Hazure Skill ‘Mapping’ Wo Te Ni Shita Ore Wa  (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: Retorno

Fama, fortuna, magia, sabiduría… Un sinfín de tesoros y recompensas se encuentran en las profundidades de la tierra, profundidades aún por conquistar que atraen a la gente con el poder intangible de la curiosidad. Ya sea en nombre de las esperanzas y los sueños o de la codicia y el interés propio, aventureros de todas las clases sociales lo arriesgan todo para desafiar las mazmorras.

Uno de los muchos grupos atrevidos era el de los Arrivers, que tenía la notable pretensión de ser el que más cerca estaba de completar una mazmorra. También fueron el grupo que me acogió. Nuestro grupo, sin embargo, se encontraba en medio de un grave—no, un problema completamente ridículo.

“Discúlpate, Erin. ¿No te estás acercando demasiado a Note?”

“¿En serio? Esto era totalmente normal para nosotros cuando vivíamos en el piso 20.” Ambas partes se miraron. Ninguno de los dos se echó atrás.

La mujer que había hablado primero era Roslia Minkgott, la paladina de los Arrivers. Su cabello añil era largo y lustroso, y sus ojos eran de un rojo reluciente. Estaba muy bien dotada, y su cautivadora figura estaba rematada por su hermoso rostro. En resumen, era una belleza cuyo aspecto estaba prácticamente esculpido a mano para hechizar a los hombres del mundo.

Sin embargo, las apariencias engañan. Roslia era infame en Puriff por seducir a numerosos hombres y romper sus grupos en el proceso. En la actualidad, insistía agresivamente en que estaba enamorada de mí. Pero conociendo su pasado, no me creía ni una palabra de lo que decía. Eso hizo que nuestra relación fuera algo precaria. Me sorprendió tanto como a cualquiera cuando hace poco se cumplieron seis meses desde que Roslia se unió al grupo.

En cuanto a la chica con la que discutía… era Erin Fortlord, nuestra maga. Tenía una mirada aguda y una figura delicada, y siempre llevaba el cabello en sus características coletas plateadas. Hace un tiempo, quedamos atrapados en una trampa de teletransporte en la mazmorra que nos dejó varados en el piso 20, solos, durante meses. Solíamos chocar todo el tiempo, pero después de superar esa dificultad juntos, nos habíamos acercado bastante. Se había ablandado un poco, al menos conmigo. Seguía siendo tan salvaje como siempre con Roslia.

“¿Qué les pasa a las dos?” Preguntó Force.

Force Granz era el líder de nuestro grupo. Era un espadachín y un luchador destacado, incluso en nuestro grupo de aventureros de alto nivel.

“No sé…” Dije encogiéndome de hombros.

Estaba mintiendo, por supuesto. Sabía la razón por la que estaban discutiendo: Erin me había invitado a ir a hacer las compras del día, y Roslia tenía un problema con eso. Eso era lo que había iniciado todo esto. Las chicas se peleaban por mí, lo cual era demasiado embarazoso para admitirlo… Quiero decir, ¿y si me había hecho una idea equivocada? Eso sería aún peor.

Bueno, esa espiral de negatividad no tendría fin, así que digamos que se peleaban por mí y dejémoslo estar. De cualquier manera, no podía decirte tal cosa a Force. Él sabía que Roslia estaba interesada en mí, pero aún no sabía que Erin también había desarrollado algo por mí. Verás, Force era un corazón un poco solitario que estaba atormentado por su incapacidad para encontrar el amor… Y era 100% el tipo de persona que se desquitaba con otras personas “más afortunadas”. No se sabía lo que haría si se enteraba de que yo tenía la atención de dos mujeres.

Para que conste, nuestros papeles se invirtieron no hace mucho tiempo. Yo envidiaba su relación con Roslia y al final fue la razón por la que se separaron, así que… No tengo mucho espacio para criticar, ¿eh? De todos modos, sólo sería cuestión de tiempo que se diera cuenta de lo que estaba pasando si Roslia y Erin seguían peleando de este modo…

“Huele a pelea de gatas… Neme tiene un buen olfato para los problemas amorosos.” Declaró una alegre enana.

