Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 15

Interludio 1: Entre Líneas 1

Como el ochenta por ciento de los 2.3 millones de residentes de Ciudad Academia eran estudiantes, tenían bastantes centros juveniles.

Muchos de los criminales usaban poderes esper que no podían ser confiscados fácilmente, así que estaban más estrictamente vigilados que incluso las prisiones para adultos normales. Los muros eran gruesos, las puertas metálicas eran pesadas, y las luces destellaban mientras el ruido de un mosquito sonaba las 24/7 para evitar que los Espers se concentraran. Simplemente pasear por la instalación podía deprimir a alguien, así que era poco probable que alguna vez se abriera para excursiones de estudios sociales. El lugar había abandonado completamente su supuesto objetivo de remover el lado delincuente de los prisioneros y rehabilitarlos para vivir en sociedad.

Esto era simplemente una caja que encerraba a la gente para preservar el orden público.

Unos pasos resonaron en un grueso túnel de concreto que parecía un pasadizo en una fortaleza subterránea gigante.

— Oh, una pregunta.

El joven guardia forzado al deber de guía habló nerviosamente.

— ¿Cómo sabías que ella estaba aquí? No hay ningún registro en ningún archivo normal…

— ¿“Yo también soy un Kihara” sería suficiente respuesta?

Los hombros del guardia saltaron ante la amable voz.

Caminando junto a él había una mujer en una bata de laboratorio y un traje barato.

Su nombre era Kihara Yuiitsu.

Ella no tenía un golden retriever a su lado.

Él ya no estaba.

— No la he visto desde Baggage City. Y esa fue una orden no oficial mía, así que no veo por qué tuvo que terminar en un centro juvenil después.

— Um, uh, sobre eso…

— Sí, entiendo. – Yuiitsu se rio y puso algo en su boca. – No había ninguna razón real para encarcelarla, pero ella vino aquí por su propia voluntad. Como una instalación privada, lo único que importaba es que pagara. Un confinamiento ilegítimo y encarcelamiento por solicitud de un tercero podría ser un problema, pero si alguien paga y pide que lo encierren, este lugar es realmente igual que un hotel o una posada.

— Sí, pero ella sigue siendo el preso más peligroso aquí.

El joven guardia se limpió su sudor aparentemente interminable con un pañuelo y desesperadamente continuó la conversación.

— Um, ¿segura de que quieres verla? Ella, um, puede que no sea un Esper ni nada, pero…

— De nuevo, entiendo. – interrumpió Yuiitsu. – Y si ella no fuera así, no tendría ninguna razón para hablar con ella.

— …

Los dos llegaron frente a cierta celda.

No estaba cubierta de barras metálicas como una celda estándar. Estaba rodeada por gruesos muros de concreto y una puerta de acero que probablemente requería mucho trabajo pesado abrir o cerrar. Para pasar bandejas de comida, la puerta tenía una ventana metálica rectangular que se abría, pero por supuesto no podía ser operada desde dentro.

Cerrar la puerta y cortar la energía llenaría la celda con completa y total oscuridad.

Los humanos no podían soportar una vida sin estimulación. Incluso el criminal más brutal se rompería con tres días allí, pero este individuo realmente estaba pagando para quedarse allí.

— Caso Especial #15. – llamó el guardia. – ¡Caso Especial #15! ¡¡Vamos a abrir la ventana, así que haz lo que te dijeron y saca las manos!!

Gritar no tenía sentido con esos gruesos muros y la puerta, pero la mente del joven probablemente habría quedado en blanco si no seguía el manual con precisión. Deslizó la ventana corredera a un lado y dos pequeñas manos eventualmente salieron. Las muñecas estaban juntas y las palmas hacia arriba. Esposarlas para el transporte antes de abrir la puerta era la más básica de las medidas de seguridad. Incluso si el prisionero no lo hubiera oído, ella sabría que debía sacar las manos cuando la ventana se abría.

El guardia se agachó un poco para poner las esposas.

Y eso resultó ser un horrible error.

—

¿¡Uuh…gwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?

Rápidamente sujetó sus ojos y trató de retroceder, pero era demasiado tarde. Colapsó sobre el suelo y se convulsionó violentamente frente a Kihara Yuiitsu.

Esto era claramente anormal, pero esas dos manos sobresaliendo por la ventana realmente no habían hecho nada.

Agacharse había sido el error.

Eso le había permitido ver dentro de esa celda cerrada.

— Qué fastidio.

Yuiitsu suspiró y se acercó a la puerta de la celda. No se molestó en recoger las llaves de la cintura del guardia que se retorcía. Sacó un pequeño dispositivo del tamaño de una tarjeta de su bolsillo y lo colocó frente a la puerta. No hubo luz o ruido, pero eso fue suficiente para que la cerradura magnética levantara la bandera blanca. Modificar ligeramente una pistola aturdidora para destruir circuitos electrónicos sin tocarlos o producir ningún sonido o luz era una táctica bien conocida.

La gruesa puerta se abrió y la luz entró.

La caja de concreto no era ni grande ni cómoda. Los cuatro muros, el techo y el suelo estaban completamente cubiertos con pequeñas letras y números. Mientras los leía uno a la vez, Kihara Yuiitsu sacudió la cabeza. Esa escritura podría destruir fácilmente toda la civilización humana cuatro o cinco veces. Ella tenía sus dudas sobre cuánto había entendido ese guardia sin educación, pero él parecía haber comprendido instintivamente que habría rechazado al mundo en que vivía. Y ese shock había causado que se desmayara.

Pero Yuiitsu no tenía ningún interés en esa destrucción del mundo.

Ella tenía asuntos con la persona que había escrito todo eso.

— Enshuu-chan.

— ¿Hm?

Una pequeña niña estaba frente a la puerta: Kihara Enshuu.

Ella había sido llamada el fracaso de su familia, pero tenía cierto rasgo extraño.

Podía emular los pensamientos de otros Kihara y perderse en esos papeles. Y eso incluía las técnicas únicas de esos Kihara.

Yuiitsu sacó un dispositivo portátil, un Smartphone, y algunos otros dispositivos del bolsillo interior de su bata de laboratorio e hizo una sugerencia.

— Neh heh. Me encargaron convertirme en algo único que nadie más pudiera alcanzar, pero todavía me gustaría un poco de poder de combate de inmediato. Así que sería genial si me ayudaras soooolo un poco, Enshuu-chan.

— ¿Qué quieres decir?

— Quiero que hagas tu cosa habitual. Esa donde nos muestras lo que haría un Kihara. Kihara Yuiitsu sonrió, puso su dedo índice frente a sus labios, y guiñó.

— Kihara Noukan. Quiero que construyas una imagen de la persona que necesito superar.