Mahou Shoujo Ikusei Keikaku (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Un Caramelo Misterioso

Parte 1

Shadow Gale

“Las muertes de los jugadores no hacen desaparecer los objetos.” Dijo Pfle. “Entonces, ¿qué ocurre cuando se destruye un teléfono mágico?

¿Qué pasa con los objetos que hay dentro?”

“Cuando se destruye un teléfono mágico, los objetos de su interior vuelven a su ubicación original, pon. Si hay un objeto de evento, ese evento se reactivará. Los objetos vendidos en las tiendas volverán a estar disponibles para la venta, pon.”

“¿Es posible llevar un artículo sin equiparlo?”

“Todos los objetos son sólo datos y sólo pueden materializarse una vez instalados en un teléfono mágico, pon. Todos los objetos deben instalarse primero, ya sea para equipar armas y armaduras o para usar ollas y utensilios de cocina, pon.”

Desde que Fal había anunciado que la muerte en el juego equivalía a la muerte en la vida real, dejando claro que este juego era ilegal y no estaba sancionado por el Reino Mágico, la mascota había recibido más odio que una garrapata o una cucaracha. Pero Pfle había pulsado el botón de AYUDA de todos modos y estaba lanzando preguntas a la mascota como si fuera el curso de acción obvio.

Pero no hacía preguntas como “¿Por qué haces todo esto?” o “¿Estás resentido con nosotros por alguna razón?” Todas sus preguntas eran de naturaleza positiva, las de un jugador que busca completar el juego.

Shadow Gale volvió a sorprenderse de lo anormal que era el ser humano. Aunque Masked Wonder sólo había trabajado con ellas durante tres días, había sido su aliada mientras avanzaban en el juego, y su muerte había sido brutal. Para colmo, ahora sabían que no había muerto solo en el juego. Pero Pfle no mostraba ningún signo de conmoción o duelo.

Las chicas habían ofrecido una variedad de opiniones: algunas habían discutido cómo podrían comunicar lo que estaba ocurriendo al Reino Mágico, mientras que otras sugirieron que otras chicas mágicas podrían salvarlas. Nada de esto fue a parar a ninguna parte, y en última instancia, estas propuestas pueden no haber sido constructivas. Pero,

¿no era mejor que bailar al son del amo que las había obligado a entrar en este juego?

Alguien había sugerido que los distintos grupos trabajaran juntos, así que los cuatro líderes habían mantenido una discusión en la plaza. Pero Pfle la había terminado antes de tiempo y había vuelto con Shadow Gale.

En ese momento, Pfle estaba hablando con Shadow Gale a través de un escritorio en uno de los edificios del primer piso de la ciudad de la montaña. Este edificio era más grande que los demás, y Pfle podía maniobrar por él con facilidad, incluso en su silla de ruedas. Además, al igual que los demás edificios, estaba vacío, por lo que nadie se quejaría si se quedaba por allí indefinidamente.

“Esas son todas mis preguntas. Gracias, Fal.” Pfle incluso incluyó una educada expresión de gratitud mientras cerraba el menú de AYUDA de su teléfono mágico. La ventana desapareció, dejando a la vista la pantalla de confirmación del artículo. “Hay una cosa que es extraña.”

“Sin embargo, todavía no me has dicho cómo fue tu discusión.” Dijo Shadow Gale. “¿Qué pasó?”

“Si voy a hablar de eso, hay algo más que tiene que venir primero.” “¿Qué quieres decir?”

Antes, Fal había reunido a todos en la plaza del pueblo baldío, y allí había anunciado algo impensable. Luego, mientras todas las demás estaban preocupadas por lo que debían hacer, Pfle había lanzado otra bomba: Masked Wonder había sido asesinada, y le habían robado todos sus objetos y caramelos. Pfle había pedido entonces al culpable que apareciera.