Era Neme Pargin, nuestra sacerdotisa. Tenía la apariencia de una niña pequeña, pero en realidad era seis años mayor que yo. También era una autoproclamada gurú de todas las cosas románticas.

“Esto parece un problema, Note…” Añadió Jin, el último miembro de los Arrivers y el mediador de facto del grupo. También era mi mentor y un asesino de alto nivel. “Antes esas dos no estaban en tan malos términos.”

Espera, ¿estaba insinuando que esto era culpa mía? Su voz sonaba un poco más fría que de costumbre… Supongo que, como mediador del grupo, no podía mirar hacia otro lado cuando dos miembros se peleaban. Probablemente estaba especialmente preocupado dada la historia rocambolesca de Roslia y Erin.

Así, puso su mano en mi hombro y me dijo: “Cuento contigo.”

Así que esperaba que yo me encargara de esto, ¿eh? Quería explicarle que aunque se peleaban por mí, yo personalmente no había hecho nada…

“…”

Pero una mirada a sus gentiles pero fríos ojos anuló todas mis objeciones. No tenía otra opción. Ahora tendría que pedir ayuda a una supuesta experta.

“Cuento con usted, señorita Neme.” “¡¿Me estás echando el muerto a mí?!”

Casi salta de su asiento cuando se la empuja hacia el centro de atención, pero yo conocía su verdadera debilidad.

“Por favor, señorita Neme. Se lo ruego.”

“¡No, ni hablar! Meterse en esas cosas da miedo.”

“Exactamente esa es como me siento. Pero para una mujer madura y confiable como usted, señorita Neme…”

“¡Sí, no es nada! ¡Puedes dejárselo a Neme!”

Sí, Neme era una pelele. Me saludó antes de correr hacia Roslia y Erin. “Sabes, tienes una vena un poco desagradable, Note…”

Confía en mí, Jin. Lo sé.

***

De un modo u otro, el alboroto de esa mañana se había calmado. Eran poco más de las dos, y el grupo se tomaba un pequeño descanso después del almuerzo.

“¿Mañana nos adentraremos en la mazmorra?” Preguntó Jin de improviso.

Había estado esperando que dijera eso, pero no todos los demás parecían sentir lo mismo. Erin se estremeció un poco ante la mera mención de la mazmorra, y ni Roslia ni Neme parecían especialmente emocionadas. Esto era, por supuesto, comprensible.

Erin y yo estuvimos a punto de morir en la mazmorra, y los demás se vieron obligados a sufrir la pena de pensar que nos habían perdido. Fue un calvario para todos, así que la perspectiva de volver a la mazmorra era realmente premonitoria. No se sentía bien admitirlo, pero en esencia, hasta ahora sólo habíamos estado jugando.

Tras el susto de haber estado a punto de perder a dos miembros, el adentrarse en la mazmorra tenía un barniz sombrío que no había existido antes. Innumerables aventureros habían perdido la vida en la mazmorra, y los Arrivers sabían ahora de primera mano que no estaban exentos de ese peligro. Podríamos morir todos en la mazmorra mañana, o quizás pasado mañana. Podríamos acabar perdiendo a uno de nuestros queridos amigos y camaradas cercanos.

Esa realidad cayó sobre cada uno de nosotros como un peso de plomo, incluido Jin. Sabía perfectamente por qué todo el mundo se acobardaba, pero ésta era una encrucijada importante para los Arrivers.

“Ya ha pasado una semana entera. Si no volvemos a ello, nos vamos a oxidar.”

Si nos mantenemos alejados de la mazmorra por más tiempo, es probable que más nunca nos adentremos. Jin lo sabía, por eso se había tomado la ingrata tarea de hacer una propuesta tan despiadada a todos.

“Me parece bien. Vamos.” Me ofrecí.

Tenía el presentimiento de que esto pasaría, y hacía tiempo que me había hecho a la idea de que sería el primero en hablar cuando pasara. Force, Neme y Roslia se habían librado del calvario del piso 20; naturalmente, dudaban en decir algo, especialmente delante de mí y de Erin. Así que, para tranquilizarlas, di el primer paso.

