Hazure Waku No Joutai (NL)

Volumen 7

Capitulo 2: Mientras Tanto, Al Otro Lado Del Continente

Parte 2

Así que cuando se transforma no va a dejar toda su ropa atrás y estar completamente desnuda cuando se convierte de nuevo en su forma regular— eso es bueno. Ahora tiene sentido por qué su ropa es tan delgada y transparente en algunas partes.

“Munin-san, aún no me has preguntado por qué quiero vengarme”.

“¿Es realmente necesario?”, dijo Munin, sonriéndome con complicidad. “Si has tenido experiencia con la diosa Vicius, podría aceptar cualquier historia terrible que tuvieras que contarme. Me basta con que pretendas vengarte de ella— eso es todo lo que necesitaba saber.”

Tal vez ella también está siendo considerada— no quiere que tenga que desenterrar todos esos recuerdos dolorosos.

“¿La razón por la que eres capaz de confiar en mí tiene algo que ver con Anaorbael?”

“El rey Zect respeta a Madame Anael de todo corazón y confía en ella. También ha decidido que tú eres una persona digna de su confianza. Eso es suficiente para mí”.

Una vez más vi hasta qué punto la influencia de Erika se cernía sobre este lugar.

Desde que entré en este país, no me he quitado la máscara ni una sola vez ni le he dicho a nadie mi verdadera identidad. Eso es por ella. …Si alguna vez volvemos a vernos, tendré que pagarle por todo esto.

“Sin mencionar que esta lucha es por el bien de nuestro clan. Si tienes una razón sólida para ponerte de nuestro lado contra nuestro enemigo, es suficiente”. El tono de su voz se endureció. “Los Kurosaga estamos en el punto de mira de la Diosa. Nuestra presencia en este país pone en peligro a su gente. Si nos expulsan, Vicius podría dejar en paz al resto de su gente. Los anteriores líderes de Kurosaga han cargado con este miedo durante generaciones”.

Y así hay que aplastar a la Diosa para que puedan vivir en paz— libres por fin de esa preocupación.

“Y sin embargo, el rey Zect dice que seguirá acogiendo a nuestro clan en su país y afirma que ahora somos su pueblo. Las personas que viven aquí y respetan las leyes de este país son su pueblo, independientemente de su raza”.

La voz de Munin estaba llena de gratitud. “Esa es la promesa del País del Fin del Mundo”.

La Diosa está obsesionada con masacrar al Clan de las Palabras Prohibidas. Creo que el número de personas que tienen esta información es todavía limitado. Pero, bueno… el Rey Inmortal Zect es un buen hombre, pura y simplemente. Pero Munin también tiene razón— la misión de la Espada del Valor era masacrar al Clan de las Palabras Prohibidas a toda costa. Lo natural sería que la gente del país pidiera al Rey que desterrara al clan para que el resto pudiera vivir a salvo. Eso habría sido una posibilidad real en el mundo humano.

La gente que vive aquí es demasiado ingenua— demasiado amable para su propio bien. Aprecio lo considerados que son, me hace pensar mejor de ellos, pero son demasiado confiados. No puedo decidir si eso es bueno o malo. Sería demasiado fácil que el mundo exterior se los comiera.

Vivir ahí fuera ha hecho que Erika desconfíe de todo el mundo, pero en el fondo es una persona terriblemente buena. En cuanto a la gente que nunca ha experimentado el mundo exterior…

“No es sólo el rey Zect. Toda la gente de aquí nos cuida”, dijo Munin. Había una mirada de conflicto en su rostro. “Belzegea… te ayudaremos en tu venganza contra la Diosa. Sólo tengo un favor que pedirte”.

“¿Vas a enfrentarte a las fuerzas de Alion en una batalla para salvar este país, y te gustaría que participara mi Brigada del Lord de las Moscas?”.

Munin pareció sorprendida por un momento, pero pronto una fugaz sonrisa irónica se dibujó en su rostro. “Ya veo que me has leído el pensamiento”.

Por la forma en que hablaba del rey Zect, era obvio.

