Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

AYER, cuando estaba comiendo en casa de Fina, Tiermina me dijo que había llegado a la tienda de Anz un envío que estaba deseando. Era de Jeremo de Mileela, lo que significaba que probablemente era el paquete que había pedido hace un tiempo desde la Tierra de Wa. Hoy iba a ir a la tienda de Anz a buscar el paquete.

Anz, Seno, Forne y Bettle de Mileela vivían en el segundo piso de la tienda de Anz. La otra niña de Mileela, Neaf, terminó trabajando en el orfanato, así que allí se alojaba.

Abrí la puerta de la entrada trasera y encontré a Seno; ella era la más joven, después de Anz. Era una persona burbujeante cuando trabajaba en la tienda, siempre toda sonrisa. “Ay, Yuna. ¿Qué te trae por aquí?”

“¿Está Anz? Escuché de Tiermina que llegó un paquete de Jeremo de Mileela”.

“Ah, esa entrega. Lo siento, Anz está con Forne buscando ingredientes”. Pensé que estaría aquí, ya que era el día en que la tienda estaba cerrada. A Anz le gustaba mirar los ingredientes por sí misma durante sus días libres, así que iba al mercado. Bettle aparentemente había ido al orfanato.

“¿Qué estás haciendo, Seno?” pregunté.

“Estoy cuidando la casa”.

“No estoy realmente segura de qué hacer, entonces…”

“¿Te refieres al paquete? Yo sé dónde está.”

“¿De verdad?”

“Anz me dijo que te lo entregara si aparecías”.

“Genial. ¿Puedo verlo?”

Seno me llevó al almacén. “Aquí está tu entrega”.

En la esquina del almacén había algunas cajas de madera y sacos de arpillera. “Paquete de Yuna” estaba escrito en el material con un guion cursi. Bueno, eso facilitaba las cosas.

“Oh, ponemos cualquier cosa que pueda echarse a perder en almacenamiento en frío”.

Me ocuparía de eso más tarde, entonces. Por ahora, fui a revisar los paquetes frente a mí. Primero, revisé los sacos de arpillera. ¡Arroz! “¿Está bien si tomo todo esto?”

“Está bien. Después de todo, todo es tuyo.

Puse las bolsas de arroz en el almacén de osos, sintiendo una inmensa gratitud. Finalmente, podría tener arroz en casa. Soy japonés, después de todo… añoraba el arroz. Después de poner las bolsas de arroz en mi almacenamiento de osos, noté sacos de arpillera de un color diferente.

“Seno, ¿qué hay en estas otras bolsas?”

“Umm…” Seno hizo una pausa pensativa. “Si no me equivoco, es una variedad diferente de arroz”.

“¿Una variedad diferente de arroz…?”

“Si la memoria no me falla. ¿Anz dijo algo sobre el arroz mochi?”

“¡¿Arroz mochi?!”

“Todo me parece igual, pero supongo que de alguna manera es diferente”.

Bueno, ambos parecían arroz, de un vistazo. Si los comparabas uno al lado del otro, el color era ligeramente diferente. Sin emabrgo, era difícil notar la diferencia solo con la vista. Aun así… ¡si esto realmente fuera arroz mochi…!

“¿Sabes lo que es, Yuna?” Seno preguntó.

“Básicamente, sí”. Ah, arroz mochi. Si realmente fuera eso, ¡podría hacer mochi! Eso sonaba tan bien…

Después de eso, abrí una caja de madera que guardaba ollas. ¿Vaya? Estaban rellenos de salsa de soja. En una pequeña caja al lado de esa, encontré algas. De acuerdo, el universo mismo básicamente me decía que comiera mochi en este momento.

También había hojas de té y… ¿qué era esa caja más grande? Estaba lleno de una tela preciosa. Traté de desplegar uno. Era un yukata; una horquilla también estaba cerca.

Pensado así. La Tierra de Wa era similar a Japón.

Pero no había usado un yukata desde la escuela primaria. ¿Cómo se pone uno de estos de nuevo? Recordaba vagamente haberlo visto en la tele. ¿Tal vez la memoria muscular entraría en acción si me lo probara? Quería que Fina usara uno.

Sería bueno si todos pudiéramos usar yukatas y ver fuegos artificiales. ¿Existían los fuegos artificiales aquí? Este mundo tenía magia, por lo que probablemente no había necesidad de inventar la pólvora. En ese caso, ¿tal vez podría hacer magia con fuegos artificiales? Podría lanzar magia de fuego al cielo y hacerlo explotar. ¿O tal vez la magia del rayo funcionaría para eso? Tal vez lo pruebe la próxima vez que tenga tiempo libre.

