Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 13

Capítulo 4: El Final de una Batalla Imposible de Ganar. A.A.A.

Parte 3

El Parasatélite 01 era una sonda astronómica no tripulada desarrollada para el Cometa Punta de Flecha mientras hacía su máximo acercamiento a la Tierra en 1,700 años.

Esta iba a ser disparada desde una catapulta electromagnética subterránea de estilo silo en el Distrito 23 de Ciudad Academia.

Podía ser disparada por solo el coste de la electricidad necesaria para alimentar los electrodos superconductores de baja temperatura y el flujo de plasma que llenaba el espacio. Era de una sola etapa, y no requería ningún manejo de trayectoria complejo.

Menos de diez minutos después de ser disparada, dejaría la atmósfera y colocaría su carga en la órbita deseada.

***

El inmenso flujo de plasma recibió direccionalidad y todo dentro del espacio cilíndrico fue disparado.

Todo atravesó las nubes y se extendió desde el centro. Una sola línea de luz ardió a través del cielo mientras dejaba el planeta.

***

La explosión eliminó su sentido del oído.

La gruesa puerta de metal estaba cerrada, pero los dos todavía abandonaron la acrobike y se lanzaron al suelo. Fue como una granada de aturdimiento. Incluso si no se produjo ningún daño real, la luz y sonido eran los suficientemente intensos para dar la ilusión del daño. Además, los humanos podrían morir del shock por tener presionado helado suave contra su pecho mientras tienen los ojos vendados.

Los giroscopios siguieron funcionando, así que la acrobike permaneció de pie por sí sola.

-¡¡…Ah…!! ¡¡Khah!! ¿¿¿¡¡¡Ahh!!!???

-Kh…gh… ¿E-estás bien?

La boca de Kamijou siguió moviéndose como la de un pez de colores, así que Mikoto se recuperó primero. Eso puede haber sido porque estaba acostumbrada a usar corrientes de anormalmente alto voltaje.

-¿D-dónde está el Sumo Sacerdote?

-Utilizamos una catapulta electromagnética real. Debe haber sido lanzado más allá de la luna.

Sin embargo, aparentemente no podían abrir la puerta de inmediato y comprobarlo. Supuestamente perdería un brazo o una pierna si entraban antes de que el exceso de electricidad fuera retirado del interior del “cañón”.

Los dos se dirigieron al exterior.

La acrobike resultó útil de nuevo. Estaban en el fondo de un pozo de 300 metros, por lo que era desconocido cuánto tiempo les habría llevado subir las escaleras a pie. La suspensión absorbió la mayor parte del impacto de los escalones, así que solo se sintió como una pendiente ligeramente accidentada.

-Gracias, Misaka.

-… ¿Por qué?

-Sin ti, nunca habría imaginado que pudiera utilizar una catapulta electromagnética. Incluso si la idea se me ocurría, habría terminado como una fantasía que no podía esperar lograr en la realidad. No tendría ninguna idea de qué interruptores usar ni nada de eso. El Sumo Sacerdote controla la tierra, así que no hay nada que puede hacer una vez que es alejado del planeta…La escala de todo esto se ha vuelto muy loca.

Si ese comentario hubiera sido irónico o sarcástico, lo habría golpeado.

Si se hubiera reído y la alabara por al menos participar o hacer un esfuerzo, lo habría arrojado por las escaleras.

-Pero no hice nada.

-¿Estás diciendo eso después de todo lo que hiciste?

-Pero realmente no lo hice.

Mikoto frunció sus labios sin pensar y tardíamente notó lo infantil que era.

Pero no podía detenerse. No delante de este chico.

-Yo no hice nada. No estoy diciendo eso al nivel de usar mi poder para lanzar escombros o conseguir la secuencia de lanzamiento de la catapulta electromagnética. Todo este incidente fue entre tú y ese monstruo llamado el Sumo Sacerdote. Nunca hubo un lugar para mí aquí.

-¿Estás segura? – su respuesta llegó de inmediato. – Honestamente no me importa quién sea el héroe. Mientras todo haya sido resuelto, no podría pedir nada más. Así…así que Misaka, esto no necesitaba un héroe. Terminó sin perder a nadie y eso es todo lo que importa.

-(Uff. Él no sería tan difícil de tratar si no estuviera agradeciéndome honestamente desde el fondo de su corazón.)

-¿Hm? ¿Dijiste algo, Misaka?

