Neechan Wa Chuunibyou (NL)

Volumen 3

Capitulo 5: ¡Deja La Matanza De Antropomorfos A La Asesina En Serie!

Parte 2

La segunda vez que le hicieron la pregunta, Aiko miró a su alrededor y confirmó las respuestas de sus compañeras de club.

“Bueno, sí, pero, ¿qué tiene eso que ver con esto?” Susurró Aiko tímidamente.

“Creo que están poniendo las vírgenes en esta prisión.” Explicó Akemi. “Las otras tres salían mucho… y las vírgenes y los sacrificios generalmente van de la mano, ¿sabes?”

“Ah…” Aiko no estaba segura de cómo responder a eso.

“Bingo.” De repente el hombre sentado afuera de la prisión habló con una voz que de alguna manera se sentía tan pegajosa como el aire a su alrededor.

“Vaya, qué pena.” Continuó. “Pensé que todas las chicas de secundaria salían en estos días.” Los escalofríos recorrieron la columna de Aiko cuando sintió que el hombre la desnudaba con los ojos.

“¿Quieres saber qué pasó con las otras tres?” Había un tono sádico en su voz que hacía que su destino fuera fácil de imaginar.

“¡No! ¡No lo digas!” Gritó Manaka, tapándose las orejas.

El hombre no parecía querer tener que lidiar con ella mientras hacia un alboroto, así que no dijo nada más. Aiko se alegró por eso; tampoco quería escuchar más las crueles palabras del hombre.

“¡Hey! ¿Por qué no hacemos un entrenamiento de imagen, como Gohan y Krillin en Dragon Ball Z? ¡Realmente mata el tiempo durante situaciones como esta!” Mutsuko felizmente rompió el estado de ánimo.

“Um, ¿Mutsuko?” Se aventuró Aiko.

“¡Noro! Todo estará bien, así que relájate, ¿de acuerdo? Una vez que Yu llegue, ¡todo saldrá bien! Hasta entonces tenemos mucho tiempo para matar, eso es todo. ¿Quieres jugar Palabras Encadenadas?

¿Y ustedes, chicas? ¿Manaka, Akemi?” Mutsuko llamó alegremente a las dos chicas universitarias.

“Mutsuko y yo no estamos preocupadas, así que tú también puedes calmarte, Noro.” Dijo Yoriko altivamente. “Por supuesto, dado que nuestra situación es la misma, seré un poco más amable contigo.”

Aiko estaba empezando a sentir que era la tonta por preocuparse.

***

Yuichi reguló su respiración, usándola para forzar a su cuerpo a luchar.

No podía decir si los antropomorfos a su alrededor eran amigos o enemigos, por lo que no necesariamente tendría que luchar. Pero si lo hacían, tenía que estar preparado.

“Mata al hombre. La mujer es virgen, así que la llevaremos.” Dijo el antropomorfo unicornio, quien aparentemente era su líder.

Esas palabras confirmaron a Yuichi que estos eran enemigos.

“¡Tu habilidad especial es tan espeluznante! ¡¿Qué demonios?! Sé que eres un unicornio, ¡pero aun así! ¡Es tan asqueroso que lo notes por el olor!” Le dijo la vaca al unicornio. Parecía que realmente lo decía en serio; particularmente no deben haber sido buenos amigos.

“Están luchando entre sí…” Yuichi susurró.

“No bajes la guardia.” Respondió Natsuki rápidamente.

“¡Cállate, virgen!” Espetó el unicornio. “¿Cómo puedes ser virgen con tetas así? Dame un respiro…”

“¡Eso es acoso sexual! ¡Déjalo ya o te demandaré!”

Los otros antropomorfos solo observaron cómo la vaca y el unicornio discutían.

No parecía que iban a pelear de inmediato, por lo que Yuichi volvió a evaluar su situación. Estaban parados en medio de un muelle de unos diez metros de ancho, sobresaliendo de la tierra sobre el océano.

Saltar al agua sería la ruta de escape más fácil. Pero dado el estado debilitado de Yuichi, no estaba seguro de cuán lejos podrían llegar.

Los antropomorfos se habían desplegado delante de ellos, como para cortar cualquier ruta de escape hacia tierra. De izquierda a derecha, eran cerdo, vaca, caballo, elefante, serpiente y perro.

