontrar una manera de generar algo de electricidad. ¡Oh, si tan solo pudiéramos arreglar el equipo en el salón audiovisual, apuesto que podríamos tomarlo para reproducir discos ópticos!
• ¿Qué has estado cargando en toda esta confusión, Aogami? ¿Eres como el tipo que se toma la molestia de usar pesas en el torneo de artes marciales para determinar al gobernante del mundo?

Ya que casi todos los electrónicos se habían arruinado por el calor, solo la electricidad no ayudaría mucho. La calidad de agua de lado, necesitaban transformar valiosa agua en vapor si querían girar una turbina…Lo sabían, pero la electricidad era el símbolo de la civilización para ellos. Nada más podría proporcionar un mayor apoyo psicológico.

Pero el chico con gafas se encogió de hombros en su speedo (que nadie quería ver).

• Bueno, sería bueno si fuera tan fácil. Como pueden ver, no he tenido mucha suerte. Aunque los cálculos dicen que debería estar reuniendo la luz…
• Tal vez solo son los límites de un dispositivo casero rápido y
• ¿Y qué tienes en la olla pegada al mango?
• Curry pre-envasado. Es más fácil que cocinar vegetales desde cero y puedes calentar el paquete sellado en agua sucia y luego comerlo sin
• ¡Maldición, te ayudaré! Solo dame algo de ese curry cuando esté listo. ¡¡Podemos hacer ramen de curry con nuestra olla de campamento!!
• No valen eso, así que no gracias.
• ¿Pero curry? ¿No solo te hará querer agua?
• Puedo comer el tipo medio picante sin
• ¿Huh? Cuatro ojos, ¿entonces te gusta la comida picante?
• No, solo me gusta centrarme en el sabor de la comida mientras la como. No importa tanto con sopa o guisado, pero no me gusta diluirlo o mezclarlo con agua o té. Se podría decir que me gusta beber mis bebidas como

Incluso si no les prometió una parte, Kamijou y Aogami Pierce todavía comenzaron a ayudar con Cocina Solar Prototipo Mk. 1. Nunca tuvieron ningún éxito, pero trabajar con sus manos ayudó a liberarlos de la presión que los abrumaba.

• Cuatro ojos, cocinar el curry es bueno y todo, ¿pero qué pasa con el arroz? Lavar y cocinar el arroz usa mucha agua, ¿no?
• Sí, es por eso que lo comeré con
• Ya Curry occidental, ¿eh?
• No parezcas tan presumido cuanto te equivocas, Aogami Pierce. El curry occidental también usa

Charlaron mientras trabajaban, pero no hubo señales de alguna mejora. El ángulo del marco del paraguas puede haber sido malo para reunir luz o el área de la superficie puede haber sido insuficiente. Tendrían que investigar estas cuestiones si querían continuar.

• Te ves feliz para fallar tanto, cuatro
• Me alegra poder trabajar por mí mismo para encontrar lo que necesito hacer. Por otra parte, esto podría ser muy parecido a encontrar un manga mientras limpias tu habitación y leerlo en lugar de
• Lo entiendo, ¿pero qué pasa con el curry?
• ¿Podría quizás tomar prestado su equipo para acampar?
• ¿Ramen de curry entonces?

Las negociaciones estaban completas.

El chico con gafas obtuvo algo de curry caliente y los otros dos tenían un nuevo ingrediente.

• Oh, amigo. Estas zanahorias y patatas troceadas son increíbles. ¡Ah! ¡¡Estoy siendo conmovido por zanahorias, una presencia constante en los tres peores vegetales!! Hey, Kami-yan, ¿chicos de preparatoria amantes de la carne realmente eran tan conscientes de la salud?
• ¿¡Las zanahorias son una parte indispensable del arroz frito y el estofado blanco, verdad!? ¡¡Además, Kamijou-san es un hombre moderno bien balanceado que ama el tofu y las algas!!…Ahora que lo pienso, ¿cuándo nos hicimos tan buenos en esto?
• ¿En qué?
• En negociar o regatear o lo que sea. Siento que nos hemos vuelto más fuertes o audaces o algo así.
• Quien tiene las mejores habilidades de supervivencia eres tú, Kami-yan. Estás comiendo y no preparaste ninguna herramienta ni
• Uuh…
• Bueno, a los niños de primaria se les enseña sobre la economía y el mercado de valores estos días, así que no creo que sea algo

Devoraron ávidamente sus diversos festines.