Sólo recordar la forma tan cruel de la muerte de Masked Wonder hizo que Shadow Gale se pusiera enferma. Masked Wonder había sido un bicho raro, y a veces bastante prepotente, pero aun así había sido una buena persona, y lo suficientemente blanda como para que Pfle la cautivara con su truco de las vendas. Había sido una chica mágica justiciera que luchaba por proteger a los débiles. No había razón para que muriera así.

Pfle les había dicho que Masked Wonder había sido asaltada, lo que significaba que quien tuviera la Moneda Milagrosa tenía que ser el culpable. Vamos, había dicho, apurándolas. Cooperen conmigo en la búsqueda del culpable. Déjenme revisar todos sus teléfonos mágicos, por favor.

Pero entonces se habían quedado con la última chica. La chica samurái se había negado a mostrar su teléfono, y cuando la chica trajeada la había criticado por ello, la samurái la había cortado. La samurái no debió matarla: la víctima había desaparecido después. Al parecer, las dos chicas de su grupo la estaban buscando, pero nadie había llamado para informarles de su ubicación ni para decirles que habían encontrado su cuerpo en alguna parte.

La samurái había arrasado con la misma violencia que un tifón, cortando todo lo que tenía a la vista. Cortó, cortó y cortó para matar, incluso partiendo un edificio en dos. Pfle habría muerto si Shadow Gale no la hubiera salvado. Pfle debió dar por sentado que su compañera lo haría, ya que no pronunció ni una sola palabra de agradecimiento. Tal vez Shadow Gale debería haberla puesto a salvo a patadas, si eso hubiera funcionado.

Al final, el edificio en ruinas se convirtió en la lápida de la villana. La samurái había estado luchando con la chica del vestido chino, y entonces, justo cuando estaba a punto de matar a la doncella que tenía delante, un edificio destrozado por la propia samurái había caído sobre ella desde arriba para aplastarla. Resultaba horrible saber que había tantas chicas mágicas en el mundo que podían hacer tales acrobacias aterradoras.

La chica de estilo chino había sellado entonces el edificio destruido una vez más dentro de uno de sus talismanes. En el centro de la fosa de tierra quedó… la chica samurái. Shadow Gale no quería recordar qué aspecto tenía exactamente. Su teléfono mágico había quedado completamente inutilizado, con la funda protectora rota y la pantalla LCD destrozada, por lo que no habían podido comprobar si los objetos robados estaban en él. Pero como la chica samurái se había negado a presentar su teléfono mágico y había atacado tan repentinamente, y nadie más tenía la Moneda Milagrosa, todas supusieron que ella debía ser la culpable. Así que su búsqueda del asesino terminó ahí.

Después, todas ofrecieron sus opiniones sobre qué hacer a continuación y se prepararon para que los líderes de grupos tuvieran una discusión. Mientras las demás se ocupaban de sugerencias como “Deberíamos hacer esto” o “Deberíamos hacer aquello”, Shadow Gale se perdió en sus problemas, con la mente nublada.

¿Cómo pudieron todas ellas superar esto tan rápidamente? Tres personas habían muerto y, además, se les estaba obligando a jugar a este juego con sus vidas en juego. Muchas, muchas más de ellas deberían haber llorado y lamentado y perdido la cabeza. ¿No era un desastre que todas estuvieran discutiendo serenamente sobre la mejor manera de afrontar la situación?

Todas ellas están tratando de engañarme, pensó.

Cuando Pfle abandonó la conversación antes de tiempo y regresó, Shadow Gale trató de comunicar con gran énfasis los pensamientos que bullían en su cabeza.

Pfle respondió: “No todas están necesariamente tan tranquilas como crees, Mamori. Aunque yo sí.”

“Sé que no le molesta, señorita—”

“Pero sí, ahora que lo mencionas, tal vez estén relajadas con esto. Mira, ¿te acuerdas de aquel examinador de cuando nos convertimos en chicas mágicas? Bueno, no importa. Ya sabes lo que dijo. Cuando te conviertes en una chica mágica, no sólo te vuelves más fuerte físicamente, sino también de mente. Tu sentido del miedo disminuye.”