“¿Qué debemos hacer?” Yuichi murmuró. “No creo que pueda luchar por mucho tiempo…”

“Tendremos que vencerlos a todos.” Estuvo de acuerdo Natsuki. “Por lo que puedo ver, en este momento hay seis. No veo ningún signo de refuerzos, pero si alguno se escapa, podrían pedir algunos. Si queremos la libertad de buscar en la isla al resto de los miembros de nuestro club, tendremos que vencerlos a cada uno de ellos.”

“Sí, supongo que a eso se reduce todo.” Estuvo de acuerdo Yuichi. “No sería difícil derribar a uno o dos de ellos y salir corriendo, pero eso generaría problemas a futuro…”

Sin embargo, Yuichi no estaba seguro de poder resistir el tiempo suficiente para vencerlos a todos, por eso le había pedido consejo a Natsuki. Pero parecía que ella también tenía una respuesta para eso.

Dio un paso delante de Yuichi.

En respuesta a eso, la vaca y el caballo se dieron cuenta de que su presa se estaba preparando para pelear, y dejaron de discutir.

Natsuki extendió sus manos detrás de ella y sacó tantos escalpelos como pudo sostener. Los antropomorfos estaban a punto de moverse cuando Natsuki balanceó sus brazos hacia adelante tan fuerte como pudo.

La postura de seguimiento fue como el despliegue de un par de alas. Los escalpelos salieron volando, dibujando líneas rojas detrás de ellos. Era difícil saber si los antropomorfos incluso los vieron.

Un bisturí abrió un agujero en la cara del elefante, mientras que otro le quitó la cabeza al unicornio. Un tercer y cuarto corte abrieron el estómago del perro y cortaron la cabeza de la serpiente.

Después del lanzamiento de Natsuki, Yuichi saltó a la acción, corriendo tras los escalpelos. Se movió detrás de la vaca y el cerdo ilesos y empujó la palma de la mano hacia cada uno. Ambos cayeron al suelo con un golpe sordo.

Con los antropomorfos neutralizados, Yuichi cayó al suelo sin fuerzas.

Todavía tenía hambre. Yuichi necesitaba más comida de la que esperarías para un joven de su tamaño y constitución. Aunque los suplementos dietéticos le habían dado las vitaminas que necesitaba, no habían tenido muchas calorías.

Miró a uno de los escalpelos, que había tocado el suelo cercano. Había una cuerda roja unida a su mango. Por eso debieron parecer rojos.

“Ah, eso es algo que la presidenta del club me enseñó.” Dijo Natsuki.

Poner hilos en las armas destinadas a lanzar era un movimiento inteligente, reflexionó Yuichi. Las hacia volar más derecho.

“Un poco arriesgado, ¿no? Es difícil poner mucho poder detrás de un bisturí arrojado…” Yuichi dijo, mirando por encima del trágico estado de los antropomorfos.

“¿Recuerdas que puedo cortar el acero, verdad?” Preguntó Natsuki. “En este rango, incluso si no están en mi mano, todavía puedo poner un poder considerable detrás de ellos.”

Como era un ataque con arma arrojadiza, era difícil defenderse. Yuichi recordó la primera vez que peleó contra Natsuki, y tuvo que admitir que definitivamente era un ataque problemático.

“Entonces, ¿qué hay con el atuendo?” Preguntó.

Natsuki llevaba un traje de cuero negro que se aferraba a sus curvas. Se había preguntado lo mismo cuando ella había venido a entrenar en un leotardo, pero ahora se parecía aún más a un asesino.

“La presidenta del club lo preparó.” Dijo Natsuki. “Es conveniente.

Tiene muchos escalpelos.”

“Nee-chan, ¿qué estás haciendo ahora…?” Yuichi murmuró. No parecía el tipo de cosas que podrías comprar en una tienda, por lo que Mutsuko debe haberlo diseñado y hecho en alguna parte.

“¿Están vivos?” Preguntó Natsuki mientras miraba a la vaca y al cerdo. Habían vuelto a su forma humana, tal vez por haber perdido el conocimiento. Una era una chica con cuernos y cola de vaca; el otro era un hombre con orejas de cerdo y hocico. Ambos estaban desnudos, excepto por la tela envuelta alrededor de las caderas y el pecho de la chica, y las caderas del hombre.