“Nos entrenaremos para la batalla a nuestra manera. Este país tiene valientes soldados dispuestos a luchar por él, con los Cuatro Guerreros Luminosos a la cabeza. No todos hemos caído en los caminos de la paz… Estamos preparados para luchar, pero aún no sabemos mucho de las condiciones actuales del mundo exterior.”

Parece una especie de reclutamiento nacional masivo. Deben estar preocupados por si sus tácticas de lucha van a funcionar.

“¿Así que quieres que te ayudemos porque conocemos el mundo exterior— y te gustaría que nos uniéramos a ti en la batalla, supongo?”.

“¿Si no es mucho pedir? No… Por favor, le pido humildemente su ayuda”. Munin inclinó la cabeza.

“Lo haremos”.

Ella levantó la cabeza. “¿Estás seguro?”

“Esas fuerzas serían un obstáculo para mí a su debido tiempo de cualquier manera”, dije.

Siempre había tenido la intención de ayudarles con el ataque. Había planeado planteárselo al Rey Zect una vez que este asunto con el Clan de las Palabras Prohibidas estuviera resuelto. Las fuerzas de la Diosa que se acercan— debería borrarlas si se me da la oportunidad… Mucho mejor que tener que agruparse con otro ejército y venir a por mí en fuerza más tarde.

Quiero cortar lentamente el poder de la Diosa, especialmente esta Sexta Orden de Caballeros. Incluso la Espada del Valor los llamó fuertes— sería perfecto si pudiera acabar con ellos aquí para siempre. Por no hablar de que si forman parte de las Trece Órdenes de Alion podría vengarme de lo que le pasó a la aldea de Lis.

No vendrán en pequeñas cantidades— están aquí para invadir un país. Cooperar con la gente del País del Fin del Mundo en la batalla que se avecina tendrá muchas ventajas. La Brigada del Lord de las Moscas podría tener problemas para enfrentarse a un gran ejército en solitario, pero será más fácil si tenemos algunos números de nuestro lado. De hecho, me preocupaba que este país no tuviera ninguna fuerza militar de la que hablar.

“¡G-gracias, Belzegea!” Munin sonrió mientras tomaba mis dos manos entre las suyas. “¡Intentemos dar lo mejor de nosotros en la batalla que se avecina!”.

“Mi ayuda viene con condiciones”.

“¿Condiciones? S-sí… Si está en mi poder, por supuesto, por favor exponga sus condiciones”.

“No puedes participar en la batalla”.

“¿Eh?”

Aparté lentamente mis manos de las suyas y me dirigí hacia la puerta.

“No puedo permitir que mueras antes de que puedas lanzar tu magia prohibida sobre la Diosa”.

“Ah— lo entiendo. Si insistes, Belzegea, entonces comprendo tus preocupaciones. Te distraería tenerme participando en la batalla”.

“Así es, y le agradezco su comprensión. Será mejor que informe al Rey Zect de nuestra discusión sin demora”.

“Perdone, pero… ¿puedo hacerle una pregunta más?”, dijo Munin, deteniéndome mientras ponía una mano en la puerta. “¿Cuántos años tienes? No es muy importante, claro. Es sólo que… en nuestra conversación no he sido capaz de precisar tu edad en absoluto”.

Me giré para mirar a Munin por encima del hombro y le dije mi edad. Su expresión era difícil de leer, como si estuviera ensimismada.

Me despedí y salí al pasillo. Cuando doblé la esquina para volver a la puerta principal, volví a oír su voz de pánico.

“¡¿Ehh?! ¡Imposible! ¡Eso no puede ser verdad!”

Amia seguía allí esperando cuando salí de la casa de la jefa del pueblo.

Dormir la siesta, más bien.

Estaba enroscada, dormida en un cómodo ovillo en el suelo. La caballero lamia se despertó somnolienta y volvió a enroscarse hasta alcanzar toda su estatura.

Con un gran bostezo, preguntó: “¿Todo listo? ¿Las cosas se deslizan en la dirección correcta?”.

“Eso parece.”

“Eso está bien entonces, ¿sí? Volvamos al castillo”.

