Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 14

Capítulo 2: Los Gorrones Tienden a Aumentar de Número. Cannibalization.

Parte 1

Kamijou Touma y Kamisato Kakeru.

Imagine Breaker y World Rejecter.

Se miraron en el camino oscuro y corrieron por el camino más corto hacia el otro.

El primero en blandir su brazo fue Kamisato.

— ¿Quieres un nuevo mundo?

— ¿¡!?

Aún estaban a 5m, así que Kamijou debería haber estado fuera del alcance del otro chico.

Sin embargo, sintió un escalofrío recorrer todo su cuerpo. Como si vacilara por un rayo que cayó cerca, bajó la parte superior de su cuerpo en un reflejo sin fundamento.

Esa reacción irreflexiva en realidad no esquivó nada.

Pero un momento después, una explosión inquietante sonó justo detrás de él como si el mismo espacio estuviera siendo desgarrado y devorado.

Una espesa tensión recorrió su piel. La impaciencia se sentía como una débil descarga eléctrica. Misteriosas gotas de sudor cubrieron al instante toda su frente.

(¿¡Maldición, no necesita tocar realmente a su oponente!? ¿Qué condiciones necesita y qué puede borrar exactamente? ¡¡Como sea, el suyo parece más cómodo que el mío!!)

Pero ese ataque no había sido dirigido a Kamijou.

Si lo hubiera estado, habría volado la parte superior de su cuerpo.

(————)

Sintió algo vacilar detrás de él, pero no miró atrás. Algo había estado acercándose allí, pero no tenía tiempo para revisar.

Apretó su puño derecho de nuevo.

Corrió hacia Kamisato Kakeru para atacar a su objetivo…que era algo más acercándose por detrás del otro chico.

— ¡¡Ah…ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!

Todo había sido planeado.

En cuanto la silueta de Kamisato balanceó casualmente su cabeza hacia un lado, el puño de Kamijou pasó estando apretado tan duro como una roca. Al mismo tiempo, se cruzó con el “algo más” que había estado atacando la parte posterior de la cabeza de Kamisato.

Chocaron y eso fue negado.

El Imagine Breaker funcionó perfectamente, así que lo que atacó a Kamisato debe haber usado un poder sobrenatural. Aunque aún era un misterio si fue magia o un poder Esper.

Kamijou y Kamisato ahora estaban de espaldas, pero ambos se giraron 180°.

— ¿Estabas probándome para ver si te salvaría o no?

— Bueno, si no lo hubieras hecho, solo tendría que agitar mi brazo.

Violentamente unos faros brillantes los alcanzaron desde un camino diferente otra vez. El destello los deslumbró brevemente y grabó el paisaje en sus retinas como una fotografía.

Fue entonces que se dieron cuenta que dos tipos diferentes de violencia los rodeaba.

Una era totalmente negro. Incluso de cerca, Kamijou no podía decir lo que era. Parecía un pulpo flotando en lo profundo del mar, como un pedazo suave de grasa cortado con un cuchillo, o como una película de goma suelta siendo derretida por dentro. Cuanto más miraba, más cambiaba su significado y más se confundía. La superficie estaba cubierta de burbujas ominosas y algunas cosas que no eran ni ojos ni ventosas parpadearon con una luz amarilla o verde húmedo que parecía pintura fosforescente. Casi parecían los colores de una extraña rana o lagartija venenosa.

La otra era roja. Parecía tener la textura de una alfombra de pelo largo empapada de agua y dejada para pudrirse. Algo así como dientes desiguales o lenguas podían distinguirse en lo profundo de la gruesa alfombra. Kamijou se llenó de un sentido de precaución que le advertía que no mirara más dentro.

Ninguna parecía tener una forma sólida y rodearon a los dos chicos a cierta distancia.

— En cualquier caso, parece que la tarea principal tendrá que esperar. Kamisato Kakeru sonó relativamente apático.

— Solo para estar seguro, estas cosas no están contigo, ¿verdad?

— ¿Parece de ese modo? Y si se trata de eso, tú pareces más sospechoso que yo.

— O más bien…

— Sí, ¿qué están haciendo? ¿¡Han comenzado a devorarse entre sí!?

Los monstruos amorfos rojo y negro actuaban extrañamente. Con el sonido inquietante del lodo fluyendo por un drenaje, empezaron a envolverse y masticarse entre sí.

Othinus entrecerró los ojos en el hombro de Kamijou.