“… Probablemente no tengamos que matarlos.” Dijo Yuichi. “Sólo desmayarlos es suficiente. Pero estaban tratando de matarnos, así que no me quejaré si los matas.” Incluso mientras decía eso, sabía que parecía estar poniendo excusas.

“Ya veo.” Dijo Natsuki. “Entonces tampoco me quejaré de tu forma de hacer las cosas. ¿Puedo traer algo para atarlos?”

“Sí. Probablemente haya algo en el equipaje de Mutsuko.”

Mientras Natsuki se dirigía directamente a las bolsas apiladas en el suelo, Yuichi se encontró mirándola alejarse. Por lo general, habría notado los signos preliminares de ataque y nunca se distraería así. Pero Yuichi estaba completamente desprevenido.

De repente el hombre cerdo se levantó.

Debe haber estado esperando su oportunidad, porque volvió a su forma de bestia en un instante y pateó con una coz.

La respuesta de Yuichi llegó demasiado tarde. Aunque sabía que se acercaba el ataque, su cuerpo no respondía lo suficientemente rápido.

Simplemente se puso de pie, preparándose para tomar el ataque y contrarrestarlo.

Pero el golpe nunca aterrizó.

La sangre salió disparada de la frente del hombre cerdo.

Yuichi se dio la vuelta. Natsuki estaba de pie, con el brazo extendido en una postura arrojadiza. Había arrojado uno de las pesas que Yuichi había estado usando.

“Ya no luce vivo, ¿qué tal?” Llamó Natsuki. Buscó en la bolsa de Mutsuko y sacó una cuerda.

“Sí, no hay excusa para eso.” Estuvo de acuerdo Yuichi.

“Podría matarte tan fácilmente en este momento, Sakaki.” Murmuró Natsuki. Ella exudaba malicia.

En realidad, Yuichi podía detectar los movimientos más débiles de sus músculos, aquellos que presagian un ataque mortal, y lo interpretó como malicia. En ese momento, Natsuki realmente estaba pensando en matarlo.

“… Pero no lo haré.” Concluyó. “Conociéndote, probablemente tengas un as bajo la manga.” Pero fue sólo por un momento. Ella rápidamente lo descartó, y la malicia a su alrededor se dispersó.

“En esta condición no tengo nada bajo la manga…” Yuichi murmuró con reproche. Natsuki no respondió cuando comenzó a atar al antropomorfo vaca con la cuerda.

Yuichi reconoció esa cuerda. Estaba hecha de seda de araña artificial trenzada, el textil más fuerte de la era moderna. Probablemente los antropomorfos eran más fuertes que los humanos, pero no había forma de que pudieran romper eso.

“Deberíamos escondernos por un tiempo.” Dijo. “¿Está bien?” “Sí. Necesitamos recuperarnos.”

Natsuki arrojó los antropomorfos muertos al mar, pero las manchas de sangre alrededor del área dejaron en claro que había habido una batalla, y tomarse más tiempo para tratar de ocultarlo probablemente no tendría sentido.

Después de deshacerse de los cuerpos, Natsuki rompió la cerradura de un pequeño almacén en el puerto y abrió las persianas. Arrastró a la vaca antropomorfo y la dejó allí.

Yuichi pensó en ayudar, pero Natsuki terminó todo en el tiempo que le llevó cojear.

Entraron en el almacén y cerraron la persiana. No tenían la intención de quedarse mucho tiempo, por lo que decidieron que el encubrimiento mínimo sería lo suficientemente bueno.

Yuichi se derrumbó en el suelo, mientras que Natsuki se recostó contra la pared. El antropomorfo vaca también estaba en el piso.

“Entonces, ¿qué hacemos después?” Le preguntó a Natsuki una vez que todo parecía estable.

Ella no dijo nada.

“Primero, comida.” Decidió Yuichi. “Necesito comer para recuperarme. Carne. Necesito comer carne.”

“… ¿Quieres decir que quieres comerme?” Preguntó Natsuki, con la cara ligeramente roja.

“En este momento no tengo tiempo para seguirle el juego a tus bromas. Vamos, carne o algo así.”

“¡No! ¡No me comas! No importa cuán deliciosa pueda ser…”

El repentino grito hizo que Yuichi mirara hacia la fuente de la voz.

La vaca se había despertado.

“¡No estaba planeando comerte!” Gritó.

