Hazure Waku No Joutai (NL)

Volumen 7

Capitulo 1: El País Del Fin Del Mundo

Parte 1

EL BOSQUE PARECÍA cerrarse a nuestro alrededor mientras brillantes rayos de luz se filtraban desde el sol, directamente arriba.

No se veían monstruos.

Es posible que ya ni siquiera estemos en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados, pero aun así… no puedo sentir la presencia de ningún ser vivo.

Empezamos a ver más roca expuesta a nuestro alrededor, y el peculiar olor a polvo de roca me hizo cosquillas en la nariz. La región que atravesábamos no era realmente montañosa, pero era evidente que había menos árboles y plantas a nuestro alrededor que antes. La tierra parecía poco apta para el cultivo. Por el camino, encontramos rastros de un asentamiento y echamos un rápido vistazo.

Es posible que en esta zona hubiera grandes explotaciones mineras.

Todos los edificios estaban abandonados, dejados a la intemperie durante años, al parecer.

Este lugar no tiene ningún valor ahora que sus minas se han secado— la tierra es estéril e impracticable. Ningún país estaría interesado en esta región. Pero supongo que eso también podría convertirla en el lugar perfecto para esconderse.

Levanté la vista del mapa y miré la gran muralla que tenía ante mí.

“Esto es todo.”

El muro de piedra se alzaba recto desde el suelo, extendiéndose hacia el este y el oeste hasta donde alcanzaban mis ojos. Nada más destacaba en los alrededores— era simplemente normal.

Demasiado normal… Es casi como si este lugar estuviera finamente diseñado para parecer completamente aburrido.

Extendí la mano y toqué la pared rocosa.

Mi mano atravesó la superficie de la piedra.

“¡¿Myeow?!” Nyaki dio un respingo.

“Esta debe ser la ilusión mágica de la que me habló Erika”.

Esta zona se esfuerza tanto por parecer natural, pero es simplemente espeluznante. Erika me habló de la magia de las ilusiones como ésta… Es difícil que capte la “aleatoriedad” de la naturaleza real.

“…Vamos.”

Nos adentramos juntos en la muralla y salimos por el otro lado a un sendero que atravesaba un valle. El ancho sendero avanzaba con piedras talladas que se elevaban a ambos lados. No percibí ningún ser vivo cerca, salvo algunos pájaros que revoloteaban en el cielo.

Nosotros podemos ver el cielo— ¿significa eso que ellos pueden vernos desde arriba? Pero… creo que todo eso es una ilusión, y que lo que hay realmente encima de nosotros es algo totalmente distinto.

Mientras seguíamos caminando, pensaba en algunas cosas.

Los asesinos enviados por el Imperio de Mira para matar a la Espada del Valor… Lewin y los demás dijeron que intentaban matar a su bestia divina, Nyaki. Pero, ¿cómo debo interpretar esa información?

¿Mira también está intentando destruir el País del Fin del Mundo? Incluso con toda la lucha contra los ejércitos del Rey Demonio, he oído que las fuerzas militares de Mira están casi completamente intactas. Y todavía no sé cómo de fuerte es ese Emperador Belleza Salvaje que los lidera. Si tengo que enfrentarme a Alion y Mira al mismo tiempo en el campo de batalla, podrían ser un poco difíciles de manejar.

Luego está la “Nee-nya”— de Nyaki, Nyantan Kikipat. Eve dijo que Nyantan es uno de los guerreros más fuertes que Alion tiene a su disposición. Puede que algún día acabe teniendo que luchar contra ella— Me alegro de haber preguntado su nombre. Es la única de ellos a la que no puedo matar, pase lo que pase.

Luego hay que pensar en las Trece Órdenes de Alion— No pienso olvidarme de los que atacaron la aldea de Lis… Pero a diferencia de con la Espada del Valor, podría ser difícil averiguar cuál de sus trece órdenes llevó a cabo el ataque. Parecen un ejército bastante grande— no pueden haber participado todos… Ni siquiera hay garantías de que los responsables sigan vivos. Pero bueno, si se me presenta la oportunidad, es una cuenta que también quiero saldar. Por Lis y por mí.