Echaron su parte del curry pre-envasado en los fideos hervidos en la estufa para acampar y la olla individual. Entonces Kamijou y Aogami Pierce comenzaron a meter sus tenedores para comer. La sopa restante fue para Aogami ya que el equipo de cocina era suyo. La escena habría hecho gritar a un nutricionista calificado.

Tras separarse de Aogami Pierce y el chico con gafas, Kamijou volvió al edificio escolar con barricadas.

Era por la tarde, pero nadie era tan ingenuo para esperar que la temperatura bajara. El calor infernal continuaría incluso después de la puesta del sol. Y la espera parecía durar para siempre en ese infierno abrasador. Asaría sus nervios como plástico expandiéndose en el calor. La ola de calor de 55° había eliminado todas las máquinas, así que era difícil encontrar un reloj funcional y eso puede haber ayudado a alterar su sentido del tiempo. Puede haber sido por eso que el director y el subdirector habían reunido mucha atención por sus relojes de pulsera antiguos de cuerda.

(Si tomara prestado uno de esos relojes, apuesto que podría hacer un reloj de sol.) Pero Kamijou sentía que estaba mejor que los otros.

Por lo menos, el final estaba a la vista para él. Tenía un objetivo. Ese era el departamento de agua y los microbios purificadores.

Eso por sí solo significaba mucho. La mente de cualquiera alzaría la bandera blanca si tuvieran que sufrir el calor interminable mientras todo parecía atrapado en un bucle infinito.

Y mientras pensaba en eso, alguien lo llamó.

— ¿?

Un chico estaba desplomado contra la pared del pasillo oscuro como un cadáver. Gracias a eso, Kamijou había ignorado por completo su presencia. Y no reconoció al chico.

El chico tenía varias botellas de plástico alineadas en el suelo. Eran las estereotípicas de 500ml. Si estuvieran tras una puerta de cristal en una tienda de conveniencia, habrían estado llenas de soda helada.

Pero no había señales de eso aquí.

Las etiquetas habían sido removidas y estaban llenas de arena seca probablemente sacada de una caja de arena.

• ¿Necesitas un filtro de agua? Con uno de estos, puedes convertir incluso el agua más fangosa en agua potable pura. Estoy dispuesto a separarme de uno por solo una botella de agua. ¿Oyes eso? Solo una. Una botella y puedes obtener tanta agua como quieras. Un buen trato, ¿no te parece?

Kamijou lo ignoró. Esto era como un dudoso anuncio informático afirmando que su clase de media hora podía enseñarte las técnicas de inversión necesarias para convertirse en millonario. Si realmente tuvieran esas técnicas, no necesitarían venderlas a otros. Ellos podrían solo usar las técnicas ellos mismos. Eso significaba que hacían su dinero de alguna otra manera.

Esas cosas eran casi siempre falsas.

Un montón de lonas de plástico se agitaban en el viento abrasador mientras colgaban en el patio frontal como ropa secándose. Al tender esas en el suelo, la humedad evaporada de la tierra supuestamente se reuniría en ellas como gotas de agua. Sin embargo, el patio ya estaba seco y agrietado. Ya nadie sabía quién era su dueño, pero alguien definitivamente había cambiado una botella de agua por una y luego lloró por ser engañado.

(Solo espero que Misaka no fuera engañada también…)

Justo cuando pensó eso, algunos chicos bajaron las escaleras.

Su constitución era casi la misma que Kamijou, pero probablemente eran de la otra escuela. Casi todos los chicos llevaban trajes de baño azules, pero los diseños eran sutilmente diferentes.

Los chicos se reían mientras hablaban entre sí.

• Como sea, lo escuché porque tenía tres botellas de agua, ¿pero qué creen que quería? Mi traje de baño. ¿Quería que se lo vendiera?.
• ¿¡Qué diablos!? ¿¡Por qué querrías el traje de baño de un chico!? ¡¡Y uno usado además!!
• No te dejes atrapar en los detalles. ¿Y eso significa que comprarías el traje de baño de una chica?
• ¡No dije eso!