-No, nada. No soy tan carente de principios para usar un Cobra Twist sobre ti cuando estás tan agotado, así que tendré que dejarlo para después.

-¿¿¿???

En cualquier caso, de algún modo se habían encargado del Sumo Sacerdote. Neftis y Niang-Niang seguían en Ciudad Academia y podría haber varios otros Dioses Mágicos escondidos, pero esto significaba mucho. Por el momento, habían acabado con la destrucción que se extendía indiscriminadamente por la ciudad.

Con eso en mente, Kamijou suspiró de alivio y salió a la superficie con Mikoto.

Se bajaron de la acrobike y colocaron sus pies en el suelo sin preocuparse.

Pero entonces notaron que algo estaba mal.

-¿Qué?

Kamijou fue el primero en preguntar.

-¿¿¿El cielo está…oscuro???

Efectivamente, todavía era de tarde, pero el cielo estaba tan oscuro como la noche. Era lo bastante oscuro para hacer difícil leer un libro. Además, el previamente cielo azul estaba cubierto por una espesa niebla gris. Incluso el sol estaba borroso y podían mirarlo sin herir sus ojos. Había tres anillos de luz rodeándolo.

-Un Anillo de Bishop. – murmuró Mikoto mientras le prestaba su hombro. – Diez mil toneladas de polvo espacial caen sobre la tierra todos los días. Está demostrado por la nueva medida de capas que solo unos pocos milímetros de eso se acumulan en el fondo oceánico relativamente inmutable cada sigo. Un Anillo de Bishop es un anillo borroso de luz que aparece alrededor del sol cuando una cantidad especialmente grande de polvo espacial está presente.

-¿Qué? ¿Por qué aparecería ahora?

-No lo sé. Hay más de una razón por la que un Anillo de Bishop aparece. Por ejemplo, cuando una gran parte de la tormenta de escombros que rodean la Tierra se estrella en la atmósfera, durante un accidente de cohete o transbordador, o cuando un cometa se acerca y dispersa un montón de polvo espacial…

Mikoto se interrumpió y su cuerpo se tensó.

-Cuando un cometa se acerca…

Kamijou se dio cuenta un momento después.

-¿¡Te refieres al Cometa Punta de Flecha!?

***

No había agua o aire allí.

Se decía que el espacio exterior estaba lleno de materia oscura aún no vista o pequeño polvo que eventualmente formaría nuevos cuerpos astronómicos, pero no tenían la suficiente densidad para propagar el sonido o voces.

Sin embargo…

-Hoho.

Había sido bañado en roca fundida abrasadora que superaba fácilmente los 1,000º, había sido expuesto a los extremadamente altos voltajes del flujo de plasma que llenaba una catapulta electromagnética, había experimentado la abrumadora fricción del aire de una velocidad de escape de más de Mach 20, y había dejado la atmósfera sin nada para protegerlo.

Todo el cuerpo de la momia estaba envuelto en un calor tremendo, pero no había oxígeno para que ese calor creara fuego. Derretir el hielo en la superficie del cometa dispersó bastantes elementos químicos, pero todavía no era igual que en la superficie de la tierra. Por eso el Sumo Sacerdote solo brillaba intensamente como el filamento de una bombilla.

-Uho hoi☆

Y su voz burlona anuló esas suposiciones.

La falta de aire le impedía estallar en llamas, pero su voz se propagó libremente a través de ese espacio sin aire.

Podía controlar la tierra.

El Dios Mágico conocido como el Sumo Sacerdote se sentó en meditación Zen encima de una masa de cien metros de roca congelada con forma de algo como una pelota de rugby.

Un Dios Mágico podía manejar ser lanzado al espacio.

El Cometa Punta de Flecha se componía principalmente de hielo y polvo. Él había manipulado esas partículas como arena de hierro para tomar control del cometa. Había decidido usar cualquier cosa a su alcance para volver, así que había tomado un aventón de vuelta a la Tierra en esa estrella.

¿No había dicho Neftis que las estrellas podían ser arrancadas del cielo muy fácilmente?

(Ahora, ¿qué harás? ¿¡Qué harás cuando me veas acercarme después de esforzarte tanto en ese ataque, Kamijou Touma!? ¿¿¿¡¡¡Puedo confiar en que alzarás tus ideales ingenuos contra mí!!!???)

El Cometa Punta de Flecha dejó las predicciones del superordenador y alteró claramente su trayectoria.

Se volvió hacia la Tierra.