“No me siento menos asustada.”

“Me refiero al tipo de chica mágica ideal que quiere el Reino Mágico. El tipo de santa que no dudará en sacrificarse a la hora de la verdad. Nadie con una mentalidad normal podría hacer eso.” Pfle tenía sentido y hablaba con racionalidad, pero que eso convenciera o no a Shadow Gale era otro tema totalmente distinto. “Hay una aplicación que se vende en la tienda de esta ciudad llamada Enciclopedia de Objetos. Es la versión de objetos de la Enciclopedia de Monstruos que se vendía en la tienda de las praderas.” Pfle le entregó a Shadow Gale su teléfono como diciendo: ‘Vamos, echa un vistazo.’ Allí se mostraba una larga lista de nombres. “Estos son los nombres de todos los objetos. También puedes ver un gráfico si haces clic en ellos. Cuando veas signos de interrogación en lugar del nombre de un artículo, significa que nadie lo ha adquirido todavía. Si te deslizas hacia la derecha, aparece una lista de cómo adquirir el objeto, cuánto cuesta en las tiendas y, a continuación, su uso.”

“¿Qué son estos números?” Preguntó Shadow Gale. Se quedó mirando unos números grandes junto a otros más pequeños entre paréntesis. Por ejemplo, al lado del pase de viaje, el texto decía 10.000 (4). Su significado era indescifrable a simple vista.

“Es bueno que te hayas dado cuenta de eso. Eso es importante. El número más grande es el límite superior de existencias. El más pequeño indica cuántos están circulando actualmente en el juego. Teniendo esto en cuenta, mira esto.” El dedo de Pfle señaló el lugar donde figuraba la Moneda Milagrosa. Su dedo se movió hacia la derecha y se detuvo en el lugar donde figuraba la cifra del límite superior y la cantidad en circulación. Allí se leía 1 (1).

“¿Y qué? ¿Qué se supone…?” Shadow Gale ladeó la cabeza, confundida. “El número en circulación es… ¿uno de uno?”

“Así es. Extraño, ¿verdad?” La voz de Pfle tenía una nota de entusiasmo. Por la expresión de su cara, parecía estar disfrutando. “Cuando se rompe un teléfono mágico, los objetos que contiene vuelven a su origen. Cualquier objeto de evento que haya dentro hará que el evento se reactive, eso es lo que dijo Fal. Si esa alborotadora que blandía esa katana hubiera robado los objetos de Masked Wonder, cuando su teléfono fue aplastado por el edificio, el número de Monedas Milagrosas en circulación se habría reducido a cero, y el evento se habría activado de nuevo.”

“Quizá lo llevaba encima y nunca lo instaló en su teléfono.” Sugirió Shadow Gale. “O la escondió en alguna parte.”

“Eso no se puede hacer. No se puede materializar un objeto sin antes instalarlo. Ya he confirmado ese hecho con Fal.”

“¿Cómo sabes que Fal no está mintiendo otra vez?”

“Fal no va a mentir. Ha dicho que a partir de ahora sólo dirá la verdad.”

“¿Cómo puedes confiar en un mentiroso crónico?”

“Escucha…” El entusiasmo en la voz de Pfle se calentaba. Sus manos habían estado apoyadas en las ruedas de su silla de ruedas, pero en algún momento había empezado a agarrar las llantas con fuerza. El caucho se deformó y, sin ningún sitio al que ir, el aire de su interior se hinchó como si estuviera a punto de estallar. “No soy una detective experta como Detec Bell. Cuando busco a un culpable, no reúno pruebas ni derribo coartadas, aunque al menos hago averiguaciones.”

“¿Qué estás tratando de decir?”

“A Fal le faltan muchas cosas útiles para juzgar su carácter: el timbre de voz, el aspecto físico, la ropa, los gestos, el olor corporal y el tono de voz, así como el volumen de secreciones como la saliva y el sudor. Pero en realidad, incluso sin esas cosas, es bastante sencillo hacerse una idea de su carácter. Está resentido con su amo, insatisfecho con este juego, y está del lado de los jugadores.”

