Mahou Shoujo Ikusei Keikaku (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: El Detective Y El Caso De Asesinato

Parte 3

Pechka

“Muy bien, Fal tiene algunas correcciones y anuncios que hacer, pon.”

La plaza volvía a estar llena de chicas mágicas, igual que el otro día. Algunas estaban sentadas en el borde de la fuente, mientras que otras se apoyaban en las paredes de los edificios. Era todo un espectáculo, aunque Pechka ya lo había visto una vez.

El ambiente entre su grupo había cambiado considerablemente desde el mensaje de Fal alrededor del mediodía. Hacía aproximadamente un día que Pechka había cocinado por primera vez para las demás, y desde entonces, también había creado dos comidas más. Con su magia, podía hacer el plato más elegante en sólo cinco minutos. Hacer una comida completa no le llevaba más tiempo que calentar un bocadillo para microondas. Y no importaba lo que hiciera, les encantaba.

Nonako Miyokata y Rionetta la elogiaban sin cesar, cada una tratando de superar a la otra, y mientras la boca de Clantail permanecía taciturna, su cola se movía alegremente de un lado a otro.

“¡Délicieux! ¡Pechka, esto es increíble!” Dijo Nonako.

“Sabe exquisito.” Coincidió Rionetta. “Incluso te aceptaría como mi chef personal.”

Su cambio de actitud persistió incluso fuera de las comidas. Se ofrecían a hacer trabajos físicos por ella, le daban prioridad a la hora de distribuir los artículos y le hacían todo tipo de amabilidades. Nadie volvió a quejarse de que Pechka evitara las peleas, ni siquiera Rionetta, que había sido muy sarcástica al respecto.

“Imagínate que pasara algo y tus manos se hirieran en la batalla. No serías capaz de crear comida nunca más. Eso sería una pérdida no sólo para nuestro grupo, sino para el mundo entero.” Rionetta se recostó en el elogio, con los ojos rebosantes de emoción, mientras estrechaba las manos de Pechka con suavidad.

Ahora Pechka podía tener confianza. Ya no era inútil. Todas la necesitaban.

Las otras partes también parecían bastante contentas, aparte de una. La chica del traje negro de enfermera estaba temblando, con el rostro pálido. Ella también debe estar sufriendo, pensó Pechka, preocupada por ella, aunque nunca habían intercambiado palabras.

“Empecemos con las correcciones.” Comenzó Fal. La arena llenaba el centro de la fuente, y había un teléfono mágico fijado allí desde el que se proyectaba el holograma de Fal. El aire del lugar estaba cargado de polvo, del que el holograma iluminaba cada pequeña mota.

“Hubo una diferencia de opinión entre Fal y el amo de Fal con respecto a la retroalimentación del daño, pon. En cuanto al daño básico, sus cuerpos no se verán afectados. La carne cortada y los huesos rotos no se reflejarán en vuestro cuerpo real. Pero si mueren, su corazón recibirá un golpe importante, pon. Este es el efecto inevitable de una experiencia realista de algo tan traumático para un ser vivo como la muerte, aunque se trate de un mundo virtual, pon. Espero que nos perdonen, pon. Además, este es un juego muy secreto, pon. Si hablan con alguien de fuera sobre él, recibirán un castigo equivalente a la muerte en el juego, así que tengan cuidado, pon. Y esa es toda la información adicional que tengo por hoy, pon.”

Todos los sonidos de la plaza desaparecieron, salvo el viento que arrastraba la arena y el polvo. Todas miraban a Fal, considerando el significado de lo que acababa de decir en silencio. Todas se quedaron sin palabras.

La primera en hablar fue una chica mágica que estaba cubierta de azul. “¿Esto es una broma?”

“No.” Respondió Fal. “A partir de ahora, sólo te diré la verdad, pon. Si quieres sobrevivir, trabaja para completar el juego, pon. Aunque perezcas, puedes estar segura de que tu recompensa prometida se depositará en tu cuenta.”

“¡Eso es una mierda!”

“¿Qué demonios estás diciendo?” “¿Crees que lo aceptaremos?”

Los gritos de enfado volaban sin cesar.