“¡Hay algo que brilla!”, dijo Nyaki, señalando hacia delante y sacándome de mis pensamientos. Vi una gran puerta plateada en un marco decorado con tallas excéntricas y minuciosamente detalladas. En el centro de la puerta había un gran cristal esférico.

Saqué de mi bolsa la “llave” de la bola de cristal que Erika me había confiado.

Es como dijo Erika. Así que… si pongo esto en el cristal de la puerta, debería iluminarse y abrirse para nosotros.

“Pero ya que estás aquí, Nyaki… creo que ni siquiera necesitamos usar esta cosa. La puerta debería abrirse una vez que te acerques lo suficiente”.

Saqué mi máscara antimoscas y me la puse.

Probablemente sea mejor que no puedan identificar que soy humano a simple vista… Al fin y al cabo, este es un país fundado por refugiados que escapaban del mundo humano. No sé qué tan hostiles serían conmigo las personas que viven aquí. Como mínimo, llevar esta máscara deja abierta la posibilidad de que sea un semihumano.

“…Aunque lo mejor habría sido que Erika viniera con nosotros como familiar”, dije.

Si Erika hubiera podido hablar cara a cara con el rey del País del Fin del Mundo a través de uno de sus animales, habría sido perfecto. Aunque hubiera llevado un tiempo, podríamos haber intercambiado mensajes con ella usando el pergamino de la ouija. Sin embargo, no parece que eso sea posible ahora.

Se suponía que nos encontraríamos con uno de los familiares de Erika cerca de la entrada de este lugar, pero nunca aparecieron. Eso fue inquietante, pero no sorprendente— antes de irnos, ella nos había explicado que sus familiares eran animales normales, con los mismos rasgos físicos y debilidades de siempre. Si eran atacados por monstruos, podían morir y perderse.

Slei había encontrado un búho muerto cerca de donde vimos la ilusión del muro, y no pude evitar la sensación de que podría haber sido uno de los suyos. Pero no había tiempo para esperar un sustituto.

Con su ubicación revelada a esa asquerosa Diosa, el peligro podría estar acercándose al País del Fin del Mundo. Tenemos que avisar al Rey lo antes posible…

Miré hacia la puerta. “Bueno, estoy seguro de que esto se solucionará”.

Sólo me queda hacerlo lo mejor posible con las cartas que tengo.

“Sir Too-ka.”

Asentí a Seras.

“Sí. Por fin estamos aquí”.

El único clan que guarda el secreto de esos Pergaminos de Magia Prohibida.

Un país de leyenda, del que se dice que es el hogar del Clan de las Palabras Prohibidas.

Último refugio de los semihumanos y monstruos de ojos no dorados, en los confines de la tierra.

Cuando nos acercamos a la puerta, ésta empezó a brillar más que nunca y se abrió lentamente ante nosotros.

“Parece que las cosas se están poniendo serias… Por fin”.

La pieza más importante del rompecabezas que necesito para llevar a cabo mi venganza contra esa asquerosa Diosa está por fin a mi alcance.

Entramos.

Al otro lado de la puerta, nos encontramos en una cueva.

Este lugar es enorme… Un vasto lago subterráneo… y parece que hay ruinas de alguna civilización que solía vivir aquí abajo.

La arquitectura cercana estaba hecha de algún tipo de adoquín. La zona era luminosa, iluminada por piedras incrustadas en las paredes que nos rodeaban. Eran similares a las que había visto en las ruinas de Mils. Toda la escena era como un místico sueño subterráneo.

Es precioso, pero es hora de ponerse manos a la obra.

“Guuhhh…”

Delante de nosotros, a izquierda y derecha, había crestas de terreno más elevado. Sombras de aspecto humano, un poco más bajas que la mayoría, se movían para rodearnos desde arriba.