“¿No estabas diciendo que no eres una detective experta?”

“Digo que cuando busco a un culpable, lo elijo por su carácter. No necesito pruebas ni coartadas, porque si creo que son los culpables, seguro que lo son. Sólo hay una condición que debe cumplirse para que una autocracia supere al Estado de Derecho, y es tener un soberano que nunca se equivoque. Nunca he juzgado mal a una persona. Fal quiere cooperar con los jugadores.” Pfle soltó las ruedas de su silla. Sus elegantes y blancas palmas se ensuciaron de negro. Extendió las manos a Shadow Gale, que sacó su pañuelo para limpiarlas.

“Fal nos dijo la verdad.” Dijo Pfle. “Y la moneda sigue en circulación. En otras palabras, esto tiene que significar que quien mató a Masked Wonder y robó sus objetos está vivo.” Una vez limpias sus manos de suciedad, el ardor que había llenado las palabras de Pfle se enfrió de repente. Volvió a la normalidad. “La desaparición de Genopsyko Yumenoshima también está relacionada con esto. Alguien está tramando algo.”

“Entonces, ¿la señora soberana que nunca se equivoca sabe quién es ese alguien?” Shadow Gale había querido decir eso sarcásticamente, pero la expresión de Pfle era despreocupada mientras se encogía de hombros.

“Todavía no lo sé. Y es precisamente por eso que debemos abstenernos de cooperar con otros grupos. No podemos abrir los brazos y hacernos amigas de alguien que podría ser el enemigo, ¿verdad?”

***

Detec Bell

Presentar los resultados de su investigación sobre Magical Daisy delante de toda la multitud se había sentido bien. Detec Bell se había sentido realmente como una detective de primera. A pesar de que su vida también había estado en peligro, se había sentido muy orgullosa y se había entusiasmado.

Los problemas vinieron después, una vez que sometieron a la alborotadora que blandía la katana.

La discusión de los líderes no llegó a ninguna conclusión; ni siquiera se acercó, y luego había terminado sin ir a ninguna parte. Habían interrumpido la reunión antes de tiempo porque Nokko quería ir a buscar a la desaparecida Genopsyko Yumenoshima. Pfle había dicho: “Habla conmigo cuando tengas un objetivo”, y luego se había marchado, como si esto no tuviera nada que ver con ella. Detec Bell había intentado ganarse a Clantail, diciéndole que, aunque sólo fueran ellas dos, debían cooperar, pero el hosco silencio de Clantail había hecho que a Detec Bell le resultara difícil averiguar lo que tenía en mente.

Clantail tenía la parte inferior del cuerpo de un caballo, así que cuando las dos se enfrentaban, Clantail acababa mirando a Detec Bell por encima incluso cuando ambas estaban sentadas. Además, la centauro tenía una tremenda fuerza de presencia. Clantail básicamente le hizo un gesto con la cabeza al final, así que tal vez eso significaba que Detec Bell había conseguido su comprensión. Pero como nunca decidieron nada concreto, esa comprensión no tenía sentido.

Decepcionada y agotada, Detec Bell regresó a la tienda de la ciudad baldía donde se encontraba su grupo, y donde le esperaba otro incidente agotador y descorazonador.

“¡Estaba allí! ¡En serio!” Lapis Lazuline estaba alucinando. Su cabello negro hasta los hombros y sus ojos amables, de color marrón pálido, la hacían parecer una persona reservada, pero siempre, siempre era ruidosa.

“¿Quién estuvo aquí?” Preguntó Detec Bell.

“Genop’yko Yumeno’hima.” Dijo Melville. Ella, por el contrario, era ruidosa sólo en apariencia. Su peinado —la quintaesencia de lo ruidoso, con rizos anaranjados salpicados de flores púrpura— contrastaba con la persona misma, que era tranquila y hablaba entrecortadamente. “Genop’yko Yumeno’hima, la muchacha que cayó en el alboroto, no’ ob’erva de’de la e’quina.” Melville señaló detrás de un edificio.