Dejamos atrás la cueva y la aldea de Kurosaga y comenzamos a caminar de vuelta por la ciudad.

“Me gustaría hablar con el rey Zect directamente si es posible— ¿podrías pasarle un mensaje, Amia-dono?”, le pregunté.

“¿Por qué yo?”, respondió ella.

“Eres el miembro de los Cuatro Guerreros Luminosos con el que me resulta más fácil hablar”.

“Je, pues claro que… ¡Espera un momento, tú! Soy la única miembro de los Cuatro Guerreros Luminosos con el que has hablado, ¿no?”

“Sí.”

“¡Diablos! ¡Qué descaro!”

“Pero no estaba mintiendo. Sigues siendo con quien me resulta más fácil hablar”.

“Por supuesto que sí. ¡Muy bien! Vamos entonces, le daré tu mensaje al rey, ¡¿sí?!”

“Tienes mi gratitud”.

A medida que avanzaba la conversación, obtuve más información sobre los Cuatro Guerreros Luminosos.

Son…

Amia Plum Lynx (lamia)

Cocoroniko Doran (dragonkin)

Geo Shadowblade (leopardman)

Kil Mail (centauro)

Y junto con estos tres…

Zect (Lich)

Gratrah Mellowheart (Arpía)

Liselotte Onik (Aracne)

Esos siete forman las Siete Luces.

Hey… Esto debe significar que hay leopardmans aquí que no son del Clan Speed.

Y creo que los aracnes tienen… la parte superior del cuerpo de los humanos y la inferior de las arañas, ¿no?

Amia miró hacia arriba, entrecerrando los ojos.

“¿Hmm? ¿No es esa… Lady Gratrah?”

Yo también la vi ahora— una sola arpía volando hacia nosotros.

Tiene razón, es Gratrah. La gente de por aquí no debería sorprenderse tanto de ver una arpía volando por ahí… pero todos los que andan cerca se paran a mirar.

Aterrizó ante nosotros, con aspecto un poco alterada y fuera de sí.

Algo está mal.

Gratrah calmó su respiración con unos jadeos superficiales antes de hablar. “Seras Ashrain ha perdido el conocimiento— la encontramos desplomada”.

¡¿Seras?!

“¿Qué ha pasado?”

“Recibió permiso del rey para recorrer los terrenos del castillo. Según los presentes, se puso muy pálida y cayó al suelo mientras miraba las parcelas del exterior”.

¿De alguna manera toda la fatiga la golpeó de golpe? ¿Está enferma? O esto fue obra de—

“La llevaron al castillo y ahora duerme, pero parece atormentada por pesadillas… Habla de un gusano gigante en su sueño…”.

Oh, otra vez esto no.

“…lo siento mucho.”

Cuando llegué junto a su cama, la encontré tumbada de lado, y esas fueron las primeras palabras que salieron de su boca. Se cubría los ojos con un brazo, todavía un poco verde.

“¿Te sientes mejor ahora?” Le pregunté.

“Sí, ahora sí”, respondió, sonando harta de sí misma.

Acerqué una silla y me senté junto a su cama. Estábamos en un dormitorio de la ciudadela. Había una cama en el centro de la sencilla habitación, pero aparte de eso, no había gran cosa. Seras y yo estábamos solos— Piggymaru, Slei y Nyaki estaban en otra habitación. Me quité la máscara y la guardé en la mochila.

“¿He oído que fuiste a ver los huertos agrícolas en los terrenos del castillo?”

“El rey Zect me dijo que podía ir a donde quisiera dentro del castillo, así que… pensé que sería buena idea reunir información sobre nuestros alrededores”.

Así que por eso se llevó a Piggymaru y a los otros al campo con ella. Sólo puedo imaginar…

***

“Cultivos como estos se pueden cultivar bajo tierra, por lo que veo. Interesante. Así que Madame Erika fue quien instruyó a la gente de este país en el uso de estas técnicas de cultivo. No esperaba menos de ella”.

