Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 22

Capítulo 3: Lazos De Hermandad

Parte 2

Sendo Takahisa y Sendo Masato se dirigieron al comedor de la mansión con Latifa, Komomo, Aoi y Sayo.

“Iré a preparar el té y los aperitivos”, se ofreció enseguida Sayo, dirigiéndose a la cocina.

“Vamos, siéntate, por favor”, dijo Latifa, animando a Takahisa a sentarse. Los demás eran todos residentes del castillo, así que Takahisa era el único invitado allí. Tal vez fuera porque estaba rodeado de chicas que no conocía, pero…

“Claro… Discúlpeme.”

Takahisa parecía bastante nervioso mientras se sentaba en una silla.

“Sentémonos también”, incitó Latifa, y los demás se sentaron a la mesa del comedor. Entonces…

“Aún no nos hemos presentado como es debido, así que iré yo primero. Soy Suzune, una amiga de Masato. Encantada de conocerte”.

Latifa dirigió la conversación y se presentó a Takahisa. Normalmente era tímida con los desconocidos, pero el hecho de ser consciente de su condición de mayor que Komomo y Masato y las caras conocidas que la rodeaban la ayudaron a armarse de valor.

“Estoy seguro de que lo sabes después de verlos antes, pero también es amiga de Aki. Cuando llegamos a este mundo y no sabíamos adónde ir, ella fue una de las personas que nos ayudó”.

Con un leve suspiro, Masato se unió a la conversación. Habría maldecido en voz alta o mantenido su silencio durante mucho más tiempo si hubiera estado a solas con Takahisa, pero pudo hablar como siempre gracias a la presencia de Latifa.

Gracias, Latifa.

Dirigió una mirada de gratitud a Latifa. Latifa ladeó la cabeza con una sonrisa, como diciendo: “¿Por qué?”.

“Y esta es Saga Komomo, y su ayudante Aoi. Sayo, que acaba de ir a la cocina, es aprendiz de asistente de la familia Saga”.

“Soy Komomo. En nombre de Aoi y Sayo también, es un placer conocerle, señor Takahisa.”

Tras ser presentada por Latifa, Komomo se enderezó e hizo una cortés reverencia. Aoi no tenía intención de dar un paso al frente como mera asistente, así que se limitó a hacer una profunda reverencia en silencio.

“Soy Sendo Takahisa, el hermano mayor de Masato y Aki… Encantado de conocerte.”

Takahisa se levantó de su asiento y devolvió la reverencia vacilante. Observó los rostros de todos con curiosidad, al parecer molesto por algo.

“Okay, ya están hechas las presentaciones. Parece que quieres preguntar algo. ¿Pasa algo?” preguntó Latifa.

“Ah, no, es que… Todo el mundo tiene nombres japoneses, nombres que suenan parecidos a los de nuestro lugar de origen. Me pareció extraño. El pelo negro también hace que todos parezcan japoneses… Realmente no eres japonés, ¿verdad?”, preguntó Takahisa a su vez, explicando su confusión.

“Oh, ya veo.”

Latifa y Komomo, que estaban sentados uno al lado del otro, intercambiaron una mirada de comprensión.

“Sin duda hemos nacido y crecido en este mundo. La región de Yagumo está muy lejos de Strahl”, afirma Komomo sobre su lugar de nacimiento.

“La región de Yagumo, ¿eh? Incluso el nombre del lugar suena japonés…

¿Verdad, Masato?” Dijo Takahisa, invitando torpemente a Masato a hablar. “Supongo…” Masato murmuró.

“Quiero decir, fuimos convocados a este mundo, así que ¿quizá haya algo que conecte nuestro antiguo mundo con este?”.

“Tal vez. Ya lo habíamos hablado con Satsuki y Miharu, pero llegamos a la conclusión de que no había forma de saberlo con seguridad. También podría ser sólo una coincidencia”.

Aunque sus nombres y rasgos faciales se parecían a los de los japoneses, el sistema de escritura utilizado en la región de Yagumo era diferente, y las palabras que utilizaban tampoco eran de la Tierra. La última vez que hablaron de ello, estuvieron de acuerdo en que había más que suficientes posibilidades de que todo fuera una mera coincidencia.