“No puede ser, quiero decir, Genopsyko Yumenoshima fue…” Detec Bell había estado a punto de decir: asesinada en la ciudad baldía, pero sus labios se cerraron allí. Nokko y @Meow-Meow seguían buscándola, ya que básicamente no se sabía si estaba viva o muerta. Detec Bell pensó que alguien había escondido el cuerpo, pero como algunas personas seguían creyendo que Genopsyko estaba viva y la estaban buscando, Detec Bell dudó en expresar su opinión de que era imposible que apareciera una persona muerta.

“Tenía una herida de arma blanca muy grave en la cara, que le atravesaba la mejilla hasta la boca y llegaba hasta el final de la mandíbula. Probablemente fue allí donde se cortó.” Dijo Lazuline, y Melville asintió. “¡Pero esa herida estaba cosida como el monstruo Frankenstein!” Gritó Lazuline con una expresión macabra, y Melville asintió.

“Entonces, ¿qué pasó?” Preguntó Detec Bell. “¿La llamaste? ¿Te dijo algo?”

“Bueno, de todos modos no habría podido hablar. Incluso su boca estaba cosida. Estábamos tan ocupadas gritando y enloqueciendo, que ni siquiera pude intentar hablar con ella.”

Tuvieron que ser sólo Lazuline y Cherna Mouse las que se asustaron. Era difícil imaginar a Melville gritando y causando un alboroto.

“De todos modos, ¿dónde está Cherna?” Preguntó Detec Bell.

“Genopsyko se escapó a alguna parte, así que Cherna la está persiguiendo.” Explicó Lazuline. “Cuando Cherna la traiga de vuelta, sabrás que hemos dicho la verdad.”

“No te estoy acusando de mentir.”

“¿No es así? Casi puedo oler el escepticismo que se desprende de ti.”

No mentían, pero podían haber malinterpretado lo que veían. Lazuline era irreflexiva, y Cherna era descuidada; sin embargo, Melville también había estado con ellas, así que eso significaba que Cherna y Lazuline no habían estado imaginando cosas. Así que Genopsyko Yumenoshima realmente había estado allí.

Los puntos de sutura significaban que o bien se había cosido ella misma o lo había hecho otra persona. ¿Por qué habría hecho eso en lugar de usar la medicina de recuperación? Tampoco tenía sentido que se fuera sola sin avisar a las demás de que estaba a salvo. No había ninguna razón para que ella hiciera eso.

Detec Bell apartó la mirada de Lazuline, que la agarraba por el cuello y se inclinaba hacia ella, y se dirigió a Melville.

La chica de cabello naranja asintió y, con un movimiento de la mandíbula, indicó a alguien pasando por la tienda. “Allí e’ta, ha vuelto.”

Una criatura salió de entre dos edificios, corriendo a cuatro patas. Justo antes de colisionar con Melville, frenó de golpe hasta detenerse.

Había dejado una huella en el suelo a su paso, y nubes de polvo se arremolinaron en el aire. Ignorando las toses de Detec Bell y Lapis Lazuline, la figura —Cherna Mouse— levantó su brazo derecho para informar: “¡No estaba allí!”

“¿Quién no estaba allí?” Preguntó Detec Bell. “¿Te refieres a Genopsyko?”

“No estaba allí, ¡te sorprendería! Cherna piensa que debe ser súper rápida. Y, y, ¡lo que fue realmente sorprendente fue que ella no tenía ningún olor en absoluto!”

“Tal vez todas ustedes estaban imaginando cosas.”

“¡No es cierto! ¡Esto ocurrió de verdad!” Cherna Mouse sacudió su manga y algo salió ligeramente de ella. Había bolsillos dentro de sus mangas, y normalmente guardaba allí semillas de girasol gigantes.