“Piggiik~!♪”

“¡Pakyu~!♪”

“Nyaki está tan sorprendida de ver a toda esta gente, pero… ¡no hay humanos por aquí!”

“De hecho, es la primera vez que veo cultivos tan— aaahh, ¡un gusano gigante—!”.

“¡¿Piggiike?!”

“¡¿Pakyuu?!”

“¡¿Señorita Seras?! ¡¿Qué le pasa?! Ahmm… ¿Este gran gusano te hizo algo…? ¡No se preocupe! Es sólo un gusano, miau!”

“¡Piggiikee!”

“¡Pakyuuuuh!”

“¡¿Myeooow?! ¡La cara de la señorita Seras se está poniendo pálida! R-rápido… ¡Nyaki lo enterrará de nuevo! Miau, miau, miau… ¡De acuerdo! Srta. Seras, Nyaki lo puso de nuevo en la tierra, así que— ¡¿Srta. Seras-san?! ¡No puede dormir aquí! ¡La señorita Seras se ha desmayado! ¡Ustedes dos! ¡Ayuden a Nyaki a sostenerla! My-yeoww!”

***

“— O eso me dijeron cuando me desperté”, dijo Seras.

Se tapaba los ojos con el brazo y tenía las orejas rojas de vergüenza.

Acabo de imaginarme esa escena muy vívidamente…

“¿Qué pasa, Seras?”

Levantó el brazo de los ojos y me miró con una extraña expresión en sus redondos ojos azules.

“No es… No es nada, sólo…”

“¿Eh?”

“No suelo verte sonreír así”, continuó avergonzada.

“¿En serio? No soy como Erika, ¿verdad? Sonrío bastante”.

“Por supuesto… Pero la forma en que lo hiciste hace un momento, como si te saliera naturalmente de la cara… eso no lo veo a menudo”.

“Quiero decir, ahora que lo mencionas…”

Puede que tenga razón. Y tal vez no debería estar sonriendo por esto ahora… No pude evitarlo, cuando pensé en Nyaki y los demás aterrorizados por Seras en los terrenos del castillo.

“Quizá tengas razón”, admití, rascándome la frente y dedicándole a Seras una sonrisa irónica. “Lo siento, sé que debías de estar asustada… pero hacía mucho que no sonreía así. Todo gracias a ti, Seras”.

Se rió y me devolvió la sonrisa. “Me alegra haberte levantado el ánimo, aunque sea un poco”.

“En realidad, tal vez debería dar las gracias al gusano”.

Seras agarró las esquinas de su fina manta y tiró de ella para acercarla.

“Yo… yo también debería agradecérselo, supongo. Cuando se trata de gusanos, mis sentimientos son algo complejos”, dijo, enfurruñándose un poco y pareciendo bastante apenada de sí misma. “Por supuesto, sé que el gusano no hizo nada malo… Pero son tan… Quiero decir… Los gusanos son tan… Bueno, son gusanos”.

Parecía que Seras intentaba encontrar alguna gracia salvadora para los gusanos, pero no lo consiguió.

Incluso sigue temblando un poco cuando habla de ellos… Puedo ver cómo se le va el color de la cara.

Seras cerró los ojos en señal de autorreproche. “No está bien… Soy la vicecapitana de la Brigada del Lord de las Moscas, y sin embargo me veo reducida a este patético estado por un simple gusano. Haré todo lo posible para superar este miedo”.

“No me importan las cosas como son, para ser honesto”.

“¿Quieres decir que mi aversión a los gusanos puede seguir sin resolverse?”

“Seras Ashrain es una alta elfa tan perfecta que es difícil encontrarle algún defecto. Tiene que tener al menos una debilidad, ¿no?”. pregunté, y luego murmuré: “Bueno, de todos modos, creo que es bastante adorable”.

“¿Eh—? ¿Eh?”

“Tal vez deberíamos mantener esto en secreto ante esa Diosa asquerosa. Tendremos problemas si una cosita como un gusano se cruza en nuestro camino en el momento equivocado”, dije bromeando.

Seras arrugó la frente e hizo un pequeño mohín de determinación. “Haré todo lo que pueda para vencer este miedo después de todo”.