Fal, sin emociones como siempre, lo tomó todo sin inmutarse. “Esto es esencialmente una prueba de selección, pon. Se les está probando si merecen ser chicas mágicas, pon. Si lo hacen, podrán completar el juego. Si quieren sobrevivir a esto, trabajen para completar el juego, pon. Mientras puedan terminar el juego, sobrevivirán, pon.” Repitió. “Ese es el mensaje del amo de Fal.” Fal terminó informándoles de que se trataba de una decisión de alguien de arriba y que no se podía discutir.

Pechka estaba temblando. Quería correr, pero no tenía adónde ir. La sangre se le escapa de la cabeza. Sentía las piernas débiles, como si pudiera caerse en cualquier momento. Pero no lo hizo.

Las chicas gritaron, chillaron, dieron puñetazos a las paredes e intentaron agarrar a Fal, pero sólo acabaron dando manotazos al aire. El ruido estático llenaba el holograma, pero no podían tocar a la mascota.

“Tengo algunas preguntas, si puedo.” Era la chica de la silla de ruedas, Pfle. Estaba tan tranquila como Pechka la recordaba durante su último encuentro, allá en la ciudad de las praderas. Su voz firme atravesó el caos, silenciando los gritos y los chillidos. Todas la miraron.

Pfle se dirigió a Fal. “Sobre lo que dijiste de que recibiríamos un golpe importante en el corazón, ¿es posible sobrevivir a esto?”

“No, pon. Ciertamente no como humano, y ni siquiera transformarse en una chica mágica ayudaría.”

“¿Qué pasaría si hubiera un intento de reanimación?” “No funcionaría, pon.”

“Al menos podrían habernos dejado una salida… Pues bien, si saben la razón por la que nuestros teléfonos funcionan mal, me gustaría oírla. Ustedes son los que nos impiden contactar con el Reino Mágico,

¿no es así?”

Un murmullo recorrió la multitud. Era cierto: no habían podido contactar con el Reino Mágico. Pechka había intentado ponerse en contacto con ellos en relación con el juego, pero no importaba cuántos mensajes enviara, todos habían sido devueltos. Debería haberle parecido extraño, pero se imaginó que este tipo de cosas ocurrían a veces. No podía ser sólo porque su cabeza estaba llena de pensamientos sobre Ninomiya.

Fal parpadeó. “No se les permite hablar a nadie de este juego, así que creo que es bueno que no puedan contactar con el Reino Mágico, pon.”

“Algo bueno, ¿eh?” Murmuró Pfle. Luego extendió los brazos y habló en voz alta. Manteniendo la proyección, el tono y la belleza de su voz, sermoneó en un tono rotundo que disipó todo el clamor de la plaza. “Parece que nuestros señores quieren que continuemos este juego nos guste o no. Como podemos ver por su capacidad de teletransportarnos a voluntad, tienen el poder de hacer lo que quieran con nosotras.”

“¡No vamos a ceder ante alguien así!” Gritó con fuerza la chica del traje de hámster, interrumpiendo a Pfle.

Pfle la miró. “Estamos en esta situación precisamente porque ceder es lo único que podemos hacer.” Luego añadió: “Continuemos el juego.”

Hubo muchas protestas al respecto. “¿Así que sólo tenemos que aceptar el plan de nuestro enemigo?”

“¿Debemos inclinarnos?”

“¡No tiene sentido jugar a este juego!”

“¿No deberíamos intentar derrotar a este nuevo enemigo?”

Pfle asintió a cada una de las objeciones, pero se mantuvo firme. “Sé que probablemente todas odian la idea de jugar a un juego que no entienden y de hacer lo que este amo quiere que hagamos mientras estamos completamente aisladas del Reino Mágico. Pero el hecho de que este individuo pueda obligar a un grupo de chicas mágicas a seguirle el juego significa que es fácilmente capaz de mucho más. Puede que queramos derrotar a este enemigo, pero mientras estemos en la palma de su mano, no debería ser nuestro objetivo. Por ahora, hagamos lo que se nos dice.”

“Pero incluso si completamos el juego, no hay ninguna garantía real de que nos liberen, ¿verdad?” Esa era Rionetta. Naturalmente, estaba enfadada.