“Hubiera estado bien que hubiera algún tipo de pista para volver a la Tierra…” murmuró Takahisa. Parecía tener cierto apego a su antiguo mundo.

“Has venido a un mundo lejano del que nunca habías oído hablar. Es normal que eches de menos tu propio mundo. Nosotros también vinimos aquí desde una tierra lejana, así que entiendo cómo te sientes”, dijo Komomo con claridad, empatizando con Takahisa.

“Dijiste que la región de Yagumo estaba lejos, ¿verdad? ¿Está demasiado lejos para visitarla desde Strahl?”

“Sí, tuvimos que atravesar tierras desconocidas para llegar aquí. Se llaman las Tierras Salvajes. No hay civilización ahí fuera, y el entorno es demasiado duro para que la gente viva normalmente. Incluso para un soldado veterano, viajar a pie llevaría años”.

El Yermo estaba plagado de criaturas peligrosas y el terreno era difícil de atravesar.

Estaba cubierto de un clima anormal durante todo el año, por lo que la mayoría de los humanos no podían recorrerlo.

“Wow… He oído que las rutas marítimas no se han desarrollado debido a las peligrosas criaturas marinas, pero ¿y el cielo? ¿No sería fácil sobrevolarlo en dirigibles encantados?”, preguntó Takahisa.

“El Reino de Galarc solía tener contacto con la región de Yagumo, pero al parecer no resultaba práctico viajar hasta allí en aeronave”, respondió Masato. “Algo sobre que las criaturas del cielo también eran peligrosas, y que no tenían suficientes gemas encantadas como combustible”.

La razón por la que no podían abastecerse de gemas encantadas era que prácticamente no había monstruos en el Yermo de los que obtenerlas. Era posible que los humanos suministraran su esencia mágica como combustible, pero toda la tripulación tendría que estar formada por hechiceros para conseguir suficiente esencia para el viaje.

“La región de Yagumo ni siquiera tiene artefactos mágicos, así que cosas como los dirigibles encantados no existen. Y como dijo el señor Masato, los cielos están llenos de peligros. Los semidragones viven en el Yermo, y hay muchas otras criaturas peligrosas que pueden volar”, añadió Komomo.

Para viajar por las Tierras Salvajes, había que tener o bien la fuerza para enfrentarse a los peligros, o bien la movilidad para huir y esconderse de ellos en cuanto eran detectados. En ese sentido, las aeronaves encantadas eran objetivos grandes y lentos que se movían por el cielo abierto. Si en la Tierra aparecieran de repente dragones rápidos y feroces en el cielo, nadie querría sobrevolar la zona afectada en aeronaves que tuvieran una flexibilidad limitada para despegar y aterrizar. De hecho, probablemente la llamarían zona de exclusión aérea, que era esencialmente lo que había aquí.

Si fuera a través de un medio de vuelo más pequeño, como un hechicero usando artes espirituales o un caballero en un grifo, entonces el viaje sería menos arriesgado. Pero en cualquier caso, no había forma de comprender realmente los peligros del Yermo a menos que uno lo experimentara en persona.

“¿Y superaste ese peligroso viaje siendo tan joven, Komomo?”. Dijo Takahisa en tono impresionado.

“En mi nación, algunas niñas se casan a los diez años. Como hija de una familia de militares, he sido entrenada por mi padre desde muy joven, así que no fue nada para mí”, dijo Komomo con expresión fría.

“Así es, Komomo es fuerte. Cuando luché contra ella sin mejoras corporales físicas, perdí enseguida…”

Masato había continuado su entrenamiento con la espada después de llegar al castillo de Galarc. Gouki era quien le entrenaba, y se había enfrentado a Komomo en numerosas ocasiones. Perder contra una chica de su edad debió de ser un shock, ya que contó la historia con los hombros caídos.

Los ojos de Takahisa se abrieron de par en par, sorprendidos. “¿Has perdido, Masato?”