No pensó en un ángulo de aproximación adecuado. No le importaba si el propio cometa estallaba a una altitud extremadamente elevada. La propia momia podía abrirse paso a través de la espesa atmósfera sin planificación alguna.

En cuanto entrara en la atmósfera y fuera rodeado de oxígeno, su increíble cantidad de calor le prendería fuego. En cuanto se estrellara contra el Distrito 23 a máxima velocidad, una explosión en forma de domo gigante llenaría toda Ciudad Academia. Aún así, eso era solo más entretenimiento.

Tenía la intención de que esto llegara más allá de lo que el Imagine Breaker de Kamijou Touma podía manejar.

Pero debido a eso…

-¡¡Ho hohhhhh!! ¡Brota dentro de ti porque es imposible! ¡Solo vale la pena enviarlo en tu dirección porque es una demanda irrazonable! ¡Kamijou Touma! ¡¡Humanidad!! ¿¡Este no es el límite de sus posibilidades, verdad!? ¡¡¡¡¡Ahora muéstrame el poder oculto que te ha permitido mantener la historia en marcha hasta este día!!!!!

Aún en posición Zen, el Sumo Sacerdote extendió los brazos como para darle la bienvenida al planeta azul con todo su cuerpo.

Esto era exactamente lo contrario de consuelo o calma.

El calor era tan grande que el cuerpo de la momia se había derretido más que quemado y comenzó a fundirse con el cometa de cien metros. Controló todo el polvo para comandar indirectamente al trozo de hielo. Él mismo se convirtió en una estrella siniestra.

La intensa fricción talló la superficie del cometa.

En algún momento, obtuvo un rostro gigante, brazos, piernas y un torso, por lo que casi parecía una momia.

La siniestra lanza brillante apuñaló directamente hacia el planeta azul.

-¡¡Ahora ven, Imagine Breaker!! ¡¡No, Aquel que Purifica Dioses y Mata Demonios!! ¡¡Muéstrame tu resolución al dejarle literalmente todo a tu mano dereeeeeeeeeeeccchhhhhaaaaaaaaaaaaa!!

***

No había nada que pudieran hacer.

Solo podían observar mientras la luz naranja ignoraba su trayectoria y caía directamente.

Su velocidad puede haber sido Mach 10, Mach 20, o incluso Mach 30.

Mikoto solo podía disparar una moneda de arcade a tres veces la velocidad del sonido, así que esto estaba más allá de lo que podía manejar. Ella solo podía esperar ser aplastada y convertida en parte de un cráter gigante.

Pero…

-…

Kamijou había estado tambaleándose después de la batalla anterior, pero lo sintió moverse ligeramente mientras seguía apoyándose en su hombro. Se estiró en silencio como si quisiera agarrar el cometa gigante que caía con su mano derecha.

Ella no sabía qué significado tenía eso.

El propio chico probablemente no podía explicar lo que estaba oculto allí.

-¿Tú…?

Ella hizo una pregunta pura.

Fue respondida por un crujido ominoso. Venía del cuerpo del chico que estaba justo a su lado pero parecía imposiblemente lejano.

—Honestamente no me importa quién sea el héroe.

Después de todo lo que había sucedido, fue solo ahora que Mikoto realmente sintió miedo.

—Mientras todo haya sido resuelto, no podría pedir nada más.

Sintió el miedo elevarse desde la boca del estómago.

—Así…así que Misaka, esto no necesitaba un héroe.

Al mismo tiempo, escuchó el sonido intermitente de grietas atravesando algo.

—Terminó sin perder a nadie y eso es todo lo que importa.

Específicamente, vino del brazo derecho del chico.

Y…

Y…

Y…

***

-Sensei. – llamó una voz educada.

Venía de Kihara Yuiitsu, una mujer con un traje barato y una bata de laboratorio.

Ella constantemente se burlaba de todo el mundo y toda la raza humana, pero estaba actuando de manera diferente solo por esta vez. Igual que una sirvienta bien entrenada despidiendo a su amo, se inclinó en el ángulo correcto, respiró en los momentos correctos, y habló con el tono correcto.

-Diviértase.

-Lo haré. Hoy debería ser un poco brusco, así que quédate aquí en este fuerte edificio.

Una voz sintética le respondió.

Venía de un golden retriever.

Ese perro era Kihara Noukan.

-Para ser claro, la situación es D. Ese es el cuarto del peor nivel posible. Asumo que ya has pensado en los residentes locales en caso de que esto sucediera.