— Esto parece ser un accidente para ellos también, pero no podemos quedarnos viendo. De hecho, una bestia herida es aún más peligrosa. Estarán luchando por su vida, así que las reglas estándar no aplican. Su rutina se vuelve más difícil de predecir y van con todo, así que hay un mayor riesgo de que cualquier cosa cercana quede atrapada en medio.

— Qué molestia. Quería tener una agradable charla, pero parece que escapar de aquí debe ser primero.

— Quizás sí. – escupió Kamijou.

De un lado había algo con dientes irregulares y lenguas dentro de su alfombra roja podrida y del otro había algo con burbujas negras que parecían ojos o ventosas. Los dos se dieron la vuelta, se afilaron, y abrieron sus cuerpos para lanzar algo así como garras afiladas. Además fauces gigantes llenas de incontables colmillos se abrieron por todas partes.

— ¡¡Aquí vienen!! – gritó Othinus.

Innumerables herramientas depredadoras que parecían lanzas y espadas se dispararon de las criaturas que los rodeaban en forma de dona. Kamijou y Kamisato reunieron su fuerza en sus puños derecho para atravesar las fauces de la muerte.

***

Kamijou fue absorbido completamente por su actividad.

Su Imagine Breaker era extraordinariamente destructivo para los poderes sobrenaturales, pero su rango efectivo se limitaba a su mano derecha, lo que lo volvía débil contra varios ataques simultáneos. St. Germain le había dado problemas aprovechándose de eso.

Solo logró escapar de estar rodeado aquí por la ayuda de Kamisato.

Estaba honestamente inseguro de lo que habría ocurrido si hubiera estado solo.

— ¡Haa, hah! ¡¡Maldición!!

No sabía hasta dónde tenía que correr antes de poder relajarse, así que solo siguió corriendo. Chasqueó la lengua cuando recordó que había dejado las bolsas del supermercado atrás.

Una vez que notó que la habilidad para lamentar algo así significaba que inconscientemente estaba empezando a relajarse, finalmente se detuvo.

Ni siquiera él estaba seguro dónde había terminado.

Estaba sorprendido de que el Distrito 7 tuviera un callejón como este.

También se dio cuenta que Kamisato había desaparecido.

Había estado tan centrado en escapar que no había podido preocuparse por la seguridad del otro.

— ¿Qué fue eso? Kamisato, enemigo natural de los Dioses Mágicos, ya era malo, pero ahora ha aparecido otro problema. ¡Y en un grupo de dos!

— Sin duda eres amable. ¿No consideraste la posibilidad de que el mismo Kamisato preparó esto? Parecía estar probando lo que harías.

— ¿Eh? Pero dijo que él no fue.

— Realmente eres estúpido. – Othinus pellizcó su lóbulo. – No sé qué hace exactamente el World Rejecter o qué condiciones se necesitan para usarlo, pero derrotó a decenas de Dioses Mágicos, ¿no? ¿Realmente escaparía al enfrentar solo uno o dos atacantes?

— Entonces…

— Admitiré que no sé si estaban trabajando juntos o no, pero definitivamente lo estaba disfrutando. Él estaba viendo cómo reaccionabas con una expresión seria en su rostro. Probablemente estaba jugando y usando una diferente forma de comunicación para lo que no podía decirse con palabras.

Mientras escuchaba a Othinus, Kamijou apoyó su cuerpo sudoroso en la pared de un edificio cercano para pensar.

— ¿Qué eran siquiera esos atacantes rojo y negro?

— Quién sabe. – la chica del parche sonaba totalmente casual. – El rojo tenía el olor del Continente Negro, pero el negro es un completo misterio. Puede haber sido un conflicto entre magia y ciencia.

— ¿Qué es el Continente Negro? ¿Alguna civilización antigua que se hundió en el océano?

— Se refiere a África. Expande tu vocabulario.

¿¡Entonces por qué no pudiste solo decir África en primer lugar!? Se quejó Kamijou en su corazón.

— Othinus, tú hiciste algunas cosas relacionadas con la ciencia además de tu magia nórdica, ¿verdad?

— Sí, pero ese fue principalmente Bersi.

— ¿Pero ni siquiera tú pudiste descifrar nada sobre el negro?

— No diría eso…Es como si estuviera en la punta de mi lengua, y eso es lo que lo hace tan extraño. Soy el dios que construyó hasta la última parte de este “mundo original”. Aunque eso su principalmente como ver un cristal de nieve expandiéndose infinitamente creciendo de un centro calculado, así que realmente no diseñé cada pequeña cosa…

Si le preguntaban cuál era más poderoso entre Kamisato Kakeru y los atacantes negro y rojo, Kamijou probablemente habría dicho Kamisato.