• Siendo realistas, ¿creen que quería fingir ser de nuestra escuela? Quiero decir, su escuela está en un estado muy

Kamijou pasó junto a los chicos risueños. Y uno de ellos golpeó descaradamente su hombro en el proceso.

• …Uff.

¿Este era un mundo post-apocalíptico?

Y esto solo era un “periodo de prueba”. ¿Creían que esta conmoción duraría una década o un siglo? ¿No se daban cuenta que su falta de control durante la emergencia solo haría que los apalearan en el segundo en que la ley y el orden normales regresaran?

(¿Qué se supone que haga hasta la noche? Siento que estoy atrapado en un casillero que está siendo cocinado desde afuera y me está volviendo loco. Tal vez debería buscar algo con lo que pueda ayudar igual que Index.)

Tenía que ser por eso que la violencia no se estaba extendiendo a pesar de que el entorno no podía ser peor. Los corazones de las personas sucumbirían a la presión si no se centraban en algún trabajo productivo y manual. No estaba claro si todos los estudiantes que salían en las peligrosas búsquedas de agua realmente lo hacían por la eficiencia y lógica de necesitar agua.

Kamijou recordó al chico con gafas que había disfrutado jugar con la cocina solar que podría o no podría haber sido realmente útil.

(Entonces debería ir al consejo estudiantil de Jumpy Bunny, o…)

Mientras vagaba sumido en sus pensamientos, vio a alguien moviéndose en un aula vacía con ventanas bloqueadas.

Era…

• ¿Kumokawa-senpai?

Ese espíritu libre era una senpai de la escuela de Kamijou, pero era un poco confuso cuando asistía realmente a clases. Tenía pelo negro hasta los hombros con el flequillo sujetado por una diadema. La chica madura (?) nunca olvidó tener una sonrisa audaz en su rostro. Él no podía imaginar qué tipo de vida tenía. Para un chico de preparatoria como él, ella parecía vivir en un mundo totalmente diferente, como las universitarias o las profesoras.

• – dijo la senpai con grandes pechos cuando lo notó.

Sin embargo…

Por alguna razón, llevaba un delantal de trabajo y nada más.

— ¿…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Hm? ¿¡Hmmmm!?

Al principio, Kamijou no supo cómo reaccionar.

Consideró la posibilidad de que estaba alucinando tras sucumbir a la insolación.

• Hey, ¿qué pasa con esa mirada sorprendida? ¿Es tan raro verme en algo distinto a mi uniforme?
• Oh, La alucinación me está hablando ahora. No, espera. ¡Esta no es una alucinación!

¡¡Pero eso significa que está usando un delantal desnudo en la escuela!! ¡¡Eso es muy peligroso en un sentido totalmente diferente!!

• ¿Qué, te sientes frustrado sexualmente? Bueno, supongo que no puedo culparte en esta situación.

Con un suspiro exasperado, Kumokawa Seria se volvió un poco hacia un lado. Eso reveló la verdad.

Llevaba el delantal sobre un traje de baño de chica igual que Fukiyose y las demás. Solo parecía desnuda cuando se veía de frente.

Kumokawa también sostenía algo extraño para alguien en un traje de baño o alguien con un delantal.

Era una bomba de mano usada para bombear queroseno de un tanque de plástico. La imagen solo llenó su mente con trivialidades inútiles como el hecho de que el inventor original la había desarrollado para transferir salsa de soya en lugar de queroseno. Sus recuerdos estaban actuando extraño y le preocupaba que estuviera sufriendo una pequeña insolación.

• ¿Quieres saber para qué es esto?
• Sí. ¿Qué haces, Senpai?

Kumokawa agitó la bomba de mano para indicarle el aula vacía. Después de inclinar la cabeza y cerrar la puerta corredera detrás de él, usó la bomba para señalar un rincón del aula.