Su sorpresa se debió también a lo pequeño que era Komomo para su edad. Era difícil creer que alguien tan pequeña pudiera ganar a Masato.

“Deberías intentar hacer sparring con ella también, hermano. Tampoco ganarás. Probablemente”, dijo Masato con una sonrisa burlona.

“Estaré encantado de enfrentarme a cualquier retador”. Komomo asintió con una sonrisa decidida. Lo más probable es que ese espíritu competitivo suyo fuera heredado de Gouki, resultado de haberse criado en una familia de militares.

“Aha, si se presenta la ocasión”. Takahisa se rio de la oferta, viéndolo como no más que niños jugando entre ellos. Probablemente no veía la posibilidad de perder, y tampoco quería herir a un niño.

Justo entonces, Sayo regresó con té y aperitivos. “Aquí tienes.” “Gracias, Sayo”, dijo Takahisa.

“Recuerdas mi nombre…”

“Soy genial recordando los nombres y las caras de las chicas. Además, eres guapa”.

“…Gracias”, dijo Sayo con una sonrisa rígida, inclinándose cortésmente. “¡Ven a sentarte también, Sayo!” Latifa palmeó el asiento a su lado.

“De acuerdo”. Sayo asintió contenta y se sentó en el asiento contiguo al de Latifa.

“Entonces, ¿qué estábamos diciendo… Ah, cierto, la región de Yagumo.

¿Sientes nostalgia cuando estás tan lejos de casa?” preguntó Takahisa, mirando a Komomo y a los demás de la región de Yagumo.

“Mi hermano se quedó en Yagumo, así que a veces lo echo de menos. Pero he hecho nuevas amistades con todo el mundo aquí, y no es como si no nos fuéramos a ver nunca más”, respondió Komomo con una sonrisa tranquila.

“Ya veo… Eres realmente fuerte para alguien tan pequeño, Komomo. Eres casi como un adulto”.

Takahisa pareció ver en las circunstancias de ella algo parecido a las suyas, pues en su rostro se dibujó otra sonrisa de autodesprecio.

***

Hacía un rato, Miharu había llevado a Aki a su dormitorio. Sentó a Aki en su cama antes de sentarse a su lado.

“Aki…”

“…” Aki estaba claramente nerviosa, con el rostro tenso por sus pensamientos. Miharu la llamó suavemente.

“Seguro que ahora tienes la cabeza en blanco, así que no hace falta que te fuerces a hablar. Esperaré a que te calmes y organices tus pensamientos. Hasta entonces, podemos quedarnos así”, dijo, frotando suavemente la espalda de Aki. Pero…

“No… Hablaré ahora. Quiero hablar ahora”.

Aki sacudió la cabeza con decisión. Sentía el impulso de dejar que Miharu la mimara con su infinita amabilidad, pero no podía seguir ese impulso. Si lo hacía, acabaría ahogándose en ella, esa era la sensación que tenía.

“Okay, entonces te escucharé”. Miharu dejó de tocar la espalda de Aki y puso las manos sobre sus muslos.

“Yo… no quiero traicionar más la confianza de todos. No quiero volver a hacer nada que te traicione, Miharu. Hice algo imperdonable, y aun así todos me miraron con ojos amables… Quiero poder mirarles a los ojos a cambio”, dijo Aki, confesando los sentimientos de su corazón.

“Ya veo…” Miharu respondió. “Pero ya sabes, Aki. No siento que me hayas traicionado”, añadió.

“Eso es… Definitivamente te traicioné… tu confianza. Sabía que no querías ir, pero ayudé a que te llevaran en contra de tu voluntad”, admitió Aki.

“Sí, fue contra mi voluntad. Pero creo que fue porque nos faltaba comunicación. Cada uno quería que el otro hiciera algo sin decir lo que era. Teníamos demasiadas esperanzas de que el otro lo supiera sin usar palabras. Cuando nos dábamos cuenta de que no podíamos cumplir las expectativas del otro, evitábamos hablar de ello. Al menos, ése era mi caso. No te dije cómo me sentía”.