Sin embargo, parecían no estar seguras de cómo responder, y para sorpresa de todos… fue Erin la siguiente en hablar.

“Sí, estoy de acuerdo…”

Su tono era contrario a lo que decía, sin embargo… había consentido técnicamente. No pude evitar recordar la conversación que mantuvimos la noche en que finalmente me desperté tras escapar del piso 20. Me dijo que iba a dejar de adentrarse en las mazmorras, y luego cambió de opinión al saber que yo iba a seguir. Parecía que había dudas persistentes en su corazón, y estaba haciendo todo lo posible para reprimirlas.

“¡Entonces deberíamos empezar a prepararnos de inmediato!” Roslia se ofreció brillantemente a continuación, dando una palmada para disipar el ambiente sombrío.

Hay que reconocer que sabía leer la atmosfera de una habitación. Normalmente se complacía en perturbar la paz, pero podía —afortunadamente— ser increíblemente considerada en momentos como éste. Actuaba como si ella y Erin nunca se hubieran peleado esta mañana.

“Sí, hagámoslo.” Aceptó Force. “¡Vamos a la mazmorra!” Clamó Neme.

Y con los dos a bordo, la decisión era definitiva. Los Arrivers volverían a la mazmorra.

“Pues muy bien. Será nuestra primera excursión en un tiempo, así que no iremos muy profundo. Tal vez sólo al piso 10 o así.” Explicó Jin.

Eso fue una gentileza de su parte. En lugar de volver directamente al piso 17, donde lo habíamos dejado de forma abrupta, haríamos una especie de calentamiento dirigiéndonos a una planta comparativamente más fácil. Fue una buena idea.

“Piso 10, ¿eh? Esa es la que tiene todos los gólems, ¿no?” Pregunté.

“Sí. El clima y el terreno no son muy extremos, y los monstruos tampoco son demasiado fuertes. Debería ser perfecto.” Confirmó Jin.

El entorno de la mazmorra cambiaba según la planta: había de todo, desde volcanes hasta montañas nevadas, pasando por pantanos e islas flotantes. Sin embargo, el piso 10 era una simple fábrica mecánica, por lo que los riesgos ambientales eran mínimos. Como había dicho Jin, debería ser perfecta para volver a la rutina.

***

El día que salimos hacia el piso 10, todos salimos del cuartel general con el equipo completo. Nuestro destino era la Mazmorra de Puriff, a las afueras de la ciudad. Tal vez fuera por el cambio de actitud, pero algo parecía diferente en el grupo.

El cambio más llamativo fue el de Erin, que caminaba al fondo del grupo. Llevaba la cabeza agachada y sudaba de forma profusa por su frente. Estaba tan pálida como una sábana. Preocupado, reduje mi paso hasta ponerme en la fila junto a ella.

“¿Estás bien, Erin?”

“Estoy bien… No te preocupes por mí…”

Su respuesta fue rígida y su voz carecía de espíritu. No parecía estar bien, lo que sólo hizo que me preocupara más.

“¿Te sientes mal? Si es así, díselo a Jin y podemos cancelar la expedición…” “Te dije que estoy bien… ¿Cómo estás tan imperturbable ahora, Note?” “¿Sobre qué?”

“¿Cómo puedes estar tan tranquilo cuando estamos a punto de volver a ese terrible lugar?”

Ah, así que eso era lo que quería decir. Pero cuando me paré a pensarlo… tenía razón. Erin y yo habíamos sobrevivido a los mismos horrores, pero no me intimidaba la idea de volver a entrar en la mazmorra. Después de los dos meses de infierno por los que habíamos pasado, la mayoría de la gente probablemente haría cualquier cosa en su poder para evitar volver a pasar por lo mismo…

Sin embargo, en mi mente no había tales pensamientos. Entendía perfectamente cómo se sentía Erin, pero yo no sentía lo mismo. Tal vez era porque simplemente no era tan inteligente. Pero sea cual sea la razón, aquí estábamos.