Melville, Lazuline y Detec Bell se miraron unas a otras y luego a la cosa que había caído. Era una piedra envuelta en un papel arrugado. Cuando el paquete se desplazó por el suelo, el papel se desplegó y vieron su interior. En el papel, escrito con una letra que parecía una lombriz de tierra retorciéndose, había un mensaje: Cuidado con la traidora.

“¿Qué dice?” Preguntó Cherna, imperturbable, pero nadie respondió.

Melville pateó la piedra. Ya sin su peso, el papel fue atrapado por una ráfaga de viento y salió volando.

“¡Ah! ¡Se va volando!” Gritó Cherna Mouse, corriendo tras él. “¿Y ‘e reunieron?” Melville preguntó a Detec Bell.

“Oh, sí. Decidimos que todas vamos a cooperar.”

“No, no lo haré.” Los ojos de Melville nunca dejaron la roca a sus pies. “Algún canalla e‘tá tramando, y no ‘abemos quién. Oculto en uno de los grupo’. E’ arrie’gado, lo e’, y no podemo’ ‘eguir adelante.”

“Pero si nos separamos en un momento como este—”

“E’ preferible a la alternativa.” Dijo Melville, sin discutir. Detec Bell no pudo decir nada a eso.

***

Nokko

Nokko anduvo visitando a la gente, pero no encontró a Genopsyko. El grupo de Detec Bell afirmó haberla visto, así que tenía que estar viva. Pero Genopsyko nunca se mostró a Nokko ni a @Meow-Meow.

Nokko activó la aplicación del mapa, pensando que tal vez podría utilizarla en su búsqueda de Genopsyko, pero la ubicación que se mostraba allí era la misma que la de @Meow-Meow. Parecía que el mapa no mostraba la posición de la persona, sino la de su teléfono mágico. Era totalmente inútil.

Si está viva, al menos podría venir a vernos, pensó Nokko, pero nunca lo expresó. @Meow-Meow apenas había dicho una palabra desde aquella batalla en la plaza del pueblo, y Nokko la encontraba siempre desconectada y con la mirada perdida. Nokko se esforzaba por transmitirle sentimientos de diversión y alegría, pero no sabía si realmente estaba funcionando. Se habían visto obligadas a participar en este juego de vida o muerte, no sabían dónde estaba Genopsyko, y al final de su batalla con esa chica samurái, @Meow-Meow la había matado. Incluso si esa chica había sido una asesina y una ladrona, Nokko supuso que esto tenía que estar pesando sobre @Meow-Meow junto con todo lo demás.

Nokko no podía decir: “Genopsyko podría al menos venir a vernos” o “¡No sabía que fueras tan fuerte, @Meow-Meow!” o “Trabajemos todas juntas para salir de esta con vida.” Cualquiera de esas cosas le traería recuerdos dolorosos, y recordarlos sólo la deprimiría aún más.

“Ya no era una chica mágica.” Dijo de repente @Meow-Meow durante la comida de ese día.

Nokko se sobresaltó. Estaban sentadas una frente a la otra e ingiriendo una comida sin vida de raciones conservadas. @Meow- Meow estaba en silencio, al igual que Nokko, y su acto sin palabras no tenía más significado que reducir sus medidores de hambre. Pero entonces @Meow-Meow había hablado de repente, rompiendo ese silencio. Nokko sintió que había pasado mucho tiempo desde la última vez que escuchó la voz de la otra chica.

“¿Qué quieres decir con eso?” Preguntó Nokko.

“Me refiero a lo que digo. Estaba retirada como chica mágica.”

“¿Quién lo estaba?” “Yo.”

“¿Eh? ¿Te habías retirado de ser una chica mágica, @Meow- Meow? ¿Pero igual te hicieron participar en el juego?”

“Eso es lo que pasó.”

Nokko estaba a punto de consolarla, pero entonces dudó. No parecía que @Meow-Meow hubiera sacado el tema por un deseo de simpatía, y tampoco parecía que sólo se quejara. Todo eran palabras que salían de su boca de forma intermitente. Su cara seguía teniendo ese aspecto aturdido.