“¿Estás segura?”

“Sí.”

Al menos sé que ahora está a salvo.

“En cuanto a nuestros planes para el futuro, por cierto…” Le hablé a Seras del Clan de las Palabras Prohibidas, de su acuerdo para ayudarnos y de la próxima batalla contra las fuerzas de la Diosa. Al terminar, me levanté para marcharme— Seras se apoyó en la cama con un brazo y me miró con una expresión de preocupación en el rostro.

“Por fin estamos aquí, ¿verdad?”

“Todo lo que tenemos es una forma de romper la Burbuja de Disipación de la Diosa, pero… sí. Ya estamos aquí, preparativos completados”, dije, poniéndome mi máscara del Lord de las Moscas. “Por ahora, sólo tenemos que aplastar a los peones que envió para matar al Clan de las Palabras Prohibidas”.

“Los caballeros más fuertes y afamados de las Trece Órdenes de Alion… la Sexta Orden”.

“Al menos por ahora, sí”.

“He oído hablar en el pasado de su fuerza en la batalla— aunque, como ya te dije una vez, nunca me he encontrado con ellos cara a cara”.

Lewin Seale también habló de ellos. No parecía muy aficionado a ellos basado en su tono tampoco— No creo que se llevaban bien.

“Las Trece Órdenes no son muy queridas por la gente de Alion, ¿verdad?”.

“No lo son. Aunque algo de esto estoy segura de que ya lo has oído antes…” Seras comenzó a explicar. “Los líderes de las Trece Órdenes de Alion siempre han pertenecido a la familia noble del barón. Pero sólo la Primera Orden está llena de segundos y terceros hijos de nobles. Las otras doce órdenes contienen soldados con… pasados menos que honorables. Esos son los rumores, al menos”.

Mercenarios con fichas sobre sus hombros. Matones. Criminales. Eso concuerda con lo que la Espada del Valor me dijo.

“Cada uno de los pedidos individuales tiene una fuerte vena independiente, y los propios pedidos varían en tamaño”, continúa Seras.

“Algunos de ellos son grandes ejércitos, y otros son pequeños grupos de élites, ¿eh?”

“Sí, ese parece ser el caso. También se niegan a escuchar cualquier orden excepto las que provienen de la propia Diosa. Ni siquiera obedecen al Rey de Alion”.

“Así que, al igual que la Espada del Valor, es como si Vicius los hubiera criado ella misma”.

Consiguió controlar a esos monstruos de tipo humanoide. No me sorprendería demasiado que la Sexta Orden de Caballeros resultara ser un ejército de soldados a los que Vicius lavó el cerebro de forma casera…

“Así que… los más fuertes son los de la Sexta Orden, ¿verdad? ¿Mencionaste que todo lo que realmente sabes sobre su líder es su nombre?” Pregunté.

Estos son asuntos ajenos para Seras, no puedo culparla por no saber los nombres de todos.

“Quienes le han conocido en persona le describen como un hombre normal— completamente corriente. No deja una fuerte impresión en los demás”.

“Así que no se destaca, incluso como el capitán de una famosa orden de caballeros …”

Casi parece que lo hace a propósito— interpretando un papel. Al igual que alguien que solía saber … actuando el personaje de fondo.

“Dijiste que nadie sabe su nombre completo tampoco, ¿verdad? ¿Cómo era… Johndoe?”

“Sí.”

“En cualquier caso, no podemos permitirnos ser complacientes”.

Si resulta que el tipo es más débil de lo que esperábamos… bueno, no pasa nada. Pero es peligroso suponer que tus enemigos son débiles desde el principio. Los que subestiman a sus enemigos y los juzgan insignificantes— sé dónde acaban los tipos así.

“Voy a ver al Rey Zect”, dije, dándole la espalda a Seras.

“¿Te acompaño?”

“No, hemos quedado para hablar en privado— los dos solos”.

“Entendido. Tendré que ir a saludar a la Jefa Munin personalmente en un futuro próximo”.