Mientras analizaba mi propio estado de ánimo, los vacilantes ojos carmesí de Erin me miraron. Me puse la mano en el pecho e intenté explicarme.

“No es que esté tranquilo… En todo caso, estoy algo emocionado.” “¿De verdad?”

No creía que Erin estuviera equivocada por sentirse así, pero no podía negar que estaba deseando que llegara nuestra excursión.

“Hacía tiempo que no estábamos juntos de este modo. ¿Cómo podría no estarlo?” “Hahh… Realmente eres un bicho raro obsesionado con la mazmorra.”

“¿Ves? Incluso hacia un tiempo que no te burlabas de mí.”

Después de nuestra experiencia en el piso 20, Erin había adoptado un tono más amable conmigo. Ya era raro que arremetiera o hiciera comentarios tan mordaces. Sin embargo, cuando se lo señalé, agitó las manos en señal de enfado.

“¡No, no estaba tratando de burlarme de ti! Sinceramente, ¡eso es lo que me parece!”

Genial, ¿así que realmente piensa que soy un bicho raro obsesionado con la mazmorra?

Probablemente intentaba suavizar el golpe, pero eso sólo lo empeoró. En realidad estaba un poco herido…

“¡Quiero decir que estaba tratando de elogiar tu fortaleza mental!” Continuó, tratando de recuperarse. “Después de todo, sigues emocionada incluso después de todo lo que hemos pasado… Es como si nada te sacudiera. ¿Eres una especie de monstruo o algo así?”

Bueno, lo estaba haciendo bastante bien hasta ese último comentario. Realmente la asusté en el fondo, ¿no? Su elección de palabras fue bastante reveladora… Supongo que siempre podía contar con que Erin dijera lo que pensaba. No era que tratara de ser mala, pero a veces ser demasiado honesta era igual de hiriente.

Pero, aunque lo fuese, tenía que corregirla en un punto.

“Por supuesto que también hay cosas que me sacuden. En realidad, me considero bastante frágil. Me desanimo fácilmente y tiendo a asumir lo peor… Es como si mi corazón fuera de cristal.”

A fin de cuentas me pasé medio año revolcándome en la autocompasión sólo porque mi amiga de la infancia me dejó. También me tomaba muy mal cuando Erin me criticaba. Del mismo modo me frustraba cada vez que mi entrenamiento no iba bien… No era un monstruo. De hecho, era demasiado humano.

“¿De verdad estás hablando en serio…?”

Erin, sin embargo, se limitó a mirarme con incredulidad.

Llegamos a la ruinosa entrada de la mazmorra y nos dirigimos al cristal de teleportación en el primer piso. Erin estaba conectándolo al piso 10, y todos esperamos pacientemente detrás de ella mientras trabajaba. Trabajar con el cristal de teleportación era normalmente su trabajo como maga del grupo. Por lo visto, los diferentes cristales se conectaban entre sí manipulando la energía mágica de su interior y, una vez conectados, se podía viajar entre ellos siempre que se hubiera estado antes en el piso de destino.

Yo, sin embargo, era un ladrón y no tenía ninguna experiencia con la magia. No tenía ni idea de lo que significaba realmente “conectar” los cristales. Me parecía súper complejo, aunque Erin decía que era bastante sencillo. El sistema de cristales de teleportación estaba hecho para que cualquier mago pudiera utilizarlo. En realidad, ni siquiera era necesario ser un mago; cualquiera que pudiera utilizar hechizos podía hacerlo.

Así que me dirigí a Neme, una curandera dedicada, para que me diera más detalles. Le pregunté si había trabajado alguna vez con un cristal o si podía hacerlo, pero lo único que dijo fue…

“Nunca lo he intentado, ¡pero probablemente sea capaz!”

Entonces intenté preguntarle a Roslia, que era una paladina con algunos hechizos en la manga.

“Yo tampoco lo he probado nunca. Hice un poco de inmersión en la mazmorra antes de unirme a este grupo, pero siempre dejé todo el trabajo a los hombres, así que…”

Hay que ver. No debería haberme molestado en preguntar.