Pero en base a lo que acababa de decir Othinus, podría no haber sido tan simple.

Es decir…

— Oh, no. ¿Kamisato logró escapar a salvo?

— …Humano.

— Sé que estoy siendo ingenuo, inconsistente, y tengo mis prioridades al revés, pero no podré dormir esta noche si no lo compruebo. No sería cosa de risa si yo me salvé mientras él fue capturado y devorado.

— ¿¡Eres consciente de lo tonto que es, pero aún así vas a volver!? ¿¡Cómo se supone que voy a controlar a este idiota!?

A pesar de las fuertes protestas de Othinus, Kamijou volvió vacilante sobre sus pasos para volver a visitar la escena del ataque. No sabía dónde estaba, pero recordaba los diferentes indicadores más de lo que esperaba. Eventualmente, encontró un lugar familiar.

— Kamisato…no está aquí.

— Por lo menos, no parece que fuera devorado como un sacrificio humano.

Escuchó un crujido del camino tenuemente iluminado, así que rápidamente bajó la vista.

— ¿Hm? ¡¡Hey, son mis bolsas del supermercado!!

— No me digas que vas a recogerlas. Puede ser diciembre, pero el helado se habrá derretido.

— Othinus, el hecho que estén en el camino no es lo que importa. Es si tienen gérmenes o… Dejó de hablar porque las pesadas bolsas se movieron antinaturalmente.

Entonces salió un gato grande.

— Humano, la lista de ingredientes ha crecido mientras no estuvimos.

— Basta de bromas negras, Señorita Dios. ¡Y detente allí mismo, gato callejero! Esa es nuestra preciosa ce…

Fue interrumpido por más movimientos.

Oyó algunos maullidos desde un callejón cercano y unos gatitos se acercaron al gato grande.

Con base en el color del pelaje, eran una familia.

Esto realmente acorraló a Kamijou Touma.

— ¡¡No es justo!! ¡¡No es justo!! ¡Esto es como ver un cachorro siendo llevado por un río o un gato separado de su dueño por la guerra! ¡No puedo hacer nada al respecto ahora! ¡¡Lo único que puedo hacer es llorar!!

— Está agarrando las bolsas y yéndose tranquilamente. Probablemente hace esto todo el tiempo. La maldita criatura realmente sabe cómo vivir en la ciudad.

— ¡Lo sé! ¡¡Pero saberlo bien no ayuda cuando se trata de emociones!!

Kamijou era impotente contra esta extraña barrera.

Estaba abrumado por la pena y se quedó inmóvil por un tiempo.

Pero si las bolsas estaban allí, significaba que aquí definitivamente fue donde él y Kamisato se toparon. Y por lo tanto donde esas criaturas roja y negra interfirieron.

La zona estaba mal iluminada, pero mientras miraba a la oscuridad sus ojos se acostumbraron a la luz y notó otra cosa tirada en el suelo.

— Ugh…

— Ese gato es afortunado por no tratar de llevarse esto también.

Parecía una alfombra roja podrida. Había parecido extenderse como un mar infinito cuando atacó, pero había sido desgarrada cruelmente y había pedazos de ella pegados al asfalto y muros de concreto. El modo en que seguía retorciéndose todavía era inquietante, pero ese no era el punto principal.

Kamisato había hecho esto.

Su World Rejecter era real.

Como el Imagine Breaker de Kamijou, probablemente tenía algún efecto idiosincrásico y difícil de usar o condiciones. Después de todo, había matado docenas de Dioses Mágicos. Sin algo que lo contuviera, todo el mundo; tanto el lado de la ciencia y el lado de la magia; ya debería haber sido asesinado.

Pero en el entorno adecuado, era tan increíblemente destructivo. Kamisato había dicho “escapar de aquí debe ser primero”, pero si hubiera estado solo, tal vez habría podido matar a las dos criaturas.

Él había estado jugando.

Kamijou no estaba seguro de cómo reaccionar ante este hecho.

Vio la horrible escena ante él una vez más…y se dio cuenta de algo.

— Espera un segundo…

Había visto algo más en medio de los restos de la alfombra roja podrida.