“Al principio pensé que era demasiado seria, pero en realidad es bastante fácil hablar con ella. Creo que podrían llevarse bien. Hasta luego…” Recordé otra pregunta mientras tocaba el pomo de la puerta. “Sobre nuestra situación para dormir… ¿te parece bien que nos quedemos en la misma habitación? Sería más fácil si estamos juntos”.

“Siempre que no te importe compartir cama”, dijo Seras, riendo y dedicándome una sonrisita malévola.

“Muy bien, entonces.”

“¡¿Eh?! Ah, s-sí. Entonces compartámoslo”.

“…Huh, ¿entonces realmente querías acostarte conmigo?”

“Bueno, ehm…” Seras levantó las sábanas con ambas manos avergonzada, ocultando media cara y mirando hacia otro lado. “Sí… creo que… me gustaría compartir”.

“Habría sido un poco chocante para mí si me hubieras rechazado, ¿sabes?”

“A pesar de lo que pueda parecer, siempre hablo en serio”.

“De acuerdo, bien”, dije, cerrando la puerta y dirigiéndome a esperar al rey Zect.

Hablé con el Rey Zect de mi intención de llevarme a Munin y dejar el país.

“Entendido. Acepto esta situación entre tú y Munin”.

“Permítame darle las gracias una vez más. Mis negociaciones con Kurosaga sólo fueron tan fluidas gracias a su amable ayuda e influencia.”

“Si quieres dar las gracias a alguien, que sea a la Madame Erika”.

“Eso pretendo. Pero yo también quería darte las gracias. Y, bueno— Munin accedió a ayudarme con una condición. La Brigada del Lord de las Moscas te ayudará a enfrentarte a los ejércitos invasores de la Diosa.”

La reacción del rey Zect no fue la que esperaba.

“H-hmm…” Se agarró el cráneo con lo que parecía angustia.

“¿Pasa algo, Rey Zect?”

“Después de que te marcharas a la Aldea Kurosaga, los de las Siete Luces nos reunimos aquí para un encuentro. Nuestras intenciones son… negociar con las fuerzas de la Diosa”.

¿Negociaciones?

“¿Crees que se puede razonar con ella?”

“Al principio pensé que debíamos tenderle una emboscada, pero durante la reunión…” El rey Zect se detuvo, aparentemente sin palabras.

“¿Una de las Siete Luces sugirió negociar con la Diosa durante su reunión?” pregunté.

“…Sí. La Primera Ministra Liselotte insistió mucho en que resolviéramos el conflicto por medios pacíficos. Ella es una oradora más fina que cualquiera de las otras Siete Luces”.

Las Siete Luces— pero ¿no es el propio Rey Inmortal Zect el líder?

“¿La primera ministra tiene más influencia que el propio rey?”

El rey Zect asintió un poco avergonzado. “Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nuestro país estuvo en guerra. Los más valorados en esta pacífica nación nuestra son los expertos en asuntos domésticos y en desarrollar nuevas tecnologías. Los aracnes han sido el centro de nuestra sociedad, apoyando esos esfuerzos desde generaciones pasadas. Especialmente los miembros del Clan Onik han sido elegidos como primeros ministros desde hace años. Ocupan una posición privilegiada aquí”.

La tecnología que Erika dio a este país… Así que el Clan Onik es quien ha supervisado y apoyado su desarrollo.

“He vivido mucho, pero no soy un guerrero experto— ni tengo una gran fuerza personal. He permanecido tanto tiempo encerrado en este lugar… que apenas conozco el mundo exterior. Ya no soy quien verdaderamente dirige este país”.

El rey inmortal… El que nunca muere. Pero eso no significa que nunca pueda envejecer. Los humanos son iguales. Sólo porque alguien haya vivido mucho tiempo, no lo hace superior a la gente que es más joven que él. El Rey podría mantenerse mentalmente en forma y activo para siempre, pero las habilidades que una vez tuvo deben haber comenzado a deteriorarse.

“Por supuesto… Requiere subordinados aptos para apoyarle en su trabajo, ¿supongo?”.