Por cierto, en principio el cristal de teleportación de cada piso de la mazmorra se conecta automáticamente a éste. No era necesario programarlos para volver aquí. Todo lo que tenías que hacer era tocar uno y serías teletransportado de vuelta a la entrada de la mazmorra.

Una vez que Erin terminó de hacer su magia, Force se puso al frente y usó el cristal primero. Neme, Roslia y Jin siguieron su ejemplo… pero yo dudé. Me quedé observando a Erin mientras miraba el cristal con una expresión sombría.

“¿No vas a ir?” Pregunté.

“Iré, estoy en ello. Es sólo que… Pensé que estaba preparada. Pero ahora que estoy aquí, tengo miedo.” Murmuró mientras miraba hacia abajo.

Meses atrás, nunca hubiera imaginado a la asertiva y segura Erin diciendo eso. Pero ahora las cosas eran diferentes entre nosotros. Después de lo que habíamos pasado juntos, estábamos mucho más unidos. Ella confiaba en mí como nunca antes lo había hecho. Y cuando reflexioné sobre nuestra vida en el piso 20 juntos…

“Si estás tan asustada, ¿quieres que nos demos la mano cuando nos vayamos?”

Eso fue lo que se me ocurrió. Creo que nos tomamos de la mano en cada oportunidad posible en ese entonces. Supongo que, después de todo, no todo fue un infierno.

“Gracias, pero no… No quiero oír lo que la Force tendría que decir al respecto. O a Roslia, en realidad.” Erin se rió, pero pareció relajarse un poco. “No pasa nada. Ya estoy bien.”

Entonces, me saludó y tocó el cristal de teleportación. Estaba medio en broma cuando sugerí que nos tomáramos de la mano, pero también iba medio en serio… Me quedé mirando mi solitaria mano derecha.

“Me pregunto qué es exactamente esto…”

Sin embargo, no tenía tiempo para quedarme parado contemplando nuestra relación.

Rápidamente toqué el cristal y seguí a Erin. “¡Llegas tarde, Note!” Force remarcó.

“Sí, sí.” Dije, haciéndole un gesto para que se fuera.

Ahora que los Arrivers estaban todos juntos, dimos nuestros primeros pasos fuera de la zona segura alrededor del cristal de teleportación. Estábamos oficialmente en el piso 10.

Para describirlo en una sola frase, era una fábrica de gólems. Había líneas de producción por todo el lugar, creando gólems que atacaban a los aventureros en cuanto los veían. Cuanto más te adentrabas, más fuertes eran los gólems.

No es de extrañar, pues, que el jefe de este piso también fuera un gólem. Era un modelo más grande que podía producir unidades más pequeñas por sí mismo, lo que hacía que fuera bastante molesto luchar contra él. Pero nuestro objetivo hoy no era completar el piso, así que no llegaríamos hasta la sala del jefe.

“Note, ¿puedes guiarnos hacia algún gólem único o gólem de cristal arco iris si lo detectas?” Preguntó Jin.

“Claro, pero ¿por qué?” Pregunté a mi vez.

Los gólems únicos eran unidades especiales que no salían de las líneas de producción. A menudo tenían habilidades especiales y podían ser un verdadero dolor de cabeza tratar con ellos a causa de eso. Los gólems de cristal arco iris, por su parte, eran una variedad producida en masa que destacaba por su magia elemental y sus cuerpos de cristal brillante. Eran duros adversarios que habitaban en las profundidades de la fábrica.

“Ambos tienen piezas que alcanzan un precio bastante alto en el mercado.” Explicó Jin. “Así que pensé que podríamos trabajar para reponer un poco nuestros fondos.”

Ah, es cierto… Los Arrivers recibieron un gran golpe recientemente gracias a mí y a Erin…

Verás, cuando nos quedamos atrapados en el piso 20, Jin contrató a otros grupos de exploradores para que nos buscaran. Y eso tenía un precio muy alto cuando hablamos de grupos de aventureros de alto nivel. De la cincuentena de grupos de exploradores de mazmorras de Puriff, sólo unos cuatro eran serios, y nosotros habíamos contratado a tres de ellos.