Al principio, solo parecía un objeto denso, pero un vistazo mejor reveló que una pieza relativamente grande de la alfombra podrida cubría algo. Empezó a darle la vuelta, pero reaccionó a su mano derecha y desapareció, revelando lo que había debajo.

— Esto es…

Encontró a una chica inconsciente de unos doce años.

— ¿Esto es lo que era esa cosa roja?

Tenía piel blanca y pelo rubio hasta los hombros. Llevaba una blusa blanca, una falda corta, y medias negras para dar la imagen elegante y lujosa de un piano de cola. Parecía mal protegida contra el frío de diciembre, pero la alfombra roja podrida podría haber actuado como abrigo.

Kamijou tenía mucho de qué sorprenderse, pero el mayor shock fue que la reconoció.

Cuando Othinus puso una mano en su frente y suspiró, él murmuro el nombre de la chica.

— ¿Bird…way?

***

Mientras tanto, Kamisato Kakeru dio su propia una mirada confusa a poca distancia.

Trató de tronar su cuello en la oscuridad, pero no funcionó. Lo intentó un par de veces más, pero se rindió porque sentía que iba a dañar la articulación.

En cambio, habló por su teléfono.

— No puedo creer esto.

— Que quedes atrapado en medio de los problemas de otra persona no es nuevo. Esto sin duda está relacionado con una chica linda como siempre. Apuesto que una chica desnuda va a aparecer del estómago del monstruo. Apostaría mi virginidad a eso.

La voz en el otro extremo tenía cierta elegancia. Aunque Kamisato no tenía idea si ella estaba usando un adecuado dialecto de Kioto o no.

— No apuestes eso. De todos modos, ¿cuánto tomará tu análisis?

— Eso depende de cuán exacto lo quieras.

Kamisato sonaba despreocupado, pero estaba rodeado de una escena horrible.

El suelo y las paredes estaban cubiertos de los restos del atacante que parecía un pulpo de aguas profundas en lugar de una alfombra roja podrida. Esos restos parecían montones negros de grasa o una película de goma suelta siendo derretida por dentro.

Oyó lo que sonaba como un ventilador de mesa, pero en realidad era el giro de un pequeño motor.

Levantó la vista y vio lo que parecía ser un juguete en el cielo nocturno. El dispositivo parecía un mosquito hecho como manualidad las vacaciones de verano y tenía un recipiente transparente en su estómago. Ese recipiente contenía una muestra de la sustancia negra.

— Echar un vistazo a la basura de la calle de Ciudad Academia resultó útil. Mi laboratorio contenedor está mejor de lo que nunca ha estado. Es muy genial que los microscopios electrónicos que usamos “fuera” sean tan pequeños como para caber en tu mano aquí. Fue un shock tan grande como ver mi primera cámara sin espejo. Solo déjale esto a tu rastreador y los primeros resultados estarán en menos de una hora.

— Ya veo.

Kamisato imaginó a la pequeña chica que tenía pelo negro brillante que llegaba al suelo, dejaba arrastrar detrás de ella su bata de laboratorio holgada, y se reía mientras se tapaba la boca con su manga.

— Pero Ciudad Academia no es tan diferente del “exterior” como había oído. – dijo la chica.

– Pensé que estaríamos atascados y actuando como la anciana que no puede descubrir cómo usar la máquina de billetes.

— Sí. Al principio, pensé que iba a haber autos atravesando tubos, pero no parece tan diferente. Incluso usan el yen japonés normal…o al menos algo que se parece.

Observó el drone artesanal irse volando. Esa chica nunca salía y tenía la mala costumbre de ordenar todo por internet y tomar cualquier otra cosa con el brazo de su drone. La chica encerrada era una encarnación de la magia que evita que ciertas chicas ganen peso aunque principalmente comen pizza y nunca salen.

Además, ella se llamaba un rastreador.

Su especialidad era usar las mismas habilidades de investigación forense y de la escena del crimen que la policía para perseguir y localizar a un individuo por el rastro microscópico que dejan. Y el título no se desperdiciaba en ella.

Incluso las organizaciones criminales usaban gente así. Rastrear un objetivo o un traidor solía significar reunir información de testigos o usar una red de información (hecha principalmente de listas de clientes de usureros), pero ahora contrataban hackers para atacar la Juki Net y registros de compras en línea, analizan las muchas fotografías e imágenes en internet en busca de la cara que querían, o analizaban muestras a nivel molecular. Por supuesto todas estas eran técnicas inventadas por la policía, pero la tecnología era igual de efectiva sin importar quién la usaba.