Miharu también admitió su propia culpa con palabras. Entonces, después de una ligera pausa… “No estoy interesada en Takahisa en un sentido romántico. Por eso, dependiendo de tu decisión, no podemos estar todos juntos”, le dijo claramente a Aki.

“Okay…” Aki dejó escapar una voz dolorida, pero asintió con firmeza.

“Lo siento. Era ligeramente consciente de que intentabas que estuviéramos juntos. Sabía que esa era tu esperanza para la relación entre nosotros. Pero fingí no darme cuenta. No intenté rechazarlo. No quería decepcionarte”.

“Está bien… En el fondo yo también lo sabía. Tienes a alguien más que te gusta”.

“¿Eh…?” Miharu la miró sin comprender.

“No tienes que ocultarlo. Todavía le quieres, ¿verdad? Amakawa Haruto”, dijo Aki.

Era extraño. Oír el nombre le bastaba para sentir una fuerte aversión, pero no sentía nada cuando lo pronunciaba ella misma.

“…”

Mientras tanto, Miharu estaba agitada y luchaba por saber qué decir. Ella también sintió algo extraño.

Era cierto que siempre había amado a Amakawa Haruto. Era su primer amor, con el que había hecho una promesa muy importante. Creció atesorando esos recuerdos de infancia, y seguían tan vivos como siempre para ella. Entonces… ¿por qué?

¿Por qué tenía la sensación de que le faltaba algo esencial? ¿Había alguien a quien quisiera aparte de su amigo de la infancia, Amakawa Haruto? En el momento en que consideró ese pensamiento, fue como si una neblina llenara su mente.

“¿Qué pasa, Miharu?” Aki la miró a la cara. Con eso, la figura borrosa en la mente de Miharu se dispersó de nuevo en el vacío.

“Ah… Sí. Tienes razón. Haru-kun me sigue gustando incluso ahora”. Miharu volvió en sí y habló despacio, como si estuviera convenciéndose a sí misma.

“Le odiaba tanto… Pero parece que ya no le odio”, murmuró Aki con revelación.

“¿Algo te hizo cambiar de opinión?”

“Cuando mamá se divorció, él tenía siete años y yo cuatro… En realidad siempre supe que no era culpa suya. No había nada que pudiera haber hecho al respecto. Pero hasta hace poco, no podía aceptarlo… Lo odiaba porque pensaba que era tan injusto. Ahora por fin me he dado cuenta”, explicó Aki con elocuencia.

“Ya veo… En realidad me di cuenta cuando empezaste a odiar a Haru. Por eso, para no herirte, dejé de mencionarlo… Pero debí haberte dicho que aún lo amaba todo el tiempo”, dijo Miharu con una mirada de profundo pesar.

“No, no es culpa tuya… Aunque me lo hubieras dicho, mi yo del pasado se habría negado a escuchar. Lo mencionaste varias veces, ¿no? Pero cuando me enfadé mucho como reacción, leíste la habitación y paraste…” dijo Aki. “Me aproveché de esa amabilidad tuya e intenté que te juntaras con Takahisa. De ese modo, tendría una hermana mayor y un hermano mayor. Intenté forzar mi ideal sobre ti”, continuó, analizando sus propias acciones.

“Te separaron contra tu voluntad a los cuatro años. Debió de ser duro. Sé lo mucho que querías a Haru-kun”, dijo Miharu, haciendo una suave referencia a las dolorosas circunstancias de Aki.

“Intenté utilizar a mi nuevo hermano mayor para sustituirle. Por eso quería que encajara en su anterior posición junto a él. Pero eso fue… Eso fue grosero tanto contigo como con mi nuevo hermano”. Aki se condenó con una expresión amarga.

“Seré honesta contigo… En realidad tuve ese pensamiento. Que estabas tratando de reemplazar a Haru-kun con Takahisa.”

“Claro… Por supuesto.” Aki tembló como reacción a las palabras de Miharu.

“No, me equivoqué. Enseguida me di cuenta de que no intentabas hacer eso”. Miharu sacudió la cabeza, corrigiendo el malentendido de Aki.