¿Qué más había? ¿Una daga? Vaya, ahora eso era genial. Me gustaban los cuchillos y las espadas europeas tanto como cualquier persona sensata. Aun así… siendo japonés, naturalmente tenía una debilidad por este tipo de cuchillas. Lo saqué de su funda. Ooooooh… ahora que es una espada hermosa. Tan bonito como era el cuchillo de mithril, esto más o menos lo combinaba. (Apuesto a que era caro.)

Estaba encantada.

Además de todo eso, había pañuelos, cintas y telas bonitas. Revisé todas las cajas antes de guardarlas en mi almacén de osos.

Después de revisar todo en el almacén, nos dirigimos a la siguiente habitación: el almacenamiento en frío. Seno inmediatamente comenzó a temblar por el frío. Mi ropa de oso me protegía del frío, así que no tenía que preocuparme por eso. Dejando a un lado cómo se veía la ropa de oso, fue bueno que no tuviera que preocuparme por tener demasiado calor o demasiado frío. De todos modos, aquí es donde guardaban la comida y las bebidas para la tienda. También había una sala de congelación para el pescado y las carnes congeladas.

“Tus cosas están en este estante”. Seno señaló: había ollas de barro como las que habían contenido la salsa de soya, todas alineadas. Me preguntaba qué había dentro de esos.

Cogí una de las ollas. Estaba herméticamente cerrado. Abrí la tapa y encontré algo dentro que parecía… ¿arcilla marrón? Este olor… ¿podría ser…?

Seno se asomó detrás de mí. “Eso es miso”.

Oh sí. Seguro que lo era. Podría hacer sopa, ¡sopa de miso! Sopa de miso con arroz, además de tortillas con nori. Mi antiguo desayuno al estilo japonés ya estaba completo.

La máxima prioridad, por encima de todas las cosas, incluso por encima del mochi, era hacer sopa de miso tan pronto como fuera humanamente posible. Abrí la olla al lado para encontrar otro tipo de miso que era de un color diferente. Oh, ¿también tenían diferentes tipos de miso? Sería divertido hacer sopa de miso con esto.

El desayuno estaba completo, pero… aún sentía que faltaba algo. ¿Qué era? Estaba en la punta de mi lengua…

Pensé que habría miso en la próxima olla que abrí, cuando un aroma agrio se extendió por mi boca y me hizo fruncir el ceño. Estaba salivando solo por el olor.

“Eso es umeboshi”, dijo Seno, arrugando la nariz con disgusto. “No me gustan porque son amargas”.

Había ciruelas en escabeche dentro de la olla. Tan nostálgico…

Seno miró al umeboshi y retrocedió un poco. Por supuesto, siendo japonés, estaba bien. Estos eran un elemento básico en mi refrigerador en Japón.

Eran geniales en bolas de arroz. Como también tomaba té, podría tomar sopa de arroz umeboshi. Solo oler el umeboshi abrió mi apetito. Eso fue todo, eso es lo que había olvidado: había estado extrañando a umeboshi.

Inmediatamente agregué umeboshi al menú que tenía en mente.

Todos los ingredientes eran muy similares a cosas de Japón. Solo tenía que ir a la Tierra de Wa en algún momento. Probablemente había todo tipo de otras cosas familiares allí.

Todo ese arduo trabajo para derrotar al kraken y cavar el túnel estaba dando sus frutos. Supongo que la gente realmente es recompensada por sus esfuerzos.

Habiendo recogido mi entrega, regresé alegremente a mi casa de osos, lavé la ropa y ordené un poco. Con eso hecho, comencé a preparar la cena un poco antes. Estaba haciendo sopa de miso, por supuesto.

Hice caldo de sopa de algas marinas y preparé los ingredientes. Tuve wakame, pero… maldita sea, sin tofu. ¿Quizás había algunos en la Tierra de Wa? Si es así, sólo tenía que comprar algunos.

Por ahora, los ingredientes de mi sopa de miso eran wakame, daikon y zanahorias. Cuando lo probé, estaba insoportablemente delicioso. También cociné un poco de arroz y lo serví en un tazón de arroz al estilo japonés. El tazón vino con la entrega y decidí usarlo de inmediato. Finalmente, coloqué un umeboshi encima del arroz.

También comí sopa de miso y pescado a la parrilla. Naturalmente, rocié salsa de soya sobre el pescado a la parrilla. Finalmente, para completar mi comida japonesa, preparé un poco de té caliente.

¡Hecho y hecho! Incluso si también quisiera un poco de verduras en escabeche ahora…

“¡Gracias por la comida!”

Empecé con la sopa de miso. Sí, delicioso. Luego, tomé un pequeño trozo de umeboshi con mis palillos y lo comí con el arroz. La acidez se extendió por toda mi boca. Fue grandioso. Y el pescado a la parrilla estaba delicioso. Finalmente, serví té sobre el arroz e hice sopa de arroz.

La deliciosa cocina fue un buen recordatorio de que yo era japonés, ¿sabes? Además, estaba tan bueno que terminé comiendo segundos tanto del arroz como de la sopa de miso.