Los Labyrinth Knights eran un grupo que se había formado a partir de varios grupos, esencialmente como una alianza. Eran el grupo más grande de la ciudad, y el más proactivo en cuanto a reclutamiento. Su abundancia de habilidades, mano de obra y riqueza los convertía en serios contendientes cuando se trataba de conquistar mazmorras.

Liberation era un grupo veterano que, según los rumores, incluso había desafiado mazmorras fuera de Puriff. Los peligros mortales de las mazmorras hacían que la edad media de los exploradores fuera relativamente baja, pero los miembros de Liberation eran considerablemente mayores que los integrantes medios, lo que demostraba su capacidad de supervivencia.

Y por último, pero no menos importante, estaba Valkiria. Eran un extraño grupo compuesto exclusivamente por mujeres. Muchas de ellas tenían roles centrados en la magia, y eran bien conocidas por hacer mazmorras sin un sanador dedicado.

El cuarto grupo serio de exploradores de mazmorras de la ciudad eran, por supuesto, los Arrivers. Eso significaba que Jin había contratado a todos nuestros mejores competidores para intentar encontrarnos a mí y a Erin. Al principio había pensado que estábamos en algún lugar del piso 17, así que se había puesto en contacto con todos los que conocía que podían llegar a ese piso. Sin embargo, contratarlos para el trabajo costaba una fortuna.

Y no fue sólo dinero lo que perdimos. Para ayudar en la búsqueda, Jin había compartido mapas, consejos, objetos mágicos y tecnología avanzada que nosotros habíamos obtenido de la mazmorra. Esencialmente, sacrificamos toda nuestra ventaja competitiva frente a nuestros grupos rivales, incluido el secreto bien guardado de que Mapeado funcionaba dentro de la mazmorra. No es exagerado decir que esto fue un serio revés.

“Me siento un poco mal. Siento que te hayamos hecho derrochar tanto en nosotros.” Me disculpé.

“No te preocupes. No es que haya sido culpa tuya.” Dijo Jin, sacudiendo la cabeza y luego dando una palmada. “Centrémonos en conseguir algunos gólems de cristal arco iris.”

“Entendido.” Respondí, escaneando rápidamente la zona con la Búsqueda de Enemigos. Y así seguimos avanzando en el piso 10.

“Un grupo de gólems rojos se acerca por la derecha. Doce de ellos.” Advertí al grupo.

Todos se movieron inmediatamente. Roslia se puso delante de la Force. Jin dio un paso atrás y mantuvo su posición. Erin cargó su bastón con energía mágica mientras se preparaba para lanzar un hechizo. A continuación, todos comprobaron que estaban en el lugar correcto, una acción adecuada teniendo en cuenta el tiempo que hacía que no luchábamos juntos de esta manera.

En el piso 10, los gólems enemigos aparecían con frecuencia. En lugar de atacar con una sola unidad poderosa, hicieron uso de su fuerza en número. Mientras formábamos, ocho gólems de luz se acercaban a nosotros. Era cuestión de tiempo que nos alcanzaran.

Tomé nota de ellos y luego miré hacia adelante. Erin acababa de eliminar a los gólems rojos con un hechizo. Su magia de área de efecto era fundamental en pisos como éste, donde los enemigos aparecían en grupos. Si éramos demasiado lentos para eliminar a los gólems, seguirían apareciendo más hasta que nos viéramos abrumados e invadidos.

En ese sentido, Erin estaba haciendo un buen papel hoy. Aunque parecía nerviosa cuando llegamos, ahora estaba concentrada en aniquilar a los gólems que tenía delante con un brillo en los ojos. Tenía el mismo aspecto que antes del incidente del piso 17. Parecía que estaba bien después de todo. Me había preocupado por nada.

“Roslia, los gólems de luz se acercan por detrás. ¿Podrías encargarte de ellos? También hay un grupo de tres tipos en la plaza de adelante. Treinta y tres unidades más o menos.”

Sí, este piso estaba totalmente cargado de carne de cañón. Además, no paraban de llegar, así que ni siquiera nos detuvimos a recoger el botín. Los gólems rojos tenían partes vendibles, pero era más eficiente dirigirse directamente a los gólems de cristal arco iris más valiosos.