“¿Qué quieres decir…?” preguntó Aki con nerviosismo. “Porque me di cuenta de que realmente amabas a Takahisa.”

“…”

“Quizás la presencia de Haru-kun influyó en eso. Pero incluso sin Haru- kun, creo que ahora quieres de verdad a Takahisa. No sólo le adoras como sustituto de Haru-kun, le ves como tú verdadero hermano. He crecido a tu lado, así que puedo decirlo”.

“Mmn…” Cuando Miharu señaló eso, la cara de Aki se arrugó. No pudo contener las lágrimas que amenazaban con derramarse de sus ojos.

“Pero hay una cosa por la que estoy enfadada.” “¿Qué…?”

“Aunque no me junte con Takahisa, sigo siendo tu hermana mayor. Al menos, eso es lo que yo creo. No somos parientes de sangre, pero te considero mi hermana pequeña de verdad. No quería preguntarte esto, pero… ¿no es lo mismo para ti? ¿No me consideras tu hermana mayor?”, preguntó Miharu con un leve atisbo de enfado.

“Eso… eso no.… yo nunca… ¡Lo siento! ¡Lo siento mucho, Miharu!” Aki sollozaba histéricamente mientras se aferraba a Miharu.

“Siento haber preguntado eso de sopetón”. Miharu abrazó a Aki con fuerza. Aki probablemente sólo quería seguridad. Perdió a su familia feliz cuando sólo tenía cuatro años. Había aprendido lo rápido que tardaba en desaparecer una familia cálida, así que quería un vínculo visiblemente evidente, por eso había querido que Miharu y Takahisa se reunieran.

“Haru-kun y Takahisa no están relacionados con este asunto. Siempre seré tu hermana mayor. Es el deber de una hermana mayor escuchar las peticiones egoístas de su hermana pequeña, así que no te odiaré por esto. Puedes seguir comportándote como una malcriada delante de mí”.

“De acuerdo… Gracias, Miharu. Gracias, y lo siento. Lo siento…” gimió Aki, enterrando desesperadamente su cara en el pecho de Miharu y llorando a pleno pulmón.

“No pasa nada. Gracias a ti también, Aki”, dijo Miharu, sin dejar de abrazar cariñosamente a Aki. Durante los siguientes minutos, Aki lloró en brazos de Miharu hasta que se quedó dormida como una niña agotada. Miharu la tumbó en la cama y volvió con Satsuki.

***

Mientras tanto, en otra habitación de la mansión, Satsuki acababa de terminar de dar una explicación a Gouki y Kayoko. El tema era, por supuesto, su relación con Takahisa y Aki. Ahora que Takahisa y Aki habían llegado a la mansión, ella creía que sería mejor compartir la situación con ellos.

“Y por eso te agradecería que echaras un ojo”, dijo Satsuki, concluyendo con una reverencia.

“Entendido. Si es así, estaremos encantados de ayudar en lo que podamos. Si necesitáis a alguien que se encargue de tareas más entrometidas o molestas, solo tenéis que decirlo”, respondió Gouki con un alegre asentimiento.

“Muchas gracias. Pero no puedo pedirte que vayas tan lejos…”

“Somos gorrones, después de todo. No dudes en hacernos trabajar hasta la extenuación. ¿No es así, Kayoko?”

“Así es”.

La pareja Saga ofreció su ayuda de buen grado. “¡No son gorrones! Son familia para nosotros”.

“Es un honor oírte decir eso. Pero si realmente lo crees, entonces hay aún menos razones para que te contengas”.

“Gouki, Kayoko… ¿Oh? ¿Quién es?” Satsuki gritó, como de repente hubo un golpe en la puerta

“Soy yo.” “¿Miharu? Entra.”

Con el ruido metálico de la puerta al abrirse, Miharu entró en la habitación. “Satsuki. Hola Gouki, y Kayoko también…”

“Acabo de terminar de explicarles la situación. ¿Cómo han ido las cosas por tu parte?” preguntó Satsuki, observando la cara de Miharu.