“No te preocupes.” Le aseguró Natsuki. “Sakaki lo dice en sentido sexual. Esa es la razón por la que te dejó vivir. Si hubiera querido usarte como provisiones, te habría matado, ¿no?”

“¿S-Sexual? ¡¿Esa es la razón por la que no me mataste?!” La vaca tragó saliva.

“En serio, ya basta de bromas.” Murmuró Yuichi. “En este momento no estoy dispuesto a jugar.”

“Aburrido.” Se quejó Natsuki.

Yuichi se sintió ansioso; Natsuki claramente estaba aprendiendo algunos hábitos de Mutsuko.

Recobrando su calma, Yuichi se volvió para una vez más hablar con la vaca.

“Hey, tengo algunas preguntas. ¿Podrías responderlas?”

“¿Qué me harás si no lo hago?” La vaca se retorció, tratando de mantener su distancia. Parecía que todavía estaba bajo una idea errónea.

“Si no quieres responder, no te obligaré.” Dijo Yuichi. “No intentaré forzarte a hablar. Pero desafortunadamente tendré que dejarte donde estás. Si respondes mis preguntas, te quitaré la cuerda.”

Después de pensarlo un momento, la chica accedió. “… Ok.” “Bien. Primero, ¿por qué nos atacaste?”

“La isla se está preparando para el festival.” Dijo la chica. “Se supone que cuando veamos extraños debemos atacarlos. Terminamos patrullando la isla cuando de repente te encontramos.”

“¿Apenas los vean? ¿No es un poco imprudente?” Preguntó Yuichi.

“No realmente. Los residentes de la isla son todas personas como nosotros. Los forasteros no son bienvenidos.”

“¿Qué quisiste decir cuando dijiste que ‘terminaron’ patrullando?” Preguntó.

“Es la primera vez que se nos asigna este trabajo. Nunca esperé que sucediera algo así.”

“¿Hay otras patrullas?” “Sí. Bastantes, creo.”

“¿Conoces a alguien que haya venido a esta isla además de nosotros?” Preguntó Yuichi.

“No. Acabamos de comenzar a patrullar.”

“¿Qué sucede cuando una patrulla encuentra a alguien?”

“Se supone que debemos matarlos.” Dijo el antropomorfo. “A menos que sean vírgenes, en cuyo caso se supone que debemos llevarlas a la casa de Kukurizaka. Pero la mayoría de nosotros no podemos distinguirlas, ¿sabes? El tipo unicornio es un caso especial…”

“¿Qué es Kukurizaka?” Yuichi interrumpió. Si él la dejaba hablar sobre el tipo que no le gustaba, podría tomar un tiempo.

“La familia que dirige la isla.” Dijo el antropomorfo vaca. “Su casa está en la montaña en el centro de la isla. A mitad de camino, creo.”

“¿Qué pasa después de que las llevan allí?” Exigió. Eso era lo que le preocupaba. En este momento las otras podrían estar en una situación realmente mala.

“Serán sacrificadas, eso según tengo entendido.” Dijo la chica. “Serán homenajes para el Jefe de Todo, pero probablemente estarán a salvo hasta entonces… lo preguntaste antes, pero ¿alguien más vino aquí?”

“Sí, algunos amigos y familiares.” Dijo Yuichi. “Ahora, mi pregunta final. ¿Sabes dónde puedo encontrar algo de comida? No cosas instantáneas. Me refiero a carne y verduras de verdad.”

“¿Comida? Debería haber campos en el área. Hay una especie de pequeño supermercado a poca distancia de aquí. ¿Es suficiente?”

“Sí, eso es de gran ayuda.” Como prometió, Yuichi desató a la chica. “Bien, nos vamos. Si nos volvemos a ver, dará lugar a una pelea, así que agradecería que te mantuvieras alejada. No quieres morir,

¿verdad?”

En realidad, Yuichi no podía imaginarse matándola, pero cualquier pelea podría terminar en la muerte. Llevaba ese pensamiento con él todos los días.

Se puso de pie, pero se precipitó y tropezó. Su agotamiento era realmente severo.

“¡Esperen!” Cuando estaban a punto de salir del almacén, la vaca los llamó.

“¿Qué pasa?” Preguntó.

“Hey, quieres algo de comer, ¿verdad? ¿Por qué no vienes a mi casa?”