• ¿Qué crees que es?
• Um, ¿un calentador?
• Sí, pero no del tipo – Kumokawa sonrió en su seudo delantal desnudo que en realidad era un delantal con traje de baño. – Es un sistema de calefacción de agua caliente. Hierve agua, la envía a través de las tuberías que pasan entre las aulas, y usa el calor para calentar el aire.
• Agua caliente…

Kamijou repitió las palabras como si reflexionara en el sonido.

— ¿¡Ah!?

• Así que lo has captado. Sí, hay agua aquí dentro. El dispositivo es inútil sin energía, así que ni siquiera está

Kumokawa había retirado la tapa arriba del dispositivo en forma de caja. Metió dentro la bomba de mano y comenzó a succionar el líquido claro. Llenó una botella de dos litros en un instante.

• W-wow… ¡Hay mucha!
• Sin embargo, es muy dudoso si podemos beberla. Ya que es para la calefacción, es dejada en el tanque durante meses. Podrían rellenarlo para reemplazar lo que se evapora, pero eso es solo poco a poco. Realmente no la reemplazan toda…Eso significa que podría estar llena de gérmenes. De hecho, me sorprendería si no estuviera completamente – se rio Kumokawa. – Pero el agua tiene sus usos incluso si no puedes beberla. Kamijou Boy, la Señorita Obstinada de tu clase podría no pensar en ello, pero una recompensa obvia es más importante que una justificación si quieres invitar a la gente a una posible muerte. Si saben que pueden conseguir una buena ducha antes de salir, sin duda conseguirás más voluntarios. Especialmente de las chicas.
• ¿R-realmente podemos conseguir tanta…?

Kamijou estaba escéptico. O más bien, estaba levantando sus defensas para protegerse de la decepción si no funcionaba. La respuesta de Kumokawa fue agarrar casualmente una de las botellas de dos litros del suelo. Con cuatro veces el tamaño de una botella de 500ml, ese raro objeto era lo bastante valioso para cambiarlo por gel corporal de menta o una tienda protectora.

Y la tiró sobre su cabeza sin pensarlo dos veces.

Lo hizo tan audazmente como jugadores de béisbol o soccer celebrando una victoria.

El líquido claro salpicó y goteó por el pelo, la cara, delantal, traje de baño, muslos y piernas de la sensual senpai.

Ella sacudió la cabeza como un perro grande después de un baño.

• Bueno, te haces una idea. Y a mí también se me permite una recompensa ya que fui la que realmente encontró y recuperó el agua, ¿verdad?
• S-senpai…

Kamijou tragó mientras veía ese desperdicio de agua. No…

• Se puso todo O-oh, no. ¡¡Eso es muy lascivo, Senpai!!
• ¿Hm?

Kumokawa parecía confundida y bajó la vista hacia su propio pecho.

El delantal de trabajo había absorbido el agua y se volvió transparente, así que los colores debajo se veían. Pero…

• Sí, pero estoy usando un traje de baño
• ¡Lo sé! En serio, pero esto se siente como un bono extra. ¡Es diferente a solo ver el traje de baño! ¡E-espera un segundo, Senpai! ¡Dame un segundo para analizar por qué me parece tan caliente! ¡¡Quiero categorizarlo apropiadamente!!

Kamijou Touma, el buscador de la verdad con pelo de punta, entró en una zona de intensa concentración que rivalizaba con un jugador profesional de shogi y se sumió en un trance tan profundo que pensó que podría ver los confines del universo. Una mirada distante entró en los ojos de Kumokawa Seria mientras estaba parada frente a él.

Debe haberle molestado un poco la humedad dentro de su traje de baño ya que bajó la mano a su trasero y ordenó su traje de baño.

• Los chicos todavía son un gran misterio.
• ¡¡Eso también es lascivo, Senpai!! ¿¡Pero lo único que hacías era acomodar casualmente tu traje de baño!?
• ¿Qué, todo es lascivo para ti?

• Oh, ¡No se trata del fenómeno o acciones reales ante mis ojos! ¡¡Tal vez eres tú misma la que es lasciva!!

Kamijou abrió los ojos con tal fuerza que casi se podía oír un extraño efecto de sonido.

Eso fue lo que llevó a Kumokawa a levantar la ligera bomba de mano en preparación para atacar.