“Parece una locura, soy consciente, pero no tenemos más remedio que confiar en este ‘amo’. El otro día recibí una recompensa depositada en mi cuenta. Estoy segura de que otras de ustedes han confirmado sus propios depósitos. Así que parece que al menos tienen la intención de pagarnos. Aunque sólo es una cantidad conciliadora.”

“Admito que la recompensa es atractiva.” Dijo Rionetta. “¿Pero no acordamos todas jugar a este juego sobre la base de que morir no nos causaría ningún daño?”

“En cuanto a eso.” Intervino Fal, atrayendo todas las miradas. Todo el mundo miraba fijamente a la mascota. “A partir de ahora no habrá mentiras ni engaños, pon. Las palabras de Fal son las palabras del amo. Todo es verdad, pon.”

“Y yo pregunto cómo podemos estar seguras de ello.” Dijo Rionetta.

“Fal sólo puede decirte que por favor tengas fe, pon.”

“No necesitan pruebas. Si nos dicen que hagamos algo, no tenemos más remedio que obedecer. Somos pájaros en una jaula.” Las palabras de Pfle parecían casi derrotistas, pero Pechka no pudo detectar ninguna resignación en su tono. Su expresión era tan viva que resultaba inquietante.

“¿También puedo preguntar algo?” Otra chica se levantó, alzando la mano derecha. Llevaba una gorra de ciervo junto con una capa y un abrigo, como un detective privado. “Soy Detec Bell. Puede que no lo parezca, pero en realidad soy detective.” Estaba claro que sí lo parecía, así que tal vez era una broma para tratar de aliviar la tensión. Tal vez. Pero nadie se reía, y nadie intentó siquiera señalar la discrepancia.

Detec Bell continuó. “El otro día, inmediatamente después de ser liberada del juego, pasé algún tiempo investigando el paradero de cierto individuo. Su situación es extremadamente pertinente para lo que está sucediendo aquí.”

“Bell, realmente te estás preparando para una revelación dramática, aquí. ¿De quién estás hablando?” Preguntó la chica mágica azul.

Detec Bell cerró los ojos. “Estoy hablando de Magical Daisy. La he investigado en el mundo real.” Abriendo los ojos, continuó. “Puede que algunas de ustedes la conozcan. Sus hazañas pasadas como chica mágica fueron la base de un anime de televisión. Así que me dirigí al barrio en el que estaba ambientado el anime, utilizando mi magia para descubrir los hechos. De hecho, Magical Daisy operó allí en su día. Así que investigué más a fondo, usando mi magia para rastrear su ubicación actual. Descubrí la casa de su familia y desde allí me dirigí a su apartamento. El edificio estaba rodeado de vehículos de policía, una ambulancia y una multitud. Pregunté por ahí, y su hora de muerte fue durante el tiempo en el mundo del juego… que era sólo un instante en el mundo real, ¿no? Fue esencialmente ese mismo instante.”

Magical Daisy estaba muerta. Esto respaldó la afirmación de Fal de que una muerte en el juego significaba también una muerte en el mundo real.

“Magical Daisy era bastante famosa.” Continuó Detec Bell. “Su repentina muerte podría alertar al Reino Mágico de que algo extraño está ocurriendo. Así que quizás, ahora que están expuestos, no puedan seguir ocultando que las muertes en el juego se relacionen con el mundo real mientras nos obligan a jugar.” Detec Bell miró a Fal, que se balanceaba en el aire.

“Puedes interpretarlo así, pon.”

Detec Bell asintió satisfecha. “Eso es todo de mi parte.”

Volvió a su posición original y se sentó. La chica mágica azul clamaba: “¡Bell, eso ha sido increíble! Realmente eres una súper detective.”

Pero Pechka tuvo que preguntarse si realmente comprendía la situación. Todas las que lo hacían parecían perturbadas. Clantail golpeaba sus pezuñas con el rabo entre las piernas. La cara de Nonako Miyokata estaba medio enfadada, medio llorando, mientras jugueteaba con sus adornos yin-yang.