Humanoides, con cabezas un poco parecidas a perros… Deben de ser kobolds. Por suerte para nosotros sus ojos son verdes y no dorados.

“M-Maestro…”, murmuró Nyaki, como pidiendo instrucciones. Le había dicho que nunca me llamara “Too-ka” delante de los demás, que solo se dirigiera a mí como Maestro o Belzegea— y agradecía que siguiera las normas.

“¿Hay algo en lo que Ny-Nyaki pueda ayudar…?”

Al momento siguiente, lo que parecía ser un pequeño dragón salió volando de una de las crestas de arriba. Lo mantuve fijo en el rabillo del ojo mientras respondía: “No, está bien. Sólo levanta las manos como estoy haciendo yo— para mostrarles que no quieres hacerles daño”.

“¡Entendido!”

“Tú también, Seras.”

“Entendido, Maestro”.

Slei, en su segunda fase de transformación, parecía a punto de rebuznar contra las figuras de arriba, pero relajó su postura ante mis instrucciones.

No estamos aquí para luchar— sólo para pedir ayuda. Lo que necesito ahora es una forma de ganarme su amistad. Va a ser difícil negociar con ellos más adelante si aniquilo a los primeros que nos encontremos aquí. Quiero evitar usar mis habilidades a menos que sea absolutamente necesario. Y… también siento otros monstruos cerca. Creo que están tratando de ocultarse— ¿una emboscada tal vez?

Por la forma en que ese pequeño dragón ha volado desde su posiciónhace un momento— casi parece que estuviera enviando algún tipo de mensaje. Puede que se haya ido a hablar de nosotros a algunos líderes. Espero poder encontrar a alguien que responda a la razón.

Ahora que lo pienso… ¿serán capaces de entenderme? Piggymaru siempre parece entender las palabras que digo. Bien podría intentarlo…

“Rogamos una audiencia con el Rey Inmortal Zect. Erika Anaorbael nos concedió una ‘llave’ de este lugar, y nos dijeron que su nombre al menos persuadiría al Rey Zect de recibirnos.” dije, intentando hablar con los kobolds de arriba. No hubo respuesta, pero algunas cabezas se giraron hacia nosotros.

Hundí ligeramente el pie en la tierra y emití un pequeño sonido de raspado con el mismo volumen que mi voz.

“¡Guh!” Los kobolds agarraron arcos y apuntaron hacia nosotros amenazadoramente.

Entonces pueden oírnos. Es sólo que no pueden entender. Aún así, al menos no parece que ataquen a la vista.

O eso creía yo. Pero en el momento siguiente, una flecha vino silbando hacia nosotros desde arriba.

Seras desenvainó su espada y lo cortó antes de que nos alcanzara, luego bajó un poco su cuerpo al suelo y se colocó frente a mí, como un escudo contra nuevos ataques.

“Mis disculpas”, dijo, sin girarse para mirarme. “No he podido evitarlo”.

Yo mismo podría haber esquivado esa flecha; ella lo sabía, pero se movió por reflejo de todos modos.

Bajó la espada lentamente.

“No podemos evitarlo ahora, ¿verdad? Es que…” respondí.

Al ver la espada de Seras desenvainada, los kobolds estallaron en aullidos de rabia asesina.

Los otros monstruos que se habían escondido tomaron eso como una señal para acercarse, sintiendo que sus hermanos estaban en peligro.

Pero ninguno tiene los ojos dorados. Son diferentes— eso me queda claro ahora. Desconfían de nosotros, pero… hay razón en ellos— una cualidad que esos monstruos de ojos dorados simplemente no tienen.

Miré hacia atrás y vi que la puerta seguía abierta detrás de nosotros, sin signos de cerrarse.

Puede que siga abierto para siempre, mientras Nyaki esté cerca.