En otras palabras, esta chica podía rastrear a alguien incluso si eran puestos en el programa de protección de testigos o se trataban como muertos en registros oficiales, recibían una cirugía estética, cambiaban sus huellas digitales, e incluso cambiaban toda su sangre. Era muy parecido a cazar un objetivo en la selva usando las huellas y ramas rotas en el suelo. Tenía a la muerte conocida como datos en sus dedos y podía ser aún más aterrador que una simple violencia.

— Oh, ya que sacaste el UAV, quería que hicieras un escaneo para ver si soy seguido.

— ¿Por qué?

— Estoy tratando de averiguar qué hacer ahora. Podría volver al contenedor casa o podría usar una casa de seguridad diferente en caso de que sea seguido. Esperaba algo de información extra para decidirme.

— ¡Ahahaha! Vamos, esto es Ciudad Academia. Su tecnología va dos o tres pasos más allá que cualquier cosa que siquiera podamos imaginar. Dicen que la verdad supera a la ficción, pero esto va incluso más allá de eso. Probablemente están rastreándote en un modo muy desagradable, así que perderlos completamente sería imposible. Además, están escaneando toda la ciudad por satélite.

— Quizás.

— Estoy segura de que incluso está llamada está siendo interceptada. Por supuesto, tú sabías eso pero estás seguro de que puedes sacudírtelos por la fuerza y escapar.

— ……

Actualmente, Kamisato Kakeru; o mejor dicho, la Facción Kamisato que se había reunido a su alrededor; se oponía a los Dioses Mágicos. Ciudad Academia y el lado de la ciencia no tenían motivos para quejarse de eso. Dicho esto, él había entrado en la ciudad sin permiso y tenía suficiente poder para matar decenas de Dioses Mágicos. El gobernante de la ciudad podría no elegir ignorarlo, ya fuera porque sería un sujeto rentable para investigar o porque era una amenaza aterradora.

¿Pero qué importaba eso?

El World Rejecter tenía suficiente poder para llegar a esa conclusión.

Era el ataque final.

Era un golpe realmente definitivo.

— Entonces iré a la casa de seguridad de repuesto y veré cómo van las cosas.

— Esa parece una buena idea. Las otras chicas van a volverse locas después de oír que contactaste al Imagine Breaker sin llevar un guardaespaldas. Especialmente cuando fuiste atacado por unas cosas roja y negra después. Eso debería asustarte mucho más que Ciudad Academia o Kamijou Touma. Necesitas enfriar tu cabeza y pensar en un buen modo de calmar a algunas chicas. ¡Nya haha!

— Me duele la cabeza…Como sea, la casa de seguridad está en…

— ¿Eso realmente es algo para decir en una llamada interceptada? No te preocupes. Soy un rastreador, ¿recuerdas? Te rastrearé incluso si no me dices nada. Bye-bye

La chica colgó.

Una mirada de agotamiento apareció brevemente en Kamisato Kakeru y puso su teléfono en su bolsillo.

Entonces miró alrededor de la horripilante escena de nuevo.

La inquietante sustancia negra estaba regada por todas partes, pero un pedazo de lo que parecía grasa burbujeante estaba siendo empujado por algo debajo. Él no tenía idea de qué tipo de toxinas contenía y, en el peor de los casos, podría atacar de repente y comenzar a devorarlo con sus fauces gigantes, pero no dudó en acercarse a la negrura pulsante espeluznante.

— ¿Quieres un nuevo mundo?

Sonaba como una especie de contraseña.

Después de un ligero movimiento de su mano derecha, todo el bulto negro desapareció y lo que dormía debajo quedó revelado.

Ella parecía tener entre 10 y 12. Su corto pelo rubio estaba levantado por una diadema, dejando su frente expuesta. Llevaba una chaqueta de plumas y ropa para trotar tan ceñida como un traje de buzo. Había una abertura bajo los brazos, así que probablemente tenía regulación de temperatura para usarlo en cualquier época. Los auriculares inalámbricos alrededor de su cuello probablemente estaban conectados al smartwatch portátil en su muñeca. Con base en su cara y las marcas de su ropa y accesorios, no parecía ser japonesa.

— Ahora, bien.

Kamisato Kakeru puso una mano en su cintura y suspiró.

Una chica realmente había aparecido del interior, pero no estaba desnuda. Sentía que eso probaba que el mundo podría ser amable después de todo. Ya no tenía que preocuparse por la virginidad que la chica en el teléfono había apostado.