Rionetta estaba claramente furiosa. “¡Oh, por el amor de Dios! ¿En qué nos hemos metido?”

“Je puedo creerlo…” Murmuró Nonako. Todas, a su manera, estaban reaccionando a la terrible noticia.

Pero a Pechka todo le parecía tan vacío. ¿Entendían realmente la gravedad de la situación? Probablemente todas habían estado pensando que las cosas podrían resultar así. Cada palabra que salía de sus bocas le sonaba a líneas leídas de un guion. Parecía que lo había oído todo antes.

“Mais Detec Bell también lo dijo…” Dijo Nonako. “Está claro que Magical Daisy ha muerto en el mundo real.”

“Podría ser una espía enviada por el amo simplemente para apoyar la historia de Fal.” Sugirió Rionetta.

“Maaais, no parece ser el caso—”

“¡Estoy tratando de decirte que no podemos confiar en nadie!” “¿Puedo añadir una cosa más?” Volvía a ser Pfle. Había cambiado

de lugar con Detec Bell y estaba sentada sola junto a la estatua de la sirena. “Puede que esto no sea algo que deba decir en un momento como este… pero si no nos ocupamos de esto ahora, podría ser mucho peor.” Sus ojos se encontraron con los de Pechka y, por alguna razón, sonrió. Pechka apartó la mirada. ¿Qué debe estar pasando por su cabeza en este momento para que pueda sonreír?

“¡Propongo que trabajemos juntas!” Anunció Pfle, con voz fuerte y clara. Todos los ojos se concentraron en ella. Continuó, decidida. “Después de que nos volviéramos a conectar, en los pocos momentos antes de que nuestro grupo pudiera reencontrarse, alguien mató a uno de los nuestros, ¡Masked Wonder! Si la muerte en la realidad y en este reino están vinculadas, entonces esto significa que realmente está muerta.” Sus últimas palabras fueron como un susurro. “¡Todos sus objetos y caramelos, incluido el objeto que ganamos en el evento antes de cerrar la sesión la última vez, fueron robados! Pido que el criminal se identifique.”

“¡No puede ser!” Gritó la chica mágica azul. “¡La Camarada Wonder era superfuerte! Es imposible que la maten tan fácilmente.”

“En un juego lleno de chicas mágicas, la mera fuerza no es garantía de supervivencia.” Afirmó Pfle.

Incapaz de refutar eso, el rostro de la chica vestida de azul se torció y su cabeza se inclinó. Cerrando los puños con fuerza, tembló en silencio. Detec Bell le puso una mano en el hombro y le dijo algo. Probablemente para consolarla, pensó Pechka.

La multitud bullía. Era natural. No sólo Fal había lanzado una bomba sobre ellas, sino que llegó otra de la nada en medio de todo el caos.

“¿Entonces no fue un monstruo el que la mató?” Rionetta expresó sus dudas, y Pechka simpatizó por completo. Incluso sin mencionar el destino de Magical Daisy, era natural suponer que serían los enemigos del juego los que harían daño a los jugadores.

“Los únicos monstruos que encontramos en el páramo eran esqueletos normales.” Dijo Pfle. “Te aseguro personalmente que ella no era de las que se dejaban vapulear por esos debiluchos. Además…

¿hay alguna aquí que haya estado en el grupo de Magical Daisy?”

Una chica vestida de sirvienta, que parecía tener unos diez años, levantó la mano temblorosamente.

Pfle se volvió hacia ella. “¿Qué pasó con los artículos y los dulces de Magical Daisy?”

“Um… bueno… uh… una parte la gastamos en el funeral. El resto… bueno… lo discutimos, y decidimos compartirlo…” Habló con vacilación, como si fuera difícil de decir. Por supuesto, a cualquiera le resultaría incómodo confesarlo. Sin duda, algunas personas podrían interpretar sus acciones de la manera más desagradable y juzgarlas como ladronas de tumbas. Tras responder, la chica se hizo aún más pequeña y se escondió detrás de la chica del cheongsam.