“Algo realmente malo sucedió. Así que después, deje de ser chica mágica.”

“Algo malo…” Nokko comenzó a decir y luego se detuvo.

Recordar eso solo haría que @Meow-Meow se molestara.

“No lo recuerdo en absoluto. Debió ser lo suficientemente malo como para que dejara de ser una chica mágica, pero no puedo recordar en absoluto lo que pasó…” Con sólo sus dientes delanteros, @Meow- Meow mordisqueó su barra nutricional, masticándola lentamente. “Pasó algo horrible… Dejé de ser una chica mágica… pero luego participé en este juego… como si fuera totalmente natural… Tampoco me pareció extraño…” Parecía obsesionada-poseída, incluso. Sea lo que sea, no parecía estar bien. Seguía susurrando y murmurando. “En lo alto de ese edificio, estaba llorando. Las lágrimas caían. Estaba triste. Porque maté a alguien. Alguien con quien no pude contenerme. Sé eso… pero…”

Levantó la cabeza. No había nubes en el cielo, ni estrellas, ni luna. Nada. Sólo había un negro desbordante, y los ojos de @Meow-Meow reflejaban esa misma oscuridad. “Era la… ¿la segunda vez? Era la segunda vez, así que pensé que podría hacerlo mejor…”

Había movimiento en la espesura, el sonido de las hojas contra las hojas. Nokko se movió para levantarse, pero @Meow-Meow la retuvo con una mano. “¿Quién es?” Preguntó. Había concentración en sus ojos y conciencia en su voz. El hecho de que @Meow-Meow volviera a actuar con normalidad fue más sorprendente para Nokko que el hecho de que hubiera alguien allí.

“Soy yo.” La chica mágica en la silla de ruedas y la enfermera que la empuja. Nokko estaba bastante segura de que la de la silla de ruedas era Pfle. Había estado en un grupo con Masked Wonder, la chica asesinada. La enfermera de negro era… ¿Cómo se llamaba? Era la que atendía a Pfle y había saltado desde un lado para salvarle la vida cuando casi la habían matado… Nokko no podía recordar su nombre.

“Espero que me recuerdes. Soy Pfle, y esta es Shadow Gale.” Cierto, era ese. Pfle y Shadow Gale.

“He venido porque tengo una petición.” Dijo Pfle. “¿Nos prestarías tus oídos?”

“Pensé que ya habíamos hablado de cooperar con la otra parte.” Dijo @Meow-Meow. “Si su petición nos ayuda a sobrevivir a esto, tenemos que escuchar.”

Nokko miró a @Meow-Meow. Había fuerza y determinación en sus ojos. Estaba agradecida de que @Meow-Meow se hubiera recuperado, pero un cambio tan repentino e inexplicable ponía a Nokko nerviosa.

“Parece que el equipo de Detec Bell sigue reclamando la propiedad de su territorio.” Dijo Pfle. “Me han dicho que los que se acercan a sus terrenos de caza se ven amenazados por una Cherna Mouse de treinta metros.”

Los caramelos mágicos eran necesarios para todo aquí. Así que, por supuesto, había que reunir muchos si se pretendía completar el juego. Pero robarse unas a otras sólo las alejaría de la finalización. La solidaridad de los jugadores se estaba desmoronando. ¿Y quién se beneficiaría de eso? Ese tenía que ser…

“¡¿Qué están pensando?! No es momento de pelearse entre ellas.” Nokko pudo escuchar el rechinar de dientes de @Meow-Meow. “Las detendremos. Tener prioridad en el terreno de caza no importa para acabar con el juego.”

“Sí, en efecto.” Respondió Pfle. “Pero dudo que muchos te escuchen si intentas usar palabras para detenerlas.”

“Pero no quiero que nos matemos por ello.”

“No vamos a hacer eso. Yo tampoco querría eso. Es exactamente por eso que necesitamos tu ayuda.”