(Si es posible, quiero que esta chica explique la situación también. Probablemente dirían que mi propio testimonio carecía de objetividad y se negarían a escuchar.)

Para tener su historia lista por adelantado, quería saber sobre ella.

Se agachó y revisó sus bolsillos, pero encontró un estuche de tarjetas en lugar de una billetera.

— ¿Una chica de unos 10 años tiene varias tarjetas de crédito? ¿Y todas son tarjetas negras?

La alineación parecía algo que tendría un magnate de casinos de Macao. Ella podría haber sido del tipo que nunca había visto una moneda real en su vida. Todas las compañías eran de fuera de Ciudad Academia y cada tarjeta tenía el mismo nombre impreso.

— Pa…Patri…

Kamisato pasó su dedo por encima mientras leía el nombre en voz alta.

— ¿Patricia Birdway? ¿Es así?

***

— ……

— ……

— ……

La ventana rota solo había sido cubierta por una lona de plástico, así que el dormitorio era frío. La presión se abalanzó sobre Kamijou Touma mientras se sentaba en silencio en el suelo de madera de esa habitación.

La presión venía de Index, Othinus, y Neftis.

Después comerse toda la comida para mascotas, solo el gato calico estaba satisfecho y se había derretido por completo recostado en su vientre. Por alguna razón, el lindo gato recordaba a un viejo inútil después de tener demasiado para beber. La mascota estaba durmiendo tan indefensa que no había ninguna esperanza de que hiciera una galante entrada para rescatar a su dueño.

La discusión se centraba en un solo tema.

— Touma, ¿qué vamos a hacer sobre la cena?

— ¡¡No, eso no!! ¿¡Sé que no debería reiniciar este argumento, pero no hay algo más importante aquí!? ¿¡Además, de quién crees que es culpa que solo haya miso y salsa de soja en la nevera!?

— Personalmente, no veo por qué incluso mantendrías salsa de soja en la nevera. – añadió Neftis. – Los japoneses ponen dashi y salsa de soja en todo, ¿así que no se acaban las botellas muy rápido? ¿Siquiera tienen que preocuparse por la oxidación?

— ¿Eh? ¿A nadie más le importa? ¿Realmente nos centramos en esto? ¡¡B-bien, entonces!! ¡Te equivocas! ¡¡La salsa de soja va con hiyayakko también, así que sabe mejor cuando está fría!! ¿¡Qué clase de idiota se tomaría la molestia de enfriar el tofu y luego añadir salsa de soja a temperatura ambiente!? ¡¡No tiene sentido!!

— Más importante, esta chica.

Solo Othinus estaba tomando las cosas en serio.

Kamijou estaba a cuatro patas golpeando el suelo con frustración, pero la chica del parche lo ignoró y mantuvo la conversación en marcha.

— Ese idiota recogió a otra. Había dos atacantes, uno rojo y uno negro, y este es al parecer uno de ellos. Es su enfermedad habitual que lo hace salvar todo lo que pueda llamar una “chica”. Y eso significa que tenemos un problema más allá de Kamisato Kakeru. ¿Qué deberíamos hacer?

— Hmm.

Index expresó lindamente sus pensamientos.

Tenían una biblioteca mágica con 103,000 grimorios memorizados y dos Diosas Mágicas legítimas. Si esto tenía algo que ver con la magia, sería imposible ocultarlo.

Picaron los fragmentos de la alfombra roja podrida pegada reluctantemente a la ropa de Birdway que yacía en el suelo.

— Nya-Nya Bulembu. La historia africana de cenicienta tenía algo como esto. Es la historia de una princesa obligada a usar la piel de un animal feo. Todos la encontraron repulsiva debido a eso, pero en realidad evitó que los hombres la atacaran y una bella princesa llena de un poder místico fue criada dentro de la piel.

Kamijou se hartó rápidamente por eso.

— Eso suena más como el Patito Feo que la Cenicienta. Y nos atacó directamente en lugar de actuar como camuflaje. ¿Se supone que así es cómo evita que los hombres la ataquen? ¿¡Qué haría que tomara un giro tan brusco hacia la ofensiva!?

— ……

— ……

— ……

Esa debería haber sido una pregunta muy natural, pero las tres chicas (?) lo miraron con mucha intensidad. Incluso había una pizca de desprecio mezclado como si estuvieran viendo un escarabajo pelotero.