“¿Han oído eso?” Pfle giró la palma de su mano derecha hacia arriba y trazó un arco con su mano. “¡Morir a manos de los monstruos no hace que tus objetos o caramelos desaparezcan de sus teléfonos mágicos! ¡Pero el teléfono de Masked Wonder carecía de ambos! ¿No es esta la prueba definitiva de que fueron robados?”

Rionetta, Clantail, Nonako Miyokata y Pechka se miraron entre sí. Habían sido teletransportadas al juego sin poder opinar, así que todas tuvieron que aparecer al mismo tiempo. Su grupo se había reunido lo antes posible sin detenerse a hacer ninguna misión secundaria. ¿Había habido tiempo para que alguien cometiera un asesinato y robara los objetos de la víctima? Obviamente, Pechka no lo había hecho, y dudaba que las otras tres hubieran tenido tiempo de hacerlo. Al menos, parecía que el asesino no estaba entre su grupo.

“¡Pido que el asesino sea honesto y se nombre a sí mismo!” Continuó Pfle. “¡Inmediatamente después de iniciar la sesión, no podías saber que las muertes en el juego serían letales en el mundo real! ¡Masked Wonder murió por culpa de este juego! ¡No te culparé por ello! ¡Sólo sal a la luz!”

Nadie se movió. Los susurros llenaban el aire.

Pfle sacó su teléfono mágico. “Entonces muéstrame una prueba. El asesino tendrá la Moneda Milagrosa de Masked Wonder en su teléfono.”

Más susurros. Al final, Clantail suspiró y dio un paso adelante. “¿Qué sentido tiene mirar ahora? ¿Intentas iniciar una caza de brujas?”

“Supongo que ‘bruja’ no es un término inexacto para nosotras.

Inteligente.”

Clantail la fulminó con su mirada de ojos entrecerrados.

Pfle se aclaró la garganta y cambió de tema. “No es una gran preocupación si alguna chica mágica que suele ser un dechado de buena conducta se entrega a algo travieso en un juego, como este asesinato de un jugador. Si se nombra a sí misma y sale a la luz, podemos considerarlo un episodio desafortunado… pero quiero recuperar la Moneda Milagrosa. Si nadie confiesa, entonces tengo motivos para preocuparme.”

“¿Sobre qué?” Preguntó Clantail.

“Que puede haber un lobo con piel de cordero entre nosotras. No podemos descartar la posibilidad de que una de las chicas mágicas de aquí esté cumpliendo la voluntad del amo.”

Clantail no dijo nada.

Pfle lo llevó aún más lejos. “Puede que ni siquiera sea una espía. El cerebro podría estar entre nosotros. ¿Lo he entendido bien?” Preguntó a Fal, pero la mascota no dijo nada. Se limitó a flotar en silencio. “Fal dice que sólo dirá la verdad, y ahora parece que no quiere responder. Eso sólo hace que tenga más ganas de disipar nuestras preocupaciones. Así que, en primer lugar, ¿hay alguien dispuesto a dar un paso adelante?”

Todas ellas mantuvieron la boca cerrada.

“Entonces muéstrame tu teléfono mágico.” Ordenó Pfle. “Si sólo eres una víctima, simplemente una de las pobres chicas mágicas obligadas a participar en este juego, entonces no deberías tener ningún problema en mostrarnos tu banco de objetos.”

Clantail escupió al suelo y miró a Pfle. El destello de sus ojos habría hecho llorar a Pechka al instante, pero Pfle se encontró con su mirada de frente, con una expresión relajada. Clantail le lanzó el teléfono y Pfle lo atrapó con una mano.

El público se calló mientras todos observaban el intercambio de la pareja.

“Gracias. Te lo agradezco.” Pfle comprobó el teléfono. “No, no hay problema aquí. No hay ninguna Moneda Milagrosa entre tus objetos. Sólo para estar seguros, ¿también podrías revisar mi teléfono?” Le devolvió el teléfono a Clantail y le ofreció el suyo.

En silencio, Clantail lo tomó. “… No hay nada sospechoso.” Prácticamente lo devolvió a las manos de Pfle.

“Ahora, si todas las demás cooperan por favor. La única persona que tiene motivos para preocuparse es el asesino. Si eres inocente, no deberías tener ninguna razón para dudar.”