-Sí, aunque considero que es un concepto totalmente innecesario para Kiharas como nosotros.

-Yuiitsu-kun, este no es momento para estar discutiendo esa definición. Creo que fue una promesa personal entre nosotros dos.

-¡Sí, lo fue! Esparcí algunos trozos de cebo, pero el diamante líquido parece haber sido eficaz. Las personas involucradas no son conscientes, pero se reunieron como arena de hierro a un imán. La distribución de la población y los patrones de dispersión de la onda de choque y el vidrio roto están sin problemas. Justo como sus cálculos demostraron, no habrá ningún daño humano si se activa la Situación D. Todo está dentro de límites aceptables☆

-Muy bien…De lo contrario, no seríamos diferentes de los animales.

El perro no tenía manera de formar expresiones, pero habría estado sonriendo si pudiera.

Incluso sin la expresión, su olor y aura fueron suficientes para encantar a Kihara Yuiitsu.

-Si alguien realmente cree la historia falsa sobre la bóveda doblándose bajo su propio peso porque el edificio fue volteado de cabeza, deben ser muy pacifistas.

-Entre el bien y el mal, ese seria un mal tipo de estupidez, pero entre gustar y disgustar, diría que me gusta. Un corazón que puede creer inocentemente en otros es algo hermoso. Puedo sentir el aliento del romance en ello.

-¿Oh? ¿Así que ves eso como romance también?

Él estaba rodeado de innumerables cohetes y tenía una sola arma. Atravesaba toda la unidad de adelante hacia atrás, pero no era el cañón gigante de un barco de guerra. Era abrumadoramente pesado y duro, alcanzaba velocidades cegadoras usando la misma aceleración electromagnética que el Railgun y la catapulta electromagnética, y en última instancia produjo su poder destructivo por una rotación masiva. Era conocido como un taladro perforante táctico. El taladro gigante tenía decenas de metros de largo y podía entrar en un silo subterráneo o destruir directamente una base militar.

-Heh. – se rio el perro. – Los hombres realmente no podemos tener suficiente de taladros o arietes. Estamos perfectamente dispuestos a ignorar el beneficio cuando se trata de ellos.

-Eso sí que es increíble. Aunque para una aficionada como yo, solo suena como compensación fálica.

Extrañamente, el perro se aclaró la garganta.

Parecía estar avergonzado.

-Anexo Anti-Arte, configuración.

Con esas palabras, la masa de metal cobró vida.

-Confirmar conexión con Aleister en el centro del Distrito 7.

Kihara Yuiitsu sabía que estaba en la zona de peligro, pero no dio ni un solo paso atrás.

-Propulsores ligeros alfa a delta. Omitir cuenta regresiva. Despegue.

Pesaba más de veinte toneladas en total, pero pareció olvidar por completo la gravedad.

Solo unos segundos más tarde, el golden retriever que cargaba toda la unidad se convirtió en una lanza para perforar el cielo.

***

Realmente sucedió en solo un instante.

-Ho.

Mientras el Sumo Sacerdote se reía en medio de la presión del intenso viento, vio destellar un punto en la superficie.

Para entonces, ya había terminado.

Se había convertido en una estrella gigante de perdición, pero un largo taladro de acero de tungsteno atravesó el centro de su cuerpo.

Ni siquiera se le permitió gritar, exclamar, o toser sangre.

Naturalmente, esto no se contuvo a meros fenómenos físicos.

Hubo un temblor sistemático que podría llamarse una vibración de alta frecuencia a gran velocidad. Hubo un ligero desnivel en la rotación del taladro, ese patrón transmitió el poder de la voluntad de alguien, y tomó la forma de algo que destruyó el cuerpo del Sumo Sacerdote desde dentro. Él se había convertido en uno con el cometa, pero ese extraño algo causó que su carne y huesos temblaran y se desmoronaran.

Justo como un segundo podía dividirse por mil o diez mil, ese instante pareció durar una eternidad.

No hubo tiempo para que una voz se propagara como una onda, pero la voluntad del golden retriever todavía alcanzó a la momia.

-Este es un mensaje del fantasma llamado Aleister.

El arma, el taladro de acero especial, atravesó la forma gigante del Sumo Sacerdote y su rotación produjo una velocidad muy alta y fluctuación sistemática. No solo provocó la muerte la muerte del Sumo Sacerdote, sino que creó ondas que fueron convertidas en palabras para transmitir la voluntad de alguien directamente al cuerpo del Sumo Sacerdote en lugar de a través de las vibraciones de sus tímpanos.