La pequeña Othinus suspiró.

— Pero su enfoque principal era criar a la princesa dentro, no mantener lejos a los hombres. ¿Y no se supone que debe ser verde y cubierto de musgo?

— Podría haber algo más. – dijo Index mientras movía sus dedos a poca distancia sobre la delgada figura de Birdway. – Con base en los símbolos…hay más en esto. Otros mitos y leyendas africanas han sido fragmentados e implantados.

— ¿Por qué África? – preguntó Kamijou sin rodeos. – No sé casi nada de la magia, ¿pero no Birdway es de Europa? ¿No ella se especializa en magia occidental que usa el alfabeto?

— Hmm, ya veo.

La vendada Neftis parecía haberse recuperado un poco desde que había aparecido, así que dio una sonrisa cautivadora mientras seguía sentada en el suelo.

— Este podría ser el patrón habitual para los europeos.

— ¿Qué?

— Sucede mucho. – Othinus sonó molesta. – “Magia occidental moderna” suena a que es magia europea creada por europeos usando culturas europeas, pero no es del todo exacto.

— ¿No lo es?

¿No Agnese había dicho una vez que la magia occidental se componía esencialmente de trucos usando el cristianismo y que los magos tramposos hacen que los creyentes serios parezcan tontos? ¿No había dicho que era por eso que no podía permitirles usar la magia?

Sin embargo, así era como veían las cosas los Dioses Mágicos.

— Se esfuerzan realmente por un tiempo. Sí, por un tiempo.

— Pero al final, se dan cuenta de que hay deseos que no pueden cumplir con sus propias reglas. ¿Y qué hacen esos europeos? La respuesta es simple. Empiezan inocentemente a creer que la ecuación yace oculta en algún paraíso nunca visto.

— Por supuesto, usualmente son tonterías como tratar de encontrar un extraño gran maestro en el lejano Tíbet y obtener la llave a las puertas del cielo con sus enseñanzas. A veces incluso mencionan la Atlántida, Mu, o algún otro continente que se hundió hace mucho. Oh, cierto. Creo que hay incluso uno sobre recibir el conocimiento y sabiduría de dios por las señales de radio enviadas por el sol.

Othinus se rio mientras explicaba.

Como esos que realmente conocían los mayores secretos del mundo mágico, los humanos que pensaron que podían orar a dios y recibir incondicionalmente conocimiento pueden haber parecido irremediablemente superficiales. Realmente podría haber habido algunas técnicas secretas tibetanas en el Tíbet, pero no serían la conveniente máquina expendedora de conocimiento que los europeos imaginaban que eran.

— Un ejemplo fue influenciado por la introducción de las culturas extranjeras durante el período colonial. Eso incluye América Central y del Sur, las Islas del Pacífico, el Sudeste Asiático, e India, pero la mayor influencia de todas provino del Continente Negro alias África. Después de todo, es un gran lugar con toneladas de tribus diferentes, así que rebosa de innumerables leyendas. Es un verdadero fundidor. Y desde un punto de vista europeo, está justo frente al Mediterráneo así que requiere mucha menos preparación que América del Sur o la India. Esta mentalidad se abrió paso profundamente incluso en el Amanecer Dorado que fue llamada la mayor cábala mágica del mundo.

— Uno de los mayores nombres junto con Yeats y Mathers fue Crowley. El tarot que usaba era conocido como Tarot de Thoth que usó el nombre de un dios egipcio. Y al explicar su ideología, se refiere a los Eones de Isis, Osiris y Horus. – explicó fácilmente la Neftis de color chocolate. – El tarot de estilo dorado estándar cuenta la historia del Hijo de Dios desde su nacimiento a su ejecución y su resurrección para extraer una parte de su poder. Las veintidós cartas de los Arcanos Mayores desde El Loco hasta El Mundo están sincronizadas con los veintidós caminos que conectan el árbol Sefirótico, así que tienen la intención de adquirir una técnica para entrar al reino de dios con un cuerpo humano. En otras palabras, todos son milagros que pueden explicarse con el cristianismo.

— Pero el Tarot de Thoth es un poco diferente aunque se basa en el mismo árbol.

— Tiene una secuencia especial que empieza en el nacimiento del cristianismo y sigue hasta su destrucción; es decir, la llegada del Armagedón; y luego al “nuevo Eón” que llegará después. El significado de El Colgado es muy diferente y El Juicio es reemplazado por El Eón. En otras palabras, no estás llegando al reino de dios, estás destruyendo el “techo cerrado” que es el territorio de dios y luego llevas a la humanidad a la siguiente etapa sobre eso. Por supuesto, eso probablemente parece terriblemente arrogante desde el punto de vista del Vaticano.