Varias personas se quejaron: “¿Por qué nos investigan?” y “¿Está diciendo la verdad?” Pero parecía que todas —incluida Pechka— llegaron a la conclusión de que era mejor que ser sospechosas. Hicieron cola para que Pfle comprobara sus teléfonos. Desde el momento en que ofreció su teléfono hasta que se lo devolvieron, Pechka estuvo increíblemente nerviosa, aunque no era posible que fuera la asesina.

Al tiempo que Clantail había comprobado el teléfono de Pfle, también había inspeccionado el de su acompañante, la enfermera. ¿Por qué querría alguien comprobar también los teléfonos de los miembros del grupo de Masked Wonder? Se preguntó Pechka, pero enseguida se dio cuenta de que cualquiera de las dos podría haber arrebatado todos los objetos de Masked Wonder mientras declaraba despreocupadamente que se los habían robado. A Pechka le dio escalofríos darse cuenta de que estaba pensando así.

Ahora que cada teléfono había sido registrado, la fila frente a Pfle se dispersó. Todas volvieron a sus posiciones originales y Pfle llamó a una esquina de la plaza: “Muy bien. He revisado a todos menos a ti. Si no eres el asesino, te pido que cooperes con nosotros.”

Pechka miró para ver quién era y se asustó. Era una chica vestida de samurái, con una espada japonesa desnuda colgando de su mano derecha. Recordó a esa chica. Era imposible que la olvidara. Era la que Pechka había encontrado al principio del juego. Había acabado con los esqueletos y casi había matado a Pechka.

“Ven.” La presionó Pfle, pero la chica samurái no se movió. Al menos parecía haber escuchado, ya que sus ojos estaban fijos en la chica de la silla de ruedas. La espada que tenía a su lado se balanceaba.

“Date prisa, vamos. Todos están esperando.”

Pechka podría haber jurado que oía el aire crujir con la presión. Tragó saliva. Era posible que todas pensaran lo mismo que ella. Habían revisado todos los teléfonos mágicos menos éste, y el objeto robado no estaba en ninguno de ellos. En otras palabras, la última persona que quedaba tenía que tenerlo, ¿no?

Pfle mantuvo su mano extendida, pero la chica se negó a moverse. Todas las demás observaban con la respiración contenida. No querían mirar a una persona posiblemente inestable con una espada desenvainada colgando a su lado.

“¡Hey, hey! ¡Sí, tú!”

Para sorpresa de Pechka, alguien se adelantó. Llevaba un casco en la cabeza con pequeñas protuberancias a los lados que parecían orejas de gato. La visera semitransparente estaba bajada, ocultando su rostro. Su traje ceñido de estilo futurista recordaba a un traje de las reposiciones de un programa de efectos especiales que Pechka había visto una vez sobre superhéroes que se transforman.

“No cooperar sólo va a hacer que la gente sospeche más. Simplemente acepta y enséñanos tu teléfono, jefa.” Su actitud era tan segura, que no se podría pensar que se estaba dirigiendo a un individuo dudoso con una espada desnuda. La chica del traje de poder alargó la mano para ponerla en el hombro de la chica samurái, pero fue apartada.

La samurái entrecerró un ojo, estudiando a la otra chica. Su mirada era implacable. “… ¿Eres el Músico?”

“¿Perdón?”

“¿Eres el Músico?”

“Sí, se podría decir que soy músico. De hecho, a veces uso Vocaloids para hacer canciones y subirlas—”

La espada japonesa osciló en el aire vacío, seguida de una suave bofetada como el sonido de un trapo mojado. El interior del visor de la chica del traje salpicó de rojo, y se desplomó en el suelo.

Alguien gritó.

***

Nokko

“Ahora, cálmate.” Pfle, con la mano aún extendida, se dirigió a la chica de la espada. Ni una gota de sangre manchaba la hoja. Brillaba como la plata bajo la intensa luz del sol.

Nokko hacía lo posible por contener a @Meow-Meow para que no corriera hacia Genopsyko. “¡Yumenoshima está herida! Tenemos que… ¡Tenemos que ayudarla!” Gritó @Meow-Meow.