-¿Recuerdas la vida que fue tomada por el destino como para romper los engranajes infantiles de un deseo de hacer del mundo un mejor lugar y salvar hasta al último miembro de la raza humana? ¿Recuerdas el nombre de mi hija?

La momia Sumo Sacerdote recibió esa voluntad y su cuerpo todavía fue atravesado por el centro.

La superficie caliente del cometa se partió…en la forma de una ligera sonrisa.

Curiosamente, lo que recordó no fue el nombre de la hija, sino el “fantasma” que había creado esa situación.

Ese fantasma había sido un pragmático insensible y sin embargo montó los alborotos apasionados de un loco. Incluso mientras maldecía las imperfecciones de la humanidad, se había casado con una mujer. A pesar de que rechazaba la emoción humana como impura, había mantenido un diario. Incluso como un experto que había dominado la magia, había mostrado interés en el camino de la ciencia. Y a pesar de que había determinado que tendría que llenar a muchos chicos y chicas, había dejado una lágrima transparente en su diario en día que su propia hija había muerto. Ese “humano” era el rey de los hombres que había rechazado convertirse en un dios de la magia. Había visto significado en eso y eligió permanecer en el mismo reino que su familia sin renunciar a nada.

El Dios Mágico trató de decir una sola palabra.

Si la velocidad del sonido hubiera sido solo un poco más rápida, habría dicho esa palabra: lo siento.

Un momento después, hubo un destello de luz.

Kihara Noukan se negó a dejar que el cometa cayera a la Tierra.

Actuando su papel de mensajero, el golden retriever había terminado de transmitir la fuerza de voluntad del “humano” llamado Aleister.

El Cometa Punta de Flecha había estado viajando hacia la superficie a más de Mach 20, pero el golden retriever había subido a su encuentro a la misma velocidad. No hacía falta decir lo que causo esto.

Como había demostrado en el Evento de Tunguska en Rusia, cuando un cuerpo astronómico de cierto tamaño se destrozaba en el aire, causaría una explosión lo suficientemente grande como para extender una onda de choque por decenas, si no cientos de kilómetros.

Todo el vidrio en Ciudad Academia se rompió.

Los rascacielos con excelentes contramedidas para terremotos crujieron y se balancearon mientras se esforzaban desesperadamente por mantenerse en pie.

La conmoción se extendió en una reacción en cadena, pero Kihara Noukan mantuvo una cabeza perfectamente fría.

Alto en el cielo, ajustó la fuerza de sus propulsores y desaceleró hasta flotar.

Un brazo delgado no relacionado con el armamento se extendió para colocar un cigarro en su boca y encenderlo.

Después de ese momento de felicidad, una transmisión llegó.

El golden retriever exhaló un poco de humo dulce mientras abría la boca para hablar.

-Uno menos. No, con Zombi, supongo que son dos.

-Bien hecho.

Le pareció extraño que Aleister el “humano” mostrara una emoción tan obvia incluso si fue en respuesta a derrotar a un Dios Mágico.

Pero no fue eso.

Escuchó algo bastante extraño entonces.

-Eso se encarga de Gremlin. Te encargaste rápido de ellos.

-Espera. – Kihara Noukan comprobó algo mientras agarraba el cigarro con el brazo. – Solo eliminé al Sumo Sacerdote. Todavía me faltan al menos Neftis y Niang-Niang.

-¿De qué estás hablando? – La emoción había desaparecido de la voz de Aleister una vez más. – ¿Entonces tú no hiciste eso?

-…

El golden retriever se preguntó honestamente lo que eso significaba.

Miró a Ciudad Academia una vez más.

¿Qué estaba pasando en esa ciudad?

***

Colección de Trucos de Bicicleta 4

Hug

Dificultad: 2

En lugar de sentarse en el asiento, el conductor se aferra desde un lado. Eso por sí solo es simple, pero hay varias maneras de aferrarse como hacer una parada de manos sobre el manubrio. Por esa razón, la dificultad se incrementó por un punto.

Stair Shift

Dificultad: 1

Subir escaleras suavemente con la acrobike. A primera vista, parece simplemente subir las escaleras dejándole todo a la suspensión, pero hacer eso reventará un neumático. El conductor debe subir y bajar su peso un poco para ayudar a absorber los impactos.