“Exactamente. Transmito mis responsabilidades a quienes son capaces de cumplirlas. Debe ser lo mismo en tu mundo, ¿no? Ningún rey puede gobernar solo y esperar que su país funcione”.

Tiene razón. Pero si la primera ministra tiene más poder que el propio rey, entonces…

“¿Las otras Siete Luces están de acuerdo con la posición de la Primera Ministra?” pregunté.

“Mañana nos reuniremos de nuevo para decidir. Es una decisión que marcará el futuro de este país. Necesitamos una noche para pensarlo”.

Me llevé una mano a la barbilla y bajé la mirada, guardando silencio un momento, antes de preguntar: “¿Cuál es tu opinión personal sobre el asunto?”.

“Quiero dejar que las otras Siete Luces tomen la decisión. Sin embargo…” El Rey Zect hizo una pausa antes de continuar. “Creo que es hora de que establezcamos algunas conexiones con el mundo exterior. En un futuro no muy lejano, necesitaremos abrirnos a ellos”.

Esperé en silencio las siguientes palabras del rey Zect.

“Para ser franco, hay otro problema al que se enfrenta nuestra nación en la actualidad”. Suspiró. “El peligro de morir de hambre”.

“¿La gente de este país no puede abastecerse de lo suficiente para comer?”

El rey Zect asintió con cansancio. “Con las técnicas y antiguas herramientas mágicas que recibimos de Madame Erika, hemos conseguido llegar hasta aquí. Pero nuestra población está aumentando, y uno de los dispositivos mágicos que sustenta nuestra producción de alimentos está llegando al final de su vida útil. Hay pocos en este país que conozcan este hecho…”

“Entonces, ¿necesitas ampliar tus fronteras para poder cultivar alimentos fuera?”.

“En efecto. Por eso yo…”, vaciló.

“Por eso quieres resolver este asunto pacíficamente. Para que la gente del mundo exterior no vea a tu país como un enemigo hostil o potencialmente peligroso.”

“Sí. Por eso me gustó tanto la propuesta de Lise. Combatir contra un grupo de humanos mientras nuestro país da por fin sus primeros pasos de vuelta al gran mundo… Sería enviar un mensaje totalmente equivocado”.

Entiendo la lógica detrás de ese punto de vista, y sus sentimientos sobre el asunto. Pero ni siquiera el propio Rey Zect parece estar seguro.

“¿Pero tienes tus dudas?”

“En efecto… La presencia de la Diosa es el problema. Esos seguidores suyos se están acercando a nuestra nación. Me preocupa que no respondan pacíficamente a nuestros intentos de negociar con ellos…”

“No creo que sean amistosos”, dije.

“¿Es así, Sir Belzegea?”

“Especialmente los que están actualmente en camino… No me imagino a las Trece Órdenes de Alion respondiendo a una petición de amistad”.

“Ya veo…” El Rey Zect suspiró abatido. “Y sin embargo, como he dicho, no conozco sus corazones. Esperaré contra toda esperanza… Espero que una discusión sincera pueda hacerles cambiar de opinión”.

“Son sólo mis sentimientos personales. No tengo derecho a decidir el futuro de este país. Pero si decides enfrentarte a ellos, lucharé a tu lado. Y… hay individuos cabalgando con ellos que realmente quiero destruir”.

“¿…Por qué razón?”

“Venganza por alguien querido para mí.”

Ellos son los que destruyeron la aldea de Lis. Sin mencionar que están aquí para matar al Clan de las Palabras Prohibidas. Tengo que aplastarlos. Pero esta vez, no hay duda de que nos superan en número. No seremos capaces de luchar contra ellos solo con la Brigada del Lord de las Moscas. Si tomáramos a Munin y huyéramos, el resto de los Kurosaga que quedan aquí seguramente morirían en la invasión. Munin quiere salvar a los Kurosaga— por eso nos está ayudando— así que no podemos dejar que el resto del País del Fin del Mundo arda mientras escapamos antes de que llegue el ataque. También hay que pensar en Nyaki. Tenemos que proteger a esta gente.

¿Qué debo hacer?