Mahou Shoujo Ikusei Keikaku (NL)

Volumen 2

Capítulo 8: Ya No Queda Nada

Parte 4

LADO DEL AMO #8 

“El Rey Malvado no está ahí, pon.” “Ajá.”

“El Rey Malvado no está ahí, pon.”

La chica inclinó la cabeza en un ángulo de cuarenta grados, mirando a Fal. Era casi imposible adivinar los pensamientos de Fal utilizando sólo el lenguaje corporal. Pero aun así, se podía obtener una pista de lo que pasaba por su mente basándose en el tono de voz y la repetición de la pregunta.

Supongo que, teniendo en cuenta lo que está sucediendo ahora, ni siquiera tengo que adivinar, pensó la chica, volviendo la cabeza a su posición original. Sus articulaciones hicieron un fuerte crujido. “Te equivocas al decir que el Rey Malvado no está ahí.” Encima de la silla giratoria, la chica metió las rodillas y se tocó las plantas de los pies. “No recuerdo haberles hecho jugar un juego sin el Rey Maligno. Sería físicamente imposible que la condición de victoria fuera la derrota del Rey Maligno si no existiera el jefe final.”

“No había nadie en el trono, pon.”

“¿Quién dice que el Rey Malvado tiene que estar en el trono? El nombre ‘castillo del Rey Malvado’ es sólo un nombre. Nadie dijo nunca que el Rey Malvado estaría allí, ni yo ni tú.” La muchacha tocó con el dedo el escritorio y lo agitó. La silla giratoria dio vueltas. “Si no pueden encontrar a su enemigo, entonces es su culpa por fallar en la tarea. No hay ninguna razón para que se quejen conmigo por ello. Yo no les diría que lo resolvieran en ese momento, pero el juego está hecho para que lo descubran después de llegar al falso trono. También les di pistas. Soy justa. No miento ni engaño a la gente. A diferencia de ella.”

Poco a poco, el giro de la silla se aceleró. Incluso cuando giraba tan rápido que la chica estaba demasiado borrosa para ver, su voz seguía siendo clara. Los trastos amontonados sobre el escritorio no fueron absorbidos por el vórtice, y la silla tampoco se rompió. Sólo hizo ruidos extraños al girar.

“Por cierto, ¿no ha vuelto Snow White?”

Fal guardó silencio y no dio respuesta a la pregunta casual de la chica.

***

LADO DE SNOW WHITE 

Snow White había actuado con rapidez desde su regreso. No necesitaba que Fal le dijera que tenía que darse prisa. Ya había escaneado la lista de participantes, y dos nombres en particular la preocupaban. Dejar a esas dos en el juego aceleraría el número de muertes. Pero dicho esto, si Snow White interfería directamente, las otras chicas se enfrentarían a las consecuencias. Tampoco podía eliminar al amo directamente. No había ninguna debilidad en su corazón.

Lo que podía hacer Snow White era atacar desde otro ángulo.

Movió algunos hilos con un conocido que trabajaba en la misma división que ella, diciendo que quería conocer al supervisor de la división de gestión de chicas mágicas. Esta conocida, en el pasado, había utilizado sus poderes de chica mágica para realizar actos de violencia en busca de una recompensa. Mientras Snow White tuviera algo sucio sobre ella, la chica no podía decir que no.

El supervisor de la división de gestión de chicas mágicas era el típico mago viejo, del tipo que miraba con desprecio a la división de chicas mágicas de más reciente creación. Por mucho que Snow White le rogara, él diría que estaba obligado a seguir las normas de protección de la información clasificada y se negaría a decirle nada. Estaba muy orgulloso de su papel de mago, y Snow White nunca sería capaz de desenterrar alguna debilidad suya para usarla contra él. Sólo se le diría que pasara por los canales oficiales, y eso sería todo.

Pero así no llegaría a tiempo. Tenía que conseguir información sobre el amo lo antes posible. Si la corazonada de Snow White era correcta, este mago era la forma de entrar.

Se encontraba frente al supervisor de la división de gestión de chicas mágicas en una sala totalmente negra, salvo por los sigilos mágicos en forma de mandala que brillaban en colores vibrantes y variados. Era un mago de aspecto muy estereotipado, con una larga túnica gris que le caía hasta los pies, una barba blanca impresionantemente larga y un báculo dramático y retorcido.

“Por favor, utilice los canales oficiales.” Dijo.

Ella sabía que él diría eso. “De hacerlo la situación no se resolverá a tiempo.”

“No es de mi incumbencia.”

“Entonces voy a hacer mi propia investigación, así que por favor dime la contraseña de la división de gestión.”

“¿Crees que podría decirte eso, tonta?” Su forma se desvaneció y desapareció.

Snow White se excusó de la sala del supervisor. Había conseguido la información que necesitaba. Cuando había pedido que el supervisor le dijera la contraseña, sus pensamientos habían fluido hacia ella. Justo cuando había pensado, no puedo dejar que se aprenda la contraseña, ella había leído una determinada secuencia de números y símbolos de su mente.

Ahora Snow White sólo tenía que investigar. Se apresuró.