“Cálmate… Sólo cálmate…”

No era el momento de precipitarse. Nokko entendía que @Meow- Meow estaba molesta, pero seguía siendo una mala idea. El asesino volvería a atacar si se le provocaba. Si alguien se movía, seguro que alguien moriría, y sería el que la provocara. Calmándose, Nokko trasladó su serenidad a @Meow-Meow. Pero aun así, evitó mirar a Genopsyko.

“¿Por qué no dejas primero esa espada? Podemos hablar de esto una vez que abandones el arma.” Pfle sonreía como si no acabara de presenciar una muerte. De manera uniforme, presionó para que se rindiera, mientras simultáneamente, un rayo de luz salió disparado y luego se dividió en dos. La enfermera vestida de negro voló hacia adelante, abordando a Pfle. Un gigantesco corte apareció en el suelo donde Pfle había estado hace unos momentos.

Nokko era una veterana. Había visto muchas peleas entre chicas mágicas, así que tenía cierta habilidad para analizar peleas confusas como esta.

Pfle había tomado la iniciativa, disparando un rayo de luz desde el pequeño adorno de pájaro de su silla de ruedas, y la chica samurái lo había cortado por la mitad con un golpe de su espada. Ella siguió con un contraataque, pero la enfermera vestida de negro al lado de Pfle había saltado y salvado a su camarada.

Mientras Nokko analizaba lo sucedido hasta ese momento, se escondía en la sombra de un edificio. Las otras chicas mágicas también se habían deslizado detrás de las paredes y en los puntos ciegos del enemigo. Algunas también estaban contraatacando, mientras que otras sólo intentaban escapar.

Varios arpones grandes salieron disparados por el aire, pero la chica samurái cortó hasta el último. Fueron cortados, divididos y troceados.

Verticales, horizontales y diagonales, todos cayeron al suelo antes de alcanzar su objetivo.

La chica de la katana no se había movido de su posición original, pero aun así había conseguido destruir todas aquellas lanzas. Cuando las semillas de girasol gigantes volaron hacia ella, también se partieron por la mitad, y cuando las rocas se lanzaron hacia ella, todas se hicieron añicos antes de caer.

Su poder tenía que ser un ataque de corte de largo alcance. Genopsyko, en su traje invencible, había sido cortada detrás de su visor. Su traje en sí no estaba dañado, pero la chica dentro estaba sangrando profusamente. En otras palabras, esta chica probablemente podría cortar cualquier cosa dentro de su campo de visión. Así que, dado que había sido capaz de ver la cara de Genopsyko a través de la cubierta translúcida, debía ser capaz de cortarle la cara. Nokko podía entender eso, pero no había nada que pudiera hacer al respecto. Básicamente, si salía de su escondite, sería golpeada.

La chica que estaba detrás del edificio con ella se abrazaba a las rodillas y temblaba, con su sombrero blanco a punto de caerse de la cabeza. Probablemente Nokko no podía esperar nada de ella. También tenía que haber otras chicas cubriéndose cerca, pero Nokko no podía verlas desde su posición.

Los sonidos de la lucha cesaron en ambos bandos y pasaron unos minutos, aunque Nokko se guiaba por su reloj interno, así que en realidad podrían haber sido menos. La plaza estaba en silencio y nadie movía un músculo.

Entonces se oyó un gran ruido de molienda, como si la piedra y el hormigón se rozaran. Poco a poco, se hizo más fuerte. Nokko levantó bruscamente la cabeza para ver que el edificio que la protegía estaba a punto de derrumbarse sobre ella. Pero no toda la estructura, sino sólo la mitad superior. La masa de veinte metros cuadrados había sido cortada en un ángulo diagonal, y la parte superior se deslizaba hacia ellas. Ni siquiera una chica mágica podría sobrevivir indemne si fuera aplastada bajo eso. Nokko apartó a la otra chica de una patada y utilizó el retroceso para impulsarse en la otra dirección. Esto la alejaría del hormigón que caía y también ayudaría a la otra chica a escapar, probablemente.