“No pasa nada. Compartimos nuestros sentimientos. No creo que haya dormido últimamente, así que la he acostado. Parecía cansada”.

“Ya veo…” Satsuki dejó escapar un suspiro de alivio ante la expresión apacible de Miharu.

“Por eso esperaba que Aki pasara la noche aquí, si fuera posible”. “Claro. Pero Takahisa tendrá que dejar la mansión”.

“Gracias.”

“Confío en ti para manejar las cosas con Aki. Pero Takahisa puede al menos cenar con nosotros antes de irse. Yo también quería hablar con él”.

***

Esa noche, se celebró un humilde banquete en su mansión. Los asistentes fueron los residentes de la mansión, Masato y Lilianna, y los recién llegados Aki y Takahisa. Con la presencia de Miharu, Aki, Satsuki, Masato y Takahisa, todos los japoneses se habían reunido para una comida de reencuentro largamente esperada.

El tiempo transcurrió amistosamente. Nadie sacó a relucir ningún tema oscuro, y era casi como si hubieran vuelto a sus relaciones anteriores en la Tierra.

“Hacía mucho tiempo que no me divertía tanto”, murmuró Takahisa alegremente. Sin embargo, los momentos de diversión estaban destinados a terminar en un abrir y cerrar de ojos. Una vez terminada la comida e intercambiada una agradable conversación…

“Ahora, vamos a dar por terminada la noche”, interrumpió Satsuki.

“…” En ese momento, Takahisa se puso rígido. El cielo ya estaba oscuro. Todo lo que quedaba por hacer en el día era bañarse y dormir. Se preguntó qué pasaría a partir de ahora. ¿Quizás le permitirían quedarse aquí? Sería una mentira decir que no tenía esperanzas.

“Aki pasará la noche aquí, pero Takahisa tiene su propia habitación de invitados en el castillo, así que se quedará allí”.

Satsuki no le permitió tener falsas esperanzas. Las primeras palabras que pronunció al terminar la cena fueron para abordar el tema de su alojamiento.

“¿Eh…? Oh, okay…”

Con sus esperanzas frustradas, una repentina sensación de pérdida invadió a Takahisa.

“Yo misma preparé la habitación. Es una de las mejores habitaciones del castillo, así que espero que le resulte cómoda, señor Takahisa. Heh-heh”, le dijo Charlotte a Takahisa con una sonrisa. Parecía estar disfrutando de su decepcionada reacción.

Cielos, Char. Eso es desagradable.

Satsuki la conocía desde hacía tanto tiempo que tenía una vaga idea de lo que pensaba. Lanzó a Charlotte una mirada poco impresionada.

Es tan divertido que no puedo evitarlo. Deberías seguir dándole tanto la lata. Charlotte siguió sonriendo como si dijera precisamente eso. Sin embargo, Satsuki tampoco sentía ninguna simpatía por Takahisa.

“Lo siento. Esta mansión es sólo para chicas”, dijo con un pequeño suspiro.

“¿Eh? Pero Masato se queda aquí… ¿no? Y Gouki también…” Takahisa estaba desconcertado.

“Eso sería por la diferencia de confianza”. Satsuki le recordó implícitamente que tuviera en cuenta lo que le había hecho a Miharu.

“Ah… Claro, por supuesto”, murmuró Takahisa débilmente. Se había divertido tanto desde que llegó a la mansión que había olvidado que no se podía confiar en él. La verdad se le echó en cara una vez más, recordándole que las cosas ya no eran como antes. Eso tuvo que ser un shock para él.

“Tengo cosas que discutir con la delegación, así que yo también estaré en la casa de huéspedes esta noche. Puedo acompañarte a tu habitación”, dijo Lilianna, informando a Takahisa de su intención de dirigirse también a la casa de huéspedes. Como Primera Princesa del Reino de Centostella, probablemente también quería aprovechar la oportunidad para hablar a solas con él.

“Lily… Okay.”

Takahisa asintió abatido y salió de la mansión con Lilianna con el ánimo por los suelos.