Tal vez debería intentar ampliar un poco el alcance de la Búsqueda de Enemigos…

Proyecté Búsqueda de Enemigos más allá del rango kilométrico del Mapeado para poder ver las presencias de los monstruos en mi cabeza, tanto dentro como fuera de mi mapa mental. Seguí proyectando Búsqueda de Enemigos cada vez más lejos hasta que…

Encontré uno.

Estaba bastante lejos, pero era inequívocamente un gólem de cristal arco iris. Recordaba su presencia de la última vez que estuvimos en el piso 10.

“Chicos, he encontrado un gólem de cristal arco iris a las diez. Puede haber una línea de producción en esa dirección. ¿Deberíamos ir allí?”

“¡Ese es nuestro Note!” Animó Neme, dándome una palmada en la espalda desde donde estaba —colgada sobre mi hombro—. “¡Es genial tenerte con nosotros de nuevo!”

“¿Sí? Sinceramente, yo también me alegro de estar aquí cargando con usted, señorita Neme. Realmente me hace sentir como si estuviera de vuelta en la mazmorra.”

“Jejejeje, ¿tanto te gusta tener a Neme encima?” “Se podría decir que…”

Sus frases eran un poco raras, pero da igual. Siempre decía cosas raras. No le presté más atención mientras me volvía hacia Jin para que me confirmara nuestro próximo movimiento. Curiosamente, estaba de pie con una mirada de asombro ligeramente sorprendida y vacilante.

“¿Pasa algo?” Pregunté.

“No. Es que no puedo sentir el gólem…”

“¿De verdad? Lo siento. Debo estar equivocado.”

Al fin y al cabo, probablemente se trataba de un monstruo diferente. Me basaba en un recuerdo de hace varios meses, así que no me cabía duda de que Jin lo sabía mejor que yo. Empecé a buscar un gólem de cristal arco iris por segunda vez, pero él me detuvo.

“No creo que lo estes, Note.” “¿Qué quieres decir?”

“Es muy posible que hayas detectado uno.” Explicó. “Tu Búsqueda de Enemigos puede tener un alcance más amplio que el mío. Quizás ya me has superado, Note.”

“Lo dudo mucho. Debo haberme equivocado.”

“No estés tan seguro. Tu Búsqueda de Enemigos probablemente mejoró mucho cuando estabas en el piso 20.”

Pensando en ello, Jin tenía razón en eso. Definitivamente, antes del piso 20 no podía utilizar la Búsqueda de Enemigos de esta manera. Antes podía saber la distancia a la que se encontraban los monstruos y su nivel general de amenaza, pero mi precisión había aumentado drásticamente. Ahora podía percibir presencias a un nivel más profundo y complejo y saber cómo se movían. Era casi como si pudiera ver demasiado. Ahora podría incluso luchar con los ojos vendados, dependiendo del monstruo. Pero más que decir que veía el mundo de forma diferente… era más bien como si hubiera ganado un nuevo órgano sensorial.

“Confié mucho en la Búsqueda de Enemigos en el piso 20… La mantuve todo el tiempo para no encontrarnos con ningún monstruo.”

“Eso debe haber sido agotador. Como he dicho antes, artes como la Búsqueda de Enemigos y la Detección de Trampas pueden mejorar cuando estás en peligro. Dado que las mantuviste activas durante dos meses enteros en circunstancias tan extremas, estoy seguro de que la mejora fue profunda.”

“¿De verdad…?”

La explicación de Jin tenía algo de sentido, pero a la vez como que no. Sólo pude dar una vaga respuesta.

Es decir, incluso yo podía decir que mi Búsqueda de Enemigos había mejorado, incluso de forma considerable. Pero no había forma de superar a Jin. Era el asesino más fuerte que conocía. El asesino ideal, incluso. Era inalcanzable. Nunca lo alcanzaría, y mucho menos lo superaría en algo.

“Bueno, supongo que lo averiguaremos cuando lleguemos allí…” Murmuré, continuando nuestra exploración del piso 10.