— ……

Index, que (técnicamente) era una monja anglicana, parecía que no estaba segura de qué decir.

Neftis ajustó seductoramente sus piernas y continuó su conferencia.

— Ahora según Crowley, el Eón de Isis es el tiempo de las religiones primitivas antes del establecimiento del cristianismo, el Eón de Osiris es el tiempo de estancamiento mientras el cristianismo se extiende, y el Eón de Horus es el tiempo cuando la humanidad logra un verdadero despertar con la destrucción del cristianismo. Sin embargo, esa era una opinión bastante extrema incluso entre la cábala Dorada, así que al parecer no todos lo apoyaron.

— ¿Y qué significa eso? – Kamijou se saltó las partes difíciles y solo dio su conclusión. – ¿Los magos europeos tratan de trabajar dentro de su cultura por un tiempo, pero al llegar a un callejón sin salida, tienen el mal hábito de cambiar su modo de pensar y revisan información de todo el mundo para resolver cualquier contradicción en encuentran?

Vagamente lo imaginó como algo como poner caviar o foie gras sobre un tazón de arroz y decir que era un nuevo platillo japonés.

— E incluso olvidan que pidieron ayuda después. Pero eso podría venir naturalmente a las personas que insisten que ellos fueron los que inventaron la pólvora y los fideos. Hace que me pregunte si alguna vez se confunden de por qué es tan difícil comer alimentos con esa forma envolviéndolos alrededor de un tenedor en lugar de solo sorberlos.

— En ese caso…

Kamijou miró de nuevo a Birdway que dormía en el suelo.

(Esa chica arrogante tenía magia increíble y una gran organización a su disposición, ¿pero aún así se encontró con algo que no creyó que pudiera enfrentar?)

Se estremeció aún más.

Esto ya no parecía una interrupción trivial en la cuestión con Kamisato Kakeru. Cuanto más profundizaban esto, más pesado parecía volverse.

— ¿Qué es exactamente?

Sabía que se desviaba de la tarea principal que era Kamisato, pero aún así hizo la pregunta.

— ¿Con qué está tratando Birdway?

— Bueno…

Index movió sus dedos por el espacio vacío sobre el cuerpo dormido de Birdway.

— Trigo…no, ¿esto es maíz? África es muy grande y llena de diferentes tribus, culturas y leyendas, pero esto parece que varios trozos se reunieron de todas partes. En vez de un único sistema de mitología, es más como si reuniera leyendas para llenar lo que le faltaba.

— ¿Es decir?

— …Muñeca…fruta…ceremonia de abreviatura y reducción de costes…sacrificio y destrucción con una serie mecánica de pasos…una ofrenda a dios…no, más como sanar un paciente enfermo dando una parte correspondiente…la teoría de la depredación…

Los dedos de Index se detuvieron.

Apuntaban justo al centro del pecho de Birdway y la monja de pelo plateado dijo más.

— ¿Canibalización?

Pero solo llegó hasta ese punto.

Algo agarró su muñeca como para evitar que sus dedos revelaran más de la verdad.

— No me toques. Fue Leivinia Birdway.

Ella no se levantó y su rostro seguía pálido, pero las comisuras de sus labios todavía se curvaron hacia arriba.

— No se necesita una investigación para saber que tengo más que tú.

— ……

Al principio, Index estaba confundida.

Entonces se dio cuenta de que sus dedos apuntaban al centro del pecho plano de Birdway.

Finalmente, bajó la mirada a su propio pecho cubierto por su hábito.

— ¡¡Estás mintiendo!! ¡¡Eso tiene que ser una mentira!!

— Ríndete. El sistema de este mundo es demasiado cruel.

— ¡¡No quiero oír eso de una niña que ni siquiera sabría cómo ponerse un sujetador!!

— ¿¡Quéee!? ¿¡Qué tienen que ver los sujetadores con nada!? ¡¡Además, la idea de que tener pechos y usar un sujetador son lo mismo no es más que una fantasía de aquellas sin una talla de copa de que hablar!!

Neftis suspiró ante el conflicto infructuoso.

Para el registro, la belleza morena no llevaba un sujetador pero claramente tenía una talla de copa de la que hablar.

El mundo era un lugar confuso.