La mitad superior del edificio se estrelló contra el suelo. Un choque tras otro asaltó sus tímpanos. El impacto fue tan fuerte que los edificios circundantes se tambalearon visiblemente y ella no pudo mantenerse en pie. Con las manos y los pies en el suelo, miró a través de las nubes de suciedad que se agitaban para ver en ellas a una chica con una espada japonesa al hombro, de pie y tranquila.

“¿Eres el Músico?” La última sílaba salió con una ráfaga de aire cuando la chica samurái levantó su espada. Nokko estaba a poco más de diez metros. Sin embargo, la asaltante abanicó su espada hacia abajo.

De un solo golpe, una enorme roca de tres metros de altura fue cortada en dos.

“¿Eh?” Dijo la samurái. El camino había estado despejado antes de que ella levantara su espada. El simple hecho de bajar la hoja debería haber cortado limpiamente a Nokko. Pero en el momento en que el brazo de la samurái se movió, algo intervino. Una roca gigante había caído entre Nokko y la samurái, y la piedra había sido cortada en lugar de Nokko.

“¡No en mi guardia!” @Meow-Meow se puso delante de Nokko. Con un total de ocho trozos de papel agarrados entre sus dedos, hizo la misma pose de kung fu que había hecho antes.

Las dos se miraron fijamente. @Meow-Meow se deslizó hacia adelante, dejando escapar una profunda respiración. Frente a ella, la otra chica levantó lentamente la punta de su katana hacia el cielo.

En el momento en que la chica samurái bajó su espada, voló un talismán. Desapareció con una pequeña explosión, dejando atrás una gran roca que cayó en dos pedazos sobre los escombros ya esparcidos por el suelo. @Meow-Meow lanzó un talismán tras otro, cada uno marcado con una marca @. Todos explotaron, transformándose en rocas.

La chica samurái lanzó un extraño grito, desenfundando su espada corta wakizashi con la mano izquierda. Sosteniéndola con una ligera empuñadura usando sólo los dedos índice y medio y el pulgar, hizo girar ambas espadas tan rápido que era difícil de seguir para el ojo.

Cortando, partiendo y aplastando, la samurái convirtió en polvo todas las rocas. Motas de piedra rota volaron por el aire, las finas virutas formando una niebla blanca que oscurecía todo lo que se veía.

Una ráfaga de viento sopló, esparciendo el polvo y revelando dos figuras enfrentadas en medio de un montón de trozos de roca destrozados. Una era la chica samurái que blandía sus dos espadas. La otra era Nokko, con la fregona en la mano.

Nokko estaba preparada, pero eso no significaba que tuviera alguna posibilidad. A diez metros de distancia, no tenía medios para atacar, y la chica samurái tenía que saberlo, basándose en el intercambio que habían mantenido hasta el momento. Las mejillas de la chica samurái se deformaron, mostrando unos dientes blancos. Estaba sonriendo. Sabía que Nokko caería sin luchar; se estaba burlando de ella. La repentina sombra sobre el sol, el hecho de que @Meow-Meow se hubiera ido… nada de eso le importó a la chica samurái. Ninguno de los detalles importaba. Simplemente, se dejaba llevar por su deseo de acabar con todos los enemigos que tenía a la vista. Su retorcida sonrisa no desapareció hasta que el edificio abandonado la aplastó.

Nokko miró hacia el tejado del edificio que había salido volando del cielo. Allí estaba @Meow-Meow, con el rostro distorsionado por las lágrimas, en perfecta oposición a la expresión de la chica samurái, que había durado hasta su muerte.

Si @Meow-Meow no hubiera estado allí, Nokko habría muerto. @Meow-Meow la había protegido con esas rocas. Había esparcido sus talismanes, invocando una barrera tras otra, mientras escalaba un edificio cercano y saltaba desde el tejado para invocar uno de los edificios de oficinas en ruinas del páramo. Eso había salvado la vida de Nokko. Quería dar las gracias a su protectora, pero la sollozante @Meow-Meow no estaba en condiciones de hacerlo.

Esto le recordó a Nokko que Genopsyko había sido herida. Nokko miró hacia el lugar donde se había desplomado después de ser cortada, pero ya no estaba. Nada más que su teléfono mágico yacía allí.