“¿Significa esto que… todos los semihumanos y monstruos que hablan las lenguas humanas se han ido?”

Si todos los monstruos con los que podemos comunicarnos desaparecen… Son muy malas noticias para nosotros.

De repente, Piggymaru saltó de mi túnica y se tambaleó ante el avance de la emboscada.

“¡Pi-pi-pig… Piggiik— !”

Los kobolds se sorprendieron y el ataque se detuvo de repente.

“¡Piggiik! ¡Piggiik-ee-ee! ¡Piggiik— ! ¡Pig-pig-pig! ¡Piggiik ~! Piggiiiiik— !” Piggymaru chilló con fuerza, como si el pequeño slime estuviera haciendo un alegato.

“¿Guhhh?”

“Guh… Gummhh.”

Ahora había algo diferente en los kobolds— los otros monstruos también. Piggymaru siguió chillando hacia ellos.

“¿Sir Piggymaru?” Seras miró al slime, parpadeando con los ojos muy abiertos.

¿Qué está pasando? Es débil, pero… puedo sentir que la intención asesina de los monstruos se desvanece…

“¡Piggiik! ¡Pig! ¡Piggiik! ¡Piggiik! ¡Piggiik! Piggiik— !”

“P-Piggymaru… ¿Estás interpretando las cosas que les dije…?” pregunté.

Piggymaru se volvió verde— el color del sí.

“¡Piggiik!”

“Piggymaru, tú…” Inconscientemente me llevé la mano derecha a la máscara y sentí que una sonrisa natural se extendía por mi cara debajo. “Eres impresionante, como siempre… ¿De cuánto eres capaz, pequeñín?”.

“Sir Belzegea, mira a los monstruos”, dijo Seras.

Se había producido un cambio en ellos.

Como si estuvieran en stand by, esperando más órdenes— esa es la impresión que me da. Les habrá llegado el discurso de Piggymaru hace un momento?

Parecía que a los kobolds les costaba decidirse.

“No hagas nada por ahora. Veamos qué pasa después”.

“¡Piggiik—!”

Todos los kobolds se miraron al oír el chillido, y se pusieron ellos mismos en una postura cuidadosa y vigilante— Piggymaru debe de haber interpretado lo que acabo de decir.

“¿Quiénes son?” La voz baja resonó hacia nosotros, reverberando un poco en la cueva mientras una luz aparecía desde uno de los túneles cercanos, acercándose cada vez más hasta que apareció un nuevo grupo.

“Bajen las armas”, ordenó una de las formas emergentes.

La mujer semihumana que teníamos ante nosotros tenía alas que se extendían desde la base de sus hombros. Sus manos parecían humanas, pero vi grandes garras en las yemas de los dedos. Caminaba sobre dos patas, que parecían las de un ave rapaz desde los muslos hacia abajo. Su cabeza tenía una cresta emplumada, pero por lo demás el resto del cuerpo de la criatura parecía relativamente humano.

Es como una arpía.

Miraba fijamente con una mirada aguda y penetrante. No había nada tosco o poco sofisticado en su apariencia— sus elegantes ropas y armaduras parecían hechas específicamente para adaptarse al cuerpo de una arpía.

Pero su voz… No es la grave de antes, la que preguntaba quiénes éramos.

Un grupo de monstruos y semihumanos la seguían de cerca, todos ellos armados.

“Tiren las armas”, ordené a Seras sin girarme para mirarla.

Seras dejó caer su espada. Saqué la espada corta de mi cinturón y la arrojé al suelo. La arpía entrecerró los ojos al vernos a Seras y a mí bajar las armas.

“Hmph”, resopló.

Realmente no importa. Mis habilidades de efecto de estado son mi arma principal. Si pasa algo, aún puedo usarlas para reaccionar.

“¿Algún objeto mágico?”, preguntó la arpía.

“Nada de uso ofensivo. Si no confía en nosotros, no dude en registrar nuestras